ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

供应 供应商


















cung cấp 提供 cung không đủ cầu; nhu cầu nhiều, không đáp ứng kịp 供不应求 cung cấp 供给

1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten das Angebot ist kleiner als die Nachfrage 供不应求 ausrüsten, zur Verfügung stellen 供给 Lieferung und Absatz 供销 versorgen, liefern, beliefern, Versorgung 供应 zur Verfügung stellen, versorgen 提供



unterbrechungsfreie Stromversorgung (S) 不间断供电 unverlangt (Adj) 不提供 Logistik (S, Wirtsch) 材料供应系统 Feldversorgung (S) 场供电 Falschaussagen miteinander Übereinstimmung bringen (V, Rechtsw)sich heimlich verabreden, um Aussagen aufeinander abzustimmen (V, Rechtsw) 串供 auch mit Getriebe lieferbar 带变速箱也可供 Bogenmaschinenlogistik (Papierzuführung) (S) 单张纸印刷机的材料供应系统 Frischwasserzufuhr (S) 淡水供给 Energieversorgung (S) 电力供应 für die Lieferung unverbindliche Abbildungen (V) 对供货不受约束的成象 Dienstleistungsangebot (S, Wirtsch) 服务提供 Dienstleistungsanbieter (S, Wirtsch) 服务提供者 Lieferschwierigkeit (S) 供不上货 Nachfrage übersteigt das Angebot 供不应求 zur Information 供参考 das Angebot übersteigt die Nachfrage 供大于求 Netzspannung (S) 供电电压 Energieversorgungsunternehmen (S, Wirtsch) 供电公司 Stromnetz (S) 供电系统 Versorgungsleitung (S) 供电线路 Anbieterseite (S, Wirtsch) 供方 anbieterinduzierte Nachfrage (S, Wirtsch) 供方诱导的过度消费 anbieterinduzierte Nachfrage (S, Wirtsch) 供方诱导需求 Zuluft (S, Tech) 供风 eingeben (V) 供给 Angebotselastizität (S) 供给弹性 überhäufen (V) 供给过剩 Zuführmenge, zugeführte Menge (S) 供给量 Angebotskurve (S) 供给曲线 Zulauf (S) 供给线 Anbieter ( Produkte, Waren, Rohstoffe ) (S, Wirtsch) 供给者 wohnen (V)wohnend (Adj) 供给住宅 Angebot übersteigt Nachfrage (S, Wirtsch)Angebotsüberschuss (S, Wirtsch) 供过于求 liefern (V) 供货 Lieferanteil (S) 供货部分 Lieferant (S) 供货单位 Lieferumfang (S) 供货范围 Liefer- und Zahlungsbedingungen (S) 供货和付款条件 Liefervertrag (S) 供货合同 Lieferant, Lieferunternehmen (S) 供货企业 Angebotssituation, Liefersituation (S) 供货情况 Lieferant (S) 供货人 Lieferant (S)Spediteur 供货商 Vendor Managed Inventory 供货商管理库存系统 Liefergeschäft (S) 供货易货 Angebot und Nachfrage (S, Wirtsch) 供给和需求 Angebotstheorie (S, Wirtsch) 供给理论 konfokal (Adj, Math) 供焦 Rollenanlieferung (S) 供卷装置 Applikator (S) 供料机 Beschickungsteller 供料盘 Farbzuführung (S) 供墨机构 Farbdosierung (S) 供墨量 Farbversorgungsanlage (S) 供墨系统 zu Deiner Information (S) 供你参考 heizen; Wärmeversorgung (S) 供暖 Heizwasser (S) 供暖的水 Heizaggregat (S) 供暖设备 Luftzufuhr (S) 供气 Hydrogen-Donorsubstanz (S, Chem)Wasserstoff-Donator (S, Chem) 供氢体 Angebot und Nachfrage (S) 供求 Angebot und Nachfrage 供求关系 Wärmezufuhr (S) 供热 Heizsystem (S) 供热系统 gestehen (V)zugeben (V) 供认 Pension (S) 供膳食的宿舍 Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (V)heiligen (V) 供神 zum Testen (S)zur Probe (S) 供试用 Wasserversorgung, Wasserzufuhr (S) 供水 Wasserressourcen (S) 供水水源 Wasserversorgungstechnik (S) 供水系统 Organspender, Spender (S)Spende (S) 供体 Donator (S) 供体者 Angebot und Nachfrage 供需 alternativ, optional (Adj) 供选择 alternativ (新型) 供选择的 Auswahl (S) 供选择使用 Blutspender (S) 供血者 atmen (V) 供氧 Bereitstellung (S)Lieferung, Lieferungen (S)bereitstellen (V)liefern (V)speisen (V)zuführen (V) 供应 Unterversorgung (S) 供应不足 Anbieter (S, Wirtsch)Lieferant (S, Wirtsch)Lieferunternehmen (S, Wirtsch) 供应厂商 Versorgungsschiff, Zubringer (S) 供应船 Lieferumfang (S) 供应范围 Zuleitung (S) 供应管 Versorgungsleitung (S) 供应管道 Überversorgung, Überproduktion (S, Wirtsch)überversorgen, den Markt überschwemmen (V, Wirtsch) 供应过多 Angebotsüberschuss (S, Wirtsch) 供应过剩 Supply Chain (S)Zulieferkette (S) 供应链 Supply Chain Management (S) 供应链管理 Vertragsregelung (S) 供应粮食 liefern (V) 供应品 Versorgungsgebiet (S) 供应区 Vollpension (S) 供应膳宿 Anbieter (S, Wirtsch)Lieferant (S, Wirtsch)Lieferunternehmen (S, Wirtsch)Zulieferbetrieb (S, Wirtsch)Zulieferer (S, Wirtsch) 供应商 Lieferantenaudit 供应商审核 Lieferschwierigkeit (S) 供应问题 Versorgungsleitung (S) 供应线路 Anbieter, Lieferant (S, Wirtsch) 供应者 Option (S) 供用户选购 Öl anbieten (V) 供油 Ölversorgungsanlage (S, Tech) 供油装置 entheben (V) 供证 Papierlogistik (S) 供纸系统 Opfergabe (S)anbieten, bieten (V)versorgen, versehen, vorherbestimmen, vorausbestimmen,prädestinieren Einspeisung, Stromzufuhr, Energiezufuhr 供电 Opfergabe (S, Rel) 供品 Opfergabe (S) 供物 jemandem etwas opfen (V)ernährternähren (V) 供养 Hinterbliebenenversorgung (S) 供养死难者家属 Stromschiene (S) 轨道供电 BaFöG (S, vulg)Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz, Bafög (S)zinsloses Darlehen des Staates zur Finanzierung und Förderung einer Ausbildung (S) 国家提供给大学生的无息教育贷款 Nuclear Suppliers Group 核供应国集团 Geldmenge (S) 货币供给 Geldmenge (S) 货币供应量 Energieversorgung der Maschine (S)Stromzufuhr zur Maschine (S) 机器供电 Bordvorräte (V) 机上供应品 just in time (liefern) (EDV) 及时供应的管理方式 Fernwärme (S)Zentralheizung (S) 集中供暖 Ausschluss (S)Einrede (S) 禁止翻供 anlagefähig 可供投资 optional (Adv) 可供用户选用 Falzwerkausstattung optional 可供用户选用的折页机装备 lieferbar (Adj) 可提供 Versorgungssicherheit (S) 可用性可供性实用性有效性 Aussage (S) 口供 Arbeitsmarktsituation (S) 劳动力供需状况 Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt (Geo) 劳力供求市场 Lebensmittelversorgung (S, Wirtsch) 粮食供应 Ersatzteilversorgung (S) 零配件供应 Gaszufuhr (V, Chem) 煤气供给 Energieversorgung (S) 能源供给 Energieversorgung (S) 能源供应 Gasversorgung (S) 气体供应 Gaslieferungen 然气供应 Brennstoffzuführung (S) 燃料供应 Feuchtmittelversorgungzentrale (Wirtsch) 润版液集中供给 Shanjia qinggong ('Schlichte Kost des Bergeinsiedlers', ein Kochbuch der Song-Dynastie) (Eig, Werk, Autor: Lin Hong (Autor in der Song-Dynastie)) 山家清供 eine Opergabe auf den Altar legen (V) 上供 wahre Zeugenaussage (S, Rechtsw) 实供 wahre Zeugenaussage (S, Rechtsw) 寔供 Angebot und Nachfrage (S) 市场供求关系 Marktangebot (S) 市场供应 Datenlieferant (S) 数据提供者 sonderangebot 特价供应 Geldschöpfung, Giralgeldschöpfung (S, Wirtsch) 提高货币供应量 anbieten, liefern, gewähren, zur Verfügung stellen (V) 提供 Angebotsabgabe (S) 提供报价 Wiederverkäufer (S) 提供厂商 Kredit gewähren (S)Kreditgewährung (S) 提供贷款 Bürgschaften gewähren, abdecken (V) 提供担保 Bürger (S)Bürgerin (S) 提供担保者 Beispiellösungen schaffen 提供范例 Anbieter, Anbieterseite (S) 提供方 Erleichterung (bei der Durchführung) (Adj) 提供方便 breite Möglichkeiten eröffnen (V) 提供广泛的可能性 Angaben machen (V) 提供情况 fundiert (Adj) 提供融资 empfangen (V) 提供膳宿 Vorbereiter, Vorlagengeber, Anbieter, Lieferrant (S, Wirtsch) 提供商 bereitstellen (V) 提供使用 mitteilsam 提供消息 Gläubiger (S) 提供信贷者 schulen (V) 提供学校教育 anbieterinduzierte Nachfrage (S, Wirtsch) 提供者诱导型需求 finanzieren (V)fundiert (V)finanziert (Adj)subventioniert (Adj) 提供资金 informativ 提供资料 Netzbetreiber (S) 网络提供商 jemandem Bürgschaften gewähren (V, Fam) 为某人提供担保 Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (S) 卫生设备供热装置和空调机 Beauftragte (S) 物资供应所 Durchblutung (S, Med) 血供 Folter (Rechtsw) 刑讯逼供 Folter (S) 刑讯逼供罪 MarktgleichgewichtAngebot (S) 需求与供应 Druckluftversorgung (S) 压缩空气供给 Anbieter medizinischer Dienstleistungen (S, Med) 医疗服务提供者 Transplantat (S, EDV) 移植供体 zur Information (S) 以供参考 Pflichtangebot 义务供应 Internetdienstanbieter (S, Wirtsch) 因特网服务提供商 ISP 因特网提供商 Trinkwasserversorgung (S) 饮用水供应 Druckereifachgeschäft (S, Wirtsch) 印刷厂所需供应商 Druckbedarfsgeschäft (S) 印刷所需供应商 Application Service Provider; Anwendungsdienstleister 应用服务提供商 Ernährung (S) 营养供给 Farbdosierung (S) 油墨供应 lieferfähig (Adj) 有能力供应的 neue Lieferung 再供应 Kriegsopferversorgung (S) 战争受害者供养 Bekenntnis (S)Geständnis (S) 招供 Gleichspannungsversorgung (S) 直流电压供给 Zentralheizung (S, Tech) 中央供暖 bereitstellen (V) 准备提供 pünktliche Lieferung (S) 准时供货 Sublieferant (S) 子供应商 Gesamtversorgung(Energie) (S) 总供电 Gesamtangebot (S) 总供给 Hauptluftversorgung (S) 总供气 Aggregiertes Angebot (AS) (S, Wirtsch) 总合供给 Mindestversorgung (S) 最低供养




604 她们 提供 电话 服务
2734 能源 供给 依仗 石油 开采
2869 政府 提供 赈灾 援助
3469 列宁 制成 雕像 人们 瞻仰
3637 今年 石油 供应 形势 不好
3638 我们 他们 提供 大量 食品
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求




Goethebuch Vietnamese
28 In the hotel – Complaints 28D 0496
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
暖气设备不供暖。
เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน
Lò sưởi không dùng được.
Die Heizung funktioniert nicht.
The heater isn’t working.
Il riscaldamento non funziona.






Oxford3000Ten
Họ có thể cung cấp cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn cho sinh viên tốt nghiệp.
They are able to offer attractive career opportunities to graduates.
Sie bieten den Absolventen attraktive Karrierechancen.
Pueden ofrecer atractivas oportunidades de carrera a los graduados.
Ils sont en mesure d'offrir des opportunités de carrière attrayantes aux diplômés.

พวกเขาสามารถที่จะนำเสนอโอกาสในการทำงานที่น่าสนใจสำหรับผู้สำเร็จการศึกษา
Sono in grado di offrire interessanti opportunità di carriera ai laureati.
他们能够为毕业生提供有吸引力的职业机会。
他們能夠為畢業生提供有吸引力的職業機會。
Các quốc gia đã hứa sẽ hỗ trợ tài chính của họ.
The countries have promised their financial assistance.
Die Länder haben ihre finanzielle Unterstützung zugesagt.
Los países han prometido su asistencia financiera.
Les pays ont promis leur aide financière.

ประเทศต่างๆได้สัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่พวกเขา
I paesi hanno promesso la loro assistenza finanziaria.
各国承诺提供财政援助。
各國承諾提供財政援助。
Chúng tôi cung cấp một dịch vụ cạnh tranh và rất chuyên nghiệp.
We offer a competitive and very professional service.
Wir bieten einen wettbewerbsfähigen und sehr professionellen Service.
Ofrecemos un servicio competitivo y muy profesional.
Nous offrons un service compétitif et très professionnel.

เราให้บริการที่มีการแข่งขันและเป็นมืออาชีพมาก
Offriamo un servizio competitivo e molto professionale.
我们提供有竞争力和非常专业的服务。
我們提供有競爭力和非常專業的服務。
Phương tiện truyền thông xã hội cung cấp một cách thuận tiện để giữ liên lạc.
Social media provide a convenient way to stay in touch.
Soziale Medien bieten eine bequeme Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben.
Las redes sociales proporcionan una forma conveniente de mantenerse en contacto.
Les médias sociaux offrent un moyen pratique de rester en contact.

สื่อสังคมออนไลน์เป็นวิธีที่สะดวกในการติดต่อกันและกัน
I social media offrono un modo conveniente per rimanere in contatto.
社交媒体提供了一种保持联系的便捷方式。
社交媒體提供了一種保持聯繫的便捷方式。
Chúng tôi có thể cung cấp bất kỳ gói trong vòng năm ngày làm việc.
We can deliver any package within five working days.
Wir können jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen liefern.
Podemos entregar cualquier paquete dentro de los cinco días hábiles.
Nous pouvons livrer n'importe quel paquet dans les cinq jours ouvrables.

เราสามารถจัดส่งสินค้าได้ภายใน 5 วันทำการ
Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi.
我们可以在五个工作日内提供任何包裹。
我們可以在五個工作日內提供任何包裹。
Hướng dẫn sử dụng cung cấp mô tả về thiết bị.
The manual provides a description of the device.
Das Handbuch enthält eine Beschreibung des Geräts.
El manual proporciona una descripción del dispositivo.
Le manuel fournit une description de l'appareil.

คู่มือนี้ให้รายละเอียดของอุปกรณ์
Il manuale fornisce una descrizione del dispositivo.
手册提供了设备的描述。
手冊提供了設備的描述。
Đồng hồ có sẵn trong một loạt các thiết kế.
The watch is available in a variety of designs.
Die Uhr ist in verschiedenen Designs erhältlich.
El reloj está disponible en una variedad de diseños.
La montre est disponible dans une variété de modèles.

นาฬิกามีให้เลือกหลากหลายรูปแบบ
L'orologio è disponibile in una varietà di disegni.
手表有多种设计可供选择。
手錶有多種設計可供選擇。
Anh ấy tặng vợ mọi thứ cô ấy muốn.
He offered his wife everything she desired.
Er bot seiner Frau alles, was sie wollte.
Le ofreció a su esposa todo lo que ella deseaba.
Il a offert à sa femme tout ce qu'elle désirait.

เขาเสนอภรรยาของเขาทุกอย่างที่เธอต้องการ
Ha offerto a sua moglie tutto ciò che desiderava.
他向妻子提供了她想要的一切。
他向妻子提供了她想要的一切。
Các nhà cung cấp trong nước sẽ tăng giá.
Domestic suppliers will raise prices.
Inländische Anbieter werden die Preise erhöhen.
Los proveedores nacionales aumentarán los precios.
Les fournisseurs nationaux augmenteront les prix.

ซัพพลายเออร์ภายในประเทศจะขึ้นราคา
I fornitori domestici aumenteranno i prezzi.
国内供应商将提高价格。
國內供應商將提高價格。
Có những dịch vụ đặc biệt dành cho người già.
There are special services in place for elderly citizens.
Für ältere Bürger gibt es spezielle Dienste.
Existen servicios especiales para ciudadanos mayores.
Des services spéciaux sont en place pour les citoyens âgés.

มีบริการพิเศษสำหรับผู้สูงอายุ
Esistono servizi speciali per i cittadini anziani.
为老年公民提供特殊服务。
為老年公民提供特殊服務。
Giải trí được cung cấp bởi một ban nhạc dân gian.
The entertainment was provided by a folk band.
Die Unterhaltung wurde von einer Folk-Band zur Verfügung gestellt.
El entretenimiento fue proporcionado por una banda de folk.
L'animation était assurée par un groupe folklorique.

ความบันเทิงเป็นวงดนตรีพื้นบ้าน
L'intrattenimento è stato fornito da una band folk.
娱乐由一个民间乐队提供。
娛樂由一個民間樂隊提供。
Cuốn sách mang lại những hiểu biết hấp dẫn vào thế giới cổ đại.
The book gives fascinating insights into the ancient world.
Das Buch gibt faszinierende Einblicke in die Antike.
El libro ofrece ideas fascinantes sobre el mundo antiguo.
Le livre donne des aperçus fascinants sur le monde antique.

หนังสือเล่มนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจในโลกยุคโบราณ
Il libro offre affascinanti intuizioni nel mondo antico.
这本书给古代世界提供了有趣的见解。
這本書給古代世界提供了有趣的見解。
Tôi sẽ vui lòng cung cấp cho bạn thêm thông tin.
I will be pleased to give you further information.
Ich werde Ihnen gerne weitere Informationen geben.
Estaré encantado de darle más información.
Je serai heureux de vous donner plus d'informations.

ฉันยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่คุณ
Sarò lieto di fornirti ulteriori informazioni.
我很乐意为您提供进一步的信息。
我很樂意為您提供進一步的信息。
Chủ nhà cung cấp thức ăn và thức uống cho khách.
The host offered the guests food and drink.
Der Gastgeber bot den Gästen Essen und Trinken an.
El anfitrión les ofreció comida y bebida a los invitados.
L'hôte a offert aux invités de la nourriture et des boissons.

โฮสต์นำเสนออาหารและเครื่องดื่มแก่แขก
L'ospite ha offerto agli ospiti cibo e bevande.
主人向客人提供食物和饮料。
主人向客人提供食物和飲料。
Giáo sư cung cấp một ví dụ hữu hình để minh họa lý thuyết của ông.
The professor provides a tangible example to illustrate his theory.
Der Professor gibt ein konkretes Beispiel zur Veranschaulichung seiner Theorie.
El profesor proporciona un ejemplo tangible para ilustrar su teoría.
Le professeur fournit un exemple tangible pour illustrer sa théorie.

ศาสตราจารย์ให้ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมเพื่ออธิบายทฤษฎีของเขา
Il professore fornisce un esempio tangibile per illustrare la sua teoria.
教授提供了一个实例来说明他的理论。
教授提供了一個實例來說明他的理論。
Giáo viên đã cho học sinh hướng dẫn kiểm tra.
The teacher gave the students instructions for the test.
Der Lehrer gab den Schülern Anweisungen für den Test.
El maestro dio instrucciones a los estudiantes para la prueba.
L'enseignant a donné aux élèves des instructions pour le test.

ครูให้คำแนะนำสำหรับการทดสอบแก่นักเรียน
L'insegnante ha dato agli studenti le istruzioni per il test.
老师给学生提供了考试指导。
老師給學生提供了考試指導。
Bảo hiểm cung cấp bảo hiểm đầy đủ mà không có khoản khấu trừ.
The insurance provides full cover without a deductible.
Die Versicherung bietet volle Deckung ohne Selbstbehalt.
El seguro brinda cobertura completa sin deducible.
L'assurance offre une couverture complète sans franchise.

ประกันภัยให้ความคุ้มครองเต็มรูปแบบโดยไม่มีการหักเงิน
L'assicurazione fornisce copertura completa senza franchigia.
该保险提供全额保险,但没有免赔额。
該保險提供全額保險,但沒有免賠額。
Động cơ cho máy.
The engine powers the machine.
Der Motor treibt die Maschine an.
El motor acciona la máquina.
Le moteur alimente la machine.

เครื่องยนต์จะให้พลังงานแก่เครื่อง
Il motore alimenta la macchina.
发动机为机器供电。
發動機為機器供電。
Tôi phụ trách mạ tất cả các máy móc trong nhà máy.
I am in charge of oiling all the machinery in the factory.
Ich bin dafür verantwortlich, alle Maschinen in der Fabrik zu ölen.
Estoy a cargo de engrasar toda la maquinaria de la fábrica.
Je suis en charge d'huiler toutes les machines dans l'usine.

ฉันรับผิดชอบงานหล่อลื่นเครื่องจักรทั้งหมดในโรงงาน
Sono responsabile della lubrificazione di tutti i macchinari della fabbrica.
我负责为工厂的所有机器提供油。
我負責為工廠的所有機器提供油。
Nhà hàng phục vụ hai bữa ăn mỗi ngày.
The restaurant serves two meals every day.
Das Restaurant serviert täglich zwei Mahlzeiten.
El restaurante sirve dos comidas todos los días.
Le restaurant sert deux repas tous les jours.

ห้องอาหารให้บริการอาหาร 2 มื้อทุกวัน
Il ristorante serve due pasti al giorno.
餐厅每天供应两餐。
餐廳每天供應兩餐。
Chúng tôi cung cấp cho bạn cơ hội thử nghiệm các sản phẩm của chúng tôi miễn phí.
We offer you the opportunity to test our products for free.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, unsere Produkte kostenlos zu testen.
Le ofrecemos la oportunidad de probar nuestros productos de forma gratuita.
Nous vous offrons la possibilité de tester nos produits gratuitement.

เรามีโอกาสในการทดสอบผลิตภัณฑ์ของเราฟรี
Ti offriamo l'opportunità di testare i nostri prodotti gratuitamente.
我们为您提供免费测试我们产品的机会。
我們為您提供免費測試我們產品的機會。
Anh đưa ra chỗ ngồi cho người phụ nữ mang thai.
He offered his seat to the pregnant woman.
Er bot der schwangeren Frau seinen Platz an.
Le ofreció su asiento a la mujer embarazada.
Il a offert son siège à la femme enceinte.

เขาเสนอที่นั่งให้หญิงตั้งครรภ์
Ha offerto il suo posto alla donna incinta.
他向孕妇提供了座位。
他向孕婦提供了座位。
Dự án chỉ được tài trợ bởi các nhà tài trợ tư nhân.
The project is funded by private sponsors only.
Das Projekt wird nur von privaten Sponsoren finanziert.
El proyecto es financiado por patrocinadores privados solamente.
Le projet est financé uniquement par des sponsors privés.

โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนส่วนตัวเท่านั้น
Il progetto è finanziato solo da sponsor privati.
该项目仅由私人赞助商提供资金。
該項目僅由私人讚助商提供資金。
Một mái che bảo vệ khỏi mưa.
A roof provides protection from rain.
Ein Dach schützt vor Regen.
Un techo proporciona protección contra la lluvia.
Un toit protège de la pluie.

หลังคาช่วยป้องกันฝนตก
Un tetto protegge dalla pioggia.
屋顶提供防雨保护。
屋頂提供防雨保護。
Chúng tôi cung cấp các giải pháp giao thông bền vững.
We provide sustainable transport solutions.
Wir bieten nachhaltige Transportlösungen.
Brindamos soluciones de transporte sostenible.
Nous fournissons des solutions de transport durables.

เราให้บริการโซลูชั่นการขนส่งอย่างยั่งยืน
Forniamo soluzioni di trasporto sostenibili.
我们提供可持续交通解决
我們提供可持續交通解決
Nghiên cứu tìm thấy sự khác biệt tương tự ở những người cung cấp hỗ trợ.
The study found a similar disparity in those providing support.
Die Studie fand eine ähnliche Ungleichheit bei den Unterstützern.
El estudio encontró una disparidad similar en aquellos que brindan apoyo.
L'étude a révélé une disparité similaire chez ceux qui offrent un soutien.

การศึกษาพบความแตกต่างกันในผู้ให้การสนับสนุน
Lo studio ha riscontrato una disparità simile in quelli che forniscono supporto.
该研究发现在提供支持的人群中存在类似的差异。
該研究發現在提供支持的人群中存在類似的差異。
Cơ quan có trách nhiệm cung cấp thực phẩm.
The institution is responsible for the provision of food.
Die Einrichtung ist für die Bereitstellung von Lebensmitteln verantwortlich.
La institución es responsable de la provisión de alimentos.
L'institution est responsable de la fourniture de nourriture.

สถาบันดังกล่าวรับผิดชอบในการจัดเตรียมอาหาร
L'istituzione è responsabile per la fornitura di cibo.
该机构负责提供食物。
該機構負責提供食物。
Làng này có một nhà hàng kiểu cổ đáng yêu, phục vụ các món ăn của vùng.
This village has a lovely, old-fashioned restaurant that serves regional dishes.
Dieses Dorf hat ein schönes, altmodisches Restaurant, das regionale Gerichte serviert.
Este pueblo tiene un encantador y anticuado restaurante que sirve platos regionales.
Ce village a un charmant restaurant à l'ancienne qui sert des plats régionaux.

หมู่บ้านแห่งนี้มีภัตตาคารที่เก่าแก่และน่ารักซึ่งให้บริการอาหารประจำภูมิภาค
Questo villaggio ha un delizioso ristorante vecchio stile che serve piatti regionali.
这个村庄有一家可爱的老式餐厅,供应当地美食。
這個村莊有一家可愛的老式餐廳,供應當地美食。
Thông tin chi tiết có sẵn theo yêu cầu.
Further information is available on request.
Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
Más información está disponible bajo petición.
De plus amples informations sont disponibles sur demande.

ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถขอได้
Ulteriori informazioni sono disponibili su richiesta.
更多信息可应要求提供。
更多信息可應要求提供。
Cảnh sát đã trao phần thưởng cho những lời khuyên có liên quan.
The police offered a reward for relevant tips.
Die Polizei bot eine Belohnung für relevante Tipps.
La policía ofreció una recompensa por consejos relevantes.
La police a offert une récompense pour des conseils pertinents.

ตำรวจให้รางวัลสำหรับเคล็ดลับที่เกี่ยวข้อง
La polizia ha offerto una ricompensa per i suggerimenti pertinenti.
警方提供了相关提示的奖励。
警方提供了相關提示的獎勵。
Siêu thị mới cung cấp nhiều loại rau.
The new supermarket offers a large selection of vegetables.
Der neue Supermarkt bietet eine große Auswahl an Gemüse.
El nuevo supermercado ofrece una gran selección de verduras.
Le nouveau supermarché offre un grand choix de légumes.

ซูเปอร์มาร์เก็ตใหม่มีผักให้เลือกมากมาย
Il nuovo supermercato offre una vasta selezione di verdure.
新超市提供了大量的蔬菜。
新超市提供了大量的蔬菜。
Chúng tôi có thể đảm bảo một dịch vụ trơn tru và đáng tin cậy.
We can guarantee a smooth and reliable service.
Wir können einen reibungslosen und zuverlässigen Service garantieren.
Podemos garantizar un servicio suave y confiable.
Nous pouvons garantir un service en douceur et fiable.

เราสามารถรับประกันบริการที่ราบรื่นและเชื่อถือได้
Possiamo garantire un servizio regolare e affidabile.
我们可以保证提供平稳可靠的服务。
我們可以保證提供平穩可靠的服務。
Sảnh đợi cung cấp đủ không gian cho nhiều khách đến.
The lobby provides enough space for many arriving guests.
Die Lobby bietet ausreichend Platz für viele ankommende Gäste.
El vestíbulo ofrece suficiente espacio para muchos huéspedes que llegan.
Le hall offre assez d'espace pour de nombreux invités.

ล็อบบี้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับแขกที่เดินทางมาถึงจำนวนมาก
La lobby offre spazio sufficiente per molti ospiti in arrivo.
大堂为许多到达的客人提供足够的空间。
大堂為許多到達的客人提供足夠的空間。
Người thợ mộc chờ đợi việc cung cấp gỗ thông.
The carpenter awaits the supply of pine wood.
Der Zimmermann wartet auf die Versorgung mit Kiefernholz.
El carpintero espera el suministro de madera de pino.
Le menuisier attend l'approvisionnement en bois de pin.

ช่างไม้กำลังรอคอยการจัดหาไม้สน
Il falegname attende la fornitura di legno di pino.
木匠等待着松木的供应。
木匠等待著松木的供應。
Chúng tôi cung cấp nhiều môn thể thao, ví dụ như quần vợt.
We offer many sports, for instance tennis.
Wir bieten viele Sportarten an, zum Beispiel Tennis.
Ofrecemos muchos deportes, por ejemplo, tenis.
Nous offrons beaucoup de sports, par exemple le tennis.

เรามีกีฬามากมายเช่นเทนนิส
Offriamo molti sport, ad esempio il tennis.
我们提供许多运动,例如网球。
我們提供許多運動,例如網球。
Giám đốc bảo tàng đã cho tôi một chuyến đi riêng.
The museum director offered me a private tour.
Der Museumsdirektor bot mir eine private Tour an.
El director del museo me ofreció una visita privada.
Le directeur du musée m'a offert une visite privée.

ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เสนอทัวร์ส่วนตัว
Il direttore del museo mi ha offerto un tour privato.
博物馆馆长为我提供了一次私人旅游。
博物館館長為我提供了一次私人旅遊。
Cảm ơn bạn về thông tin hữu ích.
Thank you for the useful information.
Danke für die nützlichen Informationen.
Gracias por la información útil.
Merci pour les informations utiles.

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์
Grazie per l'utile informazione.
感谢您提供有用的信息。
感謝您提供有用的信息。
Điện được cung cấp qua dây và cáp.
Electricity is supplied through wires and cables.
Strom wird durch Drähte und Kabel geliefert.
La electricidad se suministra a través de cables y alambres.
L'électricité est fournie par des fils et des câbles.

ไฟฟ้าจำหน่ายผ่านสายไฟและสายไฟ
L'elettricità è fornita attraverso fili e cavi.
电力通过电线和电缆供电。
電力通過電線和電纜供電。
GLOSSIKA
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được.
I'll do all I can to help.
Ich helfe so viel wie ich kann.
Haré todo lo que pueda para ayudar.
Je ferai tout ce que je peux pour aider.
Farò qualsiasi cosa per aiutare.
เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้
我 会 尽可能 提供 协助 。
我 會 盡可能 提供 協助 。
Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được.
I'll do everything I can to help.
Ich tue alles um zu helfen.
Haré todo lo que pueda para ayudar.
Je ferai tout mon possible pour aider.
Farò tutto il possibile per aiutare.
เราจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วย
我 会 尽可能 提供 协助 。
我 會 盡可能 提供 協助 。
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn.
They give their children everything they want.
Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen.
Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren.
Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent.
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย
他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。
他們 提供 他們 小孩 所 想要 的 一切 。
Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em.
Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich.
Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo.
Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi.
Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo.
บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้
告诉 我 你 想要 什么 , 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。
告訴 我 你 想要 什麼 , 我 會 盡可能 的 提供 給 你 。
Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em.
We regret to inform you that we cannot offer you the job.
Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen die Stelle nicht anbieten können.
Sentimos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo.
Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir l'emploi.
Siamo spiacenti d'informarla che non possiamo offrirle questo lavoro.
ขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้งานคุณได้
我们 很 遗憾 的 通知 你 , 我们 无法 提供 这 份 工作 给 你 。
我們 很 遺憾 的 通知 你 , 我們 無法 提供 這 份 工作 給 你 。
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư.
The government has promised to provide more money to help the homeless.
Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen.
El gobierno ha prometido dar más dinero para ayudar a los indigentes.
Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri.
Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto.
รัฐบาลสัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนไร้บ้านเพิ่มขึ้น
政府 承诺 会 提供 更 多 的 资金 来 照顾 无家可归 的 人 。
政府 承諾 會 提供 更 多 的 資金 來 照顧 無家可歸 的 人 。
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng.
The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht.
El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor.
Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière.
Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce.
พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา
太阳 , 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 , 为 我们 提供 了 热 和 光 。
太陽 , 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 , 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực.
Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
Unsere Lehrer geben uns die Ausbildung, die nötig ist, damit wir uns in der realen Welt durchsetzen können.
Nuestros profesores nos proporcionan la educación necesaria para competir en el mundo real.
Nos professeurs nous inculquent l'éducation nécessaire pour être compétitif dans le monde réel.
I nostri insegnanti ci forniscono l'istruzione necessaria per poter competere nel mondo reale.
ครูของเราให้การศึกษาเราซึ่งจำเป็นต่อการแข่งขันในโลกจริง
我们的 老师 提供 我们 必须 的 教育 , 让 我们 可以 在 现实 社会 中 竞争 。
我們的 老師 提供 我們 必須 的 教育 , 讓 我們 可以 在 現實 社會 中 競爭 。
Bố mẹ chúng ta cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu.
Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
Unsere Eltern geben uns Essen, Kleidung, Erziehung, Gesundheit und Liebe.
Nuestros padres nos proporcionan comida, ropa, educación, cuidado de la salud y amor.
Nos parents nous fournissent nourriture, vêtements, éducation, santé et amour.
I nostri genitori ci danno da mangiare, i vestiti, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e l'amore.
พ่อแม่เราให้เราได้มีอาหารเครื่องนุ่งห่มการศึกษาการดูแลสุขภาพและความรัก
我们的 父母 提供 我们 食物 、 衣物 、 教育 、 医疗 和 爱 。
我們的 父母 提供 我們 食物 、 衣物 、 教育 、 醫療 和 愛 。