nhưng

aber, dennoch

aber, trotzdem, dennoch

Aber das Leben bringt es mit sich (S)

Aber man darf deshalb keinesfalls ... (Adv)

Aber das bedeutet keinesfalls, dass deshalb (V)

177 闹钟 响 了 但是 他 没 醒 。
612 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。

Goethebuch	Vietnamese
17 Around the house 17D 0299 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是窗户都开着。 แต่หน้าต่างเปิด Nhưng cửa sổ còn mở. Aber die Fenster sind offen. But the windows are open. Ma le finestre sono aperte.
21 Small Talk 2 21C 0369 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是只是一个星期。 แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ Nhưng chỉ có một tuần thôi. Aber nur eine Woche lang. Only for a week, though. Ma solo per una settimana.
22 Small Talk 3 22A 0381 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是我现在不吸了。 แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. Aber jetzt rauche ich nicht mehr. But I don’t smoke anymore. Ma adesso non fumo più.
23 Learning foreign languages 23C 0403 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是说和写就难了。 แต่การพูดและการเขียนมันยาก Nhưng nói và viết thì khó. Aber sprechen und schreiben ist schwer. But speaking and writing is difficult. Ma parlare e scrivere è difficile.
45 At the cinema 45E 0807 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是原书比电影好多了。 แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. Aber das Buch zum Film war besser. But the book on which the film was based was better. Ma il libro su cui si basa il film era meglio.
46 In the discotheque 46B 0816 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是这个乐队演奏得很棒。 แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ Nhưng ban nhạc chơi rất hay. Aber die Band spielt ganz gut. But the band plays very well. Ma il complesso suona bene.
54 Shopping 54A 0956 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是不要太贵的。 แต่เอาที่ไม่แพงมาก Nhưng mà đừng có đắt quá. Aber nichts allzu Teueres. But nothing too expensive. Ma niente di troppo caro.
58 Parts of the body 58F 1043 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是他不感到寒冷。 แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น Nhưng mà Ông ấy không bị lạnh cóng. Aber der Mann friert nicht. But the man is not freezing. Ma l’uomo non ha freddo.
65 Negation 2 65B 1158 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是我马上就要吃完了。 แต่เดี๋ยวก็เสร็จแล้ว ครับ / คะ Nhưng mà tôi sắp xong rồi. Aber gleich bin ich fertig. But I’ll be finished soon. Sono pronto fra un momento.
65 Negation 2 65D 1164 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是我已经认识很多人了。 แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. Aber ich kenne schon viele Leute. But I already know a lot of people. Ma conosco già molta gente.
65 Negation 2 65E 1167 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是我星期天就回来。 แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. Aber ich komme schon am Sonntag zurück. But I will be back on Sunday. Ma io ritorno già domenica.
65 Negation 2 65F 1170 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是她已经有男朋友了。 แต่เธอมีแฟนแล้วนะ Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. Aber sie hat schon einen Freund. But she already has a boyfriend. Ma lei ha già un amico.
67 Possessive pronouns 2 67D 1200 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是他们的父母来了！ แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa! Aber da kommen ja ihre Eltern! Here come their parents! Ma eccoli che vengono!
79 Adjectives 2 79F 1421 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	但是邻居有调皮的孩子。 แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. Aber die Nachbarn haben freche Kinder. But the neighbours have naughty children. Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti.
81 Past tense 1 81D 1450 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他对她不忠诚，但是她对他忠诚。 เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ Anh ấy đã không chung thủy, nhưng mà chị ấy đã chung thủy. Er war untreu, aber sie war treu. He was disloyal, but she was loyal. Lui era infedele, ma lei era fedele.
81 Past tense 1 81D 1451 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他很懒，但是她勤劳。 เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน Anh ấy đã lười biếng, nhưng mà chị ấy đã siêng năng. Er war faul, aber sie war fleißig. He was lazy, but she was hard-working. Lui era pigro, ma lei era attiva.
81 Past tense 1 81D 1452 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他很穷，但是她有钱。 เขาจน แต่เธอรวย Anh ấy đã nghèo, nhưng mà chị ấy đã giàu có. Er war arm, aber sie war reich. He was poor, but she was rich. Lui era povero, ma lei era ricca.
98 Double connectors 98A 1747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这次旅游虽然很好，但是太累人了。 การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt. Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend. The journey was beautiful, but too tiring. Il viaggio è stato bello ma faticoso.
98 Double connectors 98A 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这趟火车虽然很准时，但是太满了。 รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá. Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll. The train was on time, but too full. Il treno era in orario ma affollatissimo.
98 Double connectors 98A 1749 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这家宾馆虽然很舒服，但是太贵了。 โรงแรมอยู่สบายก็จริง แต่แพงเกินไป Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer. The hotel was comfortable, but too expensive. L’albergo era accogliente ma troppo caro.

Oxford3000Ten
Xin lỗi làm phiền bạn nhưng Sorry to bother you but Es tut mir leid, Sie zu stören, aber Perdón por molestarte pero Désolé de vous déranger, mais ขออภัยที่จะรบกวนคุณ แต่ Mi dispiace disturbarla ma 抱歉打扰你，但是 抱歉打擾你，但是
Tuy nhiên, có một số điều kiện cho hợp đồng này. However, there are some conditions to this contract. Es gibt jedoch einige Bedingungen für diesen Vertrag. Sin embargo, hay algunas condiciones para este contrato. Cependant, il existe certaines conditions à ce contrat. อย่างไรก็ตามมีเงื่อนไขบางประการสำหรับสัญญานี้ Tuttavia, ci sono alcune condizioni per questo contratto. 但是，这个合同有一些条件。 但是，這個合同有一些條件。

GLOSSIKA
Nhưng Alan vẫn làm ở đây. But Alan still works here. Aber Alan arbeitet immer noch hier. Pero Alan todavía trabaja aquí. Mais Alan travaille encore ici. Alan, però, lavora ancora qui. แต่คุณแอลันยังทำงานที่นี่ 但是 艾伦 还 在 这里 上班 。 但是 艾倫 還 在 這裡 上班 。
Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. It's often cold here, but there isn't much rain. Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft. A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho. Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup. Qui fa spesso freddo, però non piove molto. ที่นี่หนาวบ่อยแต่ฝนไม่ค่อยตก 这里 常常 会 很 冷 ， 但是 不太 会 下雨 。 這裡 常常 會 很 冷 ， 但是 不太 會 下雨 。
Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không. Anabel was there, but Richard wasn't. Anabel war da, Richard nicht. Anabel estaba, pero Richard no. Anabel y était, mais pas Richard. Anabel c'era, Richard no. อนาเบลไปแต่ริชาร์ดไม่ได้ไป 阿娜贝尔 有 去 ， 但是 理查德 没 去 。 阿娜貝爾 有 去 ， 但是 理查德 沒 去 。
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years. Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt. Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años. Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années. Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni. ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี 虽然 我 现在 住 在 纽约 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。 雖然 我 現在 住 在 紐約 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 幾 年 。
Tôi thường không làm việc Thứ bảy nhưng Thứ bảy tuần trước tôi phải đi làm. I don't usually work on Saturdays, but last Saturday I had to work. Normalerweise muss ich samstags nicht arbeiten, aber letzten Samstag musste ich arbeiten. Normalmente no trabajo los sábados, pero el sábado pasado tuve que trabajar. Je ne travaille généralement pas les samedis, mais j'ai dû travailler samedi dernier. Di solito non lavoro il sabato, ma sabato scorso ho dovuto lavorare. ปกติวันเสาร์ไม่ทำงานแต่วันเสาร์ที่แล้วต้องทำ 我 通常 星期六 不 用 上班 ， 但是 上个 星期六 我 需要 上班 。 我 通常 星期六 不 用 上班 ， 但是 上個 星期六 我 需要 上班 。
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene. Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain. Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend. ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร 在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。 在 美國 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比賽 ， 但是 下個 週末 沒有 什麼 重要 比賽 。
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer. J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger. Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare. ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน 我 回家 的 时候 很 饿 ， 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。 我 回家 的 時候 很 餓 ， 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten. Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde. J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu. Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente. เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน 我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。 我 想 現在 走 ， 但是 蓋瑞 想要 等 晚 一點 才 走 。
Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi. It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed. Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen. Sólo son las nueve (9:00) e Inés ya se ha ido a la cama. Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit. Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto. แค่สามทุ่มเอง เค้าเข้านอนแล้ว 现在 才 九 点 ， 但是 依内姿 已经 上床 了 。 現在 才 九 點 ， 但是 依內姿 已經 上床 了 。
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả. Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages. Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma. Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères. Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera. มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น 光子 旅行 过 很 多 地方 ， 但是 不 会 讲 任何 外文 。 光子 旅行 過 很 多 地方 ， 但是 不 會 講 任何 外文 。
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da. Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado. Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée. Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata. เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย 她 说 一 个 小时 之前 会 到 ， 但是 她 到 现在 还没 到 。 她 說 一 個 小時 之前 會 到 ， 但是 她 到 現在 還沒 到 。
Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. She tried to be serious, but she couldn't help laughing. Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen. Ella intentó estar seria, pero no podía evitar reírse. Elle a essayé d'être sérieuse, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de rire. Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere. เธอพยายามจะไม่ขำแต่อดหัวเราะไม่ได้ 她 试 着 想 严肃 一点 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出来 。 她 試 著 想 嚴肅 一點 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出來 。
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. We used to be good friends, but we aren't anymore. Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr. Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos. Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus. Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว 我们 以前 是 好 朋友 ， 但是 现在 不 是 了 。 我們 以前 是 好 朋友 ， 但是 現在 不 是 了 。
Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. I like onions, but I don't eat them very often. Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht so oft. Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo. J'aime les oignons, mais je n'en mange pas très souvent. Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso. ชอบกินหอมหัวใหญ่แต่กินไม่บ่อย 虽然 喜欢 洋葱 ， 但是 我 不 常 吃 。 雖然 喜歡 洋蔥 ， 但是 我 不 常 吃 。
Chuông điện thọai reo tám lần mà Samiya không nghe. The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen. El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó. Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu. Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto. โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ 电话 响 了 八 次 ， 但是 莎米亚 都 没有 接 。 電話 響 了 八 次 ， 但是 莎米亞 都 沒有 接 。
Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house. Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan. Gerhard trabajó en el jardín, pero no en la casa. Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison. Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa. เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน 葛哈德 有 整理 庭院 ， 但是 他 没有 整理 房子 。 葛哈德 有 整理 庭院 ， 但是 他 沒有 整理 房子 。
Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe. Quería quedarme en casa pero mis ♂amigos (♀ amigas) insistieron en que viniera. Je voulais rester à la maison, mais mes ♂amis (♀amies) ont insisté pour que je vienne. Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi. อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา 我 想 待 在 家 ， 但是 我 朋友 都 坚持 要 我 来 。 我 想 待 在 家 ， 但是 我 朋友 都 堅持 要 我 來 。
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen. Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir. Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir. Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire. อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้ 我 下个 礼拜 要 办 派对 ， 但是 贤荣 和 孟淑 不 能 来 。 我 下個 禮拜 要 辦 派對 ， 但是 賢榮 和 孟淑 不 能 來 。
Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen. Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora. Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna. แต่นักดับเพลิงก็ต้องพยายามอย่างหนัก 但是 ， 消防员 难以 平息 她的 情绪 。 但是 ， 消防員 難以 平息 她的 情緒 。
Cô ấy muốn đi xem hòa nhạc nhưng cô ấy không có vé. She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket. Sie will ins Konzert gehen, aber sie hat keine Karte. Ella quiere ir al concierto, pero no tiene entrada. Elle veut aller au concert, mais elle n'a pas de billet. Lei vuole andare al concerto, ma non ha il biglietto. เธออยากไปคอนเสิร์ต แต่ไม่มีบัตร 她 想 去 音乐会 ， 但是 她 没有 票 。 她 想 去 音樂會 ， 但是 她 沒有 票 。
Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. Our guests were supposed to arrive at seven thirty (7:30), but they were late. Unsere Gäste hätten eigentlich um halb acht ankommen sollen, aber sie haben sich verspätet. Se supone que ♂nuestros invitados (♀nuestras invitadas) iban a llegar a las siete y media, pero llegaron tarde. Nos ♂invités (♀invitées) étaient ♂censés (♀censées) arriver à sept heures trente (7 h 30), mais ♂ils (♀elles) étaient en retard. I nostri ospiti sarebbero dovuti arrivare alle sette (7:30) e mezza, però erano in ritardo. แขกของพวกเราบอกว่าจะมาถึงตอนทุ่มครึ่งแต่พวกเขามาสาย 我们的 客人 应该 在 七 点 半 到 ， 但是 他们 迟到 。 我們的 客人 應該 在 七 點 半 到 ， 但是 他們 遲到 。
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft. La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo. La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo. ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง 伦敦 曾经 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 减少 当中 。 倫敦 曾經 是 世界 上 人口 最 多 的 城市 ， 但是 在 減少 當中 。
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben. Gerard se encuentra mucho mejor tras su operación, pero no ha de levantar nada pesado todavía. Gerard se sent beaucoup mieux depuis son opération, mais il n'est toujours pas censé lever quoi que ce soit de lourd. Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi. เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้ 杰勒德 开刀 后 已经 感觉 好 多 了 ， 但是 他 还 不 可以 提 重物 。 傑勒德 開刀 後 已經 感覺 好 多 了 ， 但是 他 還 不 可以 提 重物 。