sắp xếp,xếpđặt 排列 đặt song song; ngang hàng; đồng đẳng 并列 trưng bày; triển lãm; phô bày,sắp xếp; sắp đặt (theo thự tự) 陈列 hàng; hàng ngũ; đội ngũ 行列 liệt kê; nêu ra; đưa ra; nêu ra từng cái (liệt cử) 列举 dẫy; (hàng) loạt; hàng loạt 系列 
Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe 并列 Ausstellung, ausstellen 陈列 Reihe, Zug 行列 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug 列 Zug 列车 anführen, aufzählen 列举 in eine Liste eintragen 列入 als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen 列席 verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen 罗列 ordnen, in eine Reihenfolge bringen 排列 erste Reihe 前列 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen 刷 Bürste 刷子 Serie, Folge 系列 folgend, nachstehend 下列 Zahnbürste 牙刷 eine Serie von 一系列 Druck, drucken, stempeln 印刷 Adnan Menderes (Eig, Pers, 1899 - 1961) 阿德南曼德列斯 Alexei Archipowitsch Leonow 阿列克赛列昂诺夫 Alexei Nikolajewitsch Tolstoi (Eig, Pers, 1883 - 1945) 阿列克赛托尔斯泰 Alexei (S, Pers) 阿列克谢 Alexey Pajitnov 阿列克谢帕基特诺夫 Ariège (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) 阿列日省 Allier (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) 阿列省 Abel Pacheco (Eig, Pers, 1933 - ) 阿韦尔帕切科德拉埃斯普列亚 Elena Ceauşescu (Eig, Pers, 1919 - 1989) 埃列娜齐奥塞斯库 Isaak Iljitsch Lewitan (Eig, Pers, 1860 - 1900) 艾萨克伊里奇列维坦 André Previn (Eig, Pers, 1929 - ) 安德列普列文 Andrés Escobar (Eig, Pers, 1967 - 1994) 安德列斯埃斯科巴 Antillen (eine Inselgruppe in der Karibik) (S, Geo) 安的列斯群岛 Antonio Salieri (Eig, Pers, 1750 - 1825) 安东尼奥萨列里 Antonio Salieri 安东尼奥萨列里 Montagelisten (EDV) 安装列表 spaltenweise 按列 diesen Vertrag zu den folgenden Bedingungen abzuschließen 按下列条款签订合同 Bajan-Ölgii-Aimag 巴彦乌列盖省 Neigezug (V) 摆式高速列车 Neigetechnik 摆式列车 Gestaltung (Druckw) (S) 版式排列 North-Carolina-Klasse (S, Mil) 北卡罗来纳级战列舰 denkmalgeschützt (Adj) 被列为文物保护的 Leonardo Fibonacci (Eig, Pers, 1175 - 1250) 比萨的列奥纳多 tabellarische Anordnung 表列 Beresina (Geo)Bjaresina (Geo) 别列津纳河 nebeneinander stellen (V) 并列放置 Parataxe (S) 并列关系 Juxtaposition (S)Parataxe (S) 并列结构 Boleslaw IV. 波列斯瓦夫四世 Leonid Iljitsch Breschnew (Eig, Pers, 1906 - 1982) 勃列日涅夫 Breschnew-Doktrin (S, Pol) 勃列日涅夫主义 Baldur's Gate 博德之门系列 Britannien (S) 不列颠 Order of the British Empire 不列颠帝国勋章 Britische Ostindien-Kompanie (S, Gesch) 不列颠东印度公司 Britisch-Kolumbien 不列颠哥伦比亚 University of British Columbia 不列颠哥伦比亚大学 Luftschlacht um England (Gesch) 不列颠空战 H.M. Yacht Britannia 不列颠尼亚号 stille Reserve (S, Wirtsch) 不列入结算中的资金 Britische Inseln (Geo) 不列颠群岛 Bourrée (Mus) 布列 Woblast Brest 布列斯特州 Bretagne 布列塔尼 Herrscherliste Bretagne 布列塔尼公爵 Bretonische Sprache (S, Sprachw) 布列塔尼语 Pin Grid Array, Steckkontaktbereich (eines integrierten Schaltkreises) (S, EDV) 插针网格阵列 Ausstellungsraum (S)Showroom 产品陈列室 Baureihe (S) 产品系列 Produkt-Seriennummer, Produkt-ID (S) 产品序列号 Trägerrakete Langer Marsch 2 (Eig, Tech) 长征二号系列火箭 Langer Marsch-Trägerrakete (Eig, Tech) 长征系列运载火箭 Sentai 超级战队系列 ausstellen (V) 陈列 Schaukasten (S) 陈列柜 Ausstellungsraum (S) 陈列室 Bühne zur Präsentation (S, Arch)Catwalk (S, Arch)Podest zur Präsentation (S, Arch)Schaubühne (S, Arch)Schautisch, Schauplattform, Schaupodest (S) 陈列台 Auslage (S) 陈列物 Ausstellungsfenster (S)Vitrine (S) 陈列用玻璃橱窗 mit der Bahn fahren (V) 乘坐列车 Intercity (S) 城际列车 Intercity Express, ICE (S, Tech) 城际特快列车 ICE (S)InterCityExpress (S) 城间高速列车 im Gänsemarsch 成一列纵队 Programmfolge (S, EDV) 程序传输序列 Blasdüsenanordnung (S, Tech) 吹气嘴排列 ab Serie 10 从第十号系列起 ab Serie... (V) 从系列起 bis Serie... 达到系列… Darlingtontransistorarray (S) 达林顿晶体管阵列 Große Antillen (Inselgruppe in der Karibik) (Eig, Geo) 大安地列斯群岛 Großbritannien (Eig, Geo) 大不列顚 Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (Eig, Geo) 大不列颠及北爱尔兰联合王国 Königreich Großbritannien (Geo) 大不列颠王国 Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland (S, Geo) 大不列颠与爱尔兰联合王国 Thalys 大力士高速列车 Dante Gabriel Rossetti (Eig, Pers, 1828 - 1882) 但丁加百列罗塞蒂 Razr (S, Tech) 刀锋系列 SMS Derfflinger (Mil) 德弗林格尔级战列巡洋舰 SMS Derfflinger 德弗林格级战列巡洋舰 Warteschlange (S) 等候的队列 Active Electronically Scanned Array (S, Mil) 电子扫描阵列雷达 Senkaku-Inseln (Geo) 钓鱼臺列屿 Flügelzahl (Textil) (S) 锭数系列 Dongfeng-Raketen (engl: dongfeng missiles) (S, Mil) 东风系列导弹 Kohortenstudie (S, Med) 队列研究 Aufeinanderfolge (S) 发展系列 TGV 法国高速列车 Farey-Reihe (S) 法里数列 Normalspektrum (Phys) 法正生活形配列 Obertöne (Mus) 泛音列 Fibonacci-Folge (S) 斐波那契数列 Fredrikstad FK 费德列斯达 dezentral strukturieren, dezentral strukturiert (V, Math) 分散排列 spezifizieren (V)spezifiziert (Adj) 分条列述 SMS Von der Tann (Mil) 冯德坦恩号战列巡洋舰 Verlegezug (S) 敷设电缆列车 Ferrero (Süßwarenhersteller) (Eig, Wirtsch) 佛列羅 France Prešeren (Eig, Pers, 1800 - 1849) 弗兰策普列舍仁 SXGA 高级扩展图形阵列 SVGA 高级视频图形阵列 Hochgeschwindigkeitszug (V) 高速列车 Hochgeschwindigkeitslokomotive (S) 高速列车车头 Gebhard Leberecht von Blücher (Eig, Pers, 1742 - 1819) 格布哈德列博莱希特冯布吕歇尔 Gregorianischer Choral (S) 格列高利圣咏 Symbolleiste, (english Toolbar) (S, EDV) 工具列 Guglielmo Marconi (Eig, Pers, 1874 - 1937) 古列尔莫马可尼 Pannenserie (S) 故障系列 gewohnte Vorgangsweise, Konvention (S) 惯列 Zylinderanordnung (S, Math) 滚筒排列 Intercity (S) 国际列车 Johann von Lehwaldt (Eig, Pers, 1685 - 1768) 汉斯冯列瓦尔德 The Ghan (Eisenbahnlinie in Australien) (S, Geo) 汗号列车 Festzug (S)Gefolge (S)Kolonne (S)Prozession (S)Reihe (S)Zeile (S) 行列 Determinante (S, Math) 行列式 Niederländische Antillen (Eig, Geo) 荷属安的列斯 Henry Le Chatelier (franz. Chemiker) (Eig, Pers, 1850 - 1936) 亨利勒沙特列 HMS Hood 胡德号战列巡洋舰 Wassily Leontief (Eig, Pers, 1930 - 1999) 华西里列昂惕夫 Wassily Leontief 华西里列昂惕夫 Güterzug (S) 货物列车 Güterzuglokomotive (S) 货物列车机车 Güterzug (S) 货运列车 Kotelett (S) 吉列 The Gillette Company (Org) 吉列公司 Dimitri Iwanowitsch Mendelejew (Eig, Pers, 1834 - 1907) 季米特里门捷列夫 Gabriela Mistral (Eig, Pers, 1889 - 1957) 加夫列拉米斯特拉尔 Spalier (S) 夹道欢迎的行列 Basensequenz (S, Chem) 碱基序列 S-Bahn 街道电力列车 Konfiguration (S, Ess) 结构排列 Konfiguration (S) 结构排列形式 Baureihe (S) 结构系列 Bonaventura Cavalieri (Eig, Pers, 1598 - 1647) 卡瓦列里 Sonja Kowalewski (Eig, Pers, 1850 - 1891) 柯瓦列夫斯卡娅 Cauchy-Folge (S, Math) 柯西序列 Programmierbare logische Anordnung (S) 可程式逻辑阵列 Mehrfachnennungen möglich 可以重复列举 Christopher Wren (Eig, Pers, 1632 - 1723) 克里斯托弗列恩 Schnellzug (S) 快速列车 XGA 扩展图形阵列 Prinzip von Le Chatelier, Prinzip vom kleinsten Zwang, Prinzip des geringsten Widerstandes (S, Chem) 勒沙特列原理 Henry Le Chatelier (franz. Chemiker) (Eig, Pers, 1850 - 1936) 勒夏特列 Intercity, IC (S, Tech) 联城列车 Intercity Express, ICE (S, Tech) 联城特快列车 Anschlusszug (S) 联运列车 benigne Prostatahyperplasie, Prostataadenom, benignes Prostatasyndrom (BPS) (gutartige Vergrößerung der Prostatagutartige Vergrößerung der Prostata) (S, Med) 良性前列腺增生症 cool (S) 了杂列 aufreihen, ordnen; Reihe, Kolonne 列 Leopold Stokowski (Eig, Pers, 1882 - 1977) 列奥波德斯托科夫斯基 Leonardo da Vinci (Eig, Pers, 1452 - 1519) 列奥纳多达芬奇 Liebantada (Eig, Fam) 列班塔达 auflisten, tabellarisieren, Liste, Spaltenüberschrift (S, EDV) 列标 Listentrennzeichen 列标项分隔符 aufführen, auflisten (V)Liste 列表 (Eisenbahn-) Zug (V) 列车 Schaffner, Zugbegleiter (S) 列车员 Zugbetrieb 列车运行 Zugführer (S) 列车长 auflisten (V) 列出 Inselgruppe (S) 列岛 antreten (V) 列队 Warteschlangenverarbeitung (S) 列队处理 Parade (S) 列队行进 Lew Nikolajewitsch Graf TolstoiLeo Tolstoi (Eig, Pers, 1828 - 1910) 列夫·托尔斯泰 Lew Dawidowitsch Landau (Eig, Pers, 1908 - 1968) 列夫朗道 Lew Nikolajewitsch Tolstoi (Eig, Pers, 1828 - 1910) 列夫托尔斯泰 Leo Trotzki (Eig, Pers, 1879 - 1940) 列夫托洛茨基 Schlacht bei Wahlstatt (Gesch) 列格尼卡战役 Juan Román Riquelme (Eig, Pers, 1978 - ) 列基美 anführen (V)aufzählen (V) 列举 Lieliyangsai (Eig, Fam) 列里飬赛 Lenin (Eig) 列宁 Leningrad (S) 列宁格勒 Oblast Leningrad (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) 列宁格勒州 Leninismus (S) 列宁主义 Großmächte (S) 列强 in den Plan aufnehmen (V) 列入计划 in die Tagesordnung aufnehmen (V) 列入议事日程 Spaltenvektor (S, Math) 列矢 aufführen (V)aufgeführt (Adj) 列示 Lieshudai (Eig, Fam) 列术歹 Lietieqinaimandai (Eig, Fam) 列帖乞乃蛮歹 1. Buch der Könige 列王纪上 2. Buch der Könige 列王纪下 tabuiert (Adj) 列为禁急 meine Damen und Herren 列位 als nicht stimmberechtigter Delegierter an einer Konfernez teilnehmen (V)an einer Sitzung als nicht stimmberechtigter Delegierter teilnehmen (V) 列席 Liexian zhuan (Lit) 列仙传 ausdrucken 列印 Lieyu (Eig, Fam) 列御 Kreis Lezha 列泽区 Liechtenstein (Eig, Geo) 列支敦士登 Fürstentum Liechtenstein (Eig, Geo) 列支敦士登公国 Liechtenstein-Affäre (Eig, Pol) 列支敦士登事件 Liechtenstein-Affäre (Eig, Pol) 列支敦士登逃税事件 Liechtensteinklamm 列支敦士登峡谷 Liechtenstein (amtl. Fürstentum Liechtenstein) (Eig, Geo) 列支敦斯登 Fürstentum Liechtenstein (Eig, Geo) 列支敦斯登大公國 Flagge Liechtensteins 列支敦斯登国旗 Lebensbeschreibung (S) 列传 Liezi (Lit) 列子 Liezong (Eig, Fam) 列宗 Vorfahr (S) 列祖列宗 Welt der Drachenlanze (Eig, Lit) 龙枪系列小说 etwas bei einer Aufzeichnung übersehen (V) 漏列 Ludwig Andreas Feuerbach (Eig, Pers, 1804 - 1872) 路德维希安德列斯费尔巴哈 Rosiglitazon (ein orales Antidiabetikum) (Eig, Chem) 罗格列酮 aufführen (V) 罗列 Personenzug (S, Tech) 旅客列车 Marxist-Leninist (S, Pol) 馬列主義者 Mark Aurel (Eig, Pers, 121 - 180) 马尔库斯奥列里乌斯 Marxismus-Leninismus (S, Pol) 马克思列宁主义 Marxismus-Leninismus (S, Pol) 马列主义 Rosenmontagszug (S) 玫瑰周一的游行列队 Miller-Urey-Experiment, Miller-Experiment (S) 米勒尤列实验 berühmt 名列 an der Spitze stehen, führend sein 名列榜首 Tabellenerste (S) 名列榜首者 zu den Besten gehören, im Spitzenfeld liegen 名列前茅 führen (V) 名列首位 Motorola Razr, Motorazr (S, Tech) 摩托罗拉刀锋系列 Mohammad Reza Pahlavi 穆罕默德礼萨巴列维 South-Dakota-Klasse (S, Mil) 南达科他级战列舰 Kurilenkonflikt (Geo) 南千岛列岛 Nevada-Klasse (S) 内华达级战列舰 Noricum (Sprachw) 诺列克语 Reihenfolge 排列次序 Anordnung (S) 排列方式 Sequenz (S) 排列顺序 Symbole anordnen (S) 排列图标 Anordnung. Konfiguration (S) 排列形式 Permutationen, Kombinationen und Variationen (Eig) 排列组合 Konfigurationsalternativen (S) 排列组合选择 auf den ersten Platz setzen 排王列座 Pedro Juan Caballero (Geo) 佩德罗胡安卡瓦列罗 Perrin-Folge (S) 佩兰数列 Pierre Boulez (Eig, Pers, 1925 - ) 皮埃尔布列兹 gleichsetzen mit; auf eine Stufe stellen mit (S) 平列 Prüfer-Reihe (S) 普吕弗序列 Personenzug (S) 普通旅客列车 Kurilenkonflikt (Pol) 千岛列岛 erste Reihe (S)vorderste Front (S) 前列 Prostata (S) 前列腺 Prostatakrebs (S) 前列腺癌 Prostaglandin (S, Chem) 前列腺素 prostataspezifisches Antigen (Bio) 前列腺特异抗原 Prostatitis (Entzündung der Prostata) (S, Med) 前列腺炎 Präejakulat 前列腺液 Georges Clemenceau (Eig, Pers, 1841 - 1929) 乔治克列孟梭 Neigezug (V) 倾摆式高速列车 Neigezug 倾摆式列车 Jean-Honoré Fragonard (Eig, Pers, 1732 - 1806) 让昂诺列弗拉戈纳尔 Ankunft (S) 入列 Salechard (Geo) 萨列哈尔德 Hash-Funktion (S, EDV) 散列函数 Schlachtschiff Scharnhorst 沙恩霍斯特级战列巡洋舰 vorstehend (Adj) 上列 führend (S) 身居领先者行列 Resident Evil 生化危机系列 Siegesserie (S) 胜利系列 Zeitreihenanalyse 时间序列 Zeitreihenanalyse (S) 时间序列分析 koordinieren (V) 使并列 Steven Reid (Eig, Pers, 1981 - ) 史提芬列特 World Series 世界系列赛 Video Graphics Array (S) 视频图形阵列 Testreihe (S) 试验系列 InterCityExperimental 试验型城际列车特快 Seligsprechung (S) 授福受福列福 Reihe (S, Math) 数列 Deque (EDV) 双端队列 Swjatoslaw I. (Eig, Pers, 942 - 972) 斯维亚托斯拉夫伊戈列维奇 tetrazyklisch (Adj) 四轮列 Trauerzug (S, Mil) 送葬行列送葬队伍出殡行列 Book on Demand 随选列印 aufgeführt (S) 所列 Sobolew-Raum (S, Math) 索伯列夫空间 Lewski Sofia 索菲亚列夫斯基 Eilzug (S) 特快列车 Express (S) 特快列车等 Terry Gilliam 特里吉列姆 Tretjakow-Galerie (S) 特列季亚科夫画廊 USB (Universal Serial Bus) (S, EDV) 通用序列汇流排 Tupolew PSC 图波列夫 Waleri Abissalowitsch Gergijew (Eig, Pers, 1953 - ) 瓦列里格吉耶夫 Walentina Wladimirowna Tereschkowa (Eig, Pers, 1937 - ) 瓦伦蒂娜捷列斯科娃 Friedrich Georg Wilhelm Struve (Eig, Pers, 1793 - 1864) 瓦西里雅可夫列维奇斯特鲁维 ATP Masters Series 网球大师系列赛 Microarray (S, Med) 微陈列 Littorio-Klasse (S, Mil) 维托里奥维内托级战列舰 Wieferich-Primzahl (S) 韦伊费列治素数 Uglegorsk (Geo) 乌格列戈尔斯克 Fünfzylindersystem (S) 五滚筒排列形式 Fünfwagenkühlzug (V, Fam) 五节式冷藏列车 Fünfwagenkühlzug 五节式冷藏列车车组 Nachtzug, Citynightzug (S, Tech) 夕发朝至的旅客列车 Staffel (Fernsehserie) (S)Aufeinanderfolge (S)Baureihe (S, Tech)Schriftenreihe (S) 系列 Vortragsreihe (S) 系列报告 Serienkomponente 系列部件 Testreihe (S) 系列测试 Baureihe (S) 系列产品 Anschlagserie (S)Anschlagsserie (S, Rechtsw) 系列刺杀案 Maschinenreihe (S) 系列机 Staffel (Fernsehserie) 系列片 Serienmörder (S) 系列杀人犯 Vortragsreihe (S) 系列演讲 Massenunfall, Massenkarambolage (S) 系列撞车事故 Dropdownliste (S, EDV) 下拉列表 nachfolgend, folgend 下列 vorhergehend 先列 Phased-Array-Antenne (S, Mil) 相位阵列 Kleine Antillen (Inselgruppe in der Karibik) (Eig, Geo) 小安地列斯群岛 Kabinett (S) 小陈列室 Neubritannien (Gesch) 新不列颠 neue Zeile (S) 新行列 in eine Reihenfolge bringen, sequentialisieren (S)Sequenz (S) 序列 Sequenzalignment (Bio) 序列比对 Seriennummer (S) 序列号 Sequenzsteuerung (S) 序列系统 Maskenfeld (Bildschirm) 掩模阵列 Ibrahim Ferrer (Eig, Pers, 1927 - 2005) 伊布拉印飞列 Ilja Jefimowitsch Repin 伊利亚列宾 Iowa-Klasse (S) 衣阿华级战列舰 Israel (Eig, Geo) 以色列 Tzahal 以色列国防军 Knesset (S, Pol)Knesset (S, Geo) 以色列国会 El Al (Org) 以色列航空公司 Israelische Luftstreitkräfte (Mil) 以色列空军 Geschichte Israels (Gesch) 以色列历史 Merkava (israelische Kampfpanzer) (Eig, Mil) 以色列梅瓦卡主战坦克 Kadima (Pol) 以色列前进党 IsraelitenIsrälis (S) 以色列人 Königreich Israel (S, Gesch) 以色列王国 Knesset (S, Pol) 以色列议会 Druckmaschinenanordnung (S, Tech) 印刷机结构排列 Druckwerksanordnung (S, Math) 印刷机组排列 Maschinenkonfiguration (S, Math) 用于设备多样化排列 Fernzug (V) 远程列车 John Lennon 约翰列侬 Good bye, Lenin! 再见列宁 James Levine (Eig, Pers, 1943 - ) 詹姆士列文 Schlachten, Kämpfe Kriege (S) 战列 Schlachtschiff (S) 战列舰 Schlachtkreuzer (S) 战列巡洋舰 On-Line Encyclopedia of Integer Sequences 整数数列线上大全 BlockprüfzeichenfolgeFCS 帧检验序列 durchgehender Zug (S) 直达列车 D-Zug, Durchgangszug, Schnellzug (S) 直通列车 in Reihe, Reihen... (S) 直列式 Achsfolge (S, Tech) 轴排列 Sonderzug (S, Tech)Spezialzug (S, Tech) 专列 Anordnung (S, Math) 组合排列 Schlachtordnung (S, Mil) 作战序列 Sechzehnseitenprodukt (Druckw) (S) 16页系列产品 C-Klasse (S) C级系列 | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 5 Countries and Languages 05A 0074 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 伦敦位于大不列颠。 ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ London ở bên Anh. London liegt in Großbritannien. London is in Great Britain. Londra si trova in Inghilterra. |