siêng năng, cần cù 勤奋 siêng năng, cần cù, cần mẫn 勤劳 hậu cần 后勤 cần cù tiết kiệm; cần kiệm 勤俭 cần lao 勤劳 vất vả cần cù; siêng năng; chăm chỉ 辛勤 
Logistik 后勤 1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst 勤 fleißig,sorgfältig 勤奋 Parallel arbeiten und studieren 勤工俭学 arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam 勤俭 eifrig und gewissenhaft 勤恳 fleißig, arbeitsam 勤劳 fleißig, arbeitsam 辛勤 im Dienst sein 执勤 Appleton-Schicht (S, Phys)Appletonschicht (S, Phys) 阿普勤层 Cuoqin (Ort in Tibet) (Eig, Geo) 措勤 Bogendruckmaschinenlogistik (Tech) 单张纸印刷机的后勤 Deloitte Touche Tohmatsu 德勤 Deloitte Touche Tohmatsu (Org) 德勤会计师事务所 Schwerenöter (S) 对妇女献殷勤者 Logistik (S)logistisch (Adj) 后勤 Logistik (Adj) 后勤学 Logistik, logistischer Transport (S, Mil) 后勤运输 Logistik, Materiallogistik (S) 后勤支援 Logistik (S, Wirtsch) 后勤支援系统 Rollendruckmaschinenlogistik 卷筒纸印刷机的后勤 Anwesenheit (S) 考勤 Stechuhr (S) 考勤机 Stechkarte (S) 考勤卡 fleißig und sparsam (Adj, Sprichw) 克勤克俭 Minqin (Ort in Gansu) (Eig, Geo) 民勤 Kreis Minqin (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) 民勤县 emsig, fleißig, oft, Dienst... (Adj) 勤 eifrig, fleißig (S) 勤奋 fleißig und beharrlich ( mit großer Beharrlichkeit und Fleiß, meistert die Bitterkeit ) (Adj, Sprichw) 勤奋刻苦 arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam (Adj) 勤俭 sparen (V) 勤俭节约 fleißig und gründlich, eifrig und gewissenhaft (Adj) 勤恳 arbeitsam 勤苦 geschäftig (Adj) 勤快 emsigarbeitsam (Adj)diensteifrig (Adj) 勤劳 fleißig und sparsam (Adj) 勤劳节俭 kluges und fleißiges Volk (S) 勤劳智慧的人民 Emsigkeit (S)Fleiß (S)Postkutsche (S)diensteifrig (Adj)dienstfertig (Adj) 勤勉 aufrichtig 勤勤 Betrieb 勤务 Krankenpfleger (S)Offiziersbursche (S) 勤务兵 Logistik (S) 勤务系统 Logistik (S, Wirtsch) 勤学 Absenz, Arbeitabsenz (S, Wirtsch)der Arbeit fernbleiben (V) 缺勤 Krankenstand (S, Med) 缺勤率 flink (Adj) 手脚勤快 aufmerksam und freundlich empfangen werden (V) 受到殷勤的接待 Sondereinheit 特勤队 Berufsverkehr (S) 通勤 Pendler (S) 通勤者 Außendienst (S) 外勤 Außendienstmitarbeiter (S) 外勤职工 Wang Liqin (Eig, Pers, 1978 - ) 王励勤 Tsutomu Takebe (Eig, Pers, 1941 - ) 武部勤 arbeitsam, eifrig, fleissig (Adj) 辛勤 Arbeitstier (S) 辛勤工作的人 man kann nur mit Fleiß zum Erfolg kommen (V, Sprichw)wörtl : das Meer des Wissens kennt keine Grenzen nur der Fleiß ist der Ufer (V, Sprichw) 学海无涯勤是岸 aufmerksam (Adj)entgegenkommend (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)höflich (Adj)verbindlich (Adj)zuvorkommend (Adj) 殷勤 gastfreundlich (Adj) 殷勤招待 Stechuhr (S) 值勤记录器 Fahrdienst (S)die Aufsicht haben (über), Dienst haben (V)diensthabend (Adj) 执勤 | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 81 Past tense 1 81D 1451 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 他很懒，但是她勤劳。 เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. Er war faul, aber sie war fleißig. He was lazy, but she was hard-working. Lui era pigro, ma lei era attiva. |