lưu loát 流利 
Risperidon (ein Neuroleptikum) (Eig, Med) 利培酮 Lipezk (Geo) 利佩茨克 Oblast Lipezk 利佩茨克州 Schneidzeug (S) 利器 scharfes Messer Schwert (S)scharf, schneidend, schnell, sprachgewandt, eloquent, scharfzüngig (Adj) 利刃 Gewinn, Profit (S, Wirtsch) 利润 Gewinn- und Verlustrechnung, GuV (S, Wirtsch) 利润表 Gewinnverteilung (S) 利润分配 Gewinnquote (S, Wirtsch) 利润分配额 einträglich (Adj) 利润丰厚 Gewinnrechnung (S) 利润计算 kuponRendite (S) 利润率 Gewinnpotential (S, Wirtsch) 利润潜力 Gewinnsprung (S, Wirtsch) 利润跳转 Gewinnobligation (S) 利润债券 Profitcenter (S) 利润中心 Gesamtgewinn (S, Wirtsch) 利润总额 Gewinnmaximierung (S, Wirtsch) 利润最大化 Lissajous-Figur (S, Math) 利萨茹曲线 Lichtenstein-Antilope (S) 利氏麋羚 Gewinn und Steuer (S) 利税 Liski (Geo) 利斯基 Liestal (Eig, Geo) 利斯塔尔 flink 利索 uneigennützig (Adj) 利他 Uneigennützigkeit (S) 利他主义 Altruist (S) 利他主义者 Lyttelton (Geo) 利特尔顿 Litong (Geo) 利通区 Leviathan 利维坦 Lew Semjonowitsch Wygotski (Eig, Pers, 1896 - 1934) 利维维谷斯基 Levitikus (3. Buch Mose, Bibel) (Eig, Rel) 利未记 Levite (S) 利未人 Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung (S, Rechtsw) 利未人法律 Le Mans UC 72 利文斯足球俱乐部 Lemberg (Geo) 利沃夫 Livland (Gesch) 利沃尼亚 Liverpool (Geo) 利物浦 University of Liverpool 利物浦大学 Liverpool F.C. 利物浦足球俱乐部 Zinsen (S) 利息 Zinsschranke (S) 利息壁垒 Zinsrechnung (S) 利息计算 Zinssteuer (S) 利息税 Earnings before Interest (S, Wirtsch)EBITA (S, Wirtsch)Gewinn vor Zinsen (S, Wirtsch)Steuern und Abschreibung (S, Wirtsch)Taxes and Amortisation (S, Wirtsch) 利息税收分期偿还前的赢利 EBIT-Marge (S, Wirtsch) 利息税收前的赢利差额 EBITA (S) 利息税收折旧前的赢利 Guthabenzins (S) 利息总额 Lixin (Ort in Anhui) (Eig, Geo) 利辛 Lichinga (Geo) 利欣加 Riyadh (Hauptstadt von Saudi Arabien) (Eig, Geo) 利雅得 Riad 利雅德 Lea (Eig, Vorn) 利亚 União Leiria 利亚拿 selbstsüchtig 利已 Vorteil, Nutzen, Interessen (S) 利益 Interessengegensatz 利益冲突 Interessengruppe (S, Pol) 利益集团 Rentabilität (S) 利益率 Interessenvertretung (S, Pol) 利益团体 Stakeholder (Eig) 利益相关者 Nutzenmaximierung (S, Wirtsch) 利益最大化 benutzen, nutzen (V) 利用 Druck mit geringer Druckbeistellung (S) 利用较小的压力印刷 Auslastung, Nutzungsgrad (S) 利用率 Pragmatik (S) 利用目 Erfahrungen des Auslands zu Nutze machen (S) 利用外国经验 Nutzungsgrad 利用系数 Internetauktion (S) 利用因特网拍卖 jdn. durch Versprechungen gewinnen bzw. verleiten 利诱 vorteilhaft für 利于 habgierig (Adj) 利欲薰心 Lizhou 利州区 Leed (S, Geo) 利兹 University of Leeds 利兹大学 Leeds United F.C. 利兹联足球俱乐部 Rekordgewinn (S, Wirtsch) 历来最大盈利 Leitzins 联邦基金利率 Unilever 联合利华 fließendfließen (V) 流利 Betriebsanteil (S, Wirtsch) 留利 Monopolgewinn (S, Wirtsch) 垄断利润 Sulla (Eig, Pers, 138 - 78 v.Chr.) 卢基乌斯科尔内利乌斯苏拉 Rudolph Giuliani (Eig, Pers, 1944 - ) 鲁道夫朱利安尼 Raúl (Eig, Pers, 1977 - ) 鲁尔干沙利斯白兰高 Ludwig Schläfli (Eig, Pers, 1814 - 1895) 路德维希施莱夫利 Ludwig Schläfli (Eig, Pers, 1814 - 1895) 路德维希施莱夫利 Hubert Lyautey (Eig, Pers, 1854 - 1934) 路易赫伯特利奥泰 Lewis Henry Morgan (Eig, Pers, 1818 - 1881) 路易斯亨利摩尔根 Lewis Libby (Eig, Pers, 1950 - ) 路易斯利比 Raleigh (Hauptstadt von North Carolina) (Eig, Geo) 罗利市 Romário (Eig, Pers, 1966 - ) 罗马里奥迪苏沙法利亚 Ole Rømer (Eig, Pers, 1644 - 1710) 罗密奥利 University of California, Los Angeles 洛杉矶加利福尼亚大学 aufgeweckt (Adj)flink, geschickt 麻利 Margaret Thatcher 玛格利特撒切尔 Margaret Thatcher (Eig, Pers, 1925 - ) 玛格利特撒切尔 Marie François Sadi Carnot (franz. Politiker) (Eig, Pers, 1837 - 1894) 玛利弗朗索瓦萨迪卡诺 Mario (Eig) 玛利欧 Ave Maria (Eig, Pers) 玛利亚 Maria Gaetana Agnesi (Eig, Pers, 1718 - 1799) 玛利亚阿涅西 Maria Emanuel Markgraf von Meißen (Eig, Pers, 1926 - ) 玛利亚艾曼努艾尔 Marbury v. Madison (Rechtsw) 马伯利诉麦迪逊案 Vitruv (Eig, Pers, 55 v.Chr. - 14 n.Chr.) 马尔库斯维特鲁威波利奥 Claude Makélélé (Eig, Pers, 1973 - ) 马基利尼 Maria 马利亚 Mercalliskala 麦加利地震烈度 Mount McKinley (Geo) 麦金利山 Bruttogewinn (S)Bruttorendite (S) 毛利 Mori Terumoto (Eig, Pers, 1553 - 1625) 毛利辉元 ran mori (Eig, Pers) 毛利蘭 Bruttorendite (S) 毛利率 Maori 毛利人 Haka 毛利人战舞 Bruttogewinn (S) 毛利润 Kogoro Mori (Eig, Pers) 毛利小五郎 Maori (Sprache der Maori auf Neuseeland) (S, Sprachw) 毛利语 M.C. Escher 毛瑞特斯柯奈利斯艾雪 Wohlfahrtseffekte des Außenhandels 贸易利益 Mediennutzung im Vergleich 媒体利用对比 Melilla 梅利利亚 zinslos (Adj) 没有利息 Tagessieg (S) 每日胜利 Vereinigte Staaten von Amerika (Eig, Geo) 美利坚合众国 Verfassung der USA (Gesch) 美利坚合众国宪法 Konföderierte Staaten von Amerika (S, Gesch) 美利坚联盟国 Montbéliard (Geo) 蒙贝利亚尔 Montpellier (Geo) 蒙彼利埃 Montgomery 蒙哥马利 Montréal (Geo) 蒙特利尔 Universität Montreal 蒙特利尔大学 Métro Montréal 蒙特利尔地铁 Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal 蒙特利尔特鲁多国际机场 Monterey Park (eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien) (Geo) 蒙特利公园 Maria Montessori (Eig, Pers, 1870 - 1952) 蒙特梭利 Micheil Saakaschwili (Eig, Pers, 1967 - ) 米哈伊尔萨卡什维利 Mikkeli 米凯利 Milet (Gesch) 米利都 Michelle Bachelet (Eig, Pers, 1951 - ) 蜜雪儿巴奇利 Zivilrechte (S) 民事权利 Zivilrechtsfähigkeit (S) 民事权利能力 Ruhm und Reichtum (S) 名利 Jahrmarkt der Eitelkeit 名利场 Minneapolis (Geo) 明尼阿波利斯 Morgan Stanley (Wirtsch) 摩根士丹利 schleifen (V) 磨利 Maria Magdalena (Pers) 抹大拉的马利亚 Mexicali (Geo) 墨西卡利 Morelia (Geo) 莫雷利亚 Molise 莫利塞 Motley County (Texas, USA) (Eig, Geo) 莫特利县 University of California, Merced 默塞德加利福尼亚大学 nach Gewinn streben (V) 牟利 großes Geld machen 牟取暴利 South Australia (Geo) 南澳大利亚州 Baja California Sur 南下加利福尼亚州 patentgeschützt (Adj) 能够有专利保护 Niccolò Machiavelli (Eig, Pers, 1469 - 1527) 尼可罗马基亚维利 Nigerianische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 尼日利亚国家足球队 Nigeria-Connection (S) 尼日利亚骗徒 Nigeria (Eig, Geo) 尼日利亚 Bundesrepublik Nigeria (Eig, Geo) 尼日利亚联邦共和国 Annuitätenmethode (S) 年度等值法每年利息支付额和本金偿还额总和不变法 Jahreszinssatz (S) 年利率 Jahresauslastung (S, Wirtsch) 年生产能力利用率 Balliol College (Oxford, England) (Eig) 牛津大学贝利奥尔学院 Die Bauern können rechnen, sie wissen wie sie auf ihr Geld kommen. (Wirtsch) 农民是会精算打细帐的任何有利于降低成本增加收入的因素他们都会抓住不放 O. Henry (Eig, Pers, 1862 - 1910) 欧亨利 Europäische Patentorganisation (EPO, english: European Patent Office) (S, Pol) 欧洲专利局 Palikir 帕利基尔 Kpalimé (Geo) 帕利梅 Paavo Lipponen (Eig, Pers, 1941 - ) 帕沃利波宁 Pauli-Prinzip (S, Phys) 泡利不相容原理 Pauli-Matrizen (Phys) 泡利矩阵 Pelléas et Mélisande 佩利亚斯与梅丽桑德 Gleichberechtigung (S) 平等的权利 Durchschnittssatz (S) 平均利率 Pingli (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) 平利 Pingli (Geo) 平利县 allgemeines und unveräußerliches Recht (S) 普遍的和不可分割的权利 Pulitzer-Preis (ein Literaturpreis, USA) (S, Lit) 普利策奖 Plymouth (S) 普利茅斯 Brüdergemeinde (Philos) 普利茅斯弟兄会 Plymouth Argyle 普利茅斯足球俱乐部 Bridgestone (Wirtsch) 普利司通 Apulien (Gesch) 普利亚 Pulitzer-Preis (US-amerikanischer Journalisten-Preis) (S, Lit) 普利茲獎 Pritzker-Preis (S, Arch) 普利兹克奖 Prader-Willi-Syndrom (S, Med) 普瑞德威利症候群 Konzerngewinn (S, Wirtsch) 企业集团盈利 Unternehmensgewinn (S, Wirtsch) 企业利润 Steamboat Willie 汽船威利号 Advance Australia Fair 前进的澳大利亚 Maeda Toshiie (Eig, Pers, 1539 - 1599) 前田利家 Joseph Sheridan Le Fanu (Eig, Pers, 1814 - 1873) 乔瑟夫雪利登拉芬努 George Pólya (Eig, Pers, 1887 - 1985) 乔治波利亚 George Chinnery (Eig, Pers, 1774 - 1852) 乔治钱纳利 George Villiers, 1. Herzog von Buckingham (Eig, Pers, 1592 - 1628) 乔治维利尔斯 Katastrophe von Tschernobyl 切尔诺贝利核事故 Tschornobyl (Geo) 切尔诺贝利 Patentverletzung (S) 侵犯专利权 Jugendamt 青年福利局 Jugendhilfe 青少年福利事业 Informationsnutzung (S) 情报利用 Kimberlit 庆伯利岩 monopolisieren (V) 取得专利 patentieren (V) 取得专利权 das für und wider abwägen (V) 权衡利弊 Berechtigung, Anrecht, Recht, Macht (S) 权利 Rechtsunsicherheit (S) 权利的不确定性 Bill of Rights 权利法案 Rechtsnachfolger (S) 权利继受人 Petition of Rights (1628) (S) 权利请愿书 Rechtsträger (Pron) 权利人 Rechtsstreitigkeiten (v.a. Arbeitsrecht, im Gegensatz zu Regelungsstreitigkeiten) (S, Rechtsw) 权利事项的争议 Patentanspruch (S) 权利要求 Patentanspruch (S) 权利要求书 Gewinnabführung (S) 让利 thermische Verwertung 热利用 sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen (V) 任何有利于降低成本的因素他们都会抓住不放 Patente (S) 任命书专利 Currency Carry Trade 融资套利交易 Ravioli (S) 肉馅的意大利馄饨 Patentanspruch wie unter 1 beschrieben 如同权利要求书1所述 John William Strutt, 3. Lord Rayleigh (Pers) 瑞利 Rayleigh-Quotient (Math)Rayleigh-Quotient (S) 瑞利商 einschneidend (Adj)scharf (Adj)schärf (Adj) 锐利 Adlerblick (S) 锐利的目光 Rachel Corrie (Eig, Pers, 1979 - 2003) 若雪柯利 Prophet Sacharja (Eig, Pers) 撒迦利亚书 Samaria (Gesch) 撒马利亚 Telefonseelsorgerin, Telefonseelsorger (S) 撒马利亚人 Sa'ad al-Abdallah as-Salim as-Sabah (Eig, Pers, 1930 - 2008) 萨阿德阿卜杜拉萨利姆萨巴赫 Salvador Dalí (Eig, Pers, 1904 - 1989) 萨尔瓦多达利 Lex Salica (Gesch) 萨利克继承法 Salem (S) 萨利姆 Friedrich Wilhelm von Seydlitz (Eig, Pers, 1721 - 1773) 塞德利茨 Selim II. (Eig, Pers, 1524 - 1574) 塞利姆二世 Selim I. (Eig, Pers, 1465 - 1520) 塞利姆一世 Sevilla (Geo) 塞维利亚 Il Barbiere di Siviglia 塞维利亚的理发师 Servilia Caepionis (Eig, Pers) 塞薇利娅加比奥尼 FC SevillaSevilla FC 塞维利亚足球俱乐部 Sierra Leone (Eig, Geo) 塞拉利昂 Republik Sierra Leone (Eig, Geo) 塞拉利昂共和国 Suntory Bier (Eig, Ess) 三得利啤酒 Sandro Botticelli (Eig, Pers, 1445 - 1510) 桑德罗波提切利 Sampdoria Genua 桑普多利亚足球俱乐部 Santali (Sprachw) 桑塔利语 Thessalien 色萨利 Sampdoria Genua 森多利亚足球会 Sampdoria Genua 森多利亚足球俱乐部 Thalidomid 沙利度胺 Contergan 沙利迈度 Scharia (S) 沙利亚 Harlow Shapley (Eig, Pers, 1885 - 1972) 沙普利 Oberösterreich 上奥地利 Hautes-Pyrénées (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) 上比利尼斯省 Hautes-Pyrénées (Geo) 上比利牛斯省 Shanghai Interbank Offered Rate (Wirtsch) 上海银行间同业拆放利率 Gewinn abführen, abgeführter Gewinn (S, Wirtsch) 上交利润 Obersteiermark 上施蒂利亚 Diskontsatz (S) 折现的利率 Sozialhilfe (S) 社会福利 umfassendes Netz der sozialen Sicherheit (S) 社会福利保障的全面措施 System der sozialen Sicherheit (S) 社会福利保障制度 Sozialleistungsquote (S) 社会福利费份额 Sozialstaat (S) 社会福利国家 Sozialleistung (S) 社会福利基金 Sozialgeld (S) 社会福利金 Sozialhilfe (S) 社会福利救济 Sozialsiedlung (S) 社会福利居住区 Sozialabgaben (S)Sozialausgaben 社会福利开支 Sozialwesen (S, Wirtsch) 社会福利与保障事业 Gemeinwohl, öffentliches Interesse (S, Pol) 社会公共利益 gesellschaftlicher Nutzen, Gemeinwohl (S) 社会利益 Schariira (Buddh) 舍利 Sariputta (Sprachw) 舍利弗 Maschinenauslastung (S) 设备利用率 Vissel Kobe (Sport) 神户胜利船 Entscheidung (S, Rechtsw) 审定专利决策 Existenzberechtigung (S)Daseinsberechtigung 生存权利 Geburtsrecht (S) 生来就有的权利 Evaristus (Eig, Pers, - 105) 圣爱华利多 St. Pauli (Eig, Geo) 圣保利 University of California, San Diego 圣地牙哥加利福尼亚大学 San Marino (Eig, Geo)San Marino (Hauptstadt vom Staat San Marino) (Eig, Geo) 圣马利诺 Madonna, Heilige Maria Mutter Gottes (S, Rel) 圣母玛利亚 University of California, Santa Barbara 圣塔芭芭拉加利福尼亚大学 Sieg (S)Triumph (S)siegen (V)triumphieren (V)siegreich (Adj) 胜利 Nike 胜利女神 Siegeszug (S) 胜利前进 Day of Defeat 胜利日 Winning Eleven (EDV)Winning Eleven (Sport) 胜利十一人 Siegesserie (S) 胜利系列 (sowjetischer) Siegesorden (Gesch) 胜利勋章 Sowjetischer Siegesorden (Gesch) 胜利勋章 Gewinner (S)Sieger (S) 胜利者 Gewinnerliste (S) 胜利者名单 Abfuhr (S)eine Niederlage erleiden 失利 Steiermark (S) 施蒂利亚州 Realzins (S) 实际利率 funktionell (Adj) 实利 Patent verwerten (Rechtsw) 实施其专利 Gewinn erzielen (S, Wirtsch) 实现利润 Realzins (S) 实质利率 Stanley Cup (Sport) 史丹利盃 Stanley Park 史丹利公园 Stanley Rossiter Benedict (Eig, Pers, 1884 - 1936) 史丹利罗斯特本尼迪 Stephen Hendry (Eig, Pers, 1969 - ) 史蒂芬亨得利 Luiz Felipe Scolari (Pers) 史高拉利 Stanley Cup (Sport) 史坦利盃 eingebildet und kriecherisch (S) 势利 kriecherisch und eingebildet, devot und snobistisch (Adj) 势利眼 geschäftig (Adj) 手脚麻利 Schutzrecht (S) 受保护的权利 das Recht auf Bildung (S) 受教育的权利 ermächtigen (V) 授予…权利 Datennutzung (S, EDV) 数据利用 ohne Umschweife, flink, behende, munter (Adj) 爽利 Flussregulierung (S)Flussverbindung (S)Wasserbau, Wasserwirtschaft (S)Wasserverhältnisse (S)Wasserzufuhr (S)Bewäserung (S)Fischerei (S) 水利 Ministerium für Wasserwirtschaft (S, Pol) 水利部 Wasserbau, Hydrotechnik, wasserwirtschaftliches Vorhaben, Bewässerungsanlage (S) 水利工程 Wasserregulierung (S) 水利管理 Wasserwirtschaft (S) 水利事业 Wasservorkommen (S) 水利资源 Srinagar (Geo) 斯利那加 Split (S, Geo) 斯普利特 Stanley Baldwin 斯坦利鲍德温 Stanley Kubrick (Eig, Pers, 1928 - 1999) 斯坦利库布里克 Sviatoslav Olgovich (Eig, Pers, - 1164) 斯维亚托斯拉夫奥利戈维奇 Eigeninteresse (S)persönlicher Vorteil 私利 Persönlichkeitsrecht (S) 私人权利 Sili (Eig, Fam) 俟利 Toshikatsu Matsuoka (Pers) 松冈利胜 Oberer See (S, Geo) 苏必利尔湖 Suriname (Geo) 苏利南 Suriname-Dollar (S) 苏利南元 Zulia (Geo) 苏利亚 Spaß auf Kosten anderer (S) 损人利己 Somalischer Igel (lat: Atelerix sclateri) (S, Bio) 索马利亚刺猬 Ted Lilly (Eig, Pers, 1976 - ) 泰德李利 Taifun Talim 泰利颱风 Geschäftemacherei (S) 贪图暴利 Kursunterschied (S)Arbitrage 套利 Arbitrage (S) 套利交易 ausschließliches Recht 特殊权利 Theodor Fliedner (Eig, Pers, 1800 - 1864) 特奥多尔弗利德讷 außerordentliche Dividende (S, Wirtsch) 特殊的红利 Kindergelderhöhung (S) 提高儿童福利 Zinserhöhung (S, Wirtsch) 提高利率 Diskont(zins) (S) 贴现利息 Terrier (S) 铁利亚 Lesben- und Schwulenbewegung (S, Pol) 同性恋权利 Flächenverbrauch (S) 土地利用 Bodennutzungsgesamtplanung (S) 土地利用总体规划 Gruppensieg (S) 团队胜利 Thomas Henry Huxley (Eig, Pers, 1825 - 1895) 托马斯亨利赫胥黎 Walter Ulbricht (Eig, Pers, 1893 - 1973) 瓦尔特乌布利希 Wallis und Futuna (Eig, Geo) 瓦利斯及富图纳群岛 Willard Frank Libby (Eig, Pers, 1908 - 1980) 威拉得利比 Hoenir 威利 Willi Brandt 威利布朗特 Willi Boskovsky (Eig, Pers, 1909 - 1991) 威利博斯科夫斯基 William Henry Bragg (Eig, Pers, 1862 - 1942) 威廉亨利布拉格 William H. Harrison (Eig, Pers, 1773 - 1841) 威廉亨利哈里森 William Henry Pickering (Eig, Pers, 1858 - 1938) 威廉亨利皮克林 William Kingdon Clifford (Eig, Pers, 1845 - 1879) 威廉金顿克利福德 William Stanley Jevons (Eig, Pers, 1835 - 1882) 威廉姆斯坦利杰文斯 William Stanley Jevons (Eig, Pers, 1835 - 1882) 威廉姆斯坦利杰文斯 William Slim, 1. Viscount Slim (Eig, Pers, 1897 - 1970) 威廉斯利姆 Westfälischer Friede (S, Gesch) 威斯特伐利亚和约 GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (Eig, Org) 为职工解决住宅的非盈利股份公司 lediglich auf Gewinn aus sein 唯利是图 gerissen (Adj) 惟利是图 Mietling (S) 惟利是图的人 Geschäftemacher 惟利是图的商人 Viktoria 维多利亚 Bahnhof Victoria 维多利亚车站 Victoria City (Geo) 维多利亚城 Victoria-Insel (S, Geo) 维多利亚岛 Victoria and Albert Museum (Kunst) 维多利亚和阿尔伯特博物馆 Viktoriasee (Geo) 维多利亚湖 Victoriafälle (Geo) 维多利亚瀑布 Viktorianisches Zeitalter (S) 维多利亚时代 Villarreal CF 维拉利尔足球俱乐部 Willy (Eig, Vorn) 维利 Willy Brandt (Eig, Pers, 1913 - 1992) 维利勃兰特 Willy Messerschmitt (Eig, Pers, 1898 - 1978) 维利梅塞施米特 Bolivarische Republik Venezuela (Eig, Geo) 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 Wembley-Stadion (Sport) 温布利球场 Vincenzo Bellini (Eig, Pers, 1801 - 1835) 文琴佐贝利尼 Ich bin Österreicher (S) 我是奥地利人 Ich wünsche Ihnen alles Gute (Int) 我祝他们一切顺利 Wolfgang Pauli (Eig, Pers, 1900 - 1958) 沃尔夫冈泡利 Wolfgang Sawallisch (Eig, Pers, 1923 - ) 沃尔夫冈萨瓦利希 Warren G. Harding (Eig, Pers, 1865 - 1923) 沃伦盖玛利尔哈定 Ulrike I. Eleonore 乌尔丽卡埃利诺拉 Verschmutzungsrecht (S, Rechtsw) 污染权利 unrentabel 无利 nicht einträglich 无利可图 unrentabel 无利益 immer erfolgreich sein 无往不利 unrentabel (Adj) 无赢利 Koiné (Sprachw) 希利尼话 scharfscharf wie ein Schwert 犀利 Cialis (S) 犀利士或叫西力士 Western Australia 西澳大利亚州 Sibirien (Eig, Geo) 西比利亞 Sibirien (S, Geo) 西伯利亚 Sibir (mongolische Khanat in Sibirien) (Gesch) 西伯利亚汗国 S7 Airlines (russische Fluggesellschaft) (Eig, Wirtsch) 西伯利亚航空公司 Burunduk, Sibirisches Streifenhörnchen, Asiatisches Streifenhörnchen, Gestreiftes Backenhörnchen (lat: Tamias sibiricus) (Eig, Bio) 西伯利亞花栗鼠 Sibneft (Org) 西伯利亚石油公司 Transsibirische Eisenbahn, Transsib (S) 西伯利亚铁路 Siberian Husky < Hund > (S, Bio)Sibirischer Husky (S, Bio)Sibirischer Schlittenhund (S, Bio) 西伯利亚雪橇犬 Sylvanus Griswold Morley (US-amerikanischer Archäologe) (Eig, Pers, 1883 - 1948) 西尔韦纳斯莫利 Wincor Nixdorf (EDV) 西门子利多富资讯系统 Simón Bolívar (Eig, Pers, 1783 - 1830) 西蒙玻利瓦尔 Westsibirisches Tiefland (S, Geo) 西西伯利亚平原 EBIT, Gewinn vor Zinsen und Steuern (S, Wirtsch) 息税前盈利率 Sibirien (S) 西伯利亚 Niederösterreich 下奥地利州 Niederkalifornien (Geo) 下加利福尼亚半岛 Untersteiermark 下施蒂利亚 Bezugsrecht (S) 相关权利 Vergünstigung (S)Wohltätigkeitsveranstaltung (S) 享受利益 schmerzhafter Harndrang 小便不利 Sean Connery 肖恩康纳利 Xieli Khan (Eig, Pers, - 634) 颉利可汗 Sergiu Celibidache (Eig, Pers, 1912 - 1996) 谢尔盖切利比达奇 Ech Cheliff (Geo) 谢利夫 Nowosibirsk (Geo) 新西伯利亚 Neusibirische Inseln (Geo) 新西伯利亚群岛 Oblast Nowosibirsk 新西伯利亚州 Ungarn (Eig, Geo) 匈牙利 Ungarischer Flieder (lat: Syringa josikaea) (Eig, Bio) 匈牙利丁香 Republik Ungarn (Eig, Geo) 匈牙利共和国 Ungarische Fußballnationalmannschaft (S, Sport) 匈牙利国家足球队 Flagge Ungarns 匈牙利国旗 Geschichte Ungarns (Gesch) 匈牙利历史 Gulaschsuppe (S, Ess) 匈牙利浓汤 Ungarin (S)ungarisch (Adj) 匈牙利人 Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei (S, Gesch) 匈牙利社会主义工人党 Ungarischer Volksaufstand (S, Gesch) 匈牙利十月事件 Ungarisches Rindergulasch, Rindergulasch (Eig, Ess) 匈牙利式炖牛肉 Ungarisches Gulasch, Gulasch (S, Ess) 匈牙利式炖肉 Ungarisches Gulasch, Gulasch (S, Ess) 匈牙利式红烧肉 Königreich Ungarn (Gesch) 匈牙利王国 Ungarische Eiche (lat: Quercus frainetto) (Eig, Bio) 匈牙利橡樹 Ungarische Sprache (S, Sprachw) 匈牙利语 Borsodi Liga (S, Sport) 匈牙利足球甲级联赛 Urlaubsanspruch (S) 休假权利 Syrien (Eig, Geo) 叙利亚 Goldhamster (S) 叙利亚仓鼠 Flagge Syriens 叙利亚国旗 Syrisch 叙利亚文 Wahlrecht (S) 选择的权利 durch Reichtum und Ruhm verblendet sein (V) 眩于名利 Sherry (S) 雪利酒 Parmaschinken in Sherry mariniert (S) 雪利酒巴马熏火腿 Parmaschinken in Sherry mariniert 雪利酒巴马熏火腿 Jakob I. Bernoulli (Eig, Pers, 1655 - 1705) 雅各布伯努利 Arier (S) 雅利安人 Jarno Trulli (Eig, Pers, 1974 - ) 雅诺特鲁利 Adam Curry 亚当科利 Arier (S) 亚利安人 Arizona 亚利桑那 University of Arizona 亚利桑那大学 Arizona Diamondbacks (Geo) 亚利桑那响蛇尾 Arizona Diamondbacks (Geo) 亚利桑那响尾蛇 Arizona (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) 亚利桑那州 Arizona State University 亚利桑那州立大学 Kyrill von Alexandria (Eig, Pers, 376 - 444) 亚历山大的区利罗 Club América 亚美利加 American McGee (Eig, Pers, 1972 - ) 亚美利坚麦基 Amurriter (Gesch) 亚摩利人 Assyrer (S)Assyrien (S) 亚西利亚 Assyrer (S)Assyrian (S)Assyrien (S) 亚西利亚人 Yang Liwei (Eig, Pers, 1965 - ) 杨利伟 Klagelieder JeremiasKlage (S)Klagen (S) 耶利米哀歌 Buch Jeremia 耶利米书 Yeli (Eig, Fam) 野利 Boris Nikolajewitsch Jelzin 叶利钦 großer Gewinn mit kleinem Einsatz (S)äußerst gewinnträchtig 一本万利 Gute Reise (wörtlich: Sanfte Reise) 一路顺利 Alles Gute! (Int) 一切顺利 profitgierig (Adj, Wirtsch) 一味追逐利润 Cappuccino (S) 一种意大利咖啡 Iberia (S) 伊比利亚 Iberische Halbinsel (Eig, Geo) 伊比利亚半岛 Iberoamerika 伊比利亚美洲 Iberer (Gesch) 伊比利亚人 Hipólito Yrigoyen 伊波利托伊里戈延 Igor II of Kiev (Eig, Pers, - 1147) 伊戈尔二世奥利戈维奇 Erie (S) 伊利 Eriesee 伊利湖 Illyrien (Geo) 伊利里亚 Illyrer 伊利里亚人 Illyrische Bewegung (Gesch)Illyrische Bewegung (Pol) 伊利里亚运动 Illinois (US-amerikanischer Bundesstaat) (Eig, Geo) 伊利诺 University of Illinois 伊利诺大学 Illinois 伊利诺斯州 Illinois (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) 伊利诺伊州 Illinois (Geo) 伊利诺州 HMS Queen Elizabeth 伊利沙伯号 Iris (Eig, Vorn) 伊利斯 Elia Kazan (Eig, Pers, 1909 - 2003) 伊利亚卡赞 Elia Kazan 伊利亚卡赞 Ilja Jefimowitsch Repin 伊利亚列宾 Ilya Prigogine (Eig, Pers, 1917 - 2003) 伊利亚普里高津 Ilya Prigogine (Eig, Pers, 1917 - 2003) 伊利亚普里高津 Ilias (Lit) 伊利亚特 Eriekanal (Geo) 伊利运河 Ilulissat (Geo) 伊卢利萨特 Ismailia (Geo) 伊斯梅利亚 Hippolyte Taine (Eig, Pers, 1828 - 1893) 依波利特阿道尔夫丹纳 Hippolyte Taine (Eig, Pers, 1828 - 1893) 依波利特阿道尔夫丹纳 im Interesse 以利 Elischa (Eig, Pers) 以利沙 Elija (Eig, Pers) 以利亚 Eleazar (Eig, Pers) 以利亚撒 Emanuel 以马内利 patentiert (S, Rechtsw) 已取得专利的 italienischItalien (Eig, Geo) 义大利 Republik Italien (S, Geo) 义大利共和国 Italienisch, italienische Sprache (S) 义大利语 Italien (Eig, Geo) 意大利 Italienische Pokalwettbewerbe 意大利盃 Vesuvius (S) 意大利的活火山 Spaghetti 意大利粉 Kommunistische Partei Italiens 意大利共产党 Italienische Republik (S, Geo) 意大利共和国 Italienische Fußballnationalmannschaft (S) 意大利国家足球队 Flagge Italiens (Gesch) 意大利国旗 Alitalia (Wirtsch) 意大利航空 Alitalia (S) 意大利航空公司 Ravioli (S) 意大利饺 Espresso (wörtl. italienischer Kaffee ) (S, Ess) 意大利咖啡 Italienischer Wolf (Bio) 意大利狼 Spaghetti (S, Ess) 意大利面 Spaghettilöffel (S) 意大利面勺 Süditalien (Geo) 意大利南部 Italiener (S) 意大利人 Italienische Sozialrepublik (Gesch)Republik von Salò (Geo) 意大利社会共和国 Spaghetti (S, Ess) 意大利实心面 Agenzia D'italia (Agit) (S, Geo) 意大利通讯社 Risorgimento (Gesch) 意大利统一 Italienisch (S) 意大利文 Italienisch (S)italienische Sprache (S)italienisch (Adj) 意大利语 Italienische Grammatik (S, Sprachw) 意大利语语法 Italische Sprachen 意大利语族 Italienische Kriege (Gesch) 意大利战争 Triumph des Willens 意志的胜利 Spaghetti (S, Ess) 義大利粉 sein Handeln nach der Situation ausrichten (V) 因势利导 Diskontsatz (S) 银行利率 Bank-Interessen (S, Wirtsch) 银行利息 Indianapolis (Geo) 印第安纳波利斯 Anspruchsdenken (S)Titulierung (S) 应得权利 Ärmelkanal 英吉利海峡 Profit (S) 嬴利 Gewinn 盈利 gewinnorientiertes Industrieunternehmen (S, Wirtsch) 盈利的实业公司 Gewinnchance (S, Wirtsch) 盈利风险 Gewinnermittlung (S) 盈利核实 Gewinnchance (S, Wirtsch) 盈利机会 Gewinnrechnung (S) 盈利计算 Gewinnwarnung (S, Wirtsch) 盈利警告 Gewinnzone (S) 盈利区 kommerziell, gewinnorientiert (Adj) 营利 Rentabilität (S, Wirtsch)profitorientiert (Adj, Wirtsch) 营利性 Gewinn einbringen (S) 赢利 Gewinneinbruch (S) 赢利爆跌 Verdienstmöglichkeit (S) 赢利可能性 Gewinnpotential (S) 赢利潜力 Stückzins (S) 应计利息 Jöns Jakob Berzelius (schwedischer Chemiker) (Eig, Pers, 1779 - 1848) 永斯雅各布贝采利乌斯 Justus Liebig (Eig, Pers, 1803 - 1873) 尤斯图斯利比希 günstig, nützlich, vorteilhaft (Adj) 有利 günstig (Adj) 有利的 günstige Stellung 有利地形 interessiert 有利害关系 vorteilhaft, nutzbringendeinträglich (Adj)gewinnbringend (Adj)lukrativ (Adj)rentabel (Adj)vermögenswirksam (Adj) 有利可图 Vorteil, günstige Voraussetzungen (S) 有利条件 verzinslich (Adj) 有利息 gewinnbringend 有利益 vorteilhaft, nützlich sein fürzugunsten von 有利于 umweltfreundlich (Adv) 有利于环境 umweltfreundlich (Adv) 有利于环境保护 das Recht haben 有权利 Yuli (Eig) 俞利 rechtswidriger Gewinnunrechtmäßigen Gewinn einstreichen 渔利 sozialverträglich (Adj) 与社会利益一致 Geldwerter Vorteil 员工福利 John Barbirolli (Eig, Pers, 1899 - 1970) 约翰巴比罗利 Peter Gustav Lejeune Dirichlet (Eig, Pers, 1805 - 1859) 约翰彼得狄利克雷 John Goodricke (Eig, Pers, 1764 - 1786) 约翰古德利克 John Jellicoe (Eig, Pers, 1859 - 1935) 约翰杰利科 John Rutledge (Eig, Pers, 1739 - 1800) 约翰拉特利奇 Johann Palisa (Eig, Pers) 约翰帕利萨 Johann Palisa (Astron) 约翰帕利扎 John Terry (Eig, Pers, 1980 - ) 约翰泰利 Joseph Priestley (Eig, Pers, 1733 - 1804) 约瑟夫普利斯特里 Joseph Priestley (Eig, Pers, 1733 - 1804) 约瑟夫普利斯特里 Joseph Gallieni (Eig, Pers, 1849 - 1916) 约瑟夫西蒙加利埃尼 Recycling (S)Wiederverwertung (S)wiederverwerten, wiederverwenden (V) 再利用 Recycling (S) 再生利用 Zeki Velidi Togan (Eig, Pers, 1890 - 1970) 泽基瓦利迪托甘 Saito Toshimitsu (Eig, Pers, 1534 - 1582) 斋藤利三 Jim Carrey (Pers) 占基利 Beute vom Krieg (S)Kriegsbeute (S) 战利品 berechtigtes Interesse 正当利益 GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (S, Org) 职工福利住房股份公司 Wirtschaftspatent (S, Rechtsw) 职务专利 Leitzins (S, Wirtsch) 指导利率 Chile (Eig, Geo) 智利 Chilenische Wachsglocke 智利风铃草 Republik Chile (Eig, Geo) 智利共和国 Weinbau in Chile (Wirtsch) 智利葡萄酒 Südlicher Flussotter (lat: Lontra provocax) (S, Bio) 智利水獭 Julian (Gesch) 朱利安 Julien Gracq (Eig, Pers, 1910 - 2007) 朱利安格拉克 Julian Seymour Schwinger (Eig, Pers, 1918 - 1994) 朱利安施温格 Júlio César Soares de Espíndola (Eig, Pers, 1979 - ) 朱利奥塞萨尔 Giuliano Amato (Eig, Pers, 1938 - ) 朱利亚诺阿马托 Julius Peter Christian Petersen (Eig, Pers, 1839 - 1910) 朱利叶斯佩特森 Giuseppe Torelli (Eig, Pers, 1658 - 1709) 朱塞佩托雷利 auf (seinen eigenen) Profit aus sein(seinem eigenen) Gewinn nachjagen 逐利 Heimniederlage (S) 主场失利 Vorzugszins einer Bank für eine andere Bank (S) 主要利率 Frohes Schaffen! (Adj) 祝你工作顺利 Wünsche (Dir) alles Gute (Int) 祝一切顺利 Patent, Monopol Sonderrecht (S, Rechtsw) 专利 Patentschutz (S) 专利保护 Patentschutzgesetz (S) 专利保护法 Schutzrecht (S) 专利保护权 Patentberühmung, Patentkennzeichnung (S) 专利标记 patentiertes Erzeugnis (S) 专利产品 Patentanwaltsbüro, Patentvertretung (S) 专利代理机构 Patentunabhängigkeit (S, Rechtsw) 专利独立 Patentgesetz (S, Rechtsw)Patentrecht (S, Rechtsw) 专利法 patentiertes Verfahren (S) 专利方法 Patentgemeinschaft (S, Rechtsw) 专利共同使用 Patentverwaltung (S)Patentmanagement 专利管理 Patentnummer, Nummer des Patents 专利号 Zusammenarbeitsvertrag (S, Rechtsw) 专利合作条约 Patentamt (S) 专利局 Patentanwalt (S) 专利律师 Patentverletzung (S) 专利侵权 patentrechtlich (Adj) 专利权 Rechtsträger (Besitzer) des Patents ist (V) 专利权的所有的单位 Patentinhaber (S) 专利权人 Patentinhaber (S) 专利权所有人 Patentanmeldung (S) 专利申请 Patentanwalt 专利申请代理 Patentprüfung (S) 专利审查 Patentgebühr, Gebühr für die Benutzung des Patents (S) 专利使用费 Patentangelegenheit (S, Rechtsw) 专利事务 Patentbüro (S) 专利事务所 Patentschrift (S) 专利说明 Patentbeschreibung (S) 专利说明书 Patentdokument (S, Rechtsw) 专利文件 Patentschrift (S) 专利详细说明书 Patentabkommen (S) 专利协议 Patentinformation (S) 专利信息 Patentfähigkeit (S) 专利性 Patentlizenzhandel 专利许可贸易 Ansprüche (S, Rechtsw) 专利要求 Ansprüche (S, Rechtsw) 专利要求书 Patenturkunde (S) 专利证书 patentiert werden (V, Rechtsw) 专利制造的 Patentregistrierung 专利注册 Profitmacher (S) 赚取不正当利益 Sondergewinn (S, Wirtsch) 追加利润 Recycling, recyceln (S) 资源回收再利用 Ressourcennutzung (S) 资源利用 unveräußerliches Gut (S, Rechtsw) 自然权利 Eigennutz, Selbstsucht (S) 自私自利 komplexe Nutzung, allseitig nutzen 综合利用 Bruttogewinn (S, Wirtsch) 总利润 Gesamtkapitalrendite (S) 总资本利润率 Ashikaga Yoshitane (Eig, Pers, 1466 - 1523) 足利义材 Ashikaga Yoshizumi (Eig, Pers, 1481 - 1511) 足利义澄 Ashikaga Yoshimochi (Eig, Pers, 1386 - 1428) 足利义持 Ashikaga Yoshiteru (Eig, Pers, 1536 - 1565) 足利义辉 Ashikaga Yoshinori (Eig, Pers, 1394 - 1441) 足利义教 Ashikaga Yoshikazu (Eig, Pers, 1407 - 1425) 足利义量 Ashikaga Yoshimitsu (Eig, Pers, 1358 - 1408) 足利义满 Ashikaga Yoshiharu (Eig, Pers, 1510 - 1550) 足利义晴 Ashikaga Yoshiakira (Eig, Pers, 1330 - 1367) 足利义诠 Ashikaga Yoshihide (Eig, Pers, 1538 - 1568) 足利义荣 Ashikaga Yoshihisa (Eig, Pers, 1465 - 1489) 足利义尚 Ashikaga Yoshikatsu (Eig, Pers, 1434 - 1443) 足利义胜 Ashikaga Yoshimi (Eig, Pers, 1439 - 1491) 足利义视 Ashikaga Yoshiaki (Eig, Pers, 1537 - 1597) 足利义昭 Ashikaga Yoshimasa (Eig, Pers, 1435 - 1490) 足利义政 Ashikaga Masatomo (Eig, Pers, 1435 - 1491) 足利政知 Ashikaga Takauji (Eig, Pers, 1305 - 1358) 足利尊氏 optimal (Adj) 最有利 Vorzugszins einer Bank für eine andere Bank (Wirtsch) 最优惠利率 Republik San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino) (Eig, Geo) 最尊贵的圣马利诺共和国 Robert B. Zoellick (Eig, Pers, 1953 - ) 佐利克
372 我 喜欢 吃 义大利面 。
393 她 顺利 地 产 下 了 儿子 。
402 奖杯 代表 了 胜利 。
426 这 把 剪刀 很 利 。
427 今年 我 的 股票 获利 了 。
441 工作 进展 得 很 顺利 。
739 双方 的 业务 开展 顺利 。
1079 这 个 项目 的 利益 很 可观 。
1101 发达 国家 的 社会 福利 很 好 。
1443 帐单 逾期 不 付 要 罚 利息 的 。
1985 净 利润 上升 很 快 。
2033 这 把 菜刀 很 锋利 。
2334 生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。
2386 这 个 月 公司 终于 赢利 了 。
2389 手术刀 很 锐利 。
2408 布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。
3001 我们 今年 盈利 状况 很 好 。
3434 鹰爪 很 锐利 。
3438 这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。
3526 他 的 言辞 很 犀利 。
3593 我 中文 说 得 还 不够 流利 听 中文 广播 挺 费劲 的
3644 这 项 专利 期限 为 3 年
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益
3701 我
崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人
3771 他 顺利 地 通过 了 考试 成为 一名 博士
生
| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 4 At school 04E 0068 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 你们学习意大利语。 พวกคุณทุกคนเรียนภาษาอิตาเลียน Các bạn học tiếng Ý . Ihr lernt Italienisch. You all learn Italian. Voi studiate l’italiano. |