| GLOSSIKA |
|---|
 Bơ được làm từ sữa.
 Butter is made from milk.
 Butter wird aus Milch hergestellt.
 La mantequilla está hecha de leche.
 Le beurre est fait à partir de lait.
 Il burro è ricavato dal latte.
 เนยทำมาจากนม
 奶油 是 牛奶 做成 的 。
奶油 是 牛奶 做成 的 。
|
Thuỷ tinh được làm từ cát.
Glass is made from sand.
Glas wird aus Sand hergestellt.
El cristal está hecho de arena.
Le verre est fait de sable.
Il vetro è ricavato dalla sabbia.
แก้วทำมาจากทราย
玻璃 是 沙子 做 的 。
玻璃 是 沙子 做 的 。
|
Giấy được làm từ gỗ.
Paper is made from wood.
Papier wird aus Holz hergestellt.
El papel se hace de la madera.
Le papier est fabriqué à partir de bois.
La carta viene ricavata dal legno.
กระดาษทำจากไม้
纸张 是 木头 做 的 。
紙張 是 木頭 做 的 。
|
Giày của em sản xuất ở đâu?
Where were your shoes made?
Wo sind deine Schuhe gemacht worden?
¿Dónde fueron hechos tus zapatos?
Où tes chaussures ont-elles été fabriquées ?
Dove sono state prodotte le tue scarpe?
รองเท้าคุณทำจากที่ไหน
你的 鞋子 在 哪里 做 的 ？
你的 鞋子 在 哪裡 做 的 ？
|
Em thích làm gì cuối tuần?
What do you like to do at the weekend?
Was machst du gerne an Wochenenden?
¿Qué te gusta hacer los fines de semana?
Qu'aimes-tu faire les week-ends ?
Cosa ti piace fare nei fine settimana?
ชอบทำอะไรวันเสาร์อาทิตย์
你 週末 都 喜欢 做 什么 ？
你 週末 都 喜歡 做 什麼 ？
|
Tôi không quan tâm em làm cái gì.
I don't care what you do.
Mir ist egal, was du machst.
No me importa lo que hagas.
Je me fiche de ce que tu fais.
Non mi interessa quello che fai.
เราไม่สนว่าเธอจะทำอะไร
我 不 在乎 你 做 什么 。
我 不 在乎 你 做 什麼 。
|
Chúng tôi có nhiều việc phải làm.
We have a lot of work to do.
Wir haben viel Arbeit.
Tenemos mucho trabajo que hacer.
Nous avons beaucoup de travail à faire.
Noi abbiamo molto lavoro da fare.
เรามีงานที่ต้องทำเยอะ
我们 有 很 多 工作 要 做 。
我們 有 很 多 工作 要 做 。
|
Tôi không có việc gì để làm.
I don't have anything to do.
Ich habe nichts zu tun.
No tengo nada que hacer.
Je n'ai rien à faire.
Non ho nulla da fare.
ไม่มีอะไรทำเลย
我 没 什么 事 好 做 。
我 沒 什麼 事 好 做 。
|
Em thường làm gì vào cuối tuần?
What do you usually do at the weekend?
Was machst du normalerweise an Wochenenden?
¿Qué haces normalmente los fines de semana?
Que fais-tu d'habitude les week-ends ?
Solitamente, cosa fai nei fine settimana?
ปกติวันเสาร์อาทิตย์จะทำอะไรมั่ง
你 週末 通常 都 做 什么 ？
你 週末 通常 都 做 什麼 ？
|
Hôm qua tôi đã làm một chiếc bánh.
I made a cake yesterday.
Ich habe gestern einen Kuchen gebacken.
Hice una tarta ayer.
J'ai fait un gâteau hier.
Ho fatto una torta ieri.
เมื่อวานทำเค้ก
我 昨天 做 了 一 个 蛋糕 。
我 昨天 做 了 一 個 蛋糕 。
|
Tôi đã kết thúc công việc sớm. Em thì sao?
I finished work early. What about you?
Ich war früh mit der Arbeit fertig. Und du?
Terminé el trabajo pronto. ¿Y tú?
J'ai fini mon travail plus tôt. Et toi ?
Ho finito di lavorare presto. E tu?
เราเลิกงานเร็ววันนี้ แล้วคุณล่ะ
我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ？
我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ？
|
Em đã xong việc lúc mấy giờ?
What time did you finish your work?
Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden?
¿A qué hora terminaste tu trabajo?
À quelle heure as-tu fini ton travail ?
A che ora hai terminato il tuo lavoro?
เลิกงานกี่โมง
你 几 点 做 完 工作 的 ？
你 幾 點 做 完 工作 的 ？
|
Em đang làm gì lúc ba giờ?
What were you doing at three [o'clock] (3:00)?
Was hast du um drei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las tres en punto?
Que faisais-tu à quinze heures (15 h) ?
Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte?
ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่
你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？
你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ？
|
Sáng hôm qua em làm gì?
What did you do yesterday morning?
Was hast du gestern Morgen gemacht?
¿Qué hicisteis ayer por la mañana?
Qu'as-tu fait hier matin ?
Cosa hai fatto ieri mattina?
เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร
你 昨天 早上 做 了 什么 ？
你 昨天 早上 做 了 什麼 ？
|
Em đã làm gì tối hôm qua?
What did you do last night?
Was hast du gestern Nacht gemacht?
¿Qué hiciste anoche?
Qu'as-tu fait hier soir ?
Che cos'hai fatto ieri sera?
เมื่อคืนไปไหนมา
你 昨天 晚上 做 了 什么 ？
你 昨天 晚上 做 了 什麼 ？
|
Em đang làm gì lúc ba giờ?
What were you doing at three o'clock (3:00)?
Was hast du um drei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)?
Que faisais-tu à trois heures (3 h) ?
Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto?
ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม
你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？
你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ？
|
Em đang làm gì lúc hai giờ?
What were you doing at two [o'clock] (2:00)?
Was hast du um zwei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las dos en punto?
Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00)?
ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่
你 两 点 的 时候 在 做 什么 ？
你 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ？
|
Lúc mười rưỡi em đang làm gì?
What were you doing at ten thirty (10:30)?
Was hast du um halb elf gemacht?
¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)?
Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ?
Cosa stavi facendo alle dieci e mezza?
ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง
你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ？
你 十 點 半 的 時候 在 做 什麼 ？
|
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay?
What did you do at two o'clock tonight?
Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?
¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana?
Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ?
Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina?
ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง
你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ？
你 今天 早上 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ？
|
Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua.
We did a lot of work yesterday.
Wir haben gestern viel gearbeitet.
Trabajamos mucho ayer.
Nous avons beaucoup travaillé hier.
Abbiamo lavorato molto ieri.
เมื่อวานทำงานเยอะ
我们昨天做了很多工作。
我們昨天做了很多工作。
|
Có ít thứ để làm.
There was little to do.
Es gab nichts zu unternehmen.
Había poco que hacer.
Il y avait peu à faire.
C'era poco da fare.
ไม่ค่อยมีอะไรทำ
没 什么 事 可以 做 。
沒 什麼 事 可以 做 。
|
Em đã làm xong việc chưa?
Have you finished your work yet?
Bist du schon mit deiner Arbeit fertig?
¿Has terminado ya tu trabajo?
As-tu déjà terminé ton travail ?
Hai già finito il tuo lavoro?
ทำงานเสร็จรึยัง
你 做 完 工作 了 吗 ？
你 做 完 工作 了 嗎 ？
|
Em đã xong việc em phải làm chưa?
Have you finished the work you had to do?
Bist du schon mit der Arbeit fertig?
¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer?
As-tu fini le travail que tu avais à faire ?
Hai terminato il lavoro che dovevi fare?
เธอทำงานที่ต้องทำเสร็จหรือยัง
你 完成 你 需要 做 的 工作 了 吗 ？
你 完成 你 需要 做 的 工作 了 嗎 ？
|
Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định.
What are you going to do with it? — I haven't decided yet.
Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden.
¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido.
Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé.
Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso.
จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ
你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ？— 我 还没 决定 。
你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ？— 我 還沒 決定 。
|
Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em.
I'm not going to do your work for you.
Ich werde nicht deine Arbeit machen.
No voy a hacer tu trabajo por ti.
Je ne vais pas faire ton travail pour toi.
Non ho intenzione di fare il tuo lavoro al posto tuo.
เราไม่ทำงานของเธอให้เธอหรอก
我 不 会 帮 你 做 你的 工作 。
我 不 會 幫 你 做 你的 工作 。
|
Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau.
She's had many different jobs.
Sie hat schon überall mal gearbeitet.
Ella ha tenido muchos trabajos diferentes.
Elle a eu plusieurs emplois différents.
Lei ha svolto molti lavori diversi.
เธอเคยทำงานหลายอย่าง
她 做 过 很 多 不同 工作 。
她 做 過 很 多 不同 工作 。
|
Lẽ ra em nên làm như thế này.
You should have done it like this.
Du hättest das so machen sollen.
Deberías haberlo hecho así.
Tu aurais dû le faire comme ça.
Avresti dovuto farlo in questo modo.
เธอน่าจะทำแบบนี้
你 应该 照 我 的 做 。
你 應該 照 我 的 做 。
|
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em.
You should have done it as I showed you.
Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe.
Deberías haberlo hecho como te lo enseñé.
Tu aurais dû faire comme je t'ai montré.
Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato.
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู
你 应该 照 我 的 做 。
你 應該 照 我 的 做 。
|
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was.
Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto.
Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet.
Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.
ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ
如果 你 很 担心 ， 那 就 不 要 光 说 不 做 。
如果 你 很 擔心 ， 那 就 不 要 光 說 不 做 。
|
Anh ấy đã làm gì khi điện thọai kêu?
What did he do when the phone rang?
Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat?
¿Qué hizo él cuando sonó el teléfono?
Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné ?
Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato?
เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา
电话 响 时 他 做 了 什么 ？
電話 響 時 他 做 了 什麼 ？
|
José đang làm gì khi điện thọai kêu?
What was Jose doing when the phone rang?
Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat?
¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono?
Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ?
Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato?
โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา
电话 响 的 时候 ， 荷西 在 做 什么 ？
電話 響 的 時候 ， 荷西 在 做 什麼 ？
|
Em đã làm gì sau khi học xong?
What did you do after finishing school?
Was hast du nach der Schule gemacht?
¿Qué hiciste tras terminar el colegio?
Qu'as-tu fait après avoir fini l'école ?
Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola?
คุณทำอะไรหลังเรียนจบ
毕业 后 你 做 了 什么 ？
畢業 後 你 做 了 什麼 ？
|
Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm.
She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte.
Siempre está pidiéndome que haga cosas por ella, como si no tuviese ya suficiente que hacer.
Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez de choses à faire.
Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare.
เธอชอบขอให้เราทำโน่นทำนี่ให้เรื่อยอย่างกับว่าเราว่างมากนักนี่
她 常常 叫 我 帮 她 做事 ， 好像 我 的 事情 还 不 够 多 。
她 常常 叫 我 幫 她 做事 ， 好像 我 的 事情 還 不 夠 多 。
|
Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi.
She's had many different jobs and has lived in many places.
Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt.
Ha tenido muchos trabajos diferentes y ha vivido en muchos sitios.
Elle a eu plusieurs emplois différents et vécu à plusieurs endroits.
Ha fatto molti lavori diversi e ha vissuto in parecchi luoghi.
เธอเคยทำงานหลายอย่างและเคยอยู่หลายที่
她 做 过 很 多 不同 的 工作 和 住 过 很 多 地方 。
她 做 過 很 多 不同 的 工作 和 住 過 很 多 地方 。
|
Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ.
A decision has to be made now.
Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden.
Se tiene que tomar una decisión ahora.
Une décision doit être prise maintenant.
Una decisione deve essere presa adesso.
ต้องตัดสินใจเดี๋ยวนี้
现在 就 必须 做 出 决定 。
現在 就 必須 做 出 決定 。
|
Chính xác là em phải làm việc gì?
What exactly do you have to do?
Was genau musst du machen?
¿Qué tienes que hacer exactamente?
Que dois-tu faire exactement ?
Cosa devi fare esattamente?
ต้องทำงานอะไร
你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ？
你 到底 需要 做 什麼 工作 呢 ？
|
Kết quả của kì thi của em là kết quả thi của em.
The results of your exams are your exam results.
Die Ergebnisse deiner Prüfungen sind deine Prüfungsergebnisse.
Los resultados de tus exámenes son tus resultados de examen.
Les résultats de tes examens sont tes résultats d'examen.
I risultati dei tuoi esami sono i risultati d'esame.
สิ่งที่ได้จากการสอบก็คือผลสอบ
考试 的 结果 叫做 「 考试 成绩 」。
考試 的 結果 叫做 「 考試 成績 」。
|
Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa.
Chocolate made from milk is milk chocolate.
Schokolade, die aus Milch gemacht ist, ist Milchschokolade.
El chocolate hecho de leche es chocolate con leche.
Du chocolat fait à partir de lait, c'est du chocolat au lait.
Il cioccolato ricavato dal latte, è cioccolato al latte.
ช็อกโกแลตที่ทำจากนมก็คือช็อกโกแลตนม
加 牛奶 的 巧克力 叫做 「 牛奶 巧克力 」。
加 牛奶 的 巧克力 叫做 「 牛奶 巧克力 」。
|
Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à?
What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working?
Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet?
¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando?
Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ?
Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando?
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า
你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ？ 在 工作 吗 ？
你 昨天 十一 點 半 時 在 做 什麼 ？ 在 工作 嗎 ？
|
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi.
She asked how long I'd been working at my present job.
Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite.
Ella preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi puesto actual.
Elle a demandé depuis combien de temps j'occupais mon emploi actuel.
Lei mi ha chiesto da quanto tempo stessi svolgendo il mio attuale lavoro.
เธอถามว่าเราทำงานที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว
她 问 我 现在 的 工作 做 多久 了 。
她 問 我 現在 的 工作 做 多久 了 。
|
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng.
What are you going to do with it? — I might open a restaurant.
Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant.
¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante.
Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant.
Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante.
ว่าจะเปิดร้านอาหาร
你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ？— 可能 开 个 餐厅 。
你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ？— 可能 開 個 餐廳 。
|
Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần.
A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs.
Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas.
Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines.
Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane.
หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์
课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。
課程 持續 十二 週 叫做 「 十二 週 的 課程 」。
|
Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng.
A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive.
Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt.
Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas.
Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures.
Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore.
การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง
要 开车 两 个 小时 叫做 「 两 小时 的 车程 」。
要 開車 兩 個 小時 叫做 「 兩 小時 的 車程 」。
|
Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi.
A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man.
Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann.
Un hombre que tiene treinta años es un treintañero.
Un homme qui a trente ans est un homme de trente ans.
Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni.
ผู้ชายที่มีอายุสามสิบปีก็คือผู้ชายอายุสามสิบปี
一 位 已经 满 三十 岁 的 男人 叫做 「 三十 岁 的 男人 」。
一 位 已經 滿 三十 歲 的 男人 叫做 「 三十 歲 的 男人 」。
|
Một tòa nhà mà có năm tầng là một tòa nhà năm tầng.
A building with five (5) stories is a five-story building.
Ein Gebäude mit fünf Stockwerken ist ein fünfstöckiges Gebäude.
Un edificio con cinco pisos es un edificio de cinco pisos.
Un bâtiment comprenant cinq étages est un bâtiment de cinq étages.
Un edificio con cinque piani è un edificio di cinque piani.
ตึกที่มีห้าชั้นก็คือตึกห้าชั้น
一 栋 有 五 层 楼 的 建筑物 叫做 「 五 层 楼 的 大楼 」。
一 棟 有 五 層 樓 的 建築物 叫做 「 五 層 樓 的 大樓 」。
|
Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần.
A question that has two (2) parts is a two-part question.
Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage.
Una pregunta que tiene dos partes es una pregunta bipartita.
Une question qui a deux parties est une question à deux parties.
Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice.
คำถามที่มีสองส่วนก็คือคำถามแบบสองส่วน
有 两 个 部分 的 考题 叫做 「 两 部分 的 考题 」。
有 兩 個 部分 的 考題 叫做 「 兩 部分 的 考題 」。
|
Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong?
What's Gerardo going to do when he finishes school?
Was will Gerardo nach der Schule machen?
¿Qué va a hacer Gerardo cuando termine el colegio?
Qu'est-ce que Gerardo va faire lorsqu'il terminera l'école ?
Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola?
เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ
杰拉德 毕业 后 要 做 什么 ？
傑拉德 畢業 後 要 做 什麼 ？
|
Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng.
There's no point in doing a job if you don't do it properly.
Es ist sinnlos, das zu machen, wenn du es nicht richtig machst.
No tiene sentido hacer un trabajo si no lo haces bien.
Il ne sert à rien de faire un travail si tu ne le fais pas correctement.
Non ha senso fare un lavoro se non lo si svolge correttamente.
จะทำงานไปทำไมถ้าไม่ทำให้ดี
如果 无心 做事 ， 那 不如 别 做 了 。
如果 無心 做事 ， 那 不如 別 做 了 。
|
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi.
I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30).
Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig.
Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30).
J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30).
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza.
เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง
我 九 点 开始 工作 ， 四 点 半 做 完 工作 。
我 九 點 開始 工作 ， 四 點 半 做 完 工作 。
|
Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định.
You're an independent person and can make your own decisions.
Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen.
Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones.
Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions.
Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni.
เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้
你 已经 独立 、 可以 自己 做 决定 。
你 已經 獨立 、 可以 自己 做 決定 。
|
Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không?
Should we make something special for dinner?
Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen?
¿Deberíamos hacer algo especial para la cena?
Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ?
Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena?
ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย
我们 晚餐 该 做 点 特别 的 菜 吗 ？
我們 晚餐 該 做 點 特別 的 菜 嗎 ？
|
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường.
We must do more to protect the environment.
Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen.
Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente.
Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement.
Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente.
พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม
我们 必须 做 得 更 多 来 保护 环境 。
我們 必須 做 得 更 多 來 保護 環境 。
|
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
In der Sitzung am Morgen haben wir darüber diskutiert, was wir tun sollen.
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร
我们 早上 有 个 会议 ， 讨论 了 我们 该 怎么 做 。
我們 早上 有 個 會議 ， 討論 了 我們 該 怎麼 做 。
|
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày.
I waste a lot of time daydreaming.
Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen.
Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta).
Je perds beaucoup de temps à rêvasser.
Spreco un sacco di tempo a fantasticare.
เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน
我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。
我 浪費 很 多 時間 在 做 白日夢 。
|
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi.
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern.
¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar.
Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée.
Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna.
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา
你 这个 周末 要 做 什么 ？— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。
你 這個 周末 要 做 什麼 ？— 我 不 知道 。 我 可能 會 去 爬山 。
|
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy.
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur.
Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica.
Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines.
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน
在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫做 「 工厂 督察 」。
在 工廠 做 監督 工作 的 人 叫做 「 工廠 督察 」。
|
Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ.
Problems concerning health are health problems.
Probleme, die die Gesundheit betreffen, sind Gesundheitsprobleme.
Los problemas sobre la salud son problemas de salud.
Les problèmes concernant la santé sont des problèmes de santé.
I problemi che riguardano la salute sono problemi di salute.
ปัญหาในเรื่องสุขภาพก็คือปัญหาสุขภาพ
有关 健康 的 问题 叫做 「 健康 问题 」。
有關 健康 的 問題 叫做 「 健康 問題 」。
|
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc.
Euna has to make important decisions, just like the manager.
Euna muss wichtige Entscheidungen fällen, wie der Abteilungsleiter.
Euna tiene que tomar decisiones importantes, igual que el gerente.
Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manageur.
Euna deve prendere delle decisioni importanti, proprio come il direttore.
ยูน่าต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญเหมือนกับเป็นผู้จัดการเลย
恩雅 必须 像 经理 一样 做 重要 的 决定 。
恩雅 必須 像 經理 一樣 做 重要 的 決定 。
|
Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được.
His parents don't approve of what he does, but they can't stop him.
Seine Eltern sind dagegen was er macht, aber sie können ihn nicht davon abhalten.
Sus padres no están de acuerdo con lo que hace, pero no pueden pararle.
Ses parents n'approuvent pas ce qu'il fait, mais ils ne peuvent pas l'arrêter.
I suoi genitori non approvano ciò che lui fa, ma non possono fermarlo.
พ่อแม่เขาไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขาทำแต่ก็ห้ามเขาไม่ได้
他 的 父母 不 认同 他 所做 的 ， 可是 没 办法 制止 他 。
他 的 父母 不 認同 他 所做 的 ， 可是 沒 辦法 制止 他 。
|
Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa.
Everybody relies on her because she always keeps her promises.
Jeder verlässt sich auf sie, weil sie immer ihr Versprechen einhält.
Todo el mundo confía en ella porque siempre mantiene sus promesas.
Tout le monde se fie à elle parce qu'elle tient toujours ses promesses.
Tutti si affidano a lei perchè mantiene sempre le promesse.
ทุกคนเชื่อใจเธอเพราะเธอรักษาสัญญาตลอด
每个 人 都 很 依赖 她 ， 因为 她 总是 说到做到 。
每個 人 都 很 依賴 她 ， 因為 她 總是 說到做到 。
|
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi.
She wanted to know what I did in my spare time.
Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache.
Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre.
Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres.
Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero.
เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง
她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。
她 想 知道 我 空閒 時間 都 在 做 什麼 。
|
Một vụ bê bối mà có liên quan đến một công ty dầu là một vụ bê bối công ty dầu.
A scandal involving an oil company is an oil company scandal.
Ein Skandal, der durch eine Ölförderungsfirma ausgelöst wurde, ist ein Ölförderungsfirmenskandal.
Un escándalo involucrando una compañía petrolífera es un escándalo de compañía petrolífera.
Un scandale impliquant une compagnie pétrolière est un scandale de compagnie pétrolière.
Uno scandalo che coinvolge una compagnia petrolifera è uno scandalo di una compagnia petrolifera.
เรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวกับบริษัทน้ำมันก็คือเรื่องอื้อฉาวของบริษัทน้ำมัน
一 家 石油 公司 所 发生 的 丑闻 叫做 「 石油 公司 丑闻 」。
一 家 石油 公司 所 發生 的 醜聞 叫做 「 石油 公司 醜聞 」。
|
Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn em thì sao?
I do yoga every morning. How about you?
Ich mache jeden Morgen Yoga. Und du?
Hago yoga cada mañana. ¿Y tú?
Je fais du yoga tous les matins. Et toi ?
Faccio yoga tutte le mattine. E tu?
เราเล่นโยคะทุกเช้า แล้วคุณล่ะ
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ？
我 每天 早上 做 瑜珈 。 你 呢 ？
|
Em có tập yoga mỗi sáng không?
Do you do yoga every morning?
Machst du jeden Morgen Yoga?
¿Haces yoga cada mañana?
Fais-tu du yoga tous les matins ?
Tu fai yoga tutte le mattine?
เล่นโยคะทุกเช้าเหมือนกันรึเปล่า
你 每天 早上 做 瑜珈 吗 ？
你 每天 早上 做 瑜珈 嗎 ？
|
|
betrachten als, behandeln als 当做