ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




















rẻ 便宜 thuận tiện, thuận lợi 方便 nhân tiện, tiện thể 顺便 tuùy, tùy tiện 随便 ngay cả, dù cho 便 tiện lợi 便利 giấy nhắn tin; giấy ghi chú; note-stick 便条 tiện; tiện bề; tiện việc; dễ 便于 cho dù; dù cho; dù; dù có 即便 để; nhằm; ngõ hầu;với ý định; vì lợi ích 以便

1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion 便 kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig 便道 Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern 便利 Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll 便条 vorteilhaft für, einfach zu ... 便于 Stuhlgang, scheißen 大便 bequem,passend, einfach 方便 wenn auch, selbst wenn 即便 einfach, handlich 简便 preiswert,Schnäppchen 便宜 leicht, bequem, handlich 轻便 bei passender Gelegenheit 顺便 nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise 随便 Urin 小便 damit, umzu, zwecks, mit der Absicht 以便



einfache Wartung (S) 保养方便 konkurrenzfähiger Preis 比较便宜的价格 bequem (Adj)vorteilhaft (Adj) 便 Verstopfung (S)verstopfen (V) 便秘 Erfrischung (S)Essecke (S)Essnische (S) 便餐 per Anhalter fahren 便车 günstig gelegen 便当 Bentō (japanische Lunchbox) (S, Ess) 便当 Fußweg (S) 便道 einfach und schnell (Adj) 便捷 dienlich (Adj)bequemerleichtern 便利 24-Stunden-Supermarkt (S)Convenience Shop, Convenience Store (S, Wirtsch) 便利店 Convenience Shop, Convenience Store (S, Wirtsch)Nachbarschaftsladen (S, Wirtsch)Tante-Emma-Laden (S, Wirtsch) 便利商店 komfort 便利性 Toilette , WC (S) 便所 Modern Toilet Restaurant (Restaurant in Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Ess) 便所主题餐厅 Notiz (S) 便条 Haftnotizzettel ( Post-it ) (S)selbstklebende Notizzettel ( Post-it ) (S) 便条纸 Buch Jesus Sirach 便西拉智训 bewegbar (Adj)tragbar (Adj) 便携 tragbar 便携式 Reiseschreibmaschine (S)tragbare Schreibmaschine (S) 便携式打字机 tragbarer ComputerNotebook, Laptop (S, EDV) 便携式电脑 Man Portable Air Defense System 便携式防空导弹 Kleinbildkamera (S) 便携相机 Tragbarkeit (S) 便携性 Benjamin (Eig, Pers) 便雅悯 Zivi (S) 便衣警察 geeignet 便宜 bequem, handlich, zur Erleichterung (Adj) 便于 wartungsfreundlich, servicefreundlich, leicht zugänglich (Maschinenreparatur) (Adj) 便于保养 nützlich 便于使用 Unannehmlichkeiten (Adj) 不便 nicht billig (Adj) 不便宜 Unangehmlichkeit (S)Unbequemlichkeit (S)unangenehm (Adj)unbequem (Adj)ungemütlich (Adj) 不方便 nicht so 不如方便 nicht leicht zugänglich (Adj) 操作不便 einfache Bedienbarkeit (S) 操作的便捷性 einfache Bedienbarkeit (S)einfache Bedienung (S)bedienfreundlich (Adj)bedienungsfreundlich (Adj) 操作方便 bedienungsfreundlich, bedienfreundlich (Adj) 操作方便的 leicht und bequem zu bedienen (V) 操作方便省力 Bedienerfreundlichkeit (S) 操作方便性 einfache Bedienbarkeit, unkompliziertes Handling (S) 操作简便 Bedienungskomfort 操作灵便 harntreibend (Adj) 促进小便 trampen (V) 搭便车旅行 Trittbrettfahrerverhalten (Wirtsch) 搭便车问题 Trittbrettfahrer (S) 搭便车者 Stuhl(gang), sich erleichtern 大便 verstopfte 大便乾燥 Stuhlgang (S) 大小便 Aufkleber (S) 带不干胶的便条 bequem, günstig, handlich, komfortabel, mühelos (Adj) 方便 bequem 方便的 die Toilette aufsuchen 方便方便 Instant-Nudeln (S, Ess)Instantnudeln (S, Ess) 方便面 Fertiggericht, Fertigmahlzeit (S) 方便食品 einfache Bedienbarkeit (S) 方便简捷的操作性 Exkremente, Ausscheidungen 粪便 jedem, dem man begegnet, etw. erzählen 逢人便说 sehr große Unannehmlichkeiten (Adj) 很大的不便 selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj) 即便 alltäglich (S)Hausmannskost (S) 家常便饭 billig, preisgünstig (Adj) 价格便宜 einfach (Adj) 简便 gut dosieren (V) 简便定量 komfortabel (Adj) 简便舒适 einfaches Bett (S) 简便卧床 seine Trauer überwinden ( bei Todesfall ) 节哀顺便 Bluse (S) 军便服上衣 Abreissblock 可撕掉的便笺本 Robinson 罗便臣 Kikis kleiner Lieferservice 魔女宅急便 Stuhlgang haben (S) 排便 beleibt 便便 preiswert, billig (Adj) 便宜 Billigflug (S) 便宜的飞行 Pension (S) 便宜的酒店 Gelegenheitskauf (S)Schnäppchen (S) 便宜货 Fraß ( nichts besonderes, billiges Essen ) (S, vulg) 便宜肉 Einfachheit (S)bequem (Adj)leicht (Adj) 轻便 Kleinlaster (S) 轻便货车 Sandalette (S) 轻便凉鞋 einfach (Adj) 轻便灵活 Moped (S) 轻便摩托车 (English: (phr) do as you wish; please yourself) 请便 mein Beileid (bei einem Todesfall) (Int)mein herzliches Beileid (bei einem Todesfall) (Int) 请节哀顺便 meinetwegenwie Sie wollen 任便 Geduldsprobe (S) 如不烫伤便无罪 günstig gelegen 省便 sehr einfach, leicht zugänglich (Adj) 十分方便 belästigen (V) 使感到不便 einfache Handhabung (S)leicht zu bedienen (V) 使用方便 einfach (Adj) 使用简便 salopp, leger (Adj) 随便 auf gut Glück 随便地 irgendwer (Pron) 随便哪个人 nach deinem Beliebenwie es dir beliebtwie es dir gefällt 随你便 Erleichterung (bei der Durchführung) (Adj) 提供方便 Belieben (S) 听便 abführen (V) 通便 Abführmittel (S) 通便药 Urin von Jungen unter 12 J. 童便 Nanobook (S) 威盛便携笔记本 einfache Wartung (S) 维护方便 wartungsfreundlich, servicefreundlich (Adj) 维修方便 einfache Wartung (S)einfach zu reparieren (Adj)instandhaltungsfreundlich (Adj)reparaturfreundlich (Adj)servicefreundlich (Adj) 维修简便 ungünstig, unpassend, unangebracht 未便 Schädeldecke (S) 无边便帽 austreten, urinieren, Wasser lassen 小便 schmerzhafter Harndrang 小便不利 Pinkelbecken (S, vulg)Pissoir, Urinal (S) 小便池 Pinkelbecken (S, vulg)Urinal, Pissoir (S, Tech) 小便器 Janneken Pis 小便少女 Harnfluss (S) 小便失禁 hinderlich (Adj)obstruktiv (Adj) 行动不便 so dassum ... zudamit 以便 Topf (S) 婴儿的便盆 der Weg des geringsten Widerstands 最简便的方法 preiswert (Adj)preiswertestem (Adj) 最便宜




103 记事本 记录 以便 记忆
273 汽车 方便
458 衣服 便宜
692 旅馆 便宜
890 穿着 随便
1224 工作 之余 顺便 巴黎 游玩
1461 丝绸 便宜
1817 冷冻 食品 方便
3684 东西 携带 起来 方便 所以 它们 托运到学校




Goethebuch Vietnamese
20 Small Talk 1 20A 0343
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
请您自便!
ทำตัวตามสบาย ครับ / ค่ะ!
Xin bạn hãy tự nhiên.
Machen Sie es sich bequem!
Make yourself comfortable!
Si accomodi!





28 In the hotel – Complaints 28E 0501
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
您有便宜一点的吗?
คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ / คะ?
Bạn có gì rẻ hơn không?
Haben Sie etwas Billigeres?
Do you have anything cheaper?
Avete qualcosa di più economico?





37 En route 37C 0656
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
独自搭便车危险吗?
การโบกรถคนเดียวอันตรายไหม ครับ / คะ?
Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không?
Ist es gefährlich, allein zu trampen?
Is it dangerous to hitchhike alone?
È pericoloso fare l’autostop da soli?





68 big – small 68F 1222
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
贵的和便宜的
แพง และ ถูก
đắt và rẻ
teuer und billig
expensive and cheap
caro e non caro / costoso e non costoso





68 big – small 68F 1224
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这张报纸挺便宜的。
หนังสือพิมพ์ราคา ถูก
Tờ báo rẻ.
Die Zeitung ist billig.
The newspaper is cheap.
Il giornale non è caro / costoso.





80 Adjectives 3 80C 1430
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
这个宾馆很便宜。
โรงแรมราคาถูก
Khách sạn này rẻ tiền.
Das Hotel ist billig.
The hotel is cheap.
L’albergo è a buon mercato.





80 Adjectives 3 80C 1431
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
他住在一个便宜的宾馆里。
เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก
Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền,
Er wohnt in einem billigen Hotel.
He is staying in a cheap hotel.
Lui abita in un albergo economico.






Oxford3000Ten
Chúng tôi xin lỗi vì những bất tiện này.
We apologize for these inconveniences.
Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeiten.
Nos disculpamos por estos inconvenientes.
Nous nous excusons pour ces inconvénients.

ขออภัยในความไม่สะดวกเหล่านี้
Ci scusiamo per questi inconvenienti.
我们对这些不便表示歉意。
我們對這些不便表示歉意。
Phương tiện truyền thông xã hội cung cấp một cách thuận tiện để giữ liên lạc.
Social media provide a convenient way to stay in touch.
Soziale Medien bieten eine bequeme Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben.
Las redes sociales proporcionan una forma conveniente de mantenerse en contacto.
Les médias sociaux offrent un moyen pratique de rester en contact.

สื่อสังคมออนไลน์เป็นวิธีที่สะดวกในการติดต่อกันและกัน
I social media offrono un modo conveniente per rimanere in contatto.
社交媒体提供了一种保持联系的便捷方式。
社交媒體提供了一種保持聯繫的便捷方式。
Lối vào dễ tiếp cận người khuyết tật qua đoạn đường nối.
The entrance is easily accessible to disabled persons via a ramp.
Der Eingang ist behindertengerecht über eine Rampe zugänglich.
La entrada es fácilmente accesible para personas discapacitadas a través de una rampa.
L'entrée est facilement accessible aux personnes handicapées par une rampe.

ทางเข้าสามารถเข้าถึงได้โดยง่ายสำหรับคนพิการโดยใช้ทางลาด
L'ingresso è facilmente accessibile alle persone disabili tramite una rampa.
残疾人通过坡道可方便地进入入口。
殘疾人通過坡道可方便地進入入口。
Tôi sẽ đi theo đường cao tốc để đến đích nhanh hơn.
I will take the freeway in order to get to my destination faster.
Ich werde die Autobahn nehmen, um schneller an mein Ziel zu kommen.
Tomaré la autopista para llegar más rápido a mi destino.
Je prendrai l'autoroute pour arriver à destination plus rapidement.

ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น
Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione.
我会乘坐高速公路,以便更快到达目的地。
我會乘坐高速公路,以便更快到達目的地。
Bản đồ tiện dụng này cho tôi thấy đường đi qua thành phố.
This handy map showed me the way through the city.
Diese praktische Karte zeigte mir den Weg durch die Stadt.
Este práctico mapa me mostró el camino a través de la ciudad.
Cette carte pratique m'a montré le chemin à travers la ville.

แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง
Questa pratica mappa mi ha mostrato la strada attraverso la città.
这张方便的地图向我展示了穿越城市的方式。
這張方便的地圖向我展示了穿越城市的方式。
Các phòng khách sạn đã được hợp lý thoải mái, xem xét giá rẻ.
The hotel room was reasonably comfortable, considering the cheap price.
Das Hotelzimmer war recht komfortabel, wenn man den günstigen Preis bedenkt.
La habitación del hotel era bastante cómoda, teniendo en cuenta el precio barato.
La chambre d'hôtel était raisonnablement confortable, compte tenu du prix bon marché.

ห้องพักของโรงแรมมีความสะดวกสบายพอสมควรเมื่อพิจารณาจากราคาถูก
La camera dell'hotel era abbastanza confortevole, considerando il prezzo economico.
考虑到便宜的价格,酒店房间相当舒适。
考慮到便宜的價格,酒店房間相當舒適。
Chúng tôi nuôi chim để họ không đói vào mùa đông.
We feed the birds so that they do not starve in winter.
Wir füttern die Vögel, damit sie im Winter nicht verhungern.
Alimentamos a los pájaros para que no se mueran de hambre en invierno.
Nous nourrissons les oiseaux pour qu'ils ne meurent pas de faim en hiver.

เราให้อาหารนกเพื่อไม่ให้พวกเขาอดอยากในช่วงฤดูหนาว
Diamo da mangiare agli uccelli in modo da non morire di fame in inverno.
我们喂养这些鸟,以便冬天不会饿死。
我們餵養這些鳥,以便冬天不會餓死。
Tôi sẽ giải thích từng khía cạnh để hiểu rõ hơn.
I will explain each aspect for better understanding.
Ich werde jeden Aspekt zum besseren Verständnis erklären.
Explicaré cada aspecto para una mejor comprensión.
Je vais expliquer chaque aspect pour une meilleure compréhension.

ฉันจะอธิบายแต่ละด้านเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้น
Spiegherò ogni aspetto per una migliore comprensione.
我会解释每个方面以便更好地理解。
我會解釋每個方面以便更好地理解。
GLOSSIKA
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.
Not having a car can make getting around difficult in some places.
Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.
No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios.
Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits.
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย
有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。
有 些 地方 沒有 車 就 很 不 方便 。
Kim cương không rẻ.
Diamonds are not cheap.
Diamanten sind nicht billig.
Los diamantes no son baratos.
Les diamants ne sont pas bon marché.
I diamanti non costano poco.
เพชรราคาแพง
钻石 不 便宜 。
鑽石 不 便宜 。
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.
And get some toilet paper while you're at it.
Wenn er schon dabei ist, kann er gleich noch Klopapier mitbringen.
Y traer papel higiénico, ya que está.
Et achète du papier toilette pendant que tu y es!
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย
顺便 买 卫生纸 。
順便 買 衛生紙 。
Có một cửa hàng tạp hóa ở cuối dãy nhà.
There's a corner shop at the end of the block.
Es gibt einen Supermarkt am Ende des Blocks.
Hay un mercado al final de la manzana.
Il y a une épicerie de quartier au bout du pâté de maisons.
C'è un minimarket alla fine della strada.
ที่ร้านค้าสุดถนนนี้
在 下个 路口 有 一 间 便利 商店 。
在 下個 路口 有 一 間 便利 商店 。