ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




















khuyên

raten, zureden, überreden, drängen überreden,einreden,zureden,ermahnen 劝告 zureden, überreden 劝说 abraten, jn vor etw. warnen 劝阻



mitteilen, anratenVorhaltung (S) 规劝 beruhigen (V) 解劝 angebracht (Adj) 可劝告 Luquan Yizu Miaozu autonomous (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) 禄劝 Kreis Luquan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) 禄劝县 Autonomer Kreis Luquan der Yi und Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) 禄劝彝族苗族自治县 trotz mehrfacher Ermahnung nicht hören 屡劝不听 drängen, dringend bittenermahnenmitteilen, anratenjmd überreden (V) mitteilen, anraten 劝导 überwiegenüberzeugen (V) 劝服 Beschimpfung (S)Ermahnung (S)Rat (S)Rat, Empfehlung (S)anraten und überzeugen (V) 劝告 vermitteln (V) 劝和 Streit schlichten (V) 劝架 ermahnen;jem. Vorhaltungen machen 劝谏 Versöhnung (S) 劝解 warnen (V) 劝戒 ermahnen 劝诫 zum Trinken drängen (V) 劝酒 Spendenaufforderung (S) 劝捐 ermahnen und anspornen (V) 劝勉 anraten, avisieren 劝说 jmd. zum Rücktritt überreden 劝退 vertrösten (V) 劝慰 jd. zur Kapitulation bewegen, zur Kampfaufgabe überreden (V) 劝降 jemanden zu etwas veranlassen (V) 劝诱 Beratung (S) 劝谕 abraten (V) 劝阻 einen Streit schlichten (V)jn über etwas hinwegtrösten (V) 劝解 schmeicheln (V) 诱劝




2421 爸爸 戒烟




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Tôi đã thuyết phục bạn tôi đến dự sự kiện với tôi.
I persuaded my friend to come to the event with me.
Ich überredete meinen Freund, mit mir zu der Veranstaltung zu kommen.
Convencí a mi amigo para que venga al evento conmigo.
J'ai persuadé mon ami de venir à l'événement avec moi.

ฉันเกลี้ยกล่อมให้เพื่อนมาร่วมงานกับฉัน
Ho persuaso il mio amico a venire con me all'evento.
我劝说我的朋友和我一起来参加这个活动。
我勸說我的朋友和我一起來參加這個活動。
GLOSSIKA