bằng phẳng 凭 văn bằng 文凭 
1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer 凭 Zeugnis 文凭 Abschlusszeugnis (S)Diplom (S) 毕业文凭 Dokumentakkreditiv (S, Fam) 承兑单据凭证 Global Depositary Receipt 存托凭证 Universitätsdiplom (S, Sprachw) 大学文凭 Gutschrift (S) 贷方凭证 Akkreditiv (S) 付款凭单 Zahlungsbeleg (S) 付款凭证 Abiturzeugnis (S) 高中毕业文凭 Geschenkgutschein (S) 礼物凭单 American Depository Receipt (Wirtsch) 美国存托凭证 nach, gemäß, entsprechend, aufgrundsich anlehnen‚ sich auf etw verlassen, Beweis 凭 Gutschein (S, Wirtsch) 凭单 mit Hilfe, mittels (Adj) 凭借 Amtsbefugnis (S)Nachweis (S) 凭据 grundlos, unbegründet, aus der Luft gegriffen (V) 凭空 Kauf per Bezugskarte (V) 凭票买 mit welchem Recht? mit welcher Begründung? 凭什么 angewiesen sein auf 凭恃 schriftlicher Beleg (S) 凭条 Pingxiang (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo) 凭祥 glauben (V) 凭信 willensmäßig 凭意志 Beleg (S)Bescheinigung (S) 凭证 intuitiv, gefühlsmäßig, instinktiv (Adj) 凭直觉 auf eigene Faust 凭自己的力量 ganz gleich, wann wer wo 任凭 gestatten, jd. freie Hand lassen, jd. freistellen (V) 听凭 Abgangszeugnis, Abschlusszeugnis (S) 文凭 Originalbeleg (S) 原始凭证 
She was rewarded for her efforts with a cash bonus.
Sie wurde für ihre Bemühungen mit einem Bargeldbonus belohnt.
Ella fue recompensada por sus esfuerzos con un bono en efectivo.
Elle a été récompensée pour ses efforts avec une prime en espèces. 
เธอได้รับรางวัลสำหรับความพยายามของเธอด้วยโบนัสเงินสด
È stata premiata per i suoi sforzi con un bonus in denaro.
她凭借现金奖励获得了奖励。