ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

免费的 免去某人的职务


















miễn phí 免费 tránh 避免 không tránh được 不免 không tránh được; sao khỏi 不免 để tránh; đỡ phải 免得 miễn dịch 免疫 có hơi; có phần;không khỏi; khó trán 未免 để tránh khỏi; để khỏi phải 以免

vermeiden,umgehen 避免 unvermeidbar, unvermeidlich 不免 sechs 1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben verhüten,verhindern,vermeiden/ befreien/freistelle 免除 damit nicht, um etwas zu vermeiden 免得 gratis 免费 schwer vermeidlich 难免 eher, vielmehr, ziemlich 未免 um zu vermeiden 以免



abberufen (V) 罢免 vermeiden, umgehen (V) 避免 friedfertig (Adj) 避免冲突 Abkommen über die Abschaffung doppelter Besteuerung (S) 避免双重征税协定 abschmierfrei (Adj) 避免印品蹭脏 Not (S)Unvermeidbarkeit (S)unentrinnbar (Adj)unvermeidbar (Adj)unvermeidlich (Adj)zwangsläufig (Adj) 不可避免 unvermeidlich 不可避免地 Unerbittlichkeit (S) 不宽赦免 nichts anderes übrig bleiben, müssen (V) 不免 sterblich, Erdenbürger (S) 不免一死 unvermeidlich (Adj) 不能避免 Sparerfreibetrag (S, Wirtsch) 储户免税金额 Massenentlassung (S) 大规模免职 Einzelfreistellung (S) 单独豁免 Radioimmunoassay 放射免疫测定 erworbenes Immundefektsyndrom, Aids, AIDS (engl: Acquired Immune Deficiency Syndrome) (S, Med) 后天免疫缺乏症候群 erworbenes Immundefektsyndrom, Aids (S, Med) 获得性免疫缺陷综合征 Aids 获得性免疫缺陷综合症 Remission (S)freistellen (V)Immunität 豁免 Politische Immunität (Pol) 豁免权 Grundfreibetrag (S) 基础免税率 jmd etw erlassen bzw. mindern ( Strafe, Gebühr ) (V) 减免 Steuererlass 减免税 verminderte Zurechnungsfähigkeit 减免责任 vermeidbar (Adj) 可避免 Immundefizienzsyndrom der Katzen 猫免疫缺陷病毒 befreien, entbinden, dispensieren (V)entfernen, beseitigen (V)entschuldigen, freistellen, jemandem etwas erlassen (V)verbieten, nicht gestatten, nicht erlauben (V)vermeiden, meiden (V) unvermeidbar, unvermeidlich (Adj) 免不了 Befreiung (S)Entlastung (S)Erlassung (S)Freistellung (S)Remission (S)erlassen (von Schulden, Pflichten, Aufgaben) (V)ersparen (V)vorbeugen, verhindern, vermeiden, verhüten (V) 免除 Entlastung (S)Schulderlass (S) 免除债务 damit nicht 免得 beseitigen (V) 免掉 kostenlos (Adj) 免费 Gratiszeitung (S) 免费报纸 Ausfederung (S) 免费搭车 Trittbrettfahrer (S) 免费搭车者 Ausfederung (S) 免费搭乘 gratis 免费地 Freephone 免费电话 Free-TV (S) 免费电视 Eintritt freikostenloser Eintritt 免费入场 Freeware (S) 免费软件 Freeware (S, Rechtsw) 免费软体 kostenfreie Zustellung 免费送货 kostenloses WLAN (S, EDV) 免费无线局域网 Freies Gut (S, Wirtsch) 免费物品 Gratissendung, gebührenfreie Sendung (S) 免费邮递 Frankierung (S) 免费邮寄 mein Name ist nicht wertvoll, ich heiße... 免贵 beitragsfrei (Adj) 免会费 gänzlicher Erlass (S) 免交 Befreiung von der Importsteuer (S, Rechtsw) 免进口税 Franchise (S) 免赔额 Gebührenerlass (S) 免收费 Gebührenbefreiung (S) 免收费用 abwenden (V) 免受 Freistellung von Steuern (S)Freistellung von Zollgebühren, Freistellung vom Zoll (S)abgabenfrei (Adj)steuerfrei (Adj)zollfrei (Adj) 免税 Freistellungsauftrag (S) 免税单 Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (S, Wirtsch) 免稅店 Steuerfreibetrag (S) 免税额 Ein ''Freibetrag'' ist ein Betrag, der die Steuerbemessungsgrundlage mindert.Freibetrag (S, Wirtsch)Freibeträge (S) 免税金额 Duty-free Shop, zollfreier Laden, zollfreies Geschäft (S, Wirtsch) 免税商店 Steueroase, Steueroasen (S, Pol) 免税天堂 zollfreie Waren (S) 免税物品 steuerfreies Gepäck (S) 免税行李 bügelfrei (Adj) 免烫 Freisprechanlage, Freisprecheinrichtung (English: hands-free) (S) 免提 ohne Maklercourtageprovisionsfrei 免物业费 Straffreiheit gewährenStraffreiheit zusichern 免刑 Immunisierung (S, Med)Immunität (S, Med)Immunsiation (S, Med)immun, resistent, unempfänglich (Adj, Med) 免疫 Immunschwäche (S) 免疫不全 Immunisation, Immunisierungsmethode (S) 免疫法 Immunisierungsdosis (S) 免疫剂量 der Impfpass (S, Med)der Impfausweis (S, Med) 免疫接种证 Abwehrkräfte (S, Med)Immunität (S, Med) 免疫力 Immunität, Abwehrkräfte (S) 免疫能力 Immunschwäche (S) 免疫缺陷 Immunsystem (S, Med) 免疫系统 Immunität, Unempfänglichkeit (S, Med)immun, resistent (Adj, Med) 免疫性 Immunologie (S, Med) 免疫学 Immunosuppressivum (S) 免疫抑制剂 provisionsfrei (Adj) 免佣金 Lossprechung (S)Haftungsbefreiung (jur.) 免责 Ausschlussklausel für Haftung (S) 免责声明 Ausnahme (S) 免责条款 befreit von ... (S) 免征 Zollfreiheit (S) 免征关税 von der Steuer befreien (S) 免征税 Absetzung, Abberufung, Entlassung (S)entheben (V)entlassen (V)jmdn aus dem Amt entfernen (V)von einem Posten abberufen (V)von einem Posten abrufen (V) 免职 mietfrei (Adj) 免租 Entlastung (S)Lossprechung (S)Vergebung (S)straffrei (Adj) 免罪 unausweichlich, unvermeidlich (Adj) 难免 Humanes Immundefizienz-Virus (HIV) (S, Med) 人类免疫缺陷病毒 einstellen und entlassen, ernennen und abberufen (V) 任免 Amnestie (S) 赦免 Amnestie (S) 赦免组织 loswerden 使免除 Zollfreischein (S) 収稅免照 Zuchthaus (S) 赎免局 entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer) 枟免 entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer) 袒免 entblößter Arm und aufgelöstes Haar (als Trauer) 襢免 umsonst ist nichts auf dieser Welt (S) 天下没有免费的午餐 diplomatische Immunität (S, Pol)politische Immunität (S, Pol) 外交豁免权 ziemlich, ein bisschen zu... (Adj) 未免 unweigerlich (Adj) 无可避免 Für Unbefugte Zutritt verboten ! 闲人免进 davonkommen (V) 幸免 dem Tod um ein Haar entkommen (Sprichw) 幸免于难 um zu verhindern 以免 unvermeidlich 在所难免 Schuldenerlass (S) 债务免除 Niederschlagung (S) 镇压平息停止撤消豁免赦免冷凝 Kinderfreibetrag (S, Pol) 子女减免税金额 Autoimmunerkrankung (Med) 自体免疫疾病 Autoimmunerkrankung (S) 自体免疫性疾病




1489 夫妻 应该 避免 争吵
1550 免税店
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道
2861 法官 赦免
3729 我们 必须 避免 无谓 重复 劳动




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Tất cả học sinh đều được vào thư viện miễn phí.
All students have free access to the library.
Alle Schüler haben freien Zugang zur Bibliothek.
Todos los estudiantes tienen libre acceso a la biblioteca.
Tous les étudiants ont un accès gratuit à la bibliothèque.

นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี
Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.
所有学生都可以免费进入图书馆。
所有學生都可以免費進入圖書館。
Vào cửa miễn phí.
Admission is free of charge.
Der Eintritt ist frei.
La entrada es gratuita.
L'entrée est gratuite.

ค่าเข้าชมฟรี
L'ingresso è gratuito.
入场费是免费的。
入場費是免費的。
Anh ấy cố gắng tránh trả lời câu hỏi của tôi.
He tried to avoid answering my question.
Er versuchte zu vermeiden, meine Frage zu beantworten.
Trató de evitar responder mi pregunta.
Il a essayé d'éviter de répondre à ma question.

เขาพยายามหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของฉัน
Ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda.
他尽量避免回答我的问题。
他盡量避免回答我的問題。
Chính phủ đã có thể ngăn chặn khủng hoảng kịp thời.
The government was able to avert the crisis in time.
Die Regierung konnte die Krise rechtzeitig abwenden.
El gobierno pudo evitar la crisis a tiempo.
Le gouvernement a pu éviter la crise à temps.

รัฐบาลสามารถหลีกเลี่ยงวิกฤติได้ทันเวลา
Il governo è stato in grado di scongiurare la crisi nel tempo.
政府能够及时避免危机。
政府能夠及時避免危機。
Các thành viên câu lạc bộ cho phép bạn ăn sáng miễn phí.
The club membership entitles you to free breakfast.
Die Clubmitgliedschaft berechtigt Sie zum kostenlosen Frühstück.
La membresía del club le da derecho a desayuno gratis.
L'adhésion au club vous donne droit au petit-déjeuner gratuit.

การเป็นสมาชิกของสโมสรจะทำให้คุณได้รับอาหารเช้าฟรี
L'iscrizione al club dà diritto alla colazione gratuita.
俱乐部会员资格可让您免费享用早餐。
俱樂部會員資格可讓您免費享用早餐。
Tất cả các tiện nghi của khách sạn đều miễn phí.
All facilities of the hotel are free of charge.
Alle Einrichtungen des Hotels sind kostenlos.
Todas las instalaciones del hotel son gratuitas.
Toutes les installations de l'hôtel sont gratuites.

สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของโรงแรมไม่มีค่าใช้จ่าย
Tutte le strutture dell'hotel sono gratuite.
酒店的所有设施都是免费的。
酒店的所有設施都是免費的。
Một cuốn sổ điện thoại miễn phí đã được chuyển đến cho mọi gia đình trong thị trấn.
A free phone book was delivered to every household in town.
Ein kostenloses Telefonbuch wurde an jeden Haushalt in der Stadt geliefert.
Se entregó una guía telefónica gratuita a todos los hogares de la ciudad.
Un annuaire téléphonique gratuit a été livré à tous les ménages de la ville.

สมุดโทรศัพท์ฟรีถูกส่งไปยังทุกครัวเรือนในเมือง
Un elenco telefonico gratuito è stato consegnato a ogni famiglia in città.
一本免费的电话簿已发送给镇上的每个家庭。
一本免費的電話簿已發送給鎮上的每個家庭。
Dịch vụ bao gồm giao hàng miễn phí và cài đặt.
The service includes free delivery and installation.
Der Service beinhaltet kostenlose Lieferung und Installation.
El servicio incluye entrega e instalación gratis.
Le service comprend la livraison gratuite et l'installation.

บริการนี้รวมถึงการจัดส่งและติดตั้งฟรี
Il servizio include consegna e installazione gratuite.
该服务包括免费送货和安装。
該服務包括免費送貨和安裝。
Việc thông qua luật này là không thể tránh khỏi.
The passing of this law was inevitable.
Die Verabschiedung dieses Gesetzes war unvermeidlich.
La aprobación de esta ley fue inevitable.
L'adoption de cette loi était inévitable.

การผ่านกฎหมายฉบับนี้เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
Il superamento di questa legge era inevitabile.
这条法律的通过是不可避免的。
這條法律的通過是不可避免的。
Việc đối xử bất công chắc chắn sẽ dẫn đến sự không hài lòng.
Unfair treatment will inevitably lead to dissatisfaction.
Unfaire Behandlung führt unweigerlich zu Unzufriedenheit.
El trato injusto conducirá inevitablemente a la insatisfacción.
Un traitement injuste conduira inévitablement à l'insatisfaction.

การรักษาที่ไม่เป็นธรรมย่อมนำไปสู่ความไม่พอใจ
Il trattamento iniquo porterà inevitabilmente all'insoddisfazione.
不公平的待遇将不可避免地导致不满。
不公平的待遇將不可避免地導致不滿。
Vé cho trẻ em được nửa giá, trẻ em dưới hai đi miễn phí.
Tickets for children are half price, infants under two go free.
Tickets für Kinder sind zum halben Preis, Kleinkinder unter zwei Jahren sind frei.
Las entradas para niños cuestan la mitad, los bebés menores de dos años entran gratis.
Les billets pour les enfants sont à moitié prix, les enfants de moins de deux ans sont gratuits.

ตั๋วสำหรับเด็กราคาครึ่งหนึ่งทารกอายุต่ำกว่าสองคนไปฟรี
I biglietti per i bambini sono a metà prezzo, i bambini sotto i due vanno gratis.
儿童票价是半价,两岁以下的婴儿免费。
兒童票價是半價,兩歲以下的嬰兒免費。
Bảo hiểm cung cấp bảo hiểm đầy đủ mà không có khoản khấu trừ.
The insurance provides full cover without a deductible.
Die Versicherung bietet volle Deckung ohne Selbstbehalt.
El seguro brinda cobertura completa sin deducible.
L'assurance offre une couverture complète sans franchise.

ประกันภัยให้ความคุ้มครองเต็มรูปแบบโดยไม่มีการหักเงิน
L'assicurazione fornisce copertura completa senza franchigia.
该保险提供全额保险,但没有免赔额。
該保險提供全額保險,但沒有免賠額。
Nhà sản xuất sẽ thay thế các sản phẩm bị lỗi miễn phí.
The manufacturer replaces faulty products free of charge.
Der Hersteller ersetzt fehlerhafte Produkte kostenlos.
El fabricante reemplaza productos defectuosos sin cargo.
Le fabricant remplace gratuitement les produits défectueux.

ผู้ผลิตจะแทนที่สินค้าที่บกพร่องโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
Il produttore sostituisce i prodotti difettosi gratuitamente.
制造商免费更换有缺陷的产品。
製造商免費更換有缺陷的產品。
Chúng tôi cung cấp cho bạn cơ hội thử nghiệm các sản phẩm của chúng tôi miễn phí.
We offer you the opportunity to test our products for free.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, unsere Produkte kostenlos zu testen.
Le ofrecemos la oportunidad de probar nuestros productos de forma gratuita.
Nous vous offrons la possibilité de tester nos produits gratuitement.

เรามีโอกาสในการทดสอบผลิตภัณฑ์ของเราฟรี
Ti offriamo l'opportunità di testare i nostri prodotti gratuitamente.
我们为您提供免费测试我们产品的机会。
我們為您提供免費測試我們產品的機會。
Câu lạc bộ sẽ gửi một gói thông tin miễn phí.
The club will send a free information pack.
Der Club sendet ein kostenloses Informationspaket.
El club enviará un paquete de información gratuito.
Le club enverra un pack d'informations gratuit.

สโมสรจะส่งชุดข้อมูลฟรี
Il club invierà un pacchetto informativo gratuito.
俱乐部将发送免费的信息包。
俱樂部將發送免費的信息包。
Người lái xe buýt cho thấy chỗ ngồi miễn phí cho hành khách.
The bus driver showed a free seat to the passenger.
Der Busfahrer zeigte dem Fahrgast einen freien Sitzplatz.
El conductor del autobús le mostró un asiento libre al pasajero.
Le conducteur de l'autobus a montré un siège libre au passager.

คนขับรถบัสแสดงที่นั่งฟรีให้กับผู้โดยสาร
L'autista del bus ha mostrato un posto libero al passeggero.
巴士司机向乘客显示了一个免费座位。
巴士司機向乘客顯示了一個免費座位。
Ô của bạn bảo vệ bạn khỏi mưa.
Your umbrella protects you from the rain.
Ihr Regenschirm schützt Sie vor Regen.
Tu paraguas te protege de la lluvia.
Votre parapluie vous protège de la pluie.

ร่มของคุณช่วยปกป้องคุณจากฝน
Il tuo ombrello ti protegge dalla pioggia.
你的雨伞可以保护你免受雨淋。
你的雨傘可以保護你免受雨淋。
Chúng tôi đảm bảo thay thế miễn phí hàng hoá bị lỗi.
We guarantee a free replacement of defective goods.
Wir garantieren einen kostenlosen Ersatz von defekten Waren.
Garantizamos un reemplazo gratuito de productos defectuosos.
Nous garantissons un remplacement gratuit des marchandises défectueuses.

เรารับประกันการเปลี่ยนสินค้าที่มีข้อบกพร่องฟรี
Garantiamo una sostituzione gratuita di merci difettose.
我们保证免费更换有缺陷的商品。
我們保證免費更換有缺陷的商品。
Các mẫu được miễn phí.
The samples were free of charge.
Die Proben waren kostenlos.
Las muestras fueron gratuitas.
Les échantillons étaient gratuits.

ตัวอย่างเป็นของเสียค่าใช้จ่าย
I campioni erano gratuiti.
样品是免费的。
樣品是免費的。
Cố gắng tránh những lời nguyền rủa.
Try to avoid swear words.
Versuche, Schimpfwörter zu vermeiden.
Intenta evitar malas palabras.
Essayez d'éviter de jurer des mots.

พยายามหลีกเลี่ยงคำสบถ
Cerca di evitare le parolacce.
尽量避免骂人的话。
盡量避免罵人的話。
Học sinh không được miễn thuế.
Students are not exempt from tax.
Studenten sind nicht von der Steuer befreit.
Los estudiantes no están exentos de impuestos.
Les étudiants ne sont pas exonérés d'impôt.

นักเรียนไม่ได้รับการยกเว้นภาษี
Gli studenti non sono esenti da tasse.
学生不免税。
學生不免稅。
Việc vận chuyển hàng hoá là miễn phí.
The transportation of the goods was free of charge.
Der Transport der Waren war kostenlos.
El transporte de la mercancía fue gratuito.
Le transport des marchandises était gratuit.

การขนส่งสินค้าโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
Il trasporto delle merci era gratuito.
货物的运输是免费的。
貨物的運輸是免費的。
GLOSSIKA
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời.
Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen.
La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol.
L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil.
La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole.
ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด
防晒霜 可以 保护 肌肤 , 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。
防曬霜 可以 保護 肌膚 , 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。