võ hiệp 武侠 
Batman 蝙蝠侠 Edelmann, Pferd (S) 大侠 Einzelgänger (S) 独行侠 Iron Man (Filmtitel, Comicfigur) (Eig, Kunst) 钢铁侠 Held (S) 豪侠 Knight Rider 霹雳游侠 galant 任侠 Wonder Woman (S) 神奇女侠 ein Genre im chinesischin Film und Roman, vergleichbar mit RittermärchenSagen. 武侠 Wuxia (Lit) 武侠文化 Wuxia 武侠小说 Schwertkämpfer, Kämpfer für Gerechtigkeit, Held (S, Gesch)ritterlich gesinnt, gerechtigkeitsliebend, heldenhaft (Adj)Xia (Eig, Fam) 侠 furchtlos, heldenhaft, sehr mutig (Adj, Mil) 侠胆 Grand Theft Auto (Eig, EDV) 侠盗猎车手 in kriegerischen Künsten bewanderte und ritterlich handelnde Person 侠客 Ein Hauch von Zen 侠女 Ritterlichkeit (S) 侠气 fahrender Ritter 侠士 Ritterlichkeit (S) 侠义 Chinese Paladin; bekanntes Computerspiel u. Fernsehserie 仙剑奇侠传 fahrender Ritter 游侠 Spiderman (S) 蜘蛛侠 
The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset. 
Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang. 
El llanero solitario se subió a su caballo y cabalgó hacia el ocaso.
Le ranger solitaire est monté sur son cheval et il est parti vers le soleil couchant.
Il cavaliere solitario montò a cavallo e partì alla volta del tramonto. 
คนพเนจรผู้โดดเดี่ยวขึ้นม้าและขี่ออกไปสู่อาทิตย์อัสดง 
独行侠 上 了 他 的 马 ， 骑 向 日落 。