kéo, cái kéo 剪刀 cắt băng (khánh thành) 剪彩 
1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen 剪 bei einer Einweihung das Band durchschneiden 剪彩 Schere 剪刀 berauben (V) 被修剪过 Feinblechschere (S) 薄板剪机 reduzieren (V) 裁剪 Schneidegerät (S) 裁剪工具 Rasenmähen (V, Agrar) 修剪草坪 Stein, Schere, Brunnen, Blatt (Bio) 锤子剪子布 große Schere 大剪刀 Transspleißen 反式剪接 Scherengittertisch (S, EDV) 方格剪切工作台 Kneifzange (S) 夹剪 schneiden; zerschneiden; etw abschneidenMarihuana, Messer (S)verschneiden (V)Schere 剪 ausrangieren, Abfallholz (S)Ausschnitt (S)Schrott (S) 剪报 Presseausschnitt (S) 剪报资料 Schneideeinrichtung (S) 剪裁人 Cutter (S)Cutterin (S) 剪裁人员 Einweihung (S) 剪彩仪式 Rasenmäher (S, Tech) 剪草机 ausschneiden (V) 剪出 ausrotten (V)vernichten 剪除 Schere (S) 剪刀 Preisschere 剪刀差 berauben (V)scheren (V) 剪短 abschneiden (V) 剪断 Haare schneiden (V) 剪发 Filmschnitt (S)Schnitt (S) 剪辑 Schneidetisch (Filmschnitt) 剪辑台 freilegen (V) 剪开 Querkraft (S) 剪力 Schubmodul (S, Phys) 剪力模数 Scherwand (S, Arch)Wandscheibe (S, Arch) 剪力墙 scheren (V, Agrar) 剪毛 Handlocher (S) 剪票夹 ausschneiden (V, EDV) 剪切 Schubmodul (S, Phys) 剪切模量 Schubspannung (S) 剪切应力 copy - paste (V)kopieren - einfügen (Computer) (V, EDV) 剪切粘贴 ausschneiden (V) 剪贴 Zwischenablage (EDV)Manuskripthalter (S) 剪贴板 Einklebebuch, Sammelalbum (S) 剪贴簿 Clipart (S) 剪贴画 Haarschnitt (S) 剪头 Haare schneiden (S) 剪头发 Schafschermaschine (S) 剪羊毛机 Scherdehnung, Schubverformung (S, Phys) 剪应变 Scherung (S, Phys)Schubspannung (S, Phys) 剪应力 stutzen (V) 剪枝 Scherenschnitt (S) 剪纸 Schere (S)Klipper (S) 剪子 Schneideeinrichtung (S) 胶片剪辑员 Schubfestigkeit (S) 抗剪强度 Kosmetikschneider, Trimmer 美容修剪器 Maskenschneidsystem (S) 蒙片剪裁系统 Ausschnitt, Bildausschnitt (S) 图象剪裁 Bildausschnittsbestimmung (S) 图象剪裁确定 ungeschnitten (Adj) 未剪 ungeschnitten (Adj) 未剪过 ungeschoren (Adj) 未修剪 Backpflaume (S)Dörrpflaume (S)beschneiden (V)scheren (V) 修剪 köpfen (V) 修剪顶枝 Klipper (S) 修剪者 Kreiskartonschere (S) 旋转式纸板剪刀 Nagelschere (S) 指甲剪 Kartonschere (EDV) 纸板剪切机 Kartonkreisschere (S) 纸板圆裁剪刀 | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 74 asking for something 74A 1315 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您能给我剪头发吗？ คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? Bạn cắt tóc cho tôi được không? Können Sie mir die Haare schneiden? Can you cut my hair? Mi può tagliare i capelli? |