cái gì, gì

tại sao

nichts, keine Ursache

was

und so weiter, und was nicht

verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me

was tun?

es macht nichtsnicht so schlimm

nichts Außergewöhnliches (Adj)

nichts

Nichts ist unmöglich

hat nichts zum Ausdruck gebracht

welche Farbe ist das (S)

Wie ist dein Name? (S)

Was hast Du gesagt? ( Was sagst du ? ) (Int)Wie bitte? (Int)

was lachst du

Wie heißen Sie(Nachname) (Fam)

Was bist du am machen?

Was machst du?

Wann sind Sie zuletzt nach Deutschland eingereist?

Was arbeitest du?

Was machst du gerade?

Was trinken Sie?

mit welchem Recht? mit welcher Begründung?

sonst etwas

was (Pron)

waswelcher

und so weiterund dergleichen

wann, welche Zeit

wann (Adv)

welche Farbe (S)

was (Pron)irgend etwas (Pron)Wie bitte? Was? (Int)

alles (Adj)

alles fressend

welche Art, Sorte (S)

etwas (Pron)nichts (Pron)

was meinen sie

vergiss esnicht der Rede Wert sein

warum, weshalb, wieso (Adv)

wieso nicht ?

Warum sind dauernd Schreibfehler im deutschen Text?

was immer

so oft

womit (Adv)

im Gegensatz zu

Was ist das ?

das ist noch gar nichts! (Sprichw)

Das ist nicht der Rede wert.

24 他们 在 说 什么 ？
46 你 说 什么 ？
51 吃 什么 好 呢 ？
96 为什么 ？
109 妳 在 干 什么 ？
150 发生 了 什么 事 ？
176 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？
203 你 叫 什么 名字 ？
224 你 看见 什么 了 ？
275 你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ？
539 他们 在 谈 什么 ？
636 这 个 英文 句子 是 什么 意思 ？
657 它们 的 外表 有 什么 差别 ？
716 这 个 汉字 有 什么 含义 ？
785 你 有 什么 理由 ？
838 他 在 电脑 上 安装 什么 ？
1006 她 在 害怕 什么 ？
1069 那 个 小朋友 在 弄 什么 ？
1075 你们 俩 是 什么 关系 ?
1151 他们 信仰 什么 宗教 。
1435 她们 在 干 什么 ？
1647 他们 在 庆祝 什么 ？
1681 她 为什么 叹气 ？
1877 我 不 晓得 该 做 什么 ！
2022 你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ？
2069 他们 在 争辩 什么 ？
2709 猜猜 里面 是 什么 ？
2948 哎呀 你 看 那 是 什么 ?
3256 她 很 尴尬 不 知道 说 什么 。
3351 他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。
3449 她 想 耍 什么 诡计 ？
3773 不管 有 什么 矛盾 也 不能 诉诸 武力 啊
3774 我 能 明白 你 在 说 什么 不过 我 不 同意

Goethebuch	Vietnamese
4 At school 04C 0061 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们做什么? เรากำลังทำอะไรอยู่? Chúng ta làm gì? Was machen wir? What are we doing? Che cosa facciamo?
13 Activities 13A 0217 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	马耳塔是做什么工作的? มาร์ธ่าทำอะไร? Martha làm gì? Was macht Martha? What does Martha do? Che cosa fa Martha?
13 Activities 13C 0223 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	彼德是做什么工作的? ปีเตอร์ทำอะไร? Peter làm gì? Was macht Peter? What does Peter do? Che cosa fa Peter?
14 Colors 14D 0244 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	雪是什么颜色的? 白色的。 หิมะมีสีอะไร? สีขาว Tuyết màu gì? Màu trắng. Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. What colour / color (am.) is the snow? White. Di che colore è la neve? Bianca.
14 Colors 14D 0245 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	太阳是什么颜色的? 黄色。 พระอาทิตย์มีสีอะไร? สีเหลือง Mặt trời màu gì? Màu vàng. Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. What colour / color (am.) is the sun? Yellow. Di che colore è il sole? Giallo.
14 Colors 14D 0246 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	橙子是什么颜色的? 橙色。 ส้มมีสีอะไร? สีส้ม Quả / trái cam màu gì? Màu da cam. Welche Farbe hat die Orange? Orange. What colour / color (am.) is the orange? Orange. Di che colore è l’arancia? Arancione.
14 Colors 14E 0247 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	樱桃是什么颜色的? 红色。 เชอรี่มีสีอะไร? สีแดง Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ. Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. What colour / color (am.) is the cherry? Red. Di che colore è la ciliegia? Rossa.
14 Colors 14E 0248 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	天空是什么颜色的? 蓝色。 ท้องฟ้ามีสีอะไร? สีฟ้า Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. Welche Farbe hat der Himmel? Blau. What colour / color (am.) is the sky? Blue. Di che colore è il cielo? Azzurro.
14 Colors 14E 0249 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	草是什么颜色的? 绿色。 หญ้ามีสีอะไร? สีเขียว Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. Welche Farbe hat das Gras? Grün. What colour / color (am.) is the grass? Green. Di che colore è l’erba? Verde.
14 Colors 14F 0250 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	土地是什么颜色的? 棕色。 ดินมีสีอะไร? สีน้ำตาล Đất màu gì? Màu nâu. Welche Farbe hat die Erde? Braun. What colour / color (am.) is the earth? Brown. Di che colore è la terra? Marrone.
14 Colors 14F 0251 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	云是什么颜色的? 灰色。 เมฆมีสีอะไร? สีเทา Mây màu gì? Màu xám. Welche Farbe hat die Wolke? Grau. What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). Di che colore è la nuvola? Grigia.
14 Colors 14F 0252 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	车胎是什么颜色的？黑色。 ยางรถมีสีอะไร? สีดำ Lốp xe màu gì? Màu đen. Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. Di che colore sono le ruote? Nere.
15 Fruits and food 15F 0268 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们还需要什么? เราต้องการอะไรอีกไหม? Chúng ta còn cần gì nữa? Was brauchen wir noch? What else do we need? Di che cosa abbiamo ancora bisogno?
19 In the kitchen 19A 0326 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你今天想做点什么?(这里指做饭) วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ? Hôm nay bạn muốn nấu món gì? Was willst du heute kochen? What do you want to cook today? Cosa vuoi cucinare oggi?
20 Small Talk 1 20A 0345 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您想喝点什么吗？ คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ? Bạn muốn uống gì? Was möchten Sie trinken? What would you like to drink? Che cosa desidera da bere?
20 Small Talk 1 20C 0349 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您弹奏什么乐器吗？ คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ? Bạn có chơi nhạc cụ không? Spielen Sie ein Instrument? Do you play a musical instrument? Suona uno strumento?
20 Small Talk 1 20E 0357 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您喜欢看什么书？ คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ? Bạn có thích đọc không? Was lesen Sie gern? What do you like to read? Che cosa Le piace leggere?
21 Small Talk 2 21E 0373 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您是做什么工作的? คุณทำงานอะไร ครับ / คะ? Bạn làm nghề gì vậy? Was sind Sie von Beruf? What is your profession? Qual è la Sua professione?
22 Small Talk 3 22C 0385 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您喝点什么吗? คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? Bạn có uống gì không? Trinken Sie etwas? Will you drink something? Beve qualcosa?
23 Learning foreign languages 23E 0409 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您的母语是什么? ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? Was ist Ihre Muttersprache? What is your mother tongue / native language (am.)? Qual è la Sua madrelingua?
23 Learning foreign languages 23F 0412 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt. I don’t remember the name right now. In questo momento non ricordo come si chiama.
24 Appointment 24D 0424 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这个周末你已经有什么计划了吗? สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ? Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? Do you already have plans for this weekend? Hai già programmi per questo fine settimana?
25 In the city 25E 0445 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这城市里有什么景点儿可以参观？ ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ? Trong thành phố có gì để xem không? Was gibt es in der Stadt zu sehen? What is there to see in the city? Cosa c’è da vedere in città?
25 In the city 25F 0450 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	除此之外还有什么名胜古迹？ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ? Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch? Are there any other places of interest? Quali attrazioni turistiche ci sono ancora?
29 At the restaurant 1 29A 0507 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您能给我推荐什么菜? คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ? Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? Was können Sie empfehlen? What would you recommend? Che cosa mi può raccomandare?
31 At the restaurant 3 31D 0550 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您早餐想吃点什么? อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ? Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. Was möchten Sie zum Frühstück? What would you like for breakfast? Che cosa volete a colazione?
32 At the restaurant 4 32B 0562 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您有什么蔬菜? คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ? Bạn có rau gì? Was für Gemüse haben Sie? What vegetables do you have? Che verdure avete?
33 At the train station 33A 0577 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	下一列开往柏林的火车什么时候开？ รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? When is the next train to Berlin? Quando parte il prossimo treno per Berlino?
33 At the train station 33A 0578 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	下一列开往巴黎的火车什么时候开？ รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? Wann fährt der nächste Zug nach Paris? When is the next train to Paris? Quando parte il prossimo treno per Parigi?
33 At the train station 33A 0579 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	下一列开往伦敦的火车什么时候开？ รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? Wann fährt der nächste Zug nach London? When is the next train to London? Quando parte il prossimo treno per Londra?
33 At the train station 33D 0586 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	火车什么时候到达维也纳? รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ? Tầu hỏa khi nào đến Wien? Wann kommt der Zug in Wien an? When does the train arrive in Vienna? A che ora arriva il treno a Vienna?
33 At the train station 33D 0587 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	火车什么时候到达莫斯科? รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ? Tầu hỏa khi nào đến Moskau? Wann kommt der Zug in Moskau an? When does the train arrive in Moscow? A che ora arriva il treno a Mosca?
33 At the train station 33D 0588 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	火车什么时候到达阿姆斯特丹？ รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ? Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? Wann kommt der Zug in Amsterdam an? When does the train arrive in Amsterdam? A che ora arriva il treno a Amsterdam?
34 On the train 34A 0596 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	火车什么时候启程? รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ tàu chạy? Wann fährt der Zug ab? When does the train leave? Quando parte il treno?
34 On the train 34A 0597 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	火车什么时候到达柏林? รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ? Bao giờ tàu đến Berlin? Wann kommt der Zug in Berlin an? When does the train arrive in Berlin? Quando arriva il treno a Berlino?
34 On the train 34E 0607 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们什么时候能到边境? เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่? Bao giờ chúng ta đến biên giới? Wann sind wir an der Grenze? When will we get to the border? Quando arriveremo alla frontiera?
34 On the train 34F 0610 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您有什么可阅读的吗? คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ? Bạn có gì để đọc không? Haben Sie etwas zu lesen? Do you have something to read? Ha qualcosa da leggere?
35 At the airport 35C 0619 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	下一班到罗马的飞机什么时候起飞？ เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ? Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? Wann geht die nächste Maschine nach Rom? When is the next flight to Rome? Quando parte il prossimo aereo per Roma?
35 At the airport 35D 0622 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们什么时候降落? เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ chúng ta hạ cánh? Wann landen wir? When do we land? Quando atterriamo?
35 At the airport 35D 0623 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们什么时候到? เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ chúng ta đến nơi? Wann sind wir da? When will we be there? Quando arriviamo?
35 At the airport 35D 0624 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	开往市中心的公共汽车什么时候开？ รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ? Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? When does a bus go to the city centre / center (am.)? Quando parte l’autobus per il centro?
35 At the airport 35F 0630 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	什么?只有二十公斤? อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ? Sao, hai mươi kilô thôi ư? Was, nur zwanzig Kilo? What? Only twenty kilos? Come, solo venti chili?
36 Public transportation 36E 0643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	最后一班地铁什么时候开? รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt die letzte U-Bahn? When is the last train? Quando parte l’ultima metropolitana?
36 Public transportation 36E 0644 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	最后一班有轨电车什么时候开? รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt die letzte Straßenbahn? When is the last tram? Quando parte l’ultimo tram?
36 Public transportation 36E 0645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	最后一班公共汽车什么时候开? รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ? Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt der letzte Bus? When is the last bus? Quando parte l’ultimo autobus?
41 Where is ... ? 41E 0733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	导游什么时候开始？ การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร? Khi nào phần hướng dẫn bắt đầu? Wann beginnt die Führung? When does the tour begin? Quando comincia la visita guidata?
41 Where is ... ? 41E 0734 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	导游什么时候结束？ การพาเที่ยวชมจบเมื่อไร? Khi nào phần hướng dẫn kết thúc. Wann endet die Führung? When does the tour end? Quando finisce la visita guidata?
42 City tour 42E 0751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这座大楼是做什么用的？ นั่นตึกอะไร ครับ / คะ? Đây là tòa nhà gì? Was für ein Gebäude ist das? What building is that? Di che edificio si tratta?
44 Going out in the evening 44B 0778 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	今晚剧院上演什么？ เย็นนี้ที่โรงละครมีอะไร? Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? Was gibt es heute Abend im Theater? What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? Cosa c’è stasera a teatro?
44 Going out in the evening 44B 0779 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	今晚电影院上演什么？ เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร? Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? Was gibt es heute Abend im Kino? What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? Cosa c’è stasera al cinema?
44 Going out in the evening 44B 0780 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	今晚有什么电视节目？ เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดู? Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? Was gibt es heute Abend im Fernsehen? What’s on TV this evening? Cosa c’è stasera alla televisione?
44 Going out in the evening 44E 0788 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	演出什么时候开始？ การแสดงเริ่มเมื่อไร? Khi nào buổi biểu diễn bắt đầu? Wann beginnt die Vorstellung? When does the show begin? Quando comincia lo spettacolo?
45 At the cinema 45C 0799 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	什么时候开演？ หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ? Khi nào phim bắt đầu? Wann beginnt die Vorstellung? When does the show begin? Quando comincia lo spettacolo?
46 In the discotheque 46F 0826 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您在等什么人吗？ คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? Bạn đang đợi ai à? Warten Sie auf jemand? Are you waiting for someone? Sta aspettando qualcuno?
49 Sports 49D 0874 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	电视上演什么？ ทีวีมีอะไรดู? Ở trên vô tuyến có gì? Was gibt es im Fernsehen? What is on TV? Cosa c’è in televisione?
54 Shopping 54B 0958 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您要什么颜色的？ คุณอยากได้สีอะไร? Bạn muốn màu gì? Welche Farbe möchten Sie? Which color would you like? Di che colore?
55 Working 55A 0973 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您是做什么工作的？ คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ? Bạn làm công việc gì? Was machen Sie beruflich? What do you do for a living? Che lavoro fa?
55 Working 55C 0979 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你将来想从事什么（职业）？ หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต? Bạn muốn trở thành gì? Was willst du einmal werden? What would you like to become some day? Cosa vorresti fare?
57 At the doctor 57A 1011 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您叫什么名字？ คุณชื่ออะไร ครับ / คะ? Bạn tên gì? Wie ist Ihr Name? What is your name? Come si chiama?
57 At the doctor 57C 1015 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我能为您做什么吗？ ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม? Tôi có thể giúp gì cho bạn? Was kann ich für Sie tun? What can I do for you? Che cosa posso fare per Lei?
63 Asking questions 2 63B 1120 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你有什么爱好吗？ คุณ มีงานอดิเรกไหม? Bạn có sở thích riêng không? Hast du ein Hobby? Do you have a hobby? Hai un hobby?
70 to like something 70E 1255 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	请问您要点儿什么？ คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ? Xin cho biết bạn muốn gì? Was möchten Sie bitte? What would you like? Desidera, prego?
71 to want something 71A 1261 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你们想要什么？ / 你们要做什么? คุณ อยากทำอะไร? Các bạn muốn gì? Was wollt ihr? What do you want to do? Che cosa volete?
75 giving reasons 1 75A 1333 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您为什么没来呢？ ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? Tại sao bạn không đến? Warum kommen Sie nicht? Why aren’t you coming? Perché non viene?
75 giving reasons 1 75B 1336 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他为什么没来呢？ ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ? Tại sao anh ấy không đến? Warum kommt er nicht? Why isn’t he coming? Perché non viene?
75 giving reasons 1 75C 1339 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你为什么没来呢？ ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ? Tại sao bạn không đến? Warum kommst du nicht? Why aren’t you coming? Perché non vieni?
75 giving reasons 1 75D 1342 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你为什么不留下来呢？ ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ? Tại sao bạn không ở lại? Warum bleibst du nicht? Why don’t you stay? Perché non resti?
75 giving reasons 1 75E 1345 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您为什么现在就走？ ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? Tại sao bạn đi rồi? Warum gehen Sie schon? Why are you going already? Perché già se ne va?
75 giving reasons 1 75F 1348 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您为什么现在就走呢？ ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะ ครับ / คะ? Tại sao bạn đi rồi? Warum fahren Sie schon? Why are you going already? Perché parte già?
76 giving reasons 2 76A 1351 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你为什么没有来呢？ ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ? Tại sao bạn đã không đến? Warum bist du nicht gekommen? Why didn’t you come? Perché non sei venuto?
76 giving reasons 2 76B 1354 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	她为什么没有来呢？ ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? Tại sao chị ấy đã không đến? Warum ist sie nicht gekommen? Why didn’t she come? Perché lei non è venuta?
76 giving reasons 2 76C 1357 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他为什么没有来呢？ ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ? Tại sao anh ấy đã không đến? Warum ist er nicht gekommen? Why didn’t he come? Perché non è venuto?
76 giving reasons 2 76D 1360 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你们为什么没有来呢？ ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ? Tại sao các bạn đã không đến? Warum seid ihr nicht gekommen? Why didn’t you come? Perché non siete venuti?
76 giving reasons 2 76E 1363 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	为什么没有人来呢？。 ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ? Tại sao họ đã không đến? Warum sind die Leute nicht gekommen? Why didn’t the people come? Perché non sono venuti?
76 giving reasons 2 76F 1366 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你为什么没有来呢？ ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ? Tại sao bạn đã không đến? Warum bist du nicht gekommen? Why didn’t you come? Perché non sei venuto?
77 giving reasons 3 77A 1369 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您为什么不吃这个蛋糕呢？ ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ? Tại sao bạn không ăn bánh ngọt? Warum essen Sie die Torte nicht? Why aren’t you eating the cake? Perché non mangia la torta?
77 giving reasons 3 77B 1372 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您为什么不喝啤酒呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ? Tại sao bạn không uống bia? Warum trinken Sie das Bier nicht? Why aren’t you drinking the beer? Perché non beve la birra?
77 giving reasons 3 77C 1375 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你为什么不喝咖啡呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ? Tại sao bạn không uống cà phê? Warum trinkst du den Kaffee nicht? Why aren’t you drinking the coffee? Perché non bevi il caffè?
77 giving reasons 3 77D 1378 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你为什么不喝这茶呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ? Tại sao bạn không uống trà? Warum trinkst du den Tee nicht? Why aren’t you drinking the tea? Perché non bevi il tè?
77 giving reasons 3 77E 1381 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您为什么不喝这汤呢？ ทำไมคุณไม่ทานซุป? Tai sao bạn không ăn xúp? Warum essen Sie die Suppe nicht? Why aren’t you eating the soup? Perché non mangia la minestra?
77 giving reasons 3 77F 1384 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您为什么不吃这肉呢？ ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ? Tại sao bạn không ăn thịt? Warum essen Sie das Fleisch nicht? Why don’t you eat the meat? Perché non mangia la carne?
82 Past tense 2 82D 1468 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你为什么没能够准时来呢？ ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ? Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ? Warum konntest du nicht pünktlich kommen? Why could you not come on time? Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente?
82 Past tense 2 82D 1469 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你为什么没有能找到路呢？ ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ? Tại sao bạn đã không tìm được đường? Warum konntest du den Weg nicht finden? Why could you not find the way? Perché non riuscivi a trovare la strada?
82 Past tense 2 82D 1470 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你为什么没听懂他说的话呢？ ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ? Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? Warum konntest du ihn nicht verstehen? Why could you not understand him? Perché non riuscivi a capirlo?
85 Questions – Past tense 1 85E 1525 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您提什么建议了？ คุณแนะนำอะไรไปแล้ว? Bạn đã khuyên cái gì? Was haben Sie empfohlen? What did you suggest? Che cosa ha consigliato?
85 Questions – Past tense 1 85E 1526 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您吃过什么了？ คุณทานอะไรมา? Bạn đã ăn gì? Was haben Sie gegessen? What did you eat? Che cosa ha mangiato?
85 Questions – Past tense 1 85E 1527 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您了解到什么了？ คุณได้พบอะไรมา? Bạn đã được biết những gì? Was haben Sie erfahren? What did you come to know? Che cosa è venuto a sapere?
86 Questions – Past tense 2 86C 1537 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您什么时候起床的？ คุณตื่นนอนกี่โมง? Bạn đã thức dậy khi nào? Wann sind Sie aufgestanden? When did you get up? Quando si è alzato?
86 Questions – Past tense 2 86C 1538 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您什么时候开始的？ คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร? Bạn đã bắt đầu khi nào? Wann haben Sie begonnen? When did you start? Quando ha cominciato?
86 Questions – Past tense 2 86C 1539 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您什么时候停止的？ คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร? Bạn đã dừng khi nào? Wann haben Sie aufgehört? When did you finish? Quando ha finito?
86 Questions – Past tense 2 86D 1540 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您为什么醒了？ ทำไมคุณถึงตื่นนอน? Tại sao bạn đã thức dậy? Warum sind Sie aufgewacht? Why did you wake up? Perché si è svegliato?
86 Questions – Past tense 2 86D 1541 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您为什么当了教师？ ทำไมคุณถึงเป็นครู? Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? Warum sind Sie Lehrer geworden? Why did you become a teacher? Perché è diventato insegnante?
86 Questions – Past tense 2 86D 1542 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您为什么坐了出租车？ ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? Tại sao bạn đã đi tắc xi? Warum haben Sie ein Taxi genommen? Why did you take a taxi? Perché ha preso un tassì?
87 Past tense of modal verbs 1 87D 1559 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们当时什么都不想喝。 เราไม่อยากดื่มอะไร Chúng tôi đã không muốn uống gì. Wir wollten nichts trinken. We did not want to drink anything. Non volevamo bere niente.
94 Conjunctions 1 94C 1681 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你什么时候去度假？ คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร? Bao giờ bạn đi du lịch? Wann fährst du in Urlaub? When do you go on holiday? Quando vai in vacanza?
94 Conjunctions 1 94E 1687 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你什么时候回家？ คุณจะกลับบ้านเมื่อไร? Bao giờ bạn về nhà? Wann kommst du nach Hause? When will you come home? Quando vieni a casa?
95 Conjunctions 2 95A 1693 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	从什么时候起她不工作了？ เธอไม่ทำงานตั้งแต่เมื่อไร? Từ khi nào chị ấy không làm việc nữa? Seit wann arbeitet sie nicht mehr? Since when is she no longer working? Da quando non lavora più?
95 Conjunctions 2 95C 1699 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	她什么时候打电话？ เธอโทรศัพท์มาตอนไหน? Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? Wann telefoniert sie? When does she call? Quando telefona?
95 Conjunctions 2 95E 1705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	如果我没有眼镜，我就什么也看不见。 ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. I can’t see anything when I don’t have glasses. Non vedo niente se non metto gli occhiali.
95 Conjunctions 2 95E 1706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。 ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist. I can’t understand anything when the music is so loud. Non capisco niente se la musica è così forte.
95 Conjunctions 2 95E 1707 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	如果我感冒，就什么都闻不到。 ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe. I can’t smell anything when I have a cold. Non sento odori, quando ho il raffreddore.
96 Conjunctions 3 96B 1714 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您什么时候来电话？ คุณจะโทร.มาเมื่อไร? Bao giờ bạn gọi điện thoại? Wann rufen Sie an? When will you call? Quando telefona?
99 Genitive 99E 1777 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	瑞士的首都叫什么名字？ เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร? Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz? What is the name of the capital city of Switzerland? Come si chiama la capitale della Svizzera?
99 Genitive 99E 1778 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这书叫什么名儿？ หนังสือชื่ออะไร? Nhan đề quyển sách này là gì? Wie heißt der Titel von dem Buch? What is the title of the book? Qual è il titolo del libro?
99 Genitive 99E 1779 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	邻居家的小孩子叫什么名字？ ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร? Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Come si chiamano i bambini dei vicini?
99 Genitive 99F 1780 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	孩子们的假期是什么时候？ โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร? Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? Wann sind die Schulferien von den Kindern? When are the children’s holidays? Quando sono le vacanze estive dei bambini?
99 Genitive 99F 1781 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	医生什么时候出诊？ คุณหมอทำงานกี่โมงถึงกี่โมง? Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt? What are the doctor’s consultation times? Qual è l’orario di ambulatorio del medico?
99 Genitive 99F 1782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	博物馆什么时间开放？ เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร? Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum? What time is the museum open? Qual è l’orario di apertura del museo?
100 Adverbs 100D 1792 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	还有什么 – 没有了 อะไรอีก – ไม่อีกแล้ว Gì nữa – không gì nữa noch etwas – nichts mehr something else – nothing else ancora qualcosa – più niente
100 Adverbs 100D 1793 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您还要喝点什么吗？ คุณอยากดื่มอะไรอีกไหม? Bạn muốn uống gì nữa không? Möchten Sie noch etwas trinken? Would you like to drink something else? Vuole bere ancora qualcosa?
100 Adverbs 100E 1797 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	还没，我还什么都没吃呢 ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ Chưa, tôi chưa ăn gì hết. Nein, ich habe noch nichts gegessen. No, I haven’t eaten anything yet. No, non ho mangiato ancora niente.

Oxford3000Ten
Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích nào cho sự vắng mặt của mình. I can't think of any possible explanation for his absence. Ich kann mir keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit vorstellen. No puedo pensar en ninguna explicación posible para su ausencia. Je ne peux pas penser à une explication possible de son absence. ฉันไม่สามารถคิดคำอธิบายใด ๆ ที่เป็นไปได้สำหรับการที่เขาไม่อยู่ Non riesco a pensare ad alcuna possibile spiegazione per la sua assenza. 我想不出他有什么可能的解释。 我想不出他有什麼可能的解釋。
Tại sao bạn rất tức giận? Why are you so angry? Warum bist du so wütend? ¿Porque estas tan enojado? Pourquoi es-tu si fâché? ทำไมคุณถึงโกรธ? Perché sei così arrabbiato? 你为什么这么生气？ 你為什麼這么生氣？
Bạn muốn ăn gì cho bữa sáng? What would you like for breakfast? Was möchtest du zum Frühstück? ¿Qué te gustaría para el desayuno? Que voudriez-vous pour le petit-déjeuner? สิ่งที่คุณต้องการสำหรับอาหารเช้า? Cosa vorresti per colazione? 你早餐想吃什么？ 你早餐想吃什麼？
Tôi không có đầu mối tại sao ông ấy đã làm điều đó. I have no clue why he did that. Ich habe keine Ahnung, warum er das getan hat. No tengo idea de por qué lo hizo. Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle il l'a fait. ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาทำอย่างนั้น Non ho idea del perché lo abbia fatto. 我不知道他为什么这么做。 我不知道他為什麼這麼做。
Màu thời trang hiện nay là gì? What colour is in fashion right now? Welche Farbe ist gerade in Mode? ¿De qué color está de moda ahora? Quelle couleur est à la mode en ce moment? สีอะไรในแฟชั่นตอนนี้? Di che colore è di moda in questo momento? 现在流行什么颜色？ 現在流行什麼顏色？
Bạn kết luận điều gì từ điều đó? What do you conclude from that? Was folgerst du daraus? ¿Qué concluyes de eso? Que concluez-vous de cela? สิ่งที่คุณสรุปจากที่? Cosa ne pensi di questo? 你从那里得出什么结论？ 你從那裡得出什麼結論？
Kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra! Tôi tò mò! Tell me what happened! I am curious! Erzähl mir was passiert ist! Ich bin neugierig! ¡Dime lo que pasó! ¡Tengo curiosidad! Dis-moi ce qui s'est passé! Je suis curieux! บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น! ฉันอยากรู้! Dimmi cosa è successo! Io sono curioso! 告诉我发生了什么事！我好奇！ 告訴我發生了什麼事！我好奇！
Ông chủ quyết định nên làm gì tiếp theo. The boss decides what should be done next. Der Chef entscheidet, was als nächstes getan werden soll. El jefe decide qué hacer a continuación. Le patron décide ce qui doit être fait ensuite. เจ้านายตัดสินใจว่าควรจะทำอะไรต่อไป Il capo decide cosa dovrebbe essere fatto dopo. 老板决定下一步该做什么。 老闆決定下一步該做什麼。
Tôi có một lý do thực sự tốt cho lý do tại sao tôi trễ. I have a really good excuse for why I'm late. Ich habe eine wirklich gute Ausrede dafür, warum ich zu spät komme. Tengo una muy buena excusa de por qué llego tarde. J'ai une très bonne excuse pour pourquoi je suis en retard. ฉันมีข้ออ้างที่ดีจริงๆสำหรับเหตุผลที่ฉันมาสาย Ho un'ottima scusa per il motivo per cui sono in ritardo. 我有一个很好的借口，为什么我迟到了。 我有一個很好的藉口，為什麼我遲到了。
Trong trò chơi này, bạn phải cảm thấy một vật và đoán nó là gì. In this game, you must feel an object and guess what it is. In diesem Spiel musst du ein Objekt fühlen und raten, was es ist. En este juego, debes sentir un objeto y adivinar de qué se trata. Dans ce jeu, vous devez sentir un objet et deviner de quoi il s'agit. ในเกมนี้คุณต้องรู้สึกวัตถุและคาดเดาสิ่งที่เป็น In questo gioco, devi sentire un oggetto e indovinare di cosa si tratta. 在这个游戏中，你必须感觉到一个物体，并猜测它是什么。 在這個遊戲中，你必須感覺到一個物體，並猜測它是什麼。
Cô tự hỏi tại sao cô lại đồng ý ngay từ đầu. She asked herself why she had agreed in the first place. Sie fragte sich, warum sie überhaupt zugestimmt hatte. Ella se preguntó por qué había estado de acuerdo en primer lugar. Elle se demandait pourquoi elle était d'accord en premier lieu. เธอถามตัวเองว่าทำไมเธอถึงยอมรับในตอนแรก Si chiese perché si era messa d'accordo in primo luogo. 她问自己为什么她首先同意了。 她問自己為什麼她首先同意了。
Tại sao ông cư xử theo cách này là một điều bí ẩn. Why he behaved this way is a mystery. Warum er sich so benahm, ist ein Rätsel. Por qué se comportó de esta manera es un misterio. Pourquoi il s'est comporté de cette façon est un mystère. ทำไมเขาถึงประพฤติแบบนี้จึงเป็นเรื่องลึกลับ Perché si è comportato in questo modo è un mistero. 他为什么这样表现是一个谜。 他為什麼這樣表現是一個謎。
Tôi không sợ hãi, tôi không có gì cả. I am fearless, I dread nothing. Ich bin furchtlos, ich fürchte nichts. No tengo miedo, no temo nada. Je suis intrépide, je ne redoute rien. ฉันไม่กลัวฉันไม่มีอะไรน่ากลัว Sono senza paura, non temo nulla. 我无所畏惧，我什么都不怕。 我無所畏懼，我什麼都不怕。
Đó chỉ là một ngày bình thường trong công việc, không có gì đặc biệt xảy ra. It was just an ordinary day at work, nothing special happened. Es war nur ein gewöhnlicher Tag bei der Arbeit, nichts Besonderes geschah. Fue solo un día normal en el trabajo, no sucedió nada especial. C'était juste une journée ordinaire au travail, rien de spécial ne s'est passé. มันเป็นแค่วันธรรมดาที่ทำงานไม่มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น Era solo una normale giornata di lavoro, non è successo niente di speciale. 这只是一个平常的工作日，没有什么特别的事情发生。 這只是一個平常的工作日，沒有什麼特別的事情發生。
Cho dù tôi cố gắng, kết quả vẫn luôn giống nhau. No matter what I try, the outcome is always the same. Egal, was ich versuche, das Ergebnis ist immer dasselbe. No importa lo que intente, el resultado siempre es el mismo. Peu importe ce que j'essaie, le résultat est toujours le même. ไม่ว่าฉันจะพยายามอะไรผลลัพธ์ก็ยังคงเหมือนเดิม Non importa quello che provo, il risultato è sempre lo stesso. 不管我尝试什么，结果总是一样的。 不管我嘗試什麼，結果總是一樣的。
Anh cử chỉ một cách dữ dội, nhưng không nói gì. He gestured wildly, but did not say anything. Er gestikulierte wild, sagte aber nichts. Hizo un gesto salvaje, pero no dijo nada. Il fit un geste sauvage, mais ne dit rien. เขากะพริบ แต่ไม่ได้พูดอะไร Gesticolò selvaggiamente, ma non disse nulla. 他疯狂地示意，但没有说什么。 他瘋狂地示意，但沒有說什麼。
Tôi hạnh phúc hơn bằng cách nào đó, nhưng không biết tại sao. I am happier somehow, but do not know why. Ich bin irgendwie glücklicher, weiß aber nicht warum. Estoy más feliz de alguna manera, pero no sé por qué. Je suis plus heureux, mais je ne sais pas pourquoi. ฉันรู้สึกมีความสุขมากขึ้น แต่ไม่รู้ว่าทำไม Sono più felice in qualche modo, ma non so perché. 不知何故，我更快乐，但不知道为什么。 不知何故，我更快樂，但不知道為什麼。
Tôi sẽ ở đó, bất cứ điều gì có thể xảy ra. I will be there, whatever may happen. Ich werde da sein, was auch immer passieren mag. Estaré allí, pase lo que pase. Je serai là, quoi qu'il arrive. ฉันจะอยู่ที่นั่นไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น Sarò lì, qualunque cosa accada. 我会在那里，无论发生什么事。 我會在那裡，無論發生什麼事。
Tôi đã tìm ra lý do tại sao thử nghiệm không hoạt động. I figured out why the experiment was not working. Ich fand heraus, warum das Experiment nicht funktionierte. Descubrí por qué el experimento no funcionaba. J'ai compris pourquoi l'expérience ne fonctionnait pas. ฉันคิดว่าทำไมการทดสอบไม่ได้ผล Ho capito perché l'esperimento non stava funzionando. 我想清楚为什么实验不起作用。 我想清楚為什麼實驗不起作用。

GLOSSIKA
Cô ấy có xe hơi lọai gì? What kind of car has she got? Was für ein Auto hat Nicole? ¿Qué tipo de coche tiene ella? Quelle sorte de voiture a-t-elle ? Che tipo di macchina ha? เธอได้รถแบบไหน 她 开 什么 车 ？ 她 開 什麼 車 ？
Em có gì trong túi? What have you got in your bag? Was hast du in deiner Tasche? ¿Qué hay en tu bolsa? Qu'est-ce que tu as dans ton sac ? Che cos'hai nella tua borsa? ในกระเป๋ามีอะไรบ้าง 你 包包 里 有 什么 ？ 你 包包 裡 有 什麼 ？
Sở thích của em là gì? What are you interested in? Was sind deine Interessen? ¿Cuáles son tus intereses? À quoi t'intéresses-tu ? Quali sono i tuoi interessi? สนใจอะไรอยู่บ้าง 你 对 什么 有 兴趣 ？ 你 對 什麼 有 興趣 ？
Em thích thể lọai âm nhạc nào? What kind of music do you like? Was für Musik gefällt dir? ¿Qué clase de música te gusta? Quel genre de musique aimes-tu ? Che tipo di musica ti piace? ชอบฟังเพลงแบบไหน 你 喜欢 什么样 的 音乐 呢 ？ 你 喜歡 什麼樣 的 音樂 呢 ？
Em thích làm gì cuối tuần? What do you like to do at the weekend? Was machst du gerne an Wochenenden? ¿Qué te gusta hacer los fines de semana? Qu'aimes-tu faire les week-ends ? Cosa ti piace fare nei fine settimana? ชอบทำอะไรวันเสาร์อาทิตย์ 你 週末 都 喜欢 做 什么 ？ 你 週末 都 喜歡 做 什麼 ？
Shakira làm việc trong nhà máy. — Vậy à? Nhà máy gì vậy? Shakira works in a factory. — Does she? What kind of factory? Shakira arbeitet in einer Fabrik. — In was für einer? Shakira trabaja en una fábrica. — ¿Sí? ¿En qué clase de fábrica? Shakira travaille dans une usine. — Ah oui ? Quel genre d'usine ? Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo? ชากีร่าทำงานที่โรงงาน--จริงเหรอโรงงานอะไร 夏奇拉 在 工厂 工作 。— 真的 吗 ？ 什么 工厂 ？ 夏奇拉 在 工廠 工作 。— 真的 嗎 ？ 什麼 工廠 ？
Em muốn uống gì? What would you like to drink? Was möchtest du trinken? ¿Qué te gustaría beber? Qu'aimerais-tu boire ? Cosa prendi da bere? อยากดื่มอะไร 你 想 喝 什么 ？ 你 想 喝 什麼 ？
Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? How old are these houses? When were they built? Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? ¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas? Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ? Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite? บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่ 这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？ 這 些 房子 有 多 老 ？ 什麼 時候 蓋 的 ？
Có gì vui thế? What's so funny? Was ist so lustig? ¿Qué te hace gracia? Qu'est-ce qui est si drôle ? Cosa c'è di così divertente? ขำอะไร 什么 这么 好笑 ？ 什麼 這麼 好笑 ？
Tôi không quan tâm em làm cái gì. I don't care what you do. Mir ist egal, was du machst. No me importa lo que hagas. Je me fiche de ce que tu fais. Non mi interessa quello che fai. เราไม่สนว่าเธอจะทำอะไร 我 不 在乎 你 做 什么 。 我 不 在乎 你 做 什麼 。
Họ không có nhiều tiền. They don't have much money. Sie haben nicht viel Geld. Ellos (♀Ellas) no tienen mucho dinero. ♂Ils (♀elles) n'ont pas beaucoup d'argent. Loro non hanno molti soldi. เขาไม่ค่อยมีเงิน 他们 没 什么 钱 。 他們 沒 什麼 錢 。
Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được? What should we have for dinner? Was wollen wir zu Abend essen? ¿Qué deberíamos cenar? Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ? Cosa dovremmo mangiare per cena? มื้อค่ำจะกินอะไร 我们 晚餐 该 吃 什么 ？ 我們 晚餐 該 吃 什麼 ？
Tên em là gì? What's your name? Wie heißt du? ¿Cómo te llamas? Comment t'appelles-tu ? Come ti chiami? ชื่ออะไรเหรอ 你 叫 什么 名字 ？ 你 叫 什麼 名字 ？
Chúng tên là gì? What are they called? Wie heißen sie? ¿Cómo se llaman? Comment les appelle-t-on ? Come si chiamano? นี่ดอกอะไร 它们 叫 什么 ？ 它們 叫 什麼 ？
Cái gì thế? What is it? Was ist es? ¿Qué es esto? Qu'est-ce que c'est ? Cos'è? อะไรเหรอ 这 是 什么 ？ 這 是 什麼 ？
Em làm nghề gì? What's your job? Was machst du beruflich? ¿Cuál es tu trabajo? Quel est ton métier ? Che lavoro fai? ทำงานอะไร 你 从事 什么 工作 ？ 你 從事 什麼 工作 ？
Tòa nhà kia là nhà gì vậy? What's that building? Was ist das für ein Gebäude? ¿Qué es ese edificio? Qu'est-ce que cet édifice ? Cos'è quel palazzo? ตึกนั่นคืออะไร 那 栋 建筑物 是 什么 ？ 那 棟 建築物 是 什麼 ？
Em tên là gì? — Tôi là Brian. What's your name? — I'm Brian. Wie heißt du? — Ich heiße Brian. ¿Cómo te llamas? — Me llamo Brian. Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Brian. Come ti chiami? — Mi chiamo Brian. คุณชื่ออะไร--ชื่อไบรอัน 你 叫 什么 名字 ？ — 我 叫 布莱恩 。 你 叫 什麼 名字 ？ — 我 叫 布萊恩 。
Từ này nghĩa là gì? What does this word mean? Was bedeutet dieses Wort? ¿Qué significa esta palabra? Qu'est-ce que ce mot signifie ? Cosa significa questa parola? คำนี้แปลว่าอะไร 这个 字 是 什么 意思 ？ 這個 字 是 什麼 意思 ？
Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda. What's your name? — My name's Amanda. Wie heißt du? — Ich heiße Amanda. ¿Cómo te llamas? — Yo me llamo Amanda. Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Amanda. Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda. ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา 你 叫 什么 名字 ？ — 我 叫 艾曼达 。 你 叫 什麼 名字 ？ — 我 叫 艾曼達 。
Túi của em màu gì? — Nó màu đen. What colour is your bag? — It's black. Welche Farbe hat deine Tasche? — Schwarz. ¿De qué color es tu bolsa? — Es negra. De quelle couleur est ton sac ? — Il est noir. Di che colore è la tua borsa? — È nera. กระเป๋าสีอะไร--สีดำ 你的 包包 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。 你的 包包 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 黑色 的 。
Cô ấy tên là gì? — Tên cô ấy là Barbara. What's her name? — Her name is Barbara. Wie heißt sie? — Sie heißt Barbara. ¿Cómo se llama? — Se llama Bárbara. Quel est son nom ? — Elle s'appelle Barbara. Come si chiama? — Si chiama Barbara. ชื่ออะไร--ชื่อบาร์บาร่า 她 叫 什么 名字 ？ — 她的 名字 是 芭芭拉 。 她 叫 什麼 名字 ？ — 她的 名字 是 芭芭拉 。
Kế họach cuối tuần này của em là gì? What are your plans for the weekend? Was hast du am Wochenende vor? ¿Cuáles son tus planes para el fin de semana? Quels sont tes plans ce week-end ? Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana? เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนรึยัง 你 周末 的 计画 是 什么 ？ 你 周末 的 計畫 是 什麼 ？
Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ. What colour is your car? — It's red. Welche Farbe hat dein Auto? — Rot. ¿De qué color es tu coche? — Es rojo. De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge. Di che colore è la tua macchina? — È rossa. รถของคุณสีอะไร--สีแดง 你的 车 是 什么 颜色 的 ？ — 是 红色 的 。 你的 車 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 紅色 的 。
Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen. What colour are your new shoes? — They're black. Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz. ¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros. De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires. Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere. รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ 你的 新鞋子 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。 你的 新鞋子 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 黑色 的 。
Ý em là gì? What do you mean? Was meinst du? ¿A qué te refieres? Qu'est-ce que tu veux dire ? Cosa intendi? หมายความว่าอะไร 你 是 什么 意思 ？ 你 是 什麼 意思 ？
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ. He thinks he knows everything. Er denkt, er weiß alles. > Er denkt, er wüsste alles besser. Él piensa que lo sabe todo. Il pense qu'il sait tout. Lui pensa di sapere tutto. เขาคิดว่าเขารู้ทุกอย่าง 他 自 以为 什么 都 知道 。 他 自 以為 什麼 都 知道 。
Em muốn ăn gì đó không? Would you like something to eat? Willst du was essen? ¿Te gustaría algo de comer? Voudrais-tu quelque chose à manger ? Desideri qualcosa da mangiare? อยากกินอะไรมั้ย 你 想 吃 什么 吗 ？ 你 想 吃 什麼 嗎 ？
Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy? These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche? Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son? Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ? Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono? ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร 这 些 花 真 漂亮 ， 你 觉得 呢 ？— 嗯 ， 这 是 什么 花 ？ 這 些 花 真 漂亮 ， 你 覺得 呢 ？— 嗯 ， 這 是 什麼 花 ？
Tôi không có việc gì để làm. I don't have anything to do. Ich habe nichts zu tun. No tengo nada que hacer. Je n'ai rien à faire. Non ho nulla da fare. ไม่มีอะไรทำเลย 我 没 什么 事 好 做 。 我 沒 什麼 事 好 做 。
Em thường làm việc xong lúc mấy giờ? What time do you normally finish work? Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend? ¿A qué hora terminas el trabajo normalmente? À quelle heure finis-tu généralement de travailler ? A che ora finisci di lavorare solitamente? ปกติเลิกงานกี่โมง 你 通常 什么 时候 下班 ？ 你 通常 什麼 時候 下班 ？
Em thường làm gì vào cuối tuần? What do you usually do at the weekend? Was machst du normalerweise an Wochenenden? ¿Qué haces normalmente los fines de semana? Que fais-tu d'habitude les week-ends ? Solitamente, cosa fai nei fine settimana? ปกติวันเสาร์อาทิตย์จะทำอะไรมั่ง 你 週末 通常 都 做 什么 ？ 你 週末 通常 都 做 什麼 ？
Có chuyện gì xảy ra với em tối qua vậy? What happened to you last night? Was ist dir gestern Nacht passiert? ¿Qué te ocurrió anoche? Que t'est-il arrivé hier soir ? Cosa ti è successo ieri notte? เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น 你 昨天 晚上 发生 什么 事 了 ？ 你 昨天 晚上 發生 什麼 事 了 ？
Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào? When was the last time you were ill? Wann war das letzte Mal, dass du krank warst? ¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo (♀enferma)? Quand as-tu été malade pour la dernière fois ? Quando sei stato malato l'ultima volta? ไม่สบายครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ 你 上次 生病 是 什么 时候 ？ 你 上次 生病 是 什麼 時候 ？
Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào? When was the last time you were in a car? Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste en coche? Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois ? Quando sei salito in macchina l'ultima volta? นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่ 你 最后 坐车 是 什么 时候 ？ 你 最後 坐車 是 什麼 時候 ？
Không có gì trong đấy hết. There was nothing in it. Es war nichts drin. No había nada dentro. Il n'y avait rien à l'intérieur. Non c'era dentro niente. ไม่มีอะไรข้างใน 里面 什么 都 没有 。 裡面 什麼 都 沒有 。
Lần cuối em thấy nó khi nào? When did you have it last? Wann hattest du es zuletzt? ¿Cuando la tuviste por última vez? Quand l'avais-tu pour la dernière fois ? Quando l'avevi con te l'ultima volta? ล่าสุดมันอยู่ที่ไหน 什么 时候 不见 的 ？ 什麼 時候 不見 的 ？
Những ngôi nhà này xây khi nào? When were these houses built? Wann wurden diese Häuser gebaut? ¿Cuándo fueron construidas estas casas? Quand ces maisons ont-elles été construites ? Quando sono state costruite queste case? บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร 这 些 房子 是 什么 时候 盖 的 ？ 這 些 房子 是 什麼 時候 蓋 的 ？
Cô ấy nói gì? What did she say? Was hat sie gesagt? ¿Qué dijo ? Qu'a-t-elle dit ? E che cosa ha detto? เธอว่าอะไร 她 说 了 什么 ？ 她 說 了 什麼 ？
Hôm qua em có mua gì không? — Có. Did you buy anything yesterday? — Yes, I did. Hast du gestern etwas gekauft? — Ja, habe ich. ¿Compraste algo ayer? — Sí, yo sí. As-tu acheté quelque chose hier ? — Oui, j'ai acheté quelque chose. Hai comprato qualcosa ieri? — Sì, ho comprato qualcosa. เมื่อวานได้ซื้ออะไรมั้ย--ซื้อ 你 昨天 有 买 什么 吗 ？— 有 ， 有 买 。 你 昨天 有 買 什麼 嗎 ？— 有 ， 有 買 。
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? When was the last time you went to the cinema? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine? Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta al cinema? ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ 你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？ 你 上次 去 看 電影 是 什麼 時候 ？
Em đang làm gì lúc ba giờ? What were you doing at three [o'clock] (3:00)? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres en punto? Que faisais-tu à quinze heures (15 h) ? Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte? ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่ 你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Sáng hôm qua em làm gì? What did you do yesterday morning? Was hast du gestern Morgen gemacht? ¿Qué hicisteis ayer por la mañana? Qu'as-tu fait hier matin ? Cosa hai fatto ieri mattina? เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร 你 昨天 早上 做 了 什么 ？ 你 昨天 早上 做 了 什麼 ？
Em đã làm gì tối hôm qua? What did you do last night? Was hast du gestern Nacht gemacht? ¿Qué hiciste anoche? Qu'as-tu fait hier soir ? Che cos'hai fatto ieri sera? เมื่อคืนไปไหนมา 你 昨天 晚上 做 了 什么 ？ 你 昨天 晚上 做 了 什麼 ？
Em đang làm gì lúc ba giờ? What were you doing at three o'clock (3:00)? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)? Que faisais-tu à trois heures (3 h) ? Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto? ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม 你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 三 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Em đang làm gì lúc hai giờ? What were you doing at two [o'clock] (2:00)? Was hast du um zwei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las dos en punto? Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ? Cosa stavi facendo alle due (2:00)? ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่ 你 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Lúc mười rưỡi em đang làm gì? What were you doing at ten thirty (10:30)? Was hast du um halb elf gemacht? ¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)? Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ? Cosa stavi facendo alle dieci e mezza? ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง 你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ？ 你 十 點 半 的 時候 在 做 什麼 ？
Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? What did you do at two o'clock tonight? Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana? Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ? Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina? ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง 你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ 你 今天 早上 兩 點 的 時候 在 做 什麼 ？
Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe. What did he say? — I don't know, I wasn't listening. Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört. ¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando. Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas. Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando. เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง 他 说 了 什么 ？— 我 不 知道 ， 我 没 在 听 。 他 說 了 什麼 ？— 我 不 知道 ， 我 沒 在 聽 。
Tên của người đàn ông em mượn xe là gì? What's the name of the man whose car you borrowed? Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast? ¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche? Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ? Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina. ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร 借 你 车 的 那 位 先生 叫 什么 名字 ？ 借 你 車 的 那 位 先生 叫 什麼 名字 ？
Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào? When was the last time you went shopping? Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras? Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ? Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping? ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร 你 最后 一 次 去 逛街 是 什么 时候 ？ 你 最後 一 次 去 逛街 是 什麼 時候 ？
Em lấy visa có rắc rối gì không? Did you have any trouble getting a visa? Hast du Schwierigkeiten gehabt, ein Visum zu bekommen? ¿Tuviste algún problema para conseguir un visado? As-tu eu de la difficulté à obtenir un visa ? Hai avuto problemi per ottenere il visto? ขอวีซ่าเจอปัญหาอะไรมั้ย 申请 签证 时 ， 你 有 遇到 什么 问题 吗 ？ 申請 簽證 時 ， 你 有 遇到 什麼 問題 嗎 ？
Có ít thứ để làm. There was little to do. Es gab nichts zu unternehmen. Había poco que hacer. Il y avait peu à faire. C'era poco da fare. ไม่ค่อยมีอะไรทำ 没 什么 事 可以 做 。 沒 什麼 事 可以 做 。
Tôi đã không biết phải nói gì. I didn't know what to say. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. No sabía qué decir. Je ne savais pas quoi dire. Non sapevo cosa dire. พูดไม่ออก 我 不 知道 该 说 什么 。 我 不 知道 該 說 什麼 。
Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào? What kind of person have you dreamed of becoming? Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden? ¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte? Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ? Che tipo di persona sognavi di diventare? คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน 你 想 成为 什么样 的 人 ？ 你 想 成為 什麼樣 的 人 ？
Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau? What are you going to wear to the wedding next week? Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen? ¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene? Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ? Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana? จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า 下个 礼拜 的 婚礼 你 要 穿 什么 ？ 下個 禮拜 的 婚禮 你 要 穿 什麼 ？
Khi nào thì em định dọn dẹp chỗ này? When are you going to get this place cleaned up? Wann stellst du dir vor, deine Wohnung mal aufzuräumen? ¿Cuándo vas a adecentar este sitio? Quand vas-tu faire nettoyer cet endroit ? Quando hai intenzione di darle una pulita? เมื่อไหร่จะทำความสะอาดสักที 你 到底 什么 时候 要 把 这里 清 干净 ？ 你 到底 什麼 時候 要 把 這裡 清 乾淨 ？
Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden. ¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido. Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé. Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso. จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ 你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ？— 我 还没 决定 。 你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ？— 我 還沒 決定 。
Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. I don't think there will be any problems. Ich glaube, es gibt keine Probleme. No creo que haya ningún problema. Je pense qu'il n'y aura pas de problème. Non penso che ci saranno problemi. ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร 我 觉得 不 会 有 什么 问题 。 我 覺得 不 會 有 什麼 問題 。
Bao giờ em sẽ gặp lại Pablo? When will you see Pablo again? Wann triffst du dich wieder mit Pablo? ¿Cuándo verás a Pablo otra vez? Quand reverras-tu Pablo ? Quando vedrai Paolo di nuovo? จะเจอพาโบลอีกเมื่อไหร่ 你 什么 时候 要 再见 巴伯罗 ？ 你 什麼 時候 要 再見 巴伯羅 ？
Không có gì trên vô tuyến tối nay. There's nothing on TV tonight. Im Fernsehen kommt heute nichts. > Es kommt heute nichts Besonderes im Fernsehen. No hay nada en la tele esta noche. Il n'y a rien à la télé ce soir. Non c'è niente alla tele stasera. ทีวีไม่มีอะไรน่าดูเลยคืนนี้ 今天 晚上 的 电视 没 什么 好看 的 。 今天 晚上 的 電視 沒 什麼 好看 的 。
Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? Is there anything good on TV tonight? Gibt es heute was Gutes im Fernsehen? ¿Hay algo bueno en la tele esta noche? Est-ce qu'il y a quelque chose de bon à la télé ce soir ? C'è qualcosa di bello alla tivù stasera? คืนนี้ทีวีมีอะไรน่าดูมั้ย 今天 晚上 有 什么 好看 的 电视 节目 吗 ？ 今天 晚上 有 什麼 好看 的 電視 節目 嗎 ？
Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? What are you going to wear to the party tonight? Was willst du heute Abend zur Party anziehen? ¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche? Que vas-tu porter à la fête ce soir ? Che cosa indosserai stasera alla festa? จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้ 今天 晚上 的 派对 你 要 穿 什么 ？ 今天 晚上 的 派對 你 要 穿 什麼 ？
Anh ấy đã làm gì khi điện thọai kêu? What did he do when the phone rang? Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat? ¿Qué hizo él cuando sonó el teléfono? Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné ? Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato? เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา 电话 响 时 他 做 了 什么 ？ 電話 響 時 他 做 了 什麼 ？
José đang làm gì khi điện thọai kêu? What was Jose doing when the phone rang? Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat? ¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono? Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ? Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato? โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา 电话 响 的 时候 ， 荷西 在 做 什么 ？ 電話 響 的 時候 ， 荷西 在 做 什麼 ？
Em đã làm gì sau khi học xong? What did you do after finishing school? Was hast du nach der Schule gemacht? ¿Qué hiciste tras terminar el colegio? Qu'as-tu fait après avoir fini l'école ? Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola? คุณทำอะไรหลังเรียนจบ 毕业 后 你 做 了 什么 ？ 畢業 後 你 做 了 什麼 ？
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé? What games did you use to play when you were a child? Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst? ¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)? À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ? A che giochi giocavi quando eri bambino? ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง 你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ？ 你 小 的 時候 喜歡 玩 什麼 遊戲 ？
Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. I'm hungry, but there isn't anything to eat. Ich habe Hunger. Aber es gibt nichts zu essen. Tengo hambre, pero no hay nada para comer. J'ai faim, mais il n'y a rien à manger. Ho fame, ma non c'è niente da mangiare. หิวแต่ไม่มีอะไรกิน 我 饿 了 ， 但 没有 什么 东西 可以 吃 。 我 餓 了 ， 但 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi? Should I tell him what happened, or does he already know? Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? ¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe? Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ? Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente? เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว 我 应该 告诉 他 发生 什么 事 吗 ？ 还是 他 已经 知道 了 ？ 我 應該 告訴 他 發生 什麼 事 嗎 ？ 還是 他 已經 知道 了 ？
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene. Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain. Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend. ที่สหรัฐเค้าเล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร 在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。 在 美國 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比賽 ， 但是 下個 週末 沒有 什麼 重要 比賽 。
Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em. Tell me what you want, and I'll try to get it for you. Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich. Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo. Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi. Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo. บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้ 告诉 我 你 想要 什么 ， 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。 告訴 我 你 想要 什麼 ， 我 會 盡可能 的 提供 給 你 。
Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. He never stops talking, and he never says anything interesting. Er hört nicht auf zu reden und sagt überhaupt nichts Interessantes. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. Il n'arrête jamais de parler et il ne dit jamais rien d'intéressant. Non smette mai di parlare e non dice mai niente d'interessante. ไม่ยอมหยุดพูดและพูดอะไรไม่น่าสนใจสักอย่าง 他 一直 说话 ， 也 没 什么 有趣 的 话题 。 他 一直 說話 ， 也 沒 什麼 有趣 的 話題 。
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer. J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger. Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare. ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน 我 回家 的 时候 很 饿 ， 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。 我 回家 的 時候 很 餓 ， 但是 沒有 什麼 東西 可以 吃 。
Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì. Let me know if you need anything. Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen. Avísame si necesitas cualquier cosa. Fais-moi savoir si tu as besoin de quoi que ce soit. Fammi sapere se hai bisogno di qualcosa. ถ้าต้องการอะไรก็บอกได้ 如果 需要 什么 就 跟 我 说 。 如果 需要 什麼 就 跟 我 說 。
Tại sao em ở dưới gầm bàn? Why are you under the table? Warum bist du unterm Tisch? ¿Por qué estás debajo de la mesa? Pourquoi es-tu sous la table ? Perché sei sotto il tavolo? ทำไมถึงอยู่ใต้โต๊ะ 你 为什么 在 桌子 下面 ？ 你 為什麼 在 桌子 下面 ？
Sao em mặc áo khóac? Why are you putting on your coat? Warum ziehst du deine Jacke an? ¿Por qué te estás poniendo el abrigo? Pourquoi mets-tu ton manteau ? Perché stai mettendo il cappotto? ใส่เสื้อโค้ททำไม 你 为什么 穿 上 外套 ？ 你 為什麼 穿 上 外套 ？
Tại sao cảnh sát lại ở bên ngòai ngân hàng? Why are the police outside the bank? Warum steht die Polizei vor der Bank? ¿Por qué hay policía fuera del banco? Pourquoi la police est-elle en face de la banque ? Perchè la polizia è fuori dalla banca? ทำไมมีตำรวจหน้าธนาคาร 为什么 银行 外面 有 警察 ？ 為什麼 銀行 外面 有 警察 ？
Tại sao em đến muộn? Why are you late? Warum bist du so spät? ¿Por qué llegas tarde? Pourquoi es-tu en retard ? Perché sei in ritardo? ทำไมถึงมาสาย 你 为什么 迟到 ？ 你 為什麼 遲到 ？
Sao em mặc áo khóac làm gì? Why are you wearing a coat? Warum trägst du einen Mantel? ¿Por qué llevas un abrigo? Pourquoi portes-tu un manteau ? Perché indossi un cappotto? ทำไมต้องใส่เสื้อโค้ทด้วยล่ะ 你 为什么 穿 大衣 ？ 你 為什麼 穿 大衣 ？
Tại sao anh ấy cười? Why is he laughing? Warum lacht er? ¿Por qué él se está riendo? Pourquoi rit-il ? Perché lui ride? เขาหัวเราะอะไร 他 在 笑 什么 ？ 他 在 笑 什麼 ？
Tại sao em lại đi ra ngòai? Why are you going out? Warum musst du raus? ¿Por qué sales? Pourquoi sors-tu ? Perchè stai uscendo? จะออกไปทำไม 你 为什么 要 出去 ？ 你 為什麼 要 出去 ？
Sao em lại cười? Why are you laughing? Warum lachst du? ¿Por qué te estás riendo? Pourquoi ris-tu ? Perché stai ridendo? หัวเราะทำไม 你 为什么 在 笑 ？ 你 為什麼 在 笑 ？
Tại sao em lại nhìn tôi? Why are you looking at me? Warum schaust du mich an? ¿Por qué me estás mirando? Pourquoi me regardes-tu ? Perché mi stai guardando? มองเราทำไม 你 为什么 看 着 我 ？ 你 為什麼 看 著 我 ？
Tại sao David làm việc chăm chỉ thế? Why is David working so hard? Warum arbeitet David so viel? ¿Por qué está David trabajando tanto? Pourquoi David travaille-t-il autant ? Perchè David sta lavorando così duramente? ทำไมเดวิดทำงานหนักขนาดนั้น 大卫 为什么 那么 努力 工作 ？ 大衛 為什麼 那麼 努力 工作 ？
Tôi không vui. — Không à? Tại sao thế? I'm not happy. — Aren't you? Why not? Ich bin nicht gut drauf. — Echt? Was ist los? No estoy felíz. — ¿No? ¿Por qué no? Je ne suis pas ♂heureux (♀heureuse). — Ah non ? Pourquoi ? Non sono felice. — Non sei felice? Perché no? เราไม่โอเค--จริงเหรอทำไมละ 我 不 开心 。— 是 吗 ？ 为什么 不 开心 ？ 我 不 開心 。— 是 嗎 ？ 為什麼 不 開心 ？
Tại sao em lại dậy sớm? Why did you get up early? Warum musstest du früh aufstehen? ¿Por qué te levantaste tan temprano? Pourquoi t'es-tu ♂levé (♀levée) tôt ? Perchè ti sei alzato presto? ทำไมตื่นเช้าจัง 你 为什么 要 那么 早 起床 ？ 你 為什麼 要 那麼 早 起床 ？
Tại sao em muốn ra đi bây giờ? Why do you want to leave now? Warum musst du jetzt gehen? ¿Por qué queréis iros ahora? Pourquoi veux-tu partir maintenant ? Perchè vuoi andare via adesso? ทำไมจะไปแล้วล่ะ 你 为什么 要 现在 走 ？ 你 為什麼 要 現在 走 ？
Dennis không ưa tôi. Không à? — Tại sao không? Dennis doesn't like me. — Doesn't he? Why not? Dennis hat was gegen mich. — Echt? Warum? A Dennis no le gusto. — ¿No? ¿Por qué no? Dennis ne m'aime pas. — Ah non ? Pourquoi ? Non piaccio a Dennis. — Non gli piaci? Perché no? เดนนิสไม่ค่อยชอบเรา--จริงเหรอทำไมละ 丹尼斯 不 喜欢 我 。— 真的 吗 ？ 为什么 不 喜欢 ？ 丹尼斯 不 喜歡 我 。— 真的 嗎 ？ 為什麼 不 喜歡 ？
Tại sao em muốn mượn xe hơi của tôi? Why do you want to borrow my car? Warum willst du mein Auto ausleihen? ¿Por qué quieres coger prestado mi coche? Pourquoi veux-tu emprunter ma voiture ? Perchè vuoi prendere in prestito la mia macchina? ทำไมถึงอยากยืมรถเรา 你 为什么 要 跟 我 借 车 ？ 你 為什麼 要 跟 我 借 車 ？
Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế? Why was she driving so fast? Warum ist sie so schnell gefahren? ¿Por qué estaba ella conduciendo tan deprisa? Pourquoi conduisait-elle si vite ? Perché lei stava guidando così veloce? ทำไมเธอถึงขับรถเร็วขนาดนี้ 她 为什么 要 开车 开 这么 快 ？ 她 為什麼 要 開車 開 這麼 快 ？
Tại sao em về nhà sớm vậy? Why did you go home early? Warum bist du so früh nach Hause gegangen? ¿Por qué te fuiste a casa temprano? Pourquoi es-tu ♂rentré (♀rentrée) tôt à la maison ? Perchè sei andato a casa presto? ทำไมถึงกลับบ้านเร็วจัง 为什么 你 提早 回家 ？ 為什麼 你 提早 回家 ？
Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? Why did she leave early? Warum ist sie so früh gegangen? ¿Por qué se fue pronto? Pourquoi est-elle partie tôt ? Perché è andata via prima? ทำไมเธอถึงออกไปเร็ว 她 为什么 早 走 ？ 她 為什麼 早 走 ？
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? Why did they have to leave the party early? Warum mussten sie die Party so früh verlassen? ¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano? Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ? Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa? ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว 他们 为什么 要 提早 离开 派对 ？ 他們 為什麼 要 提早 離開 派對 ？
Tại sao hôm qua Nicholas không đi làm? Why wasn't Nicholas at work yesterday? Warum war Nicholas gestern nicht arbeiten? ¿Por qué no estaba Nicholas en el trabajo ayer? Pourquoi Nicholas n'était-il pas au travail hier ? Perchè Nicola non era al lavoro ieri? ทำไมนิโคลาสถึงไม่ไปทำงานเมื่อวาน 为什么 尼可拉斯 昨天 没有 去 上班 ？ 為什麼 尼可拉斯 昨天 沒有 去 上班 ？
Tại sao họ phải ra đi sớm? Why did they have to leave early? Warum mussten sie früh gehen? ¿Por qué tuvieron que irse temprano? Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt ? Perchè sono dovuti andare via in anticipo? ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว 他们 为什么 应该 要 早 走 ？ 他們 為什麼 應該 要 早 走 ？
Em muốn ăn gì vào bữa tối? What do you want for dinner? Was magst du zum Abendbrot essen? ¿Qué quieres para cenar? Qu'est-ce que tu veux pour dîner ? Cosa vuoi per cena? เย็นนี้อยากกินอะไร 你 晚餐 想 吃 什么 ？ 你 晚餐 想 吃 什麼 ？
Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết? Why did they tell me something I already know? Warum haben sie mir was erzählt, was ich schon wusste? ¿Por qué me dijeron algo que ya sabía? Pourquoi ♂m'ont-ils (♀m'ont-elles) dit quelque chose que je sais déjà ? Perchè mi hanno detto qualcosa che già so? ทำไมต้องบอกแล้วบอกอีก 他们 为什么 告诉 我 我 已经 知道 的 事 ？ 他們 為什麼 告訴 我 我 已經 知道 的 事 ？
Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không? We won't see Miriam tonight. — Why not? Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht? No veremos a Miriam esta noche. — ¿Por qué no? Nous ne verrons pas Miriam ce soir. — Pourquoi ? Non vedremo Miriam stasera. — Perché no? คืนนี้เราจะไม่เจอมิเรียมนะ--ทำไม 我们 今天 晚上 不 会 见到 蜜瑞安 。— 为什么 ？ 我們 今天 晚上 不 會 見到 蜜瑞安 。— 為什麼 ？
Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao? I'll have to borrow some money. — Why? Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum? Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué? J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ? Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché? คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ 我 得 借 点 钱 。— 为什么 ？ 我 得 借 點 錢 。— 為什麼 ？
Sao em không đi cùng luôn? Why don't you come too? Hast du nicht auch Lust mitzukommen? ¿Por qué no vienes también? Pourquoi ne te joins-tu pas à nous aussi ? Perchè non vieni anche tu? ไปด้วยกันมั้ย 你 为什么 不 一起 去 ？ 你 為什麼 不 一起 去 ？
Em thường ăn gì vào bữa sáng? What do you usually have for breakfast? Was isst du normalerweise zum Frühstück? ¿Qué desayunas normalmente? Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner ? Cosa mangi di solito a colazione? ปกติจะกินอะไรตอนเช้า 你 早餐 通常 吃 什么 ？ 你 早餐 通常 吃 什麼 ？
Sao hôm qua em tức giận thế? — Vì em đến muộn. Why were you angry yesterday? — Because you were late. Warum warst du gestern sauer? — Weil du zu spät warst. ¿Por qué estabas enfadado (♀enfadada) ayer? — Porque llegaste tarde. Pourquoi étais-tu ♂fâché (♀fâchée) hier ? — Parce que tu étais en retard. Perché eri arrabbiato ieri? — Perché tu eri in ritardo. ทำไมเมื่อวานถึงโกรธ--เพราะว่าเธอมาสายไง 你 昨天 为什么 生气 ？— 因为 你 迟到 了 。 你 昨天 為什麼 生氣 ？— 因為 你 遲到 了 。
Em thích gì? What do you prefer? Was magst du lieber? ¿Qué prefieres? Qu'est-ce que tu préfères ? Cosa preferisci? ชอบอันไหนมากกว่ากัน 你 比较 喜欢 什么 ？ 你 比較 喜歡 什麼 ？
Có nhà hàng nào gần đây không? — Có. Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are. Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es. ¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — Sí, los hay. Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Oui, il y en a. Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono. แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--มี 这 附近 有 什么 餐厅 吗 ？— 有 ， 有 一些 。 這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ？— 有 ， 有 一些 。
Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. Hurry, we don't have much time. Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit. Rápido, no tenemos mucho tiempo. Dépêche-toi, nous n'avons pas beaucoup de temps. Presto, non abbiamo molto tempo. รีบหน่อย  เรามีเวลาไม่มาก 快 点 ， 我们 没 什么 时间 。 快 點 ， 我們 沒 什麼 時間 。
Có nhà hàng nào gần đây không? — Không. Are there any restaurants around here? — No, there aren't. GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine. ¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — No, no los hay. Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Non, il n'y en a pas. Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — No, non ce ne sono. แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--ไม่มี 这 附近 有 什么 餐厅 吗 ？— 没有 ， 这里 没有 。 這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ？— 沒有 ， 這裡 沒有 。
Chính xác là em phải làm việc gì? What exactly do you have to do? Was genau musst du machen? ¿Qué tienes que hacer exactamente? Que dois-tu faire exactement ? Cosa devi fare esattamente? ต้องทำงานอะไร 你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ？ 你 到底 需要 做 什麼 工作 呢 ？
Màu sắc ưa thích của em là gì? What's your favourite colour? Was ist deine Lieblingsfarbe? ¿Cuál es tu color favorito? Quelle est ta couleur préférée ? Qual è il tuo colore preferito? ชอบสีอะไร 你 最 喜欢 什么 颜色 ？ 你 最 喜歡 什麼 顏色 ？
Môn thể thao ưa thích của em là gì? What's your favourite sport? Was ist dein Lieblingssport? ¿Cuál es tu deporte favorito? Quel est ton sport favori ? Qual è il tuo sport preferito? คุณชอบกีฬาประเภทไหน 你 最 喜欢 的 运动 是 什么 ？ 你 最 喜歡 的 運動 是 什麼 ？
Chị em làm nghề gì? — Chị ấy làm nha sĩ. What does your sister do? — She's a dentist. Was macht deine Schwester? — Sie ist Zahnärztin. ¿Qué hace tu hermana? — Es dentista. Ta sœur fait quoi comme travail ? — Elle est dentiste. Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista. พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน 你的 姊姊 从事 什么 工作 ？— 她 是 牙医 。 你的 姊姊 從事 什麼 工作 ？— 她 是 牙醫 。
Em đã mua máy vi tính khi nào thế? When did you buy your computer? Wann hast du deinen Computer gekauft? ¿Cuándo compraste tu ordenador? Quand as-tu acheté ton ordinateur ? Quando hai comprato il tuo computer? ซื้อคอมมาเมื่อไร 你 什么 时候 买 电脑 的 ？ 你 什麼 時候 買 電腦 的 ？
Noboru đi lúc nào thế? When did Noboru leave? Wann ist Noboru gegangen? ¿Cuándo se fue Noboru? Quand Noboru est-il parti ? Quando è andato via Noboru? คุณโนโบรุออกไปเมื่อไร 昇 什么 时候 离开 的 ？ 昇 什麼 時候 離開 的 ？
Michiko đã đến Brazil lúc nào? When did Michiko arrive in Brazil? Wann ist Michiko in Brasilien angekommen? ¿Cuándo llegó Michiko a Brasil? Quand Michiko est-elle arrivée au Brésil ? Quando è arrivata Michiko in Brasile? คุณมิชิโกะไปถึงบราซิลเมื่อไหร่ 美智子 是 什么 时候 到 巴西 的 ？ 美智子 是 什麼 時候 到 巴西 的 ？
Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à? What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working? Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet? ¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando? Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ? Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando? เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า 你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ？ 在 工作 吗 ？ 你 昨天 十一 點 半 時 在 做 什麼 ？ 在 工作 嗎 ？
Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? What was the name of the man arrested by the police? Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde? ¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía? Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ? Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia? ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร 那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？ 那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什麼 名字 ？
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì. The doctor who examined me couldn't find anything wrong. Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen. El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo. Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche. Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo. หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ 帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。 幫 我 檢查 的 那 位 醫生 沒 辦法 檢查 出 什麼 問題 。
Bao giờ Hideki sẽ đi làm? When is Hideki going to work? Wann geht Hideki zur Arbeit? ¿Cuándo se va Hideki a trabajar? À quelle heure Hideki va-t-il au travail ? Quando andrà a lavorare Hideki? ฮิเดกิจะไปทำงานเมื่อไร 秀树 什么 时候 去 上班 ？ 秀樹 什麼 時候 去 上班 ？
Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. What are you going to do with it? — I might open a restaurant. Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant. ¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante. Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant. Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante. ว่าจะเปิดร้านอาหาร 你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ？— 可能 开 个 餐厅 。 你 要 用 這 些 錢 來 做 什麼 ？— 可能 開 個 餐廳 。
Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. I'd rather you didn't tell anyone what I said. Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe. Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit. Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto. อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ 我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。 我 希望 你 沒有 告訴 任何 人 我 說 了 什麼 。
Tên của cái khách sạn mà em kể với tôi là gì? What's the name of that hotel you told me about? Was war noch mal der Name des Hotels, von dem du gesprochen hast? ¿Cómo se llama el hotel del que me hablaste? Quel est le nom de cet hôtel dont tu m'as parlé ? Qual è il nome dell'albergo di cui mi hai parlato? โรงแรมที่คุณเล่าให้ฟังชื่ออะไร 你 之前 告诉 我 的 那 间 饭店 叫 什么 名字 ？ 你 之前 告訴 我 的 那 間 飯店 叫 什麼 名字 ？
Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. Michiko asked me not to tell anybody what had happened. Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist. Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido. Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé. Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto. มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น 美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。 美智子 叫 我 不 要 跟 別人 說 發生 了 什麼 事 。
Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. Er hat meinetwegen versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. > Er hat mir versprochen, niemandem zu sagen, was passiert ist. Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió. Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé. Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo. เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้ 我 要 他 答应 我 ， 他 不 会 告诉 任何 人 发生 了 什么 事 。 我 要 他 答應 我 ， 他 不 會 告訴 任何 人 發生 了 什麼 事 。
Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn? When are you going to pay me back the money I lent you? Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe? ¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté? Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ? Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato? เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที 你 打算 什么 时候 还 我 借 你 的 钱 ？ 你 打算 什麼 時候 還 我 借 你 的 錢 ？
Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới? When does Hanako start her new job? Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an? ¿Cuándo empieza Hanako su trabajo nuevo? Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail ? Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ? ฮานากะจะเริ่มงานใหม่เมื่อไหร่ 花子 什么 时候 开始 新 的 工作 ？ 花子 什麼 時候 開始 新 的 工作 ？
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác. What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen. ¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país. Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays. Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese. การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง 你 下 过 最 重要 的 决定 是 什么 ？— 搬 到 别 的 国家 。 你 下 過 最 重要 的 決定 是 什麼 ？— 搬 到 別 的 國家 。
Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong? What's Gerardo going to do when he finishes school? Was will Gerardo nach der Schule machen? ¿Qué va a hacer Gerardo cuando termine el colegio? Qu'est-ce que Gerardo va faire lorsqu'il terminera l'école ? Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola? เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ 杰拉德 毕业 后 要 做 什么 ？ 傑拉德 畢業 後 要 做 什麼 ？
Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? Willst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen? ¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo? Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ? Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io? เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก 你 要 告诉 佛拉迪米尔 发生 了 什么 事 ， 还是 你 比较 希望 我 告诉 他 呢 ？ 你 要 告訴 佛拉迪米爾 發生 了 什麼 事 ， 還是 你 比較 希望 我 告訴 他 呢 ？
Tại sao Megumi lại đợi? Why is Megumi waiting? Worauf wartet Megumi? ¿Por qué está Megumi esperando? Pourquoi est-ce que Megumi attend ? Perchè Megumi sta aspettando? เมกุมิรออะไร 惠美 为什么 在 等 ？ 惠美 為什麼 在 等 ？
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? This hotel isn't very good. Why is it so expensive? Dieses Hotel ist nicht besonders gut. Warum ist es so teuer? Este hotel no es muy bueno. ¿Por qué es tan caro? Cet hôtel n'est pas très bon. Pourquoi est-il si cher ? Quest'hotel non è molto bello. Perché è così caro? โรงแรมนี่ไม่ค่อยดี ทำไมถึงแพงขนาดนี้ 这 旅馆 并 不 怎么 好 ， 为什么 这么 贵 ？ 這 旅館 並 不 怎麼 好 ， 為什麼 這麼 貴 ？
Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? Why was he wearing a suit yesterday? Warum hat er gestern einen Anzug angehabt? ¿Por qué llevaba él un traje ayer? Pourquoi portait-il un complet hier ? Perché ieri, lui indossava un completo? ทำไมเมื่อวานเขาถึงใส่สูท 他 昨天 为什么 穿 西装 ？ 他 昨天 為什麼 穿 西裝 ？
Tại sao trông em ướt hết vậy? Why do you look all wet? Warum siehst du so nass aus? ¿Por qué estás ♂todo mojado (♀toda mojada)? Pourquoi as-tu l'air ♂tout mouillé (♀toute mouillée) ? Perchè sei tutto ♂bagnato (♀bagnata)? ทำไมเปียกหมดทั้งตัว 你 为什么 全身 湿 ？ 你 為什麼 全身 濕 ？
Sao em không nộp đơn xin việc đó? Why don't you apply for this job? Warum bewirbst du dich nicht für die Stelle? ¿Por qué no solicitas este trabajo? Pourquoi ne postules-tu pas pour ce poste ? Perchè non fai domanda per questo lavoro? ทำไมเธอไม่สมัครงานนี้ล่ะ 你 为什么 不 应征 这个 工作 ？ 你 為什麼 不 應徵 這個 工作 ？
Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. She asked why I'd applied for the job. Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe. Ella preguntó por qué había pedido yo el trabajo. Elle a demandé pourquoi je postulais pour cet emploi. Lei mi ha chiesto perchè avessi fatto domanda per quel lavoro. เธอถามว่าทำไมเราถึงสมัครงานนั้น 她 问 我 为什么 要 应征 这 份 工作 。 她 問 我 為什麼 要 應徵 這 份 工作 。
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? Why does she always come to see me at the worst possible time? Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten? ¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible? Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ? Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile? ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย 为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ？ 為什麼 她 總是 在 最 不 理想 的 時間 來 找 我 ？
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm. I wonder why she left early. Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist. Me pregunto por qué se fue pronto. Je me demande pourquoi elle est partie tôt. Mi chiedo perché sia andata via in anticipo. เราสงสัยว่าทำไมเธอถึงออกไปเร็ว 我 在 想 为什么 她 早 走 。 我 在 想 為什麼 她 早 走 。
Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi? Why do you blame me for everything that goes wrong? Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft? ¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal? Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ? Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto? อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย 为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？ 為什麼 你 要 把 所有 出錯 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？
Em có chơi nhạc cụ nào không? Do you play any instruments? Spielst du ein Instrument? ¿Tocas algún instrumento? Joues-tu d'un instrument ? Suoni qualche strumento musicale? เล่นเครื่องดนตรีอะไรมั้ย 你 会 什么 乐器 吗 ？ 你 會 什麼 樂器 嗎 ？
Cầu này được xây khi nào? When was this bridge built? Wann wurde diese Brücke gebaut? ¿Cuándo se construyó este puente? Quand ce pont a-t-il été construit ? Quando è stato costruito questo ponte? สะพานนี้สร้างเมื่อไหร่ 这 座 桥 是 什么 时候 建造 的 ？ 這 座 橋 是 什麼 時候 建造 的 ？
Điện thọai được phát minh khi nào? When was the telephone invented? Wann wurde das Telefon erfunden? ¿Cuándo se inventó el teléfono? Quand le téléphone a-t-il été inventé ? Quando è stato inventato il telefono? โทรศัพท์ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อไหร่ 电话 是 什么 时候 发明 的 ？ 電話 是 什麼 時候 發明 的 ？
Xe đạp được phát minh khi nào? When was the bicycle invented? Wann wurde das Fahrrad erfunden? ¿Cuándo se inventó la bicicleta? Quand la bicyclette a-t-elle été inventée ? Quando è stata inventata la bicicletta? จักรยานถูกสร้างขึ้นเมื่อไหร่ 自行车 是 什么 时候 发明 的 ？ 自行車 是 什麼 時候 發明 的 ？
Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. Twenty years ago there weren't many tourists here. Vor zwanzig Jahren gab es noch nicht viele Touristen hier. Hace veinte (20) años no había muchos turistas aquí. Il y a vingt ans, il n'y avait pas beaucoup de touristes ici. Ventanni fa non c'erano molti turisti qui. ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว 二十 年 前 这里 没有 什么 观光客 。 二十 年 前 這裡 沒有 什麼 觀光客 。
Faruq định bao giờ gọi em? When's Faruq going to call you? Wann wollte dich Faruq anrufen? ¿Cuándo te va a llamar Faruq? Quand Faruq t'appellera-t-il ? Quando ti chiamerà Faruq? ฟารัคจะโทรมาเมื่อไหร่ 法鲁克 什么 时候 会 打 给 你 ？ 法魯克 什麼 時候 會 打 給 你 ？
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. Aleksey was afraid to tell his parents what happened. Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió. Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé. Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo. อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น 阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。 阿列克謝 不 敢 告訴 他 的 父母 發生 了 什麼 事 。
Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen. Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar. Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé. I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato. ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย 小偷 闯入 了 房子 ， 但 没 什么 值钱 的 东西 。 小偷 闖入 了 房子 ， 但 沒 什麼 值錢 的 東西 。
Khi nào Di Quyên đi nghỉ? When is Yijuan going on holiday? Wann geht Yijuan in Urlaub? ¿Cuándo se va Yijuan de vacaciones? Quand Yijuan part-elle en vacances ? Quando andrà in vacanza Yijuan? อี้จวนจะไปเที่ยวเมื่อไร 怡娟 什么 时候 要 去 渡假 ？ 怡娟 什麼 時候 要 去 渡假 ？
Tại sao em đến muộn sáng nay? — Giao thông không tốt. Why were you late this morning? — The traffic was bad. Warum bist du heute Morgen zu spät gekommen? — Viel Verkehr. ¿Por qué llegaste tarde esta mañana? — Había mucho tráfico. Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? — La circulation était mauvaise. Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico. ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย--เพราะรถติดมาก 你 早上 为什么 迟到 ？— 交通 太 糟 了 。 你 早上 為什麼 遲到 ？— 交通 太 糟 了 。
Tôi không thích Dmitry. — Thế hả? Tại sao? I don't like Dmitry. — Don't you? Why not? Ich mag Dmitry nicht. — Echt? Warum nicht? No me gusta Dmitry. — ¿No? ¿Por qué no? Je n'aime pas Dmitry. — Ah non ? Pourquoi ? Non mi piace Dmitry. — Non ti piace? Perché no? ไม่ชอบดิมิทรี--จริงเหรอทำไมถึงไม่ชอบ 我 不 喜欢 德米特里 。— 你 不 喜欢 ？ 为什么 ？ 我 不 喜歡 德米特里 。— 你 不 喜歡 ？ 為什麼 ？
Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào? When was the last time you went on holidays? Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones? Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta in vacanza? พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ 你 上次 去 渡假 是 什么 时候 ？ 你 上次 去 渡假 是 什麼 時候 ？
Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern. ¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar. Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée. Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna. เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา 你 这个 周末 要 做 什么 ？— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。 你 這個 周末 要 做 什麼 ？— 我 不 知道 。 我 可能 會 去 爬山 。
Em đã được gì từ giáo dục đại học? What did you get out of your university education? Was hast du von deiner Studienausbildung mitgenommen? ¿Qué sacaste de tu educación universitaria? Qu'as-tu tiré de tes études universitaires ? Che cosa hai ricavato dalla tua istruzione universitaria? คุณเรียนมหาวิทยาลัยได้อะไรมาบ้าง 你 从 你的 大学 教育 生涯 中 得到 了 什么 ？ 你 從 你的 大學 教育 生涯 中 得到 了 什麼 ？
Thứ gì đã cản em đến gặp chúng tôi? What prevented you from coming to see us? Was hat dich davon abgehalten, uns zu besuchen? ¿Qué impidió que vinieras a vernos? Qu'est-ce qui t'a empêché de venir nous voir ? Che cosa ti ha impedito di venire a trovarci? ทำไมคุณถึงมาหาพวกเราไม่ได้ 是 什么 原因 让 你 没 办法 来 见 我们 ？ 是 什麼 原因 讓 你 沒 辦法 來 見 我們 ？
Sao em không ngồi xuống và nghỉ ngơi? Why don't you sit down and relax? Warum setzt du dich nicht mal hin und hältst still? ¿Por qué no te sientas y te relajas? Pourquoi ne pas t'asseoir et te détendre ? Perchè non ti siedi e non ti rilassi. ทำไมไม่นั่งลงแล้วพักก่อนล่ะ 你 为什么 不 坐下 来 放松 一下 ？ 你 為什麼 不 坐下 來 放鬆 一下 ？
Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? Why don't you go out instead of sitting at home all the time? Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken? ¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el rato? Pourquoi ne sors-tu pas au lieu de toujours rester à la maison ? Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo? ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด 你 为什么 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？ 你 為什麼 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. She wanted to know what I did in my spare time. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. Ella quería saber qué hacía en mi tiempo libre. Elle voulait savoir ce que je fais dans mes temps libres. Lei voleva sapere che cosa facessi durante il mio tempo libero. เธออยากรู้ว่าเวลาว่างเราทำอะไรบ้าง 她 想 知道 我 空閒 时间 都 在 做 什么 。 她 想 知道 我 空閒 時間 都 在 做 什麼 。
Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án. You should tell the police if you have any information about the crime. Du solltest es der Polizei mitteilen, falls du irgendwelche Informationen über das Verbrechen hast. Deberías avisar a la policía si tienes alguna información sobre el crimen. Tu devrais parler à la police si tu as de l'information à propos du crime. Dovresti informare la polizia se possiedi delle informazioni riguardanti il crimine. คุณควรจะบอกตำรวจถ้ามีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรม 如果 你 有 什么 关于 犯罪 的 讯息 ， 你 应该 告诉 警察 。 如果 你 有 什麼 關於 犯罪 的 訊息 ， 你 應該 告訴 警察 。
Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? Why did the email get sent to the wrong address? Warum wurde diese Email an eine falsche Adresse geschickt? ¿Por qué el correo electrónico fue enviado a las direcciones equivocadas? Pourquoi le courriel a-t-il été envoyé à la mauvaise adresse ? Perché la mail è stata inviata all'indirizzo sbagliato? ทำไมถึงส่งอีเมลไปให้ผิดคน 为什么 这 封 电子邮件 被 寄到 错 的 信箱 ？ 為什麼 這 封 電子郵件 被 寄到 錯 的 信箱 ？
Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả. I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything. Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen. Me encargaré de todas las gestiones del viaje para que no tengas que preocuparte de nada. Je vais m'occuper de tous les arrangements de voyage pour que tu n'aies à te soucier de rien. Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla. เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น 我 会 安排 所有 的 旅行 计画 ， 你 什么 都 不 用 担心 。 我 會 安排 所有 的 旅行 計畫 ， 你 什麼 都 不 用 擔心 。
Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. Es wurde versucht, den Fall zu vertuschen, aber es wurde ein großer Skandal draus. Intentaron encubrir lo que ocurrió en realidad, pero se convirtió en un gran escándalo. Ils ont essayé de cacher ce qui s'était réellement passé, mais c'est devenu un grand scandale. Hanno cercato di occultare cosa fosse realmente successo, ma tutto si è trasformato in un grande scandalo. โดยไม่ได้ตั้งใจพวกเขาพยายามปกปิดเรื่องที่เกิดขึ้นแต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่โต 他们 试图 掩盖 究竟 发生 了 什么 事 ， 但 却 成 了 一大 丑闻 。 他們 試圖 掩蓋 究竟 發生 了 什麼 事 ， 但 卻 成 了 一大 醜聞 。
Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp. Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose. La vida está bien si tienes trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. La vie n'est pas si mal si tu as un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati. ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย 如果 你 失业 ， 很 多 事情 会 跟 着 不 顺利 ， 但 你 有 工作 什么 都 会 不错 。 如果 你 失業 ， 很 多 事情 會 跟 著 不 順利 ， 但 你 有 工作 什麼 都 會 不錯 。
Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. Wir sind letzte Woche auf einer Bootsfahrt gewesen, und es waren nicht viele Leute auf dem Boot. Fuimos de crucero la semana pasada y no había mucha gente en el barco. Nous avons fait une croisière la semaine dernière et il n'y avait pas beaucoup de gens sur le bateau. Siamo andati in crociera settimana scorsa e non c'erano molte persone sulla nave. พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่ 我们 上週 去 搭 邮轮 ， 但 邮轮 上 没 什么 人 。 我們 上週 去 搭 郵輪 ， 但 郵輪 上 沒 什麼 人 。