dieses Jahr

ab diesem Jahrseit Jahresanfangvon diesem Jahr an

dieses Jahr (Adv)

in den letzten Jahren (Fam)

427 今年 我 的 股票 获利 了 。
600 她 今年 几 岁 了 ？
771 我 今年 大学 一 年级 。
1486 今年 粮食 丰收 。
2135 他 是 今年 的 最佳 运动员 。
2163 今年 的 稻谷 丰收 了 。
2206 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。
2222 今年 的 财务 亏损 了 。
2840 今年 的 旱灾 很 严重 。
3001 我们 今年 盈利 状况 很 好 。
3637 今年 石油 供应 的 形势 不好
3720 听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Ông đã dành hai tuần tại trại vào mùa hè này. He spent two weeks at camp this summer. Er verbrachte diesen Sommer zwei Wochen im Camp. Pasó dos semanas en el campamento este verano. Il a passé deux semaines au camp cet été. เขาใช้เวลาสองสัปดาห์ในค่ายฤดูร้อนนี้ Ha trascorso due settimane al campo questa estate. 他今年夏天在训练营呆了两周。 他今年夏天在訓練營呆了兩週。
Năm nay họ hy vọng tuyển 20 người cao tuổi để dạy toán và khoa học. This year they hope to recruit 20 older people to teach maths and science. In diesem Jahr hoffen sie, 20 ältere Menschen für Mathematik und Naturwissenschaften zu gewinnen. Este año esperan reclutar a 20 personas mayores para enseñar matemáticas y ciencias. Cette année, ils espèrent recruter 20 personnes plus âgées pour enseigner les mathématiques et les sciences. ปีนี้พวกเขาหวังว่าจะได้รับคัดเลือก 20 คนแก่เพื่อสอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ Quest'anno spero di reclutare 20 persone anziane per insegnare matematica e scienze. 今年他们希望招募20名老年人教数学和科学。 今年他們希望招募20名老年人教數學和科學。
Có rất nhiều thời tiết giá lạnh trong cái gọi là mùa hè năm nay. There was a lot of cold weather in this year's so-called summer. Es gab viel kaltes Wetter in diesem so genannten Sommer. Hubo mucho frío en el llamado verano de este año. Il y a eu beaucoup de temps froid cette été-là. มีอากาศหนาวเย็นในฤดูร้อนที่เรียกว่าปีนี้ C'era un sacco di freddo nella cosiddetta estate di quest'anno. 今年所谓的夏天有很多寒冷的天气。 今年所謂的夏天有很多寒冷的天氣。
Mùa đông năm nay đã nhẹ. Winter has been mild this year. Der Winter war dieses Jahr mild. El invierno ha sido suave este año. L'hiver a été doux cette année. ฤดูหนาวอ่อนในปีนี้ L'inverno è stato mite quest'anno. 今年冬天温和。 今年冬天溫和。

GLOSSIKA
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. A lot of my friends are getting married this year. Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Muchos de mis amigos (♀muchas de mis amigas) se casan este año. Beaucoup de mes amis se marient cette année. Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno. เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้ 我 有 很 多 朋友 要 在 今年 结婚 。 我 有 很 多 朋友 要 在 今年 結婚 。
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng. She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen. Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta. Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime. Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta. เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน 她 想要 开始 节食 ， 因为 她 今年 胖 了 很 多 。 她 想要 開始 節食 ， 因為 她 今年 胖 了 很 多 。