đau khổ, chịu, bị ảnh hưởng

unverwundbar (Adj)

unverletzt (Adj)

unbeachtet

jn in Mitleidenschaft ziehen

+Verb; Partizip II +werdenempfangen (V)erhalten, erreichen (V)

frustriert (Adj)einen Dämpfer erhalten

garantiert (Adj)

bezweifelt werden (V)

fokussiert (Adj)

bedrohen (V)

unter Kontrolle

benachteiligen (V)

empören (V)empört (Adj)

ausgebildet (Adj)

zerstört werden (V)

übergreifen (V)angegriffen werden

fahren (V)getrieben (Adj)

bedrohen (V)bedrohlich (Adj)

verschmutzen (V)

aufmerksam und freundlich empfangen werden (V)

affektiert (Adj)

bewährt

begünstigt

vorziehen (V)

unterstützen (V)

angesehen (Adj)

beeinflusst durch

1189 他 受到 太太 的 责问 。
1551 他 受到 了 威胁 。
2216 他 受到 了 惩罚 。
2677 这里 经常 受到 台风 的 袭击 。
2780 她 受到 了 同学 的 羞辱 。
2868 好 学生 受到 老师 的 称讚。 。
3102 他 受到 了 惩罚 。
3163 孩子 受到 父母 的 庇护 。
3407 他 受到 了 侮辱 。

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Những chiếc xe hơi chỉ bị hư hỏng nhẹ sau vụ tai nạn. The cars were only slightly damaged after the crash. Die Autos wurden nach dem Unfall nur leicht beschädigt. Los autos fueron dañados levemente luego del choque. Les voitures ont été légèrement endommagées après l'accident. รถคันนี้ได้รับความเสียหายเล็กน้อยหลังเกิดอุบัติเหตุ Le auto sono state solo leggermente danneggiate dopo l'incidente. 事故发生后，汽车只受到轻微的损坏。 事故發生後，汽車只受到輕微的損壞。
Tên trộm đã bị trừng phạt vì tội ác của mình. The thief was punished for his crime. Der Dieb wurde für sein Verbrechen bestraft. El ladrón fue castigado por su crimen. Le voleur a été puni pour son crime. โจรถูกลงโทษด้วยความผิดของเขา Il ladro è stato punito per il suo crimine. 小偷因他的罪行受到惩罚。 小偷因他的罪行受到懲罰。
Tôi có thể cảm nhận được làn da ấm áp trên da tôi. I can feel the warm sun on my skin. Ich kann die warme Sonne auf meiner Haut spüren. Puedo sentir el cálido sol sobre mi piel. Je peux sentir le soleil chaud sur ma peau. ฉันรู้สึกได้ถึงดวงอาทิตย์ที่อบอุ่นบนผิวของฉัน Posso sentire il caldo sole sulla mia pelle. 我可以感受到我皮肤上温暖的阳光。 我可以感受到我皮膚上溫暖的陽光。
May mắn thay, chúng tôi đã không bị thương tích nào. Luckily, we did not suffer any injury. Zum Glück haben wir keine Verletzung erlitten. Afortunadamente, no sufrimos ninguna lesión. Heureusement, nous n'avons subi aucune blessure. โชคดีที่เราไม่ได้รับบาดเจ็บ Fortunatamente, non abbiamo subito lesioni. 幸运的是，我们没有受到任何伤害。 幸運的是，我們沒有受到任何傷害。
Học trò được khen ngợi về thành tích xuất sắc trong trường. The pupil was praised for his good performance in school. Der Schüler wurde für seine gute schulische Leistung gelobt. El alumno fue elogiado por su buen desempeño en la escuela. L'élève a été félicité pour sa bonne performance à l'école. นักเรียนได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานที่ดีในโรงเรียน L'allievo è stato elogiato per la sua buona prestazione a scuola. 学生在学校表现出色，受到称赞。 學生在學校表現出色，受到稱讚。
Họ đã chịu đựng về thể chất và tình cảm. They have suffered physically and emotionally. Sie haben körperlich und emotional gelitten. Han sufrido física y emocionalmente. Ils ont souffert physiquement et émotionnellement. พวกเขาได้รับความเดือดร้อนทางร่างกายและอารมณ์ Hanno sofferto fisicamente ed emotivamente. 他们身体和情绪都受到了伤害。 他們身體和情緒都受到了傷害。
Lời tuyên bố của hoàng thượng về ngôi vị ấy không bị đặt câu hỏi. The prince's claim to the throne was not questioned. Der Anspruch des Prinzen auf den Thron wurde nicht in Frage gestellt. El reclamo del príncipe al trono no fue cuestionado. La prétention du prince au trône n'a pas été remise en question. การอ้างสิทธิของพระมหากษัตริย์ในราชบัลลังก์ไม่ได้ถูกซักถาม La rivendicazione del principe al trono non fu messa in discussione. 王子对王位的要求没有受到质疑。 王子對王位的要求沒有受到質疑。
Đó là một đặc ân lớn đối với tôi khi được mời. It is a great privilege for me to be invited. Es ist ein großes Privileg für mich, eingeladen zu werden. Es un gran privilegio para mí ser invitado. C'est un grand privilège pour moi d'être invité. เป็นสิทธิ์ที่ดีสำหรับฉันที่ได้รับเชิญ È un grande privilegio per me essere invitato. 我受到邀请感到非常荣幸。 我受到邀請感到非常榮幸。
Anh ta sẽ chỉ bị trừng phạt nếu anh ta thực sự phạm tội. He will only be punished if he has really committed the crime. Er wird nur bestraft, wenn er das Verbrechen wirklich begangen hat. Solo será castigado si realmente ha cometido el crimen. Il ne sera puni que s'il a vraiment commis le crime. เขาจะได้รับการลงโทษถ้าเขาได้ก่ออาชญากรรมจริงๆ Sarà punito solo se ha davvero commesso il crimine. 如果他真的犯了罪，他将受到惩罚。 如果他真的犯了罪，他將受到懲罰。

GLOSSIKA
Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền. Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt. Sanjit cerró la puerta para no ser molestado. Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas se faire déranger. Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato. ซันจิตล็อคประตูจะได้ไม่มีใครรบกวน 杉吉特 锁上 了 门 ， 这样 他 才 不 会 受到 干扰 。 杉吉特 鎖上 了 門 ， 這樣 他 才 不 會 受到 干擾 。