Wann ist dein Geburtstag?

dein, deinedeinesdeinemdeiner

dein

Du hast eine schöne Figur. (S)

Ihren Namen bitte ! < phrase > (Int)

deine stimme hören (V)

trotzdem bin ich dein

Ich denke an DichIch vermisse Dich

Ich brauche deine Hilfe

Danke Dir herzlich für den Brief (S)

Alle Achtung!Gut gemacht!Respekt!

149 你 的 心跳 很 正常 。
226 你 的 体温 很 正常 。
528 算一算 你 的 钱包 有 多少 现金 ？
1289 你 的 身体 情况 良好 。
1678 我 接受 你 的 挑战 。
2159 不要 为 你 的 迟到 找 藉口 。
3105 你 的 喉咙 发炎 了 。
3115 这 是 你 的 酬劳 。
3408 你 的 话 很 荒谬 。
3586 从 你 的 信 中 我 推测 你 还 没有 下决心
3602 达到 你 的 极限
3766 很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力

Goethebuch	Vietnamese
65 Negation 2 65F 1168 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你的女儿已经成年了吗？ ลูกสาวของคุณเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ? Con gái bạn đã trưởng thành chưa? Ist deine Tochter schon erwachsen? Is your daughter an adult? Tua figlia è già adulta?
66 Possessive pronouns 1 66B 1174 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你 – 你的 คุณ– ของคุณ Bạn – của bạn du – dein you – your tu – il tuo / la tua
66 Possessive pronouns 1 66B 1175 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你找到你的钥匙了吗？ คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? Hast du deinen Schlüssel gefunden? Have you found your key? Hai trovato la tua chiave?
66 Possessive pronouns 1 66B 1176 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你找到你的车票了吗？ คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม? Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? Hast du deine Fahrkarte gefunden? Have you found your ticket? Hai trovato il tuo biglietto?
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1564 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我当时以为，你想 给你的妻子打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. I thought you wanted to call your wife. Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我听说了，你的妻子出车祸了。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte. I heard that your wife had an accident. Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente.
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我听说了，你的汽车全坏了。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist. I heard that your car is completely wrecked. Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta.
94 Conjunctions 1 94D 1685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	洗洗你的手，在你上桌之前。 ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt. Wash your hands before you sit at the table. Lavati le mani prima di sederti a tavola.

Oxford3000Ten
Tôi cần phải đi ngân hàng anyway, tôi sẽ đi cùng bạn một phần của đường đi. I need to go the bank anyway, I will accompany you part of the way. Ich muss sowieso zur Bank gehen, ich werde dich auf einem Teil des Weges begleiten. Necesito ir al banco de todos modos, te acompañaré una parte del camino. Je dois quand même aller à la banque, je t'accompagnerai en partie. ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte. 无论如何，我需要去银行，我会陪伴你的一部分。 無論如何，我需要去銀行，我會陪伴你的一部分。
Thành tích của bạn là rất đáng chú ý. Your achievement is very remarkable. Ihre Leistung ist sehr bemerkenswert. Tu logro es muy notable. Votre réussite est très remarquable. ความสำเร็จของคุณโดดเด่นมาก Il tuo successo è molto notevole. 你的成就非常显着。 你的成就非常顯著。
Lý do tôi gọi cho bạn là hỏi ý kiến ​​của bạn. The reason I'm calling you is to ask your advice. Der Grund, warum ich dich anrufe, ist, deinen Rat zu fragen. La razón por la que te llamo es para pedir tu consejo. La raison pour laquelle je vous appelle est de demander votre avis. เหตุผลที่ฉันโทรหาคุณคือการขอคำแนะนำจากคุณ Il motivo per cui ti sto chiamando è chiedere il tuo consiglio. 我打电话给你的原因是问你的建议。 我打電話給你的原因是問你的建議。
Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn. I absolutely agree with you. Ich stimme dir vollkommen zu. Estoy totalmente de acuerdo con usted. Je suis absolument d'accord avec vous. ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่งกับคุณ Sono assolutamente d'accordo con te. 我绝对同意你的看法。 我絕對同意你的看法。
Truyện cười của bạn luôn luôn dí dỏm. Your jokes are always witty. Deine Witze sind immer geistreich. Tus chistes siempre son ingeniosos. Vos blagues sont toujours pleines d'esprit. เรื่องตลกของคุณมักจะมีไหวพริบ Le tue battute sono sempre spiritose. 你的笑话总是很诙谐。 你的笑話總是很詼諧。
Tôi có tin tốt. Xin chúc mừng. kháng cáo của bạn đã làm việc I have good news. congratulations. your appeals worked Ich habe gute Nachrichten. Herzliche Glückwünsche. Ihre Appelle haben funktioniert Tengo buenas noticias. felicitaciones. sus apelaciones funcionaron J'ai de bonnes nouvelles. toutes nos félicitations. vos appels ont fonctionné ฉันมีข่าวดี ขอแสดงความยินดี. อุทธรณ์ของคุณทำงาน Ho buone notizie. complimenti. i tuoi appelli hanno funzionato 我有好消息。祝贺。你的上诉奏效了 我有好消息。祝賀。你的上訴奏效了
Tôi thực sự đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn. I really appreciate your help. Ich schätze deine Hilfe sehr. Realmente aprecio tu ayuda. J'apprécie vraiment votre aide. ผมขอขอบคุณความช่วยเหลือของคุณ. Apprezzo molto il vostro aiuto. 我非常感谢你的帮助。 我非常感謝你的幫助。
Vui lòng thông báo cho tôi khi bạn đến. Please notify me of your arrival. Bitte teilen Sie mir Ihre Ankunft mit. Por favor avísenme de su llegada. S'il vous plaît informez-moi de votre arrivée. โปรดแจ้งให้ฉันทราบถึงการมาถึงของคุณ Per favore avvisami del tuo arrivo. 请通知我你的到来。 請通知我你的到來。
Tôi có thể mượn từ điển của bạn? Can I borrow your dictionary? Darf ich mir dein Wörterbuch ausleihen? ¿Me prestas tu diccionario? Puis-je emprunter votre dictionnaire? ฉันสามารถยืมพจนานุกรมของคุณได้หรือไม่? Posso prendere in prestito il tuo dizionario? 我可以借用你的字典吗？ 我可以藉用你的字典嗎？
Hãy cẩn thận bạn không bump đầu của bạn. Be careful you don't bump your head. Pass auf, dass du dir deinen Kopf nicht stößt. Tenga cuidado de no golpearse la cabeza. Veillez à ne pas vous cogner la tête. ระวังอย่ากระแทกศีรษะของคุณ Stai attento a non urtare la testa. 小心你不要碰撞你的头。 小心你不要碰撞你的頭。
Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn? How do people celebrate New Year in your country? Wie feiern Menschen Neujahr in Ihrem Land? ¿Cómo celebra la gente el Año Nuevo en su país? Comment les gens célèbrent-ils le Nouvel An dans votre pays? ผู้คนฉลองปีใหม่ในประเทศของคุณอย่างไร In che modo le persone festeggiano il nuovo anno nel tuo paese? 人们如何在你的国家庆祝新年？ 人們如何在你的國家慶祝新年？
Một tách trà với mật ong sẽ làm dịu cơn đau họng của bạn. A cup of tea with honey will soothe your sore throat. Eine Tasse Tee mit Honig wird Ihre Halsschmerzen lindern. Una taza de té con miel calmará tu dolor de garganta. Une tasse de thé avec du miel apaisera votre mal de gorge. ถ้วยชากับน้ำผึ้งจะบรรเทาอาการเจ็บคอของคุณ Una tazza di tè con miele calmerà il tuo mal di gola. 一杯加蜂蜜的茶可以舒缓你的喉咙痛。 一杯加蜂蜜的茶可以舒緩你的喉嚨痛。
Đây là dành cho bạn, con yêu quý của tôi. This is for you, my dear child. Das ist für dich, mein liebes Kind. Esto es para ti, mi querido hijo. Ceci est pour vous, mon cher enfant. นี่คือสำหรับคุณลูกที่รักของฉัน Questo è per te, mia cara bambina. 这是给你的，我亲爱的孩子。 這是給你的，我親愛的孩子。
Tôi rất biết ơn bạn vì lòng tốt của bạn. I am deeply grateful to you for your kindness. Ich bin Ihnen zutiefst dankbar für Ihre Freundlichkeit. Estoy profundamente agradecido por su amabilidad. Je vous suis profondément reconnaissant pour votre gentillesse. ฉันรู้สึกซาบซึ้งกับความเมตตาของคุณ Ti sono profondamente grato per la tua gentilezza. 我非常感谢你的好意。 我非常感謝你的好意。
Bạn gặt hái những lợi ích của những nỗ lực của mình. You reap the benefits of your efforts. Sie profitieren von Ihren Bemühungen. Usted cosecha los beneficios de sus esfuerzos. Vous récoltez les bénéfices de vos efforts. คุณได้รับประโยชน์จากความพยายามของคุณ Raccogli i benefici dei tuoi sforzi. 你从你的努力中获益。 你從你的努力中獲益。
Kệ trống này dành cho những thứ của bạn. This empty shelf is for your things. Dieses leere Regal ist für deine Sachen. Este estante vacío es para tus cosas. Cette étagère vide est pour vos affaires. ชั้นวางของว่างนี้เป็นของคุณ Questo scaffale vuoto è per le tue cose. 这个空的架子适合你的东西。 這個空的架子適合你的東西。
Bên cạnh con chó khổng lồ của tôi, con chó con nhỏ xíu của bạn trông giống con chuột. Next to my giant dog, your tiny puppy looks like a mouse. Neben meinem riesigen Hund sieht dein kleiner Welpe wie eine Maus aus. Al lado de mi perro gigante, tu pequeño perrito parece un ratón. À côté de mon chien géant, votre minuscule chiot ressemble à une souris. ถัดจากสุนัขยักษ์ของฉันลูกสุนัขเล็ก ๆ ของคุณดูเหมือนเมาส์ Accanto al mio cane gigante, il tuo piccolo cucciolo sembra un topo. 在我的巨型狗旁边，你的小狗看起来像一只老鼠。 在我的巨型狗旁邊，你的小狗看起來像一隻老鼠。
Đi bộ là tốt cho sức khỏe của bạn. Walking is good for your health. Walking ist gut für Ihre Gesundheit. Caminar es bueno para tu salud. La marche est bonne pour la santé. การเดินเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพของคุณ Camminare fa bene alla salute. 散步对你的健康有好处。 散步對你的健康有好處。
Lời khuyên thiết thực của bạn rất hữu ích. Your practical tips have been very helpful. Ihre praktischen Tipps waren sehr hilfreich. Sus consejos prácticos han sido muy útiles. Vos conseils pratiques ont été très utiles. เคล็ดลับการปฏิบัติของคุณมีประโยชน์มาก I tuoi consigli pratici sono stati molto utili. 你的实用技巧非常有用。 你的實用技巧非常有用。
Nếu bạn không chú ý, bạn có thể làm tổn thương các ngón tay của bạn. If you do not pay attention, you might hurt your fingers. Wenn Sie nicht aufpassen, verletzen Sie möglicherweise Ihre Finger. Si no le prestas atención, podrías lastimarte los dedos. Si vous ne faites pas attention, vous pourriez vous blesser les doigts. ถ้าคุณไม่ใส่ใจคุณอาจทำร้ายนิ้วมือคุณ Se non presti attenzione, potresti ferirti le dita. 如果你不注意，你可能会伤到你的手指。 如果你不注意，你可能會傷到你的手指。
Ý kiến ​​của bạn nghe rất thú vị. Your suggestion sounds very interesting. Ihr Vorschlag klingt sehr interessant. Tu sugerencia suena muy interesante. Votre suggestion semble très intéressante. คำแนะนำของคุณฟังดูน่าสนใจมาก Il tuo suggerimento sembra molto interessante. 你的建议听起来很有趣。 你的建議聽起來很有趣。
Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn? May I use your phone? Darf ich Ihre Telefon benutzen? ¿Puedo usar tu teléfono? Puis-je utiliser ton telephone? ฉันสามารถใช้โทรศัพท์ของคุณได้หรือไม่? Posso usare il tuo telefono? 我可以用你的电话吗？ 我可以用你的電話嗎？
Bạn phát triển tính cách của bạn từ khi còn nhỏ. You develop your personality already as a child. Du entwickelst deine Persönlichkeit schon als Kind. Desarrollas tu personalidad ya como un niño. Vous développez votre personnalité dès l'enfance. คุณพัฒนาบุคลิกภาพของคุณตั้งแต่ตอนเป็นเด็กแล้ว Sviluppa la tua personalità già da bambina. 你小时候就已经培养了你的个性。 你小時候就已經培養了你的個性。
Ô của bạn bảo vệ bạn khỏi mưa. Your umbrella protects you from the rain. Ihr Regenschirm schützt Sie vor Regen. Tu paraguas te protege de la lluvia. Votre parapluie vous protège de la pluie. ร่มของคุณช่วยปกป้องคุณจากฝน Il tuo ombrello ti protegge dalla pioggia. 你的雨伞可以保护你免受雨淋。 你的雨傘可以保護你免受雨淋。
Tôi không muốn vội vã, nhưng tàu của bạn sắp rời đi. I don't like to rush you, but your train is about to leave. Ich hetze dich nicht gerne, aber dein Zug ist dabei, zu gehen. No me gusta apurarte, pero tu tren está a punto de irse. Je n'aime pas te précipiter, mais ton train est sur le point de partir. ฉันไม่อยากรีบเร่งคุณ แต่รถไฟกำลังจะจากไป Non mi piace precipitarti, ma il tuo treno sta per partire. 我不喜欢赶你，但你的火车即将离开。 我不喜歡趕你，但你的火車即將離開。
Tôi đặt hai lá rau diếp vào bánh sandwich. I put two leaves of lettuce in your sandwich. Ich lege zwei Salatblätter in dein Sandwich. Puse dos hojas de lechuga en tu sándwich. J'ai mis deux feuilles de laitue dans votre sandwich. ฉันใส่ใบผักกาดหอมสองใบในแซนวิชของคุณ Ho messo due foglie di lattuga nel tuo sandwich. 我在你的三明治里放了两片生菜叶子。 我在你的三明治裡放了兩片生菜葉子。
Bạn nên giúp mẹ của bạn. You should help your mother. Du solltest deiner Mutter helfen. Deberías ayudar a tu madre. Tu devrais aider ta mère. คุณควรช่วยแม่ของคุณ Dovresti aiutare tua madre. 你应该帮助你的母亲。 你應該幫助你的母親。
Tôi nhận được thư của bạn ngày hôm nay, cảm ơn rất nhiều! I received your letter today, many thanks! Ich habe heute deinen Brief erhalten, vielen Dank! Recibí su carta hoy, muchas gracias! J'ai reçu votre lettre aujourd'hui, merci beaucoup! ฉันได้รับจดหมายของคุณวันนี้ขอบคุณมาก! Ho ricevuto la tua lettera oggi, molte grazie! 我今天收到你的来信，非常感谢！ 我今天收到你的來信，非常感謝！
Giữ đầu của bạn lên. Keep your head up. Kopf hoch. Manten tu cabeza en alto. Garde la tête haute. เก็บหัวของคุณขึ้น Tieni la testa alta. 保持你的头。 保持你的頭。
Găng tay là của bạn. These gloves are yours. Diese Handschuhe gehören dir. Estos guantes son tuyos Ces gants sont à vous. ถุงมือเหล่านี้เป็นของคุณ Questi guanti sono tuoi. 这些手套是你的。 這些手套是你的。

GLOSSIKA
Đây là áo khóac của em. Here's your coat. Hier ist dein Mantel. Aquí está tu abrigo. Voici ton manteau. Ecco il tuo cappotto. เสื้อโค้ทของคุณอยู่นี่ 这 是 你的 外套 。 這 是 你的 外套 。
Điện thọai của em có máy ảnh không? Does your phone have a camera? Hat dein Handy eine Kamera? ¿Tu teléfono tiene cámara? Ton portable a-t-il une caméra ? Il tuo cellulare ha una fotocamera? มือถือคุณมีกล้องรึเปล่า 你的 手机 有 拍照 功能 吗 ？ 你的 手機 有 拍照 功能 嗎 ？
Giày của em sản xuất ở đâu? Where were your shoes made? Wo sind deine Schuhe gemacht worden? ¿Dónde fueron hechos tus zapatos? Où tes chaussures ont-elles été fabriquées ? Dove sono state prodotte le tue scarpe? รองเท้าคุณทำจากที่ไหน 你的 鞋子 在 哪里 做 的 ？ 你的 鞋子 在 哪裡 做 的 ？
Em trai em có thích bóng bầu dục không? Does your brother like football? Mag dein Bruder Fußball? ¿A tu hermano le gusta el fútbol? Est-ce que ton frère aime le football ? A tuo fratello piace il calcio? น้องชายชอบฟุตบอลมั้ย 你的 弟弟 喜欢 足球 吗 ？ 你的 弟弟 喜歡 足球 嗎 ？
Máy bay mấy giờ đi? What time does your plane leave? Um wieviel Uhr geht dein Flieger? ¿A qué hora sale tu avión? À quelle heure décolle ton avion ? A che ora parte il tuo aereo? เครื่องจะออกกี่โมง 你的 班机 几 点 飞 ？ 你的 班機 幾 點 飛 ？
Tôi không có số điện thọai của em. I don't have your phone number. Ich habe deine Telefonnummer nicht. No tengo tu número de teléfono. Je n'ai pas ton numéro de téléphone. Io non ho il tuo numero di telefono. ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย 我 没有 你的 电话 号码 。 我 沒有 你的 電話 號碼 。
Bạn không thích công việc của bạn. You don't like your job. Du magst deine Arbeit nicht. No te gusta tu trabajo. Tu n'aimes pas ton travail. Non ti piace il tuo lavoro. คุณไม่ชอบงานของคุณ 你 不 喜欢 你的 工作 。 你 不 喜歡 你的 工作 。
Số điện thọai của em là gì? What's your phone number? Wie ist deine Telefonnummer? ¿Cuál es tu número de teléfono? Quel est ton numéro de téléphone ? Qual è il tuo numero di telefono? ขอเบอร์โทรได้มั้ย 你的 电话 号码 几 号 ？ 你的 電話 號碼 幾 號 ？
Túi của em màu gì? — Nó màu đen. What colour is your bag? — It's black. Welche Farbe hat deine Tasche? — Schwarz. ¿De qué color es tu bolsa? — Es negra. De quelle couleur est ton sac ? — Il est noir. Di che colore è la tua borsa? — È nera. กระเป๋าสีอะไร--สีดำ 你的 包包 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。 你的 包包 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 黑色 的 。
Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ. What colour is your car? — It's red. Welche Farbe hat dein Auto? — Rot. ¿De qué color es tu coche? — Es rojo. De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge. Di che colore è la tua macchina? — È rossa. รถของคุณสีอะไร--สีแดง 你的 车 是 什么 颜色 的 ？ — 是 红色 的 。 你的 車 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 紅色 的 。
Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen. What colour are your new shoes? — They're black. Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz. ¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros. De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires. Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere. รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ 你的 新鞋子 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。 你的 新鞋子 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 黑色 的 。
Bạn của em có muốn xem bộ phim không? Do your friends want to see the movie? Wollen deine Freunde den Film sehen? ¿Tus amigos quieren ver la película? Est-ce que tes ♂amis (♀amies) veulent voir le film ? I tuoi amici vogliono vedere il film? เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย 你的 朋友 想 看 电影 吗 ？ 你的 朋友 想 看 電影 嗎 ？
Chùm chìa khóa của em đây đúng không? — Phải. Are these your keys? — Yes, they are. Sind das deine Schlüssel? — Ja, das sind meine Schlüssel. ¿Son estas tus llaves? — Sí, son mías. Ce sont tes clés ? — Oui, ce sont les miennes. Queste sono le tue chiavi? — Sì, sono le mie. นี่กุญแจของคุณรึเปล่า--ใช่แล้ว 这 些 是 你的 钥匙 吗 ？ — 对 ， 是 我的 。 這 些 是 你的 鑰匙 嗎 ？ — 對 ， 是 我的 。
Xe hơi em màu xanh lam đúng không? — Không, nó màu đen. Is your car blue? — No, it's black. Ist dein Auto blau? — Nein, schwarz. ¿Es tu coche azul? — No, es negro. Ta voiture est-elle bleue ? — Non, elle est noire. La tua macchina è blu? — No, è nera. รถคุณสีฟ้าใช่มั้ย--ไม่ใช่ สีดำต่างหาก 你的 车子 是 蓝色 的 吗 ？ — 不 是 ， 是 黑色 的 。 你的 車子 是 藍色 的 嗎 ？ — 不 是 ， 是 黑色 的 。
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngòai nhà của em. Nó là của em à? There's a red car outside your house. Is it yours? Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins? Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo? Il y a une voiture rouge en face de ta maison. Est-ce la tienne ? C'è una macchina rossa davanti casa tua. È tua? มีรถสีแดงอยู่ที่นอกบ้านเป็นรถของคุณรึเปล่า 你 家 外面 有 一 台 红色 的 车 。 是 你的 吗 ？ 你 家 外面 有 一 台 紅色 的 車 。 是 你的 嗎 ？
Làm ơn giải thích ý em là gì. Please explain what you mean. Erkläre bitte, was du genau meinst. Por favor, explica a qué te refieres. Explique ce que tu veux dire, s'il te plaît. Per favore, spiega cosa intendi dire. อธิบายซิหมายความว่าไง 请 解释 你的 意思 。 請 解釋 你的 意思 。
Tiền này là của em tất. All of the money is yours. Das Geld ist alles von dir. Este dinero es todo tuyo. Cet argent est à toi. Questi soldi sono tutti tuoi. เงินทั้งหมดนี่ของคุณ 这里 的 钱 都 是 你的 。 這裡 的 錢 都 是 你的 。
Kia không phải xe hơi của em đúng không? — Đúng, nó của mẹ tôi. That isn't your car, is it? — No, it's my mother's. Das ist nicht dein Auto, oder? — Nein, das gehört meiner Mutter. Ése no es tu coche ¿no? — No, es de mi madre. Ce n'est pas ta voiture, n'est-ce pas ? — Non, c'est celle de ma mère. Quella non è la tua macchina, vero? — No, è di mia madre. นี่ไม่ใช่รถคุณใช่มั้ย--ไม่ใช่นี่ของแม่ 那 不 是 你的 车 吧 ， 对 吧 ？— 对 ， 是 我 妈 的 车 。 那 不 是 你的 車 吧 ， 對 吧 ？— 對 ， 是 我 媽 的 車 。
Mẹ em sinh ra ở đâu? Where was your mother born? Wo wurde deine Mutter geboren? ¿Dónde nació tu madre? Où ta mère est-elle née ? Dov'è nata tua mamma? แม่เป็นคนที่ไหน 你的 妈妈 在 哪里 出生 的 ？ 你的 媽媽 在 哪裡 出生 的 ？
Bài thi có khó không? — Không, bài dễ. Was your exam difficult? — No, it was easy. War deine Prüfung schwierig? — Nein, sie war ganz einfach. ¿Fue difícil tu examen? — No, fue fácil. Est-ce que ton examen était difficile ? — Non, il était facile. Era difficile il tuo esame? — No, era facile. สอบยากมั้ย--ไม่ยากเลยง่าย 你的 考试 难 吗 ？— 不 难 ， 很 简单 。 你的 考試 難 嗎 ？— 不 難 ， 很 簡單 。
Em có kết thúc công việc sớm không? Did you finish work early? Warst du mit der Arbeit früh fertig? ¿Terminaste el trabajo pronto? As-tu fini ton travail plus tôt ? Hai finito di lavorare presto? เลิกงานเร็วเหมือนกันรึเปล่า 你的 工作 提早 完成 吗 ？ 你的 工作 提早 完成 嗎 ？
Em đã bị gãy tay bao giờ chưa? — Tôi bị rồi. Have you ever broken your arm? — Yes, I have. Hast du dir schon mal den Arm gebrochen? — Ja, das habe ich. ¿Te has roto alguna vez el brazo? — Sí, yo sí. Tu t'es déjà cassé le bras ? — Oui, je me suis déjà cassé le bras. Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto. เคยแขนหักมั้ย--เคย 你的 手臂 有 断 过 吗 ？— 有 断 过 。 你的 手臂 有 斷 過 嗎 ？— 有 斷 過 。
Tôi sẽ không đi làm hộ em việc của em. I'm not going to do your work for you. Ich werde nicht deine Arbeit machen. No voy a hacer tu trabajo por ti. Je ne vais pas faire ton travail pour toi. Non ho intenzione di fare il tuo lavoro al posto tuo. เราไม่ทำงานของเธอให้เธอหรอก 我 不 会 帮 你 做 你的 工作 。 我 不 會 幫 你 做 你的 工作 。
Em có thích công việc mới của em không? Do you like your new job? Gefällt dir deine neue Arbeit? ¿Te gusta tu trabajo nuevo? Aimes-tu ton nouvel emploi ? Ti piace il tuo nuovo lavoro? ชอบงานใหม่มั้ย 你 喜欢 你的 新 工作 吗 ？ 你 喜歡 你的 新 工作 嗎 ？
Bạn của em có vài người hàng xóm mới. Your friend has some new neighbours. Ein Freund von dir hat neue Nachbarn. Tu amigo tiene algunos vecinos nuevos. Ton ami a de nouveaux voisins. Il tuo amico ha dei nuovi vicini di casa. เพื่อนมีเพื่อนบ้านใหม่ 你的 朋友 有 一些 新 的 邻居 。 你的 朋友 有 一些 新 的 鄰居 。
Em có một bộ tóc rất dài. You've got very long hair. Du hast sehr lange Haare. Tienes el pelo muy largo. Tu as les cheveux très longs. Hai dei capelli molto lunghi. ผมคุณยาวมาก 你的 头发 好 长 喔 。 你的 頭髮 好 長 喔 。
Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa? Have you told Herman about your new job? Hast du Herman von deiner neuen Arbeit erzählt? ¿Le has dicho a Herman lo de tu trabajo nuevo? As-tu parlé de ton nouveau travail à Herman ? Hai detto a Herman del tuo nuovo lavoro? บอกเฮอร์มันเกี่ยวกับงานใหม่รึยัง 你 有 告诉 赫尔曼 你的 新 工作 了 吗 ？ 你 有 告訴 赫爾曼 你的 新 工作 了 嗎 ？
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen. Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene. Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain. Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana. ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้ 不好意思 ， 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。 不好意思 ， 我們 下 禮拜 不 能 去 你的 派對 。
Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của em. Half this money is mine, and half of it is yours. Die Hälfte des Geldes ist meins, die andere Hälfte deins. La mitad de este dinero es mío, y la mitad es tuyo. La moitié de cet argent est à moi, et l'autre moitié est à toi. Metà di questa somma di denaro è mia e l'altra metà è tua. เงินนี้ครึ่งหนึ่งเป็นของเราและอีกครึ่งเป็นของเธอ 一半 的 钱 是 我的 ， 一半 的 钱 是 你的 。 一半 的 錢 是 我的 ， 一半 的 錢 是 你的 。
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. Your friend had to do some work. You want to know if she's finished. Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist. Tu amiga tenía que trabajar un poco. Quieres saber si ella ha terminado. Ton amie avait du travail à faire. Tu veux savoir si elle a terminé. La tua amica doveva sbrigare un po' di lavoro. Vuoi sapere se ha finito. เพื่อนคุณต้องทำงานคุณอยากรู้ว่าเธอทำเสร็จหรือยัง 你的 朋友 必须 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 没 。 你的 朋友 必須 工作 。 你 想 知道 她 完成 了 沒 。
Em có thích công việc của mình không? — Có. Do you enjoy your work? — Yes, I do. Magst du deine Arbeit? — Ja, das tue ich. ¿Te gusta tu trabajo? — Sí, me gusta. Aimes-tu ton travail ? — Oui. Ti piace il tuo lavoro? — Sì, mi piace. ชอบงานมั้ย--ชอบ 你 喜欢 你的 工作 吗 ？— 对 ， 我 喜欢 。 你 喜歡 你的 工作 嗎 ？— 對 ， 我 喜歡 。
Vợ em làm bác sĩ phải không? — Không, cô ấy làm giáo viên. Is your wife a doctor? — No, she's a teacher. Ist deine Frau Ärztin? — Nein, Lehrerin. ¿Tu mujer es médico? — No, ella es profesora. Ta femme est-elle médecin ? — Non, elle est enseignante. Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante. ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู 你的 太太 是 医生 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 老师 。 你的 太太 是 醫生 嗎 ？ — 不 是 ， 她 是 老師 。
Chị em làm nghề gì? — Chị ấy làm nha sĩ. What does your sister do? — She's a dentist. Was macht deine Schwester? — Sie ist Zahnärztin. ¿Qué hace tu hermana? — Es dentista. Ta sœur fait quoi comme travail ? — Elle est dentiste. Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista. พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน 你的 姊姊 从事 什么 工作 ？— 她 是 牙医 。 你的 姊姊 從事 什麼 工作 ？— 她 是 牙醫 。
Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. My brother has worked at your company for years. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía. Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années. Mio fratello lavora in azienda da anni. พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 几 年 了 。 我 哥哥 在 你的 公司 上班 好 幾 年 了 。
Mai tôi sẽ sửa xe. I'll fix your car tomorrow. Ich werde dein Auto morgen reparieren. Arreglaré tu coche mañana. Je vais réparer ta voiture demain. Riparerò la tua macchina domani. เราจะซ่อมรถให้พรุ่งนี้ 我 明天 会 修 好 你的 车 。 我 明天 會 修 好 你的 車 。
Có một tin nhắn cho em. — Thế à? There's a message for you. — Is there? Es gibt eine Nachricht für dich. — Echt? Hay un mensaje para ti. — ¿Lo hay? Il y a un message pour toi. — Ah oui ? C'è un messaggio per te? — Sì? มีข้อความถึงเธอ--เหรอ 有 你的 讯息 。— 有 吗 ？ 有 你的 訊息 。— 有 嗎 ？
Em đã vào nhà bằng cách nào? How did you get into your flat? Wie bist du in deine Wohnung gekommen? ¿Cómo entraste [tú] a tu apartamento? Comment es-tu entré dans ton appartement ? Come sei entrato nel tuo appartamento? แล้วเข้าอพาร์ตเมนท์ได้ยังไง 你 怎么 进去 你的 公寓 的 ？ 你 怎麼 進去 你的 公寓 的 ？
Em có định mời Walter tới bữa tiệc của em không? Are you going to invite Walter to your party? Willst du Walter auf deine Party einladen? ¿Vas a invitar a Walter a tu fiesta? Vas-tu inviter Walter à ta fête ? Inviterai Walter alla tua festa? จะชวนวอลเตอร์ไปปาร์ตี้รึเปล่า 你 要 邀请 沃尔特 去 你的 派对 吗 ？ 你 要 邀請 沃爾特 去 你的 派對 嗎 ？
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up. Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf. Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé. Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé. Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino. ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น 在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 ， 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。 在 進來 我 家 之前 請 先 脫掉 你的 鞋子 ， 並且 要 小心 不 要 吵醒 了 寶寶 。
Tận hưởng kì nghỉ của em đi. Enjoy your holiday. Viel Spaß im Urlaub! Disfruta de tus vacaciones. Profite de tes vacances. Divertiti in vacanza. เที่ยวให้สนุกนะ 享受 你的 假期 。 享受 你的 假期 。
Tôi thích cái áo khóac mới của em. I like your new jacket. Ich finde deine neue Jacke schön. Me gusta tu chaqueta nueva. J'aime ton nouveau veston. Mi piace la tua nuova giacca. ชอบแจ็คเก็ตเธอจัง 我 喜欢 你的 新 夹克 。 我 喜歡 你的 新 夾克 。
Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? How much time do you spend on your English assignments every day? Wieviel Zeit brauchst du jeden Tag für deine Englischhausaufgaben? ¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día? Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ? Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno? ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน 你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ？ 你 每天 花 多少 時間 在 完成 你的 英文 作業 ？
Em có nhiều cơ hội thực hành ngọai ngữ không? Do you have much opportunity to practise your foreign language? Hast du genügend Gelegenheit, deine Fremdsprachen zu üben? ¿Tienes muchas oportunidades de practicar tu otro idioma? As-tu beaucoup d'occasions pour pratiquer ta langue étrangère ? Hai molte opportunità di praticare le tue lingue straniere? มีโอกาสได้ฝึกภาษาต่างชาติเยอะมั้ย 你 有 很 多 的 机会 来 练习 你的 外语 吗 ？ 你 有 很 多 的 機會 來 練習 你的 外語 嗎 ？
Em đã được gì từ giáo dục đại học? What did you get out of your university education? Was hast du von deiner Studienausbildung mitgenommen? ¿Qué sacaste de tu educación universitaria? Qu'as-tu tiré de tes études universitaires ? Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria? คุณเรียนมหาวิทยาลัยได้อะไรมาบ้าง 你 从 你的 大学 教育 生涯 中 得到 了 什么 ？ 你 從 你的 大學 教育 生涯 中 得到 了 什麼 ？
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết. You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert. Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera. Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait. Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa. คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง 你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 ， 以防 硬碟 坏掉 。 你 應該 隨時 備份 你的 電腦 檔案 ， 以防 硬碟 壞掉 。
Nhà của em đúng là một mớ hỗn độn. Your house is an absolute mess. Deine Wohnung ist ein absolutes Chaos. Tu casa es un auténtico desastre. Ta maison est dans un désordre absolu. La tua casa è un caos totale. บ้านเธอรกมาก 你的 房子 一团乱 。 你的 房子 一團亂 。
Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì em độc lập tài chính. If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, you're financially independent. Wenn du von deinen Eltern abhängst, dann bedeutet das, dass du sie noch für finanzielle Unterstützung brauchst. Wenn nicht, dann bist du finanziell unabhängig. Si dependes de tus padres, significa que todavía les necesitas por dinero. Si no, entonces eres económicamente independiente. Si tu es ♂dépendant (♀dépendante) de tes parents, cela signifie que tu as encore besoin d'eux pour de l'argent. Sinon, tu es financièrement ♂indépendant (♀indépendante). Se dipendi dai tuoi genitori, vuol dire che hai ancora bisogno di chiedere loro i soldi. Altrimenti, sei finanziariamente indipendente. ถ้าเธอพึ่งพ่อแม่แสดงว่าเธอยังต้องขอเงินจากพวกเขาอยู่ถ้าไม่ขอแสดงว่าเธอหาเลี้ยงตัวเองได้แล้ว 如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他们 的 钱 。 如果 没有 依赖 父母 ， 那 表示 你 经济 独立 。 如果 你 還 依賴 你的 父母 ， 那 表示 你 需要 他們 的 錢 。 如果 沒有 依賴 父母 ， 那 表示 你 經濟 獨立 。