phòng ngủ

1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf-

Schlafzimmer

auf dem Bauch liegen (V)

Liegestütze machensich nicht um Angelegenheiten anderer kümmern

legen, lehnen

einfaches Bett (S)

ruhen (V)

Mogulreich (Gesch)

liegen (V)

sich verziehen

Schlafwagenplatz ('Weichlieger': 4 Plätze im Abteil)

lagern (V)

Schlaf- ( zum Zwecke des Schlafens ) (S)sich hinlegen, liegen (V)sich hinlegen, sich hinkauern, sich setzen, kauern, hocken

bettlägerig, das Bett hüten (V)

Schlafwagen (S)

bettlägerig

hinlegen (V)

verdeckter Ermittler (S)

verdeckte Ermittlung (S)

Schlafzimmer (S)

Tempel des schlafenden Buddhas ( Peking ) (S, Buddh)Wat Pho ( Bangkok ) (S, Buddh)

Tempel zum schlafenden Buddha (S, Buddh)

Tiger and Dragon

setzen (V)

Wolong-Naturschutzgebiet

Woluo (Eig, Fam)

Schlafabteil (S)

Schlafplatz (S)

Schlafwagenkarte (S)

Schlafzimmer; Schlafraum (S)

waagerecht, horizontal; liegend (Adj)

liegendes Format (Ess)

Parterredruckmaschine (S)

liegendes Format

Horizontalschleuder (Med)

liegende Druckeinheit (S)

Kamerawagen (S)

Horizontalkamera (S)

sich mit einer Entwürdigung nicht abfinden wollen (Sprichw)Auf Feuerholz schlafen und Galle schmecken (Idiom. Wendung), sich abhärten für künftige Herausforderungen

auf dem Rücken liegen

Sit-up (V)

(harter) Schlafplatz (S)

Hauptschlafzimmer (V)

467 我 直接 走向 卧室 。
540 卧室 里 有 一 张 单人床 。
2995 卧室 里 有 一 组 柜子 。
2999 卧室 很 舒适 。
3000 我 和 奶奶 卧 在 床 上 看书 。

Goethebuch	Vietnamese
17 Around the house 17C 0297 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	那里是客厅和卧室。 ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. The living room and bedroom are there. Lì ci sono il salotto e la camera da letto.
33 At the train station 33E 0591 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	火车上有卧铺吗? รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ / คะ? Trên tàu có toa nằm không? Gibt es Schlafwagen im Zug? Does the train have sleepers? C’è un vagone letto nel treno?
33 At the train station 33F 0594 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	一张卧铺票多少钱? ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ? Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? Was kostet ein Platz im Schlafwagen? What does a berth in the sleeper cost? Quanto costa un posto nel vagone letto?
34 On the train 34C 0601 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	卧铺车厢在哪里? ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ? Toa nằm ở đâu? Wo ist der Schlafwagen? Where is the sleeper? Dov’è il vagone letto?
34 On the train 34C 0602 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	卧铺车厢在这列火车的尾部。 ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ Toa nằm ở cuối tàu. Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. The sleeper is at the end of the train. Il vagone letto è in coda al treno.

Oxford3000Ten
Đóng cửa sổ trong phòng ngủ! Close the window in the bedroom! Schließe das Fenster im Schlafzimmer! Cierra la ventana en el dormitorio! Ferme la fenêtre dans la chambre! ปิดหน้าต่างในห้องนอน! Chiudi la finestra nella camera da letto! 关闭卧室的窗户！ 關閉臥室的窗戶！
Nhà tôi có ba phòng ngủ và một nhà bếp lớn. My house has three bedrooms and a large kitchen. Mein Haus hat drei Schlafzimmer und eine große Küche. Mi casa tiene tres habitaciones y una cocina grande. Ma maison a trois chambres et une grande cuisine. บ้านของฉันมีสามห้องนอนและห้องครัวขนาดใหญ่ La mia casa ha tre camere da letto e una grande cucina. 我的房子有三间卧室和一个大厨房。 我的房子有三間臥室和一個大廚房。
Tôi chủ yếu sử dụng phòng ngủ thứ hai của tôi như là một phòng lưu trữ. I mainly use my second bedroom as a storage room. Ich benutze hauptsächlich mein zweites Schlafzimmer als Lagerraum. Principalmente utilizo mi segunda habitación como una sala de almacenamiento. J'utilise principalement ma deuxième chambre comme une salle de stockage. ฉันส่วนใหญ่ใช้ห้องนอนที่สองของฉันเป็นห้องเก็บของ Principalmente uso la mia seconda camera da letto come ripostiglio. 我主要使用我的第二间卧室作为储藏室。 我主要使用我的第二間臥室作為儲藏室。
Kiến trúc sư đo chiều rộng của phòng ngủ. The architect measured the width of the bedroom. Der Architekt maß die Breite des Schlafzimmers. El arquitecto midió el ancho de la habitación. L'architecte a mesuré la largeur de la chambre. สถาปนิกวัดความกว้างของห้องนอน L'architetto ha misurato la larghezza della camera da letto. 建筑师测量了卧室的宽度。 建築師測量了臥室的寬度。

GLOSSIKA
Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. I have a large bedroom overlooking the garden. Ich habe ein großes Schlafzimmer zum Garten hinaus. Tengo una habitación grande que mira al jardín. J'ai une grande chambre donnant sur le jardin. Ho una grande stanza da letto che dà sul giardino. เรามีห้องนอนใหญ่มองเห็นสวน 我 有 一 个 大 卧室 可以 看到 整个 花园 。 我 有 一 個 大 臥室 可以 看到 整個 花園 。