anh em trai

Brüder, Gebrüder,brüderlich

Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen) (Eig, Pers)

Warner Bros. (Org)

Yoshida Brothers (Mus)

sich verbrüdern, Schwurbrüderschaft schließen

Die Brüder Karamasow (Werk)

Ethan und Joel Coen (Eig, Pers, 1957 - )

Gebrüder Wright (Eig, Pers, 1871 - 1948)

Lehman Brothers (Org)

Lehman Brothers (Wirtsch)

zwei Brüder (S)

Gebrüder Lumière, Brüder Lumière (Eig, Gesch)

Montgolfier (Eig, Pers, 1745 - 1810)

liebe Brüder (Int)

Geschwistermord (S)

Geschwistermord (S)

Vettern (S)

Zwillingsbruder (S)

Zwillingsbrüder (S)

alle Menschen innerhalb der vier Meere sind Brüder (S)

Cousins, Vettern ( väterlicherseits) (S)

Wachowski-Brüder (Eig)

Brüder, ältere und jüngere Brüder (S)

Brüderschaft (S)Bruderschaft (S)

Brother (S)''Brother'' steht für: Brother (Firma), ein japanisches Unternehmen Brother (Film), ein japanischer Action-Thriller (S)Band of Brothers (S)

Brüderschaft (S)

Burschenschaft, Bruderschaft (S)

Geschwister

Band of Brothers

Brother (S)

Bruderliebe (S)

Geschwister (S)

1791 他们 是 兄弟 。
2112 那 两 个 小 男孩 是 胞兄弟 。

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Anh tôi thích uống rượu rum với nước đá. My brother likes to drink rum with ice. Mein Bruder trinkt gerne Rum mit Eis. A mi hermano le gusta beber ron con hielo. Mon frère aime boire du rhum avec de la glace. พี่ชายชอบดื่มเหล้ารัมกับน้ำแข็ง A mio fratello piace bere rum con ghiaccio. 我的兄弟喜欢喝冰朗姆酒。 我的兄弟喜歡喝冰朗姆酒。
Anh tôi làm việc cho một công ty quốc tế lớn. My brother works for a large international company. Mein Bruder arbeitet für eine große internationale Firma. Mi hermano trabaja para una gran compañía internacional. Mon frère travaille pour une grande entreprise internationale. พี่ชายของฉันทำงานให้กับ บริษัท ต่างชาติที่มีขนาดใหญ่ Mio fratello lavora per una grande compagnia internazionale. 我的兄弟为一家大型国际公司工作。 我的兄弟為一家大型國際公司工作。
Có những xung đột giữa các anh chị em trẻ. There are commonly conflicts between young siblings. Es gibt häufig Konflikte zwischen jungen Geschwistern. Comúnmente hay conflictos entre hermanos menores. Il y a souvent des conflits entre jeunes frères et soeurs. มีความขัดแย้งระหว่างพี่น้องกันบ่อยๆ Ci sono comunemente conflitti tra i giovani fratelli. 年轻的兄弟姐妹之间通常会有冲突。 年輕的兄弟姐妹之間通常會有衝突。
Tôi có hai anh em họ. I have two cousins. Ich habe zwei Cousins. Tengo dos primos. J'ai deux cousins. ฉันมีลูกพี่ลูกน้องสองคน Ho due cugini. 我有两个表兄弟。 我有兩個表兄弟。
Cha mẹ và anh chị em của tôi là những người thân nhất của tôi. My parents and siblings are my closest relatives. Meine Eltern und Geschwister sind meine nächsten Verwandten. Mis padres y hermanos son mis parientes más cercanos. Mes parents et mes frères et sœurs sont mes plus proches parents. พ่อแม่และพี่น้องของฉันเป็นญาติสนิทของฉัน I miei genitori e fratelli sono i miei parenti più stretti. 我的父母和兄弟姐妹是我最亲密的亲戚。 我的父母和兄弟姐妹是我最親密的親戚。
Anh ấy rất giống anh trai mình. He is very similar to his brother. Er ist seinem Bruder sehr ähnlich. Él es muy similar a su hermano. Il est très semblable à son frère. เขามีความคล้ายคลึงกับพี่ชายของเขา È molto simile a suo fratello. 他和他的兄弟非常相似。 他和他的兄弟非常相似。
Anh trai tôi đã trở thành một kỹ sư, trong khi tôi trở thành ca sĩ. My brother became an engineer, whereas I became a singer. Mein Bruder wurde Ingenieur, während ich Sänger wurde. Mi hermano se convirtió en ingeniero, mientras que yo me convertí en cantante. Mon frère est devenu ingénieur, alors que je suis devenu chanteur. พี่ชายของฉันกลายเป็นวิศวกรในขณะที่ฉันกลายเป็นนักร้อง Mio fratello è diventato un ingegnere, mentre io sono diventato un cantante. 我的兄弟成了一名工程师，而我成了一名歌手。 我的兄弟成了一名工程師，而我成了一名歌手。
Anh trai tôi cưới người phụ nữ mà anh ấy thực sự yêu. My brother married the woman whom he really loves. Mein Bruder hat die Frau geheiratet, die er wirklich liebt. Mi hermano se casó con la mujer a quien realmente ama. Mon frère a épousé la femme qu'il aime vraiment. พี่ชายของฉันแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารักจริงๆ Mio fratello ha sposato la donna che ama davvero. 我的兄弟娶了他真正爱的女人。 我的兄弟娶了他真正愛的女人。

GLOSSIKA
Anh ấy có một vài anh chị em. He has several brothers and sisters. Er hat mehrere Geschwister. Él tiene varios hermanos y hermanas. Il a plusieurs frères et sœurs. Lui ha diversi fratelli e sorelle. เขามีพี่น้องหลายคน 他 有 好 几个 兄弟 姊妹 。 他 有 好 幾個 兄弟 姊妹 。
Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. Ask if he has any brothers or sisters. Frag ihn, ob er Geschwister hat. Pregunta si él tiene hermanos o hermanas. Demande s'il a des frères et sœurs. Chiedi se lui ha dei fratelli o delle sorelle. ถามเขาหน่อยว่า เขามีพี่น้องรึเปล่า 问 他 ， 他 有 没有 兄弟 姐妹 。 問 他 ， 他 有 沒有 兄弟 姐妹 。
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder. Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde. Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange. I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro. สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย 这 两 兄弟 是 同卵 双胞胎 。 所以 大家 常 把 他们 两 个 搞混 。 這 兩 兄弟 是 同卵 雙胞胎 。 所以 大家 常 把 他們 兩 個 搞混 。