ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




















Đảng;

1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel Partisan, politische Partei 党派 Parteiausschuß 党委 Parteigeist,Parteilichkeit 党性 Parteimitglied 党员 Parteistatut 党章 Zentalkomitee der Partei 党中央 Kommunistische Partei 共产党 Kuomintang 国民党 politische Partei 政党



Estnische Sozialdemokratische Partei (S) 爱莎尼亚社会民主党 Australian Greens (Pol) 澳大利亚绿党 Liberal Party of Australia (Pol) 澳大利亚自由党 Pakistanische Volkspartei (Pol) 巴基斯坦人民党 Weißgardisten 白党 Royalist (S) 保皇党员 Schwarz-Gelb (S) 保守党和自由党 Neue Konservative Partei (Gesch) 保守新党 Polska Zjednoczona Partia Robotnicza 波兰统一工人党 Wahlparty (S, Pol) 参选党派 Koreanische Arbeiterpartei (S) 朝鲜劳动党 Hannara Dang 大国家党 außerparteilich (Adj) 党外 Partei (S, Pol) Dang Shen 党参 Parteivermögen (S, Pol) 党产 Parteitag (S) 党代会 Parteitagsbeschluss (S, Pol) 党代会决议 Gründungsparteitag (S) 党的成立大会 Grundsatzprogramm der Partei (S) 党的基本路线 absolute Führung durch die Partei (S, Pol) 党的绝对领导 Parteiführung (S) 党的领导 3. Plenum des 11. Zentralkomitees der kommunistischen Partei (Pol) 党的十一届三中全会 absolute Führung der Armee durch die Partei (S, Pol) 党对军队的绝对领导 Parteivize stellvertretender Parteivorsitzender 党副主席 Parteiprogramm, Programm (S) 党纲 Programmentwurf, Entwurf für ein Programm (S) 党纲草案 Partisanen-Prohibition (S, Pol) 党锢之祸 innerparteilich (Adj) 党际 Parteidisziplin und staatliche Gesetze (S) 党纪国法 Parteispitze (S)ranghohe Parteigenossen (V) 党内高层 Parteispitze (S) 党内领导 Parteiamt, -ämter 党内职务 Parteiversammlung (S) 党派集会 Fraktionsvorsitzender (S) 党团领袖 Parteichef, Parteivorsitzender (S) 党派领袖 Parteiführung (S) 党派领袖地位 innerparteilich (Adj) 党派之间 Parteimitglieder 党人 Parteigeschichte 党史 Caucus (Pol) 党团会议 Dangwai (Pol) 党外运动 Parteikomitee (S, Pol) 党委 Parteisekretär; Sekretär eines Parteikomitees (S, Pers) 党委书记 Schutzstaffel (S, Gesch) 党卫队 Parteimitglied (S, Pol) 党员 Parteikarte (S) 党员证 Parteivorsitzender (S) 党主席 Piratenpartei 盗版党 Kommunistische Partei Deutschlands 德国共产党 Nationaldemokratische Partei DeutschlandsNPD (S) 德国国家民主党 NPD-Verbot 德国国家民主党禁令 Bündnis 90 Die Grünen (Eig, Pol) 德国绿党 Sozialdemokratische Partei Deutschlands 德国社会民主党 SPD-Parteitag (S, Pol) 德国社民党代表大会 Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Gesch) 德国统一社会党 FDP-Parteitag (Pol) 德国自民党党代会 Freie Demokratische Partei (S) 德国自由民主党 Mehrparteiensystem (Pol) 多党制 Kommunistische Partei der Russischen Föderation (S, Pol) 俄罗斯联邦共产党 Liberal-Demokratische Partei Russlands 俄罗斯自由民主党 Parti communiste français 法国共产党 Parti socialiste français 法国社会党 Faschist (S) 法西斯党员 Anti- (Kommunistische) Partei (S, Pol) 反党 Oppositionskandidat (S) 反对党的候选人 parteilos (Adj) 非党 nicht der Partei angehörender Kader (S) 非党干部 parteilos (Adv) 非党群众 Sozialdemokratische Partei FinnlandsSuomen Sosialidemokraattinen Puolue (Pol)Finnische Sozialdemokratische Partei (S, Pol) 芬兰社会民主党 Simon Zelotes (Eig, Pers) 奋锐党的圣西门 FUNCINPEC 奉辛比克党 Baʿth-Partei, Baath-Partei (polit. Partei in Syrien) (S, Pol) 复兴党 Konvertierung (S) 改党 Bürgerplattform (Pol) 公民纲领党 Kōmeitō, ( pol. Partei Japans ) (Eig, Pol)Neue Komeito, New Komeito ( pol. Partei Japans ) (Eig, Pol) 公明党 Labour Party (S, Pol) 工党 PSOE 工人社会党 Kommunistische Partei (S, Pol) 共产党 Manifest der Kommunistischen Partei (S, Pol) 共产党宣言 Kommunisten (S) 共产党员 Republikaner (S)republikanisch (Adj) 共和党 Republikaner (S) 共和党人 Kommunistische Partei Kubas (Pol) 古巴共产党 Skinhead (Org) 光头党 Staatspartei (S, Pol) 国党 Guomindang (Kuomintang) (Eig, Pol) 国民党 Neue Volkspartei 国民新党 Schwarz-Rot (S, Pol)Schwarz-Rot-Koallition (S, Pol) 黑红党派联政 Mafia (S) 黑手党 werben für, Werbung machen für, aufdringlich ankündigen 黄牛党 CSU-Parteitag (S, Philos) 基督教社会联盟党代会 CDU-Parteitag (S, Pol) 基民盟党代会 Konservative Partei Kanadas (Pol) 加拿大保守党 Liberale Partei Kanadas (Pol) 加拿大自由党 Rote Khmer 柬埔寨共产党 Kambodschanische Volkspartei 柬埔寨人民党 eine Partei gründen (V, Pol) 建党 Pfeilkreuzler (Gesch) 箭十字党 Komunistická strana Československa 捷克斯洛伐克共产党 Gruppe (S) 结党 Schwesterpartei (S) 姐妹党派 Uri-Partei 开放国民党 Arbeiterpartei Kurdistans (S, Org) 库尔德工人党 Action démocratique du Québec (Pol) 魁北克民主行动党 Fortschrittspartei des werktätigen Volkes (Pol) 劳动人民进步党 Arbeiterpartei (S) 劳工党 Laotische Revolutionäre Volkspartei (Pol) 老挝人民革命党 Likud (Pol) 利库德党 Föderalistische Partei (S) 联邦党 Federalist Papers (Pol) 联邦党人文集 Bundestagsfraktion (S) 联邦议院党团 Landesparteitag (S, Pol) 联邦州党代会 Unionspartei (Eig, Pol) 联盟党 innerparteilich (Adj) 两党之间 Zweiparteiensystem (S, Pol) 两党制 Rebellen 乱党 Rumänische Kommunistische Partei (Gesch) 罗马尼亚共产党 Die Grünen (eine Partei) (S, Pol) 绿党 Malaysian Indian Congress 马来西亚印度国大党 Kommunistische Partei der USA (Geo) 美国共产党 Mongolische Revolutionäre Volkspartei (Pol)Mongolyn Ardyn Xuw’sgalt Nam (Pol) 蒙古人民革命党 Kommunistische Partei Birmas 缅甸共产党 DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan) 民进党 PDS (S, Pol) 民社党 Demokratische Partei (S, Pol) 民主党 demokratische Parteien (in der VR China) (S, Pol) 民主党派 Demokrat (S) 民主党人 Mitglied der Demokratischen Partei (S, Pol) 民主党员 Demokratische Fortschrittspartei 民主进步党 Partei des Demokratischen Sozialismus (S) 民主社会主义党 Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (S, Pol) 纳粹党 NS-Vergangenheit (S) 纳粹党背景 nazistisch (Adj) 纳粹党人 Bund der Kommunisten Jugoslawiens (Gesch)Bund der Kommunisten Jugoslawiens (Pol) 南斯拉夫共产党 Arbeiderparti (Eig, Pol)Det norske Arbeiderparti (Eig, Pol)Die norwegische Arbeiterpartei (Eig) 挪威工党 Europäische Grüne Partei (S) 欧洲绿党 Sozialdemokratische Partei Europas 欧洲社会党 Parteiaustritt (S) 叛党 Clique, Gruppe (S) 朋党 Parteisäuberung (S) 清党 Jungtürken (Gesch) 青年土耳其党人 Volkspartei 人民党 Kommunistische Partei Japans 日本共产党 Demokratische Partei Japans (Pol) 日本民主党 Sozialistische Partei Japans (Gesch) 日本社会党 Sveriges socialdemokratiska arbetareparti (Sozialdemokratische Arbeiterpartei Schwedens, SAP) (Eig, Pol) 瑞典社会民主工人党 Schweizerische Volkspartei (Pol) 瑞士人民党 Ku-Klux-Klan (Rechtsw) 三K党 KKK (Ku Klux Klan) 三k党 Serbische Radikale Partei (Pol)Srpska Radikalna Stranka 塞尔维亚激进党 Demokratische Partei Serbiens (Pol)Demokratska Stranka Srbije 塞尔维亚民主党 Carbonari (Pol) 烧炭党 Minderheit (S) 少数党 Sozialistische Partei 社会党 Sozialistische Internationale 社会党国际 Sozialdemokratische Partei, SPD (Pol) 社会民主党 Sozialdemokraten (S) 社会民主党成员 SPÖSPD 社民党 SPD-Führung (S) 社民党领导班子 SPD-Vorstand 社民党执委会 Shiv Sena (Pol) 湿婆神军党 Dekabristen (Gesch) 十二月党人起义 Bündnis (S)Clique (S) 私党 Scottish National Party 苏格兰民族党 Kommunistische Partei der Sowjetunion (S) 苏联共产党 Bolschewik (S) 苏联共产党员 Thai Rak Thai (Pol) 泰爱泰党 Sonderparteitag (S, Pol) 特别党代会 Mitglied der gleichen Partei, Parteigenosse, Parteifreund (S) 同党 Einiges Russland (Pol) 统一俄罗斯党 Fronde (Mil) 投石党 aus einer Partei austreten, aus KPC austreten (V) 退党 Parteiaustritt (S) 退党 abtrünnig (Adj) 脱党 Kommunistische Partei der Ukraine (Pol) 乌克兰共产党 eigenverantwortlich, selbstständigneutral (Adj) 无党派 unabhängig 无党无派 Waffen-SS (S, Mil) 武装党卫队 Kommunistische Partei Griechenlands 希腊共产党 Partido Socialista Obrero Español 西班牙工人社会党 Kommunistische Partei Spaniens (Pol)Partido Comunista de España (Pol) 西班牙共产党 Deutsche Volksunion (S) 像上述两党一样 Neue Partei Japan (Pol) 新党日本 Sinn Féin (Pol) 新芬党 People's Action Party (S) 新加坡人民行动党 Neue Fortschrittspartei (Gesch) 新进党 NPD-Aufmarsch (S) 新纳粹党游行 Ungarische Sozialistische Arbeiterpartei (S, Gesch) 匈牙利社会主义工人党 Opposition (S)Oppositionspartei (S) 野党 Einparteiensystem (Pol) 一党执政 Kadima (Pol) 以色列前进党 Kommunistische Partei Italiens 意大利共产党 Fraktion (S) 议会党团 Fraktionsvorsitzender (S, Pol) 议会党团主席 Kongresspartei 印度国民大会党 Bharatiya Janata Party (S) 印度人民党 Green Party of England and Wales (Pol) 英格兰和威尔士绿党 Conservative Party (S) 英国保守党 United Kingdom Independence Party (S) 英国独立党 Labour Party (S) 英国工党 Liberal Democrats 英国自由民主党 Rundkopf (Pol) 圆颅党 Kommunistische Partei Vietnams (Pol) 越南共产党 Oppositionspartei (S, Pol)Opposition (S, Pol) 在野党 Hisbollah (Org) 真主党 Partei, politische Partei (S) 政党 Parteienfinanzierung (S) 政党补助 Plattform (S) 政党的基本纲领 Parteikollege (S) 政党伙伴 Parteispende (S) 政党捐赠 Peronistische Partei (S, Pol) 正义党 regierende Partei (S) 执政党 Party School of the CPC Central Committee 中共中央党校 Kommunistische Partei Chinas 中国公产党 the 15th Central Committee of the Communist Party of China 中国共产党第十五届中央委员会 III. Plenum des XI. Zentralkomitees der KP Chinas (S, Pol) 中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议 Kommunistische Partei Chinas (Eig, Pol) 中国共产党 Parteischule des ZK der KP Chinas 中国共产党中央党校 Zentrale Militärkommission der Kommunistische Partei Chinas (S, Mil) 中国共产党中央军事委员会 Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas 中国共产党中央委员会 Politbüro der Kommunistischen Partei Chinas 中国共产党中央政治局 Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas 中国共产党中央政治局常务委员会 Kuomintang 中国国民党 Revolutionäres Komitee der Kuomintang 中国国民党革命委员会 Demokratische Partei Chinas 中国民主党 Zhi-Gong-Partei 中国致公党 Zentralkomitee der Partei 中央党 FDP: Freie Demokratische Partei (S, Pol)LDP: Liberaldemokratische Partei (Japans: Jiyûminshûtô) (S) 自民党 FDP-Parteitag (S, Pol)Freie Demokratische Partei 自民党党代会 Liberale ParteiLiberale Partei (S) 自由党 F.D.P., Freie Demokratische Partei 自由民主党 Fraktionsstärke (S) 组成议会党团或派别所需的最低人数 Die Linke 左党 die Linke (S, Pol) 左派党




726 共和党人




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Lãnh đạo đảng chính trị rất phổ biến.
The leader of the political party is very popular.
Der Führer der politischen Partei ist sehr populär.
El líder del partido político es muy popular.
Le chef du parti politique est très populaire.

ผู้นำพรรคการเมืองเป็นที่นิยมอย่างมาก
Il leader del partito politico è molto popolare.
这个政党的领导人很受欢迎。
這個政黨的領導人很受歡迎。
Phe đối lập đã bỏ phiếu chống lại đề xuất của Thủ tướng.
The opposition voted against the prime minister's proposal.
Die Opposition stimmte gegen den Vorschlag des Premierministers.
La oposición votó en contra de la propuesta del primer ministro.
L'opposition a voté contre la proposition du premier ministre.

ฝ่ายค้านคัดค้านข้อเสนอของนายกฯ
L'opposizione ha votato contro la proposta del primo ministro.
反对党投票反对总理的提议。
反對黨投票反對總理的提議。
Nhà sử học giải thích sự gia tăng quyền lực của đảng.
The historian explained the party's rise to power.
Der Historiker erklärte den Aufstieg der Partei zur Macht.
El historiador explicó el ascenso del partido al poder.
L'historien a expliqué l'arrivée au pouvoir du parti.

นักประวัติศาสตร์อธิบายถึงการขึ้นสู่อำนาจของพรรค
Lo storico ha spiegato l'ascesa al potere del partito.
历史学家解释了党执政的崛起。
歷史學家解釋黨執政的崛起。
GLOSSIKA