ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
lợi hại, kịch liệt, gay gắt 厉害 nghiêm khắc 严厉 không ngừng kiên trì nổ lực; không ngừng cố gắng; tiếp tục tiến lên 再接再厉
1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen 安 stabil,ruhig,aufrechterhalten 安定 1. (VH) ruhig,still 安静 1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, 安宁 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun 安排 Sicherheit, sicher, 安全 1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost 安慰 ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend 安稳 heiterer Stimmung, gelassen 安详 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen 安心 setzen, stellen,unterbringen, arrangieren 安置 montieren, installieren, aufstellen 安装 rastlos, unruhig, unwohl, 不安 allgemeine Sicherheit 公安 furchtbar, schrecklich (altern. Schreibweise:利害) 厉害 sicher, störungsfrei,reibungslos 平安 hart, streng 严厉 schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) 一路平安 öffentliche Sicherheit 治安
noch intensiver, in noch stärkerem Maße (Adj) 变本加厉 unkritisch (Adj) 不严厉 strenge Maßnahmen ergreifen 采取严厉的措施 Scheuermittel, scheuernd (S) 粗厉 rau (Adj) 尖厉 etwas entschlossen und rasch ausführen (V)mit drakonischer Strenge vorgehen 雷厉风行 ernst, stark (Adj) 厉 strengGrässlichkeit (S)grandios (Adj) 厉害 Geschädigte(r) (Vorn) 厉害关系人 furchtbar, schrecklich 厉害 kräftige Stimme; laute, ernste Stimme (S) 厉声 geschichtlich, historisch Geschichte, Historie (S, Gesch) 厉史 erzwingen, etwas mit Nachdruck durchsetzen (S) 厉行 streng bestrafen (V) 严厉惩治 das Handwerk legen, energisch gegen… vorgehen, Kampf führen gegen 严厉打击 ausschimpfen (V) 严厉批评 scharf kritisieren (V)wettern (V) 严厉谴责 streng bestrafen (V) 严厉予以惩处 Bitterkeit (S)Strenge (S)barsch (Adj)ernst (Adj)harsch (Adj)herb (Adj)streng (Adj) 严厉 seine Anstrengungen verdoppeln 再接再厉 Spitzenreiter (S)Tempoläufer (S) 最厉害的人