ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

债务




















Schulden, Darlehen 债务



finanzielle Verpflichtungen begleichen, Forderungen begleichen (S) 偿还债务 finanzielle Verpflichtungen begleichen 偿还债务还债 Schulden restlos begleichen 偿清债务 Sicherungsgrundschuld (S, Rechtsw) 担保土地债务 kurzfristige Verbindlichkeit (S, Wirtsch) 短期债务 außenwirtschaftliche Forderungen und Verbindlichkeiten (S, Wirtsch) 对外债权债务 Teilschuldverschreibung (S) 分额债务 Wechselbarpflicht (S) 汇票债务 Pflicht (S)Recht (S) 金融债务 Nettoverschuldung (S) 净债务 Schuldenberg (S) 巨额债务 Entlastung (S)Schulderlass (S) 免除债务 Auslandsverschuldung (S) 欠国外的债务 offene finanzielle Verpflichtungen (S, Wirtsch) 所负债务 Neuverschuldung (S) 新债务 Debitorenbuchhaltung (S) 应收债务帐 Debitorenbuchhaltung (S) 应收债务帐目 Forderungen und Verbindlichkeiten (S, Wirtsch) 债权债务 Schuldrecht (S) 债权债务法 Schuldrechtsreform (S) 债权债务法改革 Schuld, finanzielle Verpflichtung, Verschuldung, Verbindlichkeit (S) 债务 Schuldenabbau (S) 债务减少 Schuldenerlass (S) 债务免除 Schuldenmacherin, Schuldenmacher (S)Schuldner (S) 债务人 Debitorenbuchhaltung (S) 债务人薄记 Schuldnerverzeichnis, Schuldnerliste (S) 债务人名册 (Grad der) Abhängigkeit von Schulden (S) 债务依存度 Hauptschuld (S) 主要债务 selbstschuldnerische Bürgschaft (S) 自居债务人保证 selbstschuldnerisch (Adj) 自居债务人的 selbstschuldnerische Bankbürgschaft (S, Wirtsch) 自居债务人银行保证 selbstschuldnerische Bürgschaft (S, Wirtsch) 自愿承担偿付债务的担保书




2881 债务 发愁




Goethebuch Vietnamese
81 Past tense 1 81E 1453
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他没有钱,还有债务。
เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้
Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ.
Er hatte kein Geld, sondern Schulden.
He had no money, only debts.
Lui non aveva soldi ma debiti.






Oxford3000Ten
Sau khi trả nợ, tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
Having paid off the debt, I felt a sense of relief.
Nachdem ich die Schulden beglichen hatte, fühlte ich Erleichterung.
Después de pagar la deuda, sentí una sensación de alivio.
Ayant remboursé la dette, j'ai ressenti un soulagement.

หลังจากจ่ายเงินแล้วผมรู้สึกโล่งใจ
Avendo pagato il debito, provai un senso di sollievo.
偿还债务后,我感到一种安慰。
償還債務後,我感到一種安慰。
Cô đã cứu sống tôi một lần, vì vậy tôi sẽ mãi mãi ở trong nợ của cô.
She saved my life once, so I will forever be in her debt.
Sie hat mir einmal das Leben gerettet, also werde ich für immer in ihrer Schuld sein.
Ella me salvó la vida una vez, así que siempre estaré en deuda con ella.
Elle m'a sauvé la vie une fois, donc je serai toujours dans sa dette.

เธอช่วยชีวิตฉันไว้เพียงครั้งเดียวดังนั้นฉันจะอยู่ในความรักของเธอตลอดไป
Mi ha salvato la vita una volta, quindi sarò per sempre in debito con lei.
她挽救了我的一生,所以我将永远在她的债务。
她挽救了我的一生,所以我將永遠在她的債務。
GLOSSIKA