ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




















giếng; hầm; lò

1.Brunnen 2. brunnenähnlicher Schacht Mine, Zeche, Grube, Schacht 矿井



Sonde niederbringen (S) 打出油井 Kabelschacht (S) 电缆检查井 Abschusssilo, Startsilo, Startschacht 发射井 Kenichi Fukui (Eig, Pers, 1918 - 1918) 福井谦一 Fukui (Geo) 福井市 Präfektur Fukui (Japan) (Eig, Geo) 福井县 Ganjingzi 甘井子区 Stadtbezirk Gongjing (der Stadt Zigong, Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) 贡井区 Shizuka Kamei (Eig, Pers, 1936 - ) 龟井静香 Brunnen (S)warnen (V)wohl (Adj) Seitenwand (S) 井壁 Ölbrunnenfeld (S) 井场 wörtlich: Tief im Brunnen sitzender Frosch. sinngemäß: engstirnig sein (Sprichw) 井底之蛙 Gullydeckel 井盖 Jinggangshan (Stadt in Jiangxi) (Eig, Geo) 井冈山 Jinggangshan (Geo) 井冈山市 Rautenzeichen (S) 井号 Gerüst (S) 井架 Jingjiangliujin (Eig, Fam) 井疆六斤 wohlgeordnet (Adj)in bester Ordnung sein 井井有条 die Hausarbeit selber tun 井臼 Brunnenöffnung (S) 井口 Bohrturm (S) 井口上的铁架塔 wohlgeordnet, systematisch, ordentlich (Adj) 井然 über dem Boden 井上 Takehiko Inoue (Eig, Pers, 1967 - ) 井上雄彦 You Inoue (Eig, Pers, 1946 - 2003) 井上瑶 Inoue Enryo (Eig, Pers, 1858 - 1919) 井上圆了 Brunnenwasser (S) 井水 Neun-Felder-System ( Landverteilungssystem d. Zhou-Dynatie 2.-11. Jh. ) (S, Gesch)Neunfeldersystem ( Landverteilungssystem d. Zhou-Dynatie 2.-11. Jh. ) (S, Gesch) 井田制 Schacht (S) 井筒 unter Tage (S) 井下 Grubenunglück (S) 井下事故 Schlagwetter (S) 井下瓦斯 Jingxing (Ort in Hebei) (Eig, Geo) 井陉 Jingxingkuang (Gegend in Hebei) (Eig, Geo) 井陉矿区 Kreis Jingxing (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) 井陉县 Alzir (S, Astron) 井宿四 Jingyan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) 井研 Kreis Jingyan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) 井研县 Bohrloch (S) 井眼 Ii Naosuke (Eig, Pers, 1815 - 1860) 井伊直弼 Tic Tac Toe 井字过三关 Takashi Sakai (Eig, Pers, 1887 - 1946) 酒井隆 Yoshito Usui (Eig, Pers, 1958 - ) 臼井仪人 einen Brunnen graben (S) 掘井 Bergwerk (S, Geol)Mine (S, Geol)Schacht, Minenschacht (S, Geol) 矿井 Grubenwasser (S, Tech) 矿井水 Schlagwetter (Bergbau) (S, Tech) 矿井瓦斯 der Heimat den Rücken kehren (S, Sprichw)Haus und Hof verlassen (S, Sprichw) 离乡背井 wörtl. : einen Brunnen erst graben, wenn der Durst kommt (Sprichw)die Dinge erst in letzter Minute anpacken (V) 临渴掘井 Longjing (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) 龙井 Longjing Tee ('Drachenbrunnentee', ein berühmter Tee aus der Zhejiang Province) (Eig, Ess) 龙井茶 Lungching (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 龙井乡 blinder Schacht 盲井 Schacht (S) 煤矿立井 Schwärmer ??? (S) 喷油井 Ken Hirai (Pers) 平井坚 Azai Nagamasa (Eig, Pers, 1545 - 1573) 浅井长政 Sumitomo Mitsui Financial Group 三井住友金融集团 Kontrollschacht (Geo) 沙井 Mitsui O.S.K. Lines (Org) 商船三井 Tiefbrunnen (S) 深井 Aufzugschacht (S, Tech) 升降机井 Shirō Ishii (Gesch) 石井四郎 Shitanjing (Gegend in Ningxia) (Eig, Geo) 石炭井区 Marktplatz (S) 市井 Schacht (S, Geo) 竖井 Brunnen (S) 水井 Brunnenbauer (S, Arch) 水井建筑师 Matsui Iwane (Eig, Pers, 1878 - 1948) 松井石根 sich in den Brunnen stürzen 跳井 Wetterschacht (S) 通风井 Wangfujing, Haupteinkaufsstraße in Peking (S) 王府井 Falle (S) 陷井 Chiaki Mukai (Eig, Pers, 1952 - ) 向井千秋 Hang (S)Tonnlagerschacht, tonnlägiger Schacht (S) 斜井 Oshii Mamoru (Eig, Pers, 1951 - ) 押井守 Yanjing (Ort in Tibet) (Eig, Geo) 盐井 Kellerschacht 窨井 Ölquelle (S) 油井 Bohrturm (S) 油井架 Yuching (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) 玉井乡 frei fließendes artesisches Brunnenwasser (S) 自流井水 Springer, Sprudelbohrung (S) 自喷油井 Bohrloch (S)Schacht bohren (V) 钻井 Bohrtrupp, Bohrteam, Bohrfeld 钻井队 Bohrausrüstung (S) 钻井设备 Bohraufschluss 钻凿探井




2645 这儿 一口




Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Than được khai thác từ mỏ.
Coal is extracted from mines.
Kohle wird aus Bergwerken gewonnen.
El carbón se extrae de las minas.
Le charbon est extrait des mines.

ถ่านหินสกัดจากเหมืองแร่
Il carbone viene estratto dalle miniere.
煤炭是从矿井中提取的。
煤炭是從礦井中提取的。
GLOSSIKA