đổi tiền mặt, làm tròn; thực hiện; thực hành 兑现 
tauschen, wechseln (Geld) 兑换 einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen 兑现 Öffentlichkeit 公共 öffentlicher Bus 公共汽车 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen 共 Kommunistische Partei 共产党 Kommunismus 共产主义 Republik 共和国 Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt 共计 1. Resonanz 2. symphatisieren, mitfühlen, Symphatie 共鸣 Kommunistische Jugend-Liga 共青团 zusammen, gemeinsam 共同 das Gemeinsame 共性 friedliche Koexistenz 和平共处 im ganzen,insgesamt 一共 zusammengerechnet, insgesamt 总共 ausländische Währung in Renminbi umwechseln 把外币兑换成人民币 etw. bestätigen (V)garantiert einlösbar (Adj) 保兑 Nichteinlösung (S) 不兑换 nicht verwandelbar 不能兑换 unkündbar 不能兑现 Substanzen mischen 搀兑 Annahme, Akzept 承兑 Dokumentakkreditiv (S, Fam) 承兑单据凭证 documents against acceptance bill DA (S) 承兑交单 Akzeptkredit (S) 承兑信用 wechseln, eintauschen, konvertieren (V) 兑换 Wechselkurs (S) 兑换率 kassieren (V) 兑换现金 Inkasso (S) 兑取现款 einlösen (V) 兑现 Sichtbarmachung (S) 兑现期限 Tausch, Geldwechsel (S) 汇兑 Kursgewinn (S) 汇兑利润 Kursverlust (S) 汇兑损失 Devisenhandel (S) 汇兑业务 Geldwechsel (S) 货币兑换 Bankenkrise, Run auf Bargeld 挤兑 Protest (S) 拒兑声明 Konvertibilität (S) 可兑换 Peso Convertible (Zähl, Wirtsch) 可兑换比索 Usance (S) 票据兑换期限 Börsenschluss (S) 停止兑换 Devisenkurs ( Sortenkurs ) (S, Wirtsch) 外币兑换率 Geldwechsel (S) 现金兑换 Akzept (S) 已声承兑的汇票 Konvertibilität (S) 自由兑换 | Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 60 At the bank 60C 1069 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我要兑现一张旅游支票。 ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง Tôi muốn thanh toán séc du lịch. Ich möchte einen Reisescheck einlösen. I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.). Vorrei incassare un assegno / travel check. |