chế thuốc; pha chế thuốc; điều chế thuốc;điều chỉnh; điều hoà 调剂 
Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen 调剂 Opiat (S) 阿制剂 Beruhigungsmittel, Stabilisator (S) 安定剂 Scheinmedikament (S) 安慰剂 Placebo (Psych) 安慰剂效应 Agent White (Chem) 白色战剂 Konservierungsmittel (S) 保鲜剂 Benedict-Reagenz (S, Chem) 本尼迪克试剂 Verhütungsmittel (S) 避孕用剂 Modifikationsmittel (S) 变质剂 Tensid (S) 表面活化剂 Tensid (S) 表面活性剂 Platinkatalysator (S, Chem) 铂催化剂 Verlängerung (S) 补充剂 Elixier (S) 补剂 Additiv, Zusatzstoff (Filmaufbau, Chem.) (S) 补加剂 Kantenschutzmittel (Klischeeherstellung) 侧边保护剂 Koppler (S) 成色剂 Agent Orange (Chem) 橙剂 Agent Orange (Chem) 橙色剂 Agent Orange (Chem) 橙色战剂 Abklärungsmittel (S)Aufhellungsmittel (S) 澄清剂 Herbizid (Bio) 除草剂 Deo, Deodorant, desodorierendes Mittel, Körperspray (S) 除臭剂 WC-Reiniger (S) 处厕剂 Gerinnungsmittel (S)Koagulin (S) 促凝剂 Sikkativ (S) 催干剂 Katalysator (S, Chem) 催化剂 Abschreckmittel (S) 淬火剂 Extraktionsmittel (S) 萃取剂 Äquivalentdosis 当量剂量 Fixiermittel (S) 定色剂 Hydrochinonentwickler (S, Chem) 对苯二酚显影剂 Tollens-Reagenz (S, Chem) 多伦试剂 Molybdändisulfidschmierstoff (S) 二硫化钼润滑剂 Zweikomponententreibstoff (S) 二元推进剂 Farmerscher Abschwächer (S) 法麦尔减薄剂 Anti-Doping-Kampf 反兴奋剂斗争 Anti-Doping-Gesetz (S) 反兴奋剂法 Gegengift (S)Gegenmittel (S) 反作用剂 Rezept (Med) 方剂 Silikagel (S) 防潮剂 Deodorant (S) 防臭剂 Antisepsis (S)Antiseptikum, Fäulnisschutzmittel (S)Konservierungsmittel (S) 防腐剂 Korrosionsschutzmittel (S) 防腐蚀剂 Antitrockner (S) 防干剂 Antihautmittel (Farbe) (S) 防结皮剂 Schutzmittel (S) 防染剂 Antihautmittel, Hautverhütungsmittel, Retarder (油墨) (S) 防止结皮剂 Fehlings-Reagenz (S, Chem) 斐林试剂 Doping (S) 服用兴奋剂 Kaschierkleber (S, Kunst) 覆膜胶粘剂 Trockner (S)Trocknungsmittel 干燥剂 Emulsionsschicht (Film) (S) 感光乳剂层 Grignard-Reaktion (S, Chem) 格林尼亚试剂 Kobalttrockner (S, Chem) 钴干燥剂 Härter (S) 固化剂 Festtreibstofftank, Zusatzantrieb, Booster (S) 固体推进剂箱 Festtreibstofftank, Booster (S) 固体推进剂箱助推器 Lötwasser, Lötmittel, Flussmittel, Lot (S) 焊剂 Lotflussmittel (Eig, Geo) 焊剂助焊剂 NRTI 核苷酸反转录酶抑制剂 Pestizide, chemische Pflanzenschutzmittel (S) 化学杀虫剂 Chemikalie (S) 化学试剂 Chemikalie 化学药剂 Abbindebeschleuniger (S) 还凝剂 Regenerationsmittel, Regenerat (S) 还原剂 Linderungsmittel (S)Moderator (S) 缓冲剂 Linderungsmittel (S) 缓和剂 Verzögerer (S) 缓燃剂 Koagulant (S) 混凝剂 Suspension (S, Med) 混悬剂 Aktivator (S) 活化剂 chem. Präparat (S, Chem)pharmazeutisches Präparat (S, Med)Zählwort, ZEW, Zähleinheitswort für Dosis in der Medizin, TCM, Heilkräuter (Zähl)Dosis, dosieren (S) 剂 Äquivalentdosis (S) 剂量当量 überwachend, Überwachung (S) 剂量监控 Dosis, dosieren (S) 剂量 Arzneiform, DarreichungsformAufguss 剂型 Klebstoff, Kleber 胶合剂 Bindemittel (S) 胶结剂 Kapsel (S, Med) 胶囊剂 Filmdosimeter (S) 胶片剂量计 Klebstoff, Kleber, Leimungsmittel (S, Kunst) 胶粘剂 Bindemittel (S) 接合剂 Zahnpasta 洁齿剂 Bindemittel (S) 结合剂 Bindemittel (S) 结晶剂 Gegengift (S) 解毒剂 Material (S)Reiniger (S)Reinigung (S)Reinigungsmaterial (S) 净化剂 Krebsmittel (S) 抗癌药剂 Antistatika (Chem) 抗静电剂 Antikoagulation 抗凝血剂 Antioxidans; Oxidationsschutzmittel (S, Chem) 抗酸剂 Antihistaminikum, Histamin-Rezeptorblocker (S) 抗组胺剂 Taschendosimeter (S) 口袋式剂量计 Volumenersatzmittel (S, Med) 扩充剂 Agent Blue (militärischer Codename eines chemischen Entlaubungsmittels) (Eig, Mil) 蓝色战剂 Komplexbildner (S) 络合物形成剂 Kühlmittel (S) 冷冻剂 Kühlmittel (S) 冷却剂 Diuretikum, harntreibend (S) 利尿剂 Kettenreinigungsmittel (S) 链条清洗剂 Entlaubungsmittel, Entblätterungsmittel (S, Chem) 落叶剂 Betäubungsmittel (S) 麻醉剂 Moderatorin, Diskussionsleiter (S) 慢化剂 Nationales Schmierstoffinstitut (USA) (S, Geo) 美国国家润滑剂研究所 Zugpflaster (S) 糜烂性毒剂 Halluzinogen (S)Rauschgift (S) 迷幻剂 Abdichtmasse (S)Dichtungsmittel (S)Versiegelungsmasse (S) 密封剂 Immunisierungsdosis (S) 免疫剂量 Immunosuppressivum (S) 免疫抑制剂 Gelatinelösung (S, Bio) 明胶溶剂 Belag, Film (S) 膜剂 lösemittelbeständig (Adj) 耐溶剂的 Lösemittelfestigkeit (S) 耐溶剂性 Bindemittel (S) 黏合剂 Koagulans 凝固剂 Gerinnungsmittel (S) 凝结剂 Gerinnungsmittel (S)Koagulin (S) 凝血剂 Apothekerin (S)Apothekerin (S) 女药剂师 Spray 喷雾剂 Medikament, Pille (S, Med) 片剂 Bleichmittel (S, Chem) 漂白剂 Spray, Aerosol 气雾剂 Spraydose (S) 气雾剂罐 Pistolenschaum (bei PU-Schäumen) (S, Chem) 枪式泡沫填缝剂 Putzmittel (S)Reinigungsmittel (S) 清洁剂 Abkühlmittel (S) 清凉剂 Reinigungsmittel (S) 清洗剂 Waschmittelbehälter (S) 清洗剂容器 Reinigungsmittel (S) 清除剂 Wurmmittel (S) 驱虫剂 Wärmeleitpaste (S, Tech) 热传导剂 Gleitmittel (S, Med) 人体润滑剂 Lösemittel, Lösungsmittel (S) 溶剂 Lösemittelrückgewinnung (S) 溶剂回收 Lösemittelabsaugung (S) 溶剂排出 Lösemittelfarbe (S) 溶剂油墨 Lösemitteldämpfe (S) 溶剂蒸发 Lösungsmittel, Lösemittel 溶液剂 lindern (V) 柔软剂 Emulgator, Emulgiermittel (S) 乳化剂 Emulsion 乳剂 lichtempfindliche Schicht (Fotografie) 乳剂层 Schmiermittel, Schmierstoff (S) 润滑剂 Insektizid,Schädlingsbekämpfungsmittel, Pestizid (S) 杀虫剂 Bakterizid (S)Desinfektionsmittel (S) 杀菌剂 Nahrungsergänzungsmittel 膳食补充剂 Dopingverdacht (S) 涉嫌兴奋剂 Nervengas (S) 神经性毒剂 Wachstumsstimulator (S) 生成刺激剂 Haarwuchsmittel (S, Chem) 生发剂 Biokatalysator (S) 生物催化剂 Bio- Reinigungsmittel, Biowaschmittel (S, Chem) 生物型清洗剂 biologisches Präparat (S) 生物制剂 Wasser, Wischwasser (S)Netzmittel 湿润剂 Lebensmittelzusatzstoff (S, Chem) 食品添加剂 WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org) 世界反兴奋剂机构 WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org) 世界反兴奋剂组织 Tracer (S) 示踪剂 Reagens (S) 试剂 Mundspülung (S) 漱口剂 Zäpfchen (S) 栓剂 Kleber auf wässriger Basis (S) 水基胶粘剂 Additiv, Zusatzstoff (S, Chem) 添加剂 Füllstoff 填充剂 Zuckeraustauschstoff (S) 甜味剂 Arznei nach einem Rezept zusammenstellen (V, Med)für einen Ausgleich sorgen < methaphorisch > (V) 调剂 Aromastoff (S) 调味剂 Kopfschmerztablette (S) 头疼片剂 Klischeeätzer 凸图版腐蚀剂 Treibgas (S) 推进剂 Brennstofftank 推进剂箱 Fiebermittel (S) 退热剂 Enthaarungsmittel (S) 脱毛剂 Trennmittel (S) 脱模剂 Entschichter (S) 脱膜剂 Entlaubungsmittel (S) 脱叶剂 Außentank (vom Space Shuttle) (S) 外部推进剂箱 Pille (S) 丸剂 Flankenschutzmittel (Grafische Industrie) (S) 网点侧壁保护剂 WC-Frische (S) 卫生间清馨剂 Stabilisator (S) 稳定剂 ungiftige Druckchemikalien 无毒的印刷用化学药剂 Adsorptionsmittel (S) 吸附剂 Inhalationsmittel (S) 吸入剂 Absorbens 吸收剂 Energiedosis (S) 吸收剂量 Abschwächer (S) 稀释剂 Waschmittel (S) 洗涤剂 Waschmittelfabrik (S) 洗涤剂厂 Haarwaschmittel, Shampoo _n (S) 洗发剂 Reinigungsmittel, Detergens, Reiniger (S) 洗洁剂 Feinungsmittel (S) 细化剂 Entwickler (S) 显色剂 Entwicklungschemikalien 显影化学药剂 Entwickler (S) 显影剂 Dekontamination, Dekontaminierung (S) 消除毒剂 Desinfektionsmittel (S) 消毒剂 Desinfektionsmittel (S) 消毒药剂 Getter (S, Chem) 消氧剂 Blutdoping (S) 血液掺杂剂血液兴奋剂 Doping (S)Dopingmittel (S)Reizmittel (S) 兴奋剂 Doping skandal (S)Doping-Skandal (S) 兴奋剂丑闻 Dopingbefund (S) 兴奋剂化验结果 Dopingkontrolle (S) 兴奋剂检查 Dopingprobe 兴奋剂检验 Doping-Affäre (S) 兴奋剂事件 Doping-Verdacht (S) 兴奋剂嫌疑 ACE-Hemmer 血管紧张素转化酶抑制剂 Abreibungsmittel (S) 研磨剂 Oxidator (S, Chem) 氧化剂 Arzneimittel (S)Präparat 药剂 Apotheker, Apothekerin (S, Med) 药剂师 Pharmazeutik (S) 药剂学 Verflüssigungsmittel (S) 液化剂 Textilerfrischer (S) 衣物除臭剂 Elixier (S) 酏剂 Hemmer,Inhibitor, Hemmstoff (S, Chem) 抑制剂 Textilhilfsmittel (S) 印染助剂 Druckhilfsmittel (S, Chem) 印刷添加剂 kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe (S) 应注明的添加剂 Härter (S) 硬化剂 Hautverhütungsmittel (Farbe, Druckw) (S) 油墨防结皮剂 Farbverdünner (S) 油墨减粘剂 Mutagen 诱变剂 Überfluss und Mangel ausgleichen (V, Wirtsch) 余缺调剂 Bleichmittel (S, Chem) 增白剂 Bindemittel (S) 增稠剂 Sensibilisator (Foto) (S) 增感剂 Geschmacksverstärker (S, Ess) 增味剂 Kitt,Bindemittel, Klebemittel, Klebstoff (S) 粘合剂 Klebstoff (S) 粘剂 Klebemittel (S)Kleber (S) 粘胶剂 Kopierschicht 照相乳剂 Mittel gegen Depressionen 镇定剂 Beruhigungsmittel (S, Med)Sedativum (S, Med) 镇静剂 Deo (S) 止汗剂 Beruhigungsmittel (S)schmerzlinderndes Mittel 止痛剂 Kältemittel (S) 制冷剂 Präparat 制剂 Kühlmittel (S) 致冷剂 Apotheker ( TCM ) (S, Med)Apothekerin ( TCM ) (S, Med) 中医药剂师 Lötflußmittel (S) 助焊剂 Hilfsstoff (Adv) 助剂 Fließmittel (Med) 助流剂 Injektio, Injektionslösung (S) 注射剂 Bindemittel (Buchbinderei) (Kunst) 装订胶粘剂 Farbstoff (S)Färbemittel (S)Verfärbung (S) 着色剂 Hilfsmittel, Hilfspräparat (S, Chem) 佐剂 
The cleaners are in the same cabinet as the mop.
Die Reiniger befinden sich im selben Schrank wie der Mopp.
Los limpiadores están en el mismo gabinete que el trapeador.
Les nettoyeurs sont dans le même meuble que le balai. 
น้ำยาทำความสะอาดอยู่ในตู้เดียวกันกับซับ
I pulitori sono nello stesso armadietto del mop.
清洁剂与内胆在同一个柜子里。