sự cố;tai nạn

Unglücksfall, Unfall

Busunglück (S)

Zusammenstoß (S)

Fährunglück (S)

Fahrerflucht (S)

Unfallschutz (S)

Arbeitsunfall (S)

Arbeitsunfall (S, Rechtsw)Betriebsunfall (S, Rechtsw)

Panne (S, Tech)technische Störung (S, Tech)

Flugzeugunglück (S)

Störfall (S, Tech)

Zugunglück (S)

Busunfall (S)Verkehrsunfall (S)

Unfallschwerpunkt (S)

Fahrerflucht (S)

Grubenunglück (S)

eventuell auftretender Unfall (S)

Bootsunglück (S)

Arbeitsunfall (S)

Massenkarambolage (S)

Ölpest (S)

Autounfall (S)

Katastrophe von Tschernobyl

der Umgang mit anderen

Three Mile Island (S, Gesch)

Unfall (S)

Schadenanzeige (S)

unfallgeneigt

Die genauen Ursachen werden noch ermittelt.

tödlicher Arbeitsunfall

Unfallflucht (S)

Unfallort (S)Unfallstelle (S)

Unfallursache (S)Unglücksursache (S)

Unfallflucht (S)

Berufsgenossenschaftsvorschrift (S, Wirtsch)

Wassereinbruch (S)

Massenunfall, Massenkarambolage (S)

Arzthaftung (S, Med)

Unglück (S)

Unfallversicherung (S)

Schadenanzeige (S)

Dienstunfall, Arbeitsunfall (S, Wirtsch)

schwerer Verkehrsunfal (S)

Auffahrunfall (S)

Flugzeugabsturz (S)

626 这里 发生 了 交通 事故 。
1182 交通 事故 导致 塞车 。
1264 这里 没有 异常 事故 发生 。

Goethebuch	Vietnamese
39 Car breakdown 39D 0694 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	发生了一起交通事故。 เกิดอุบัติเหตุ Đã xảy ra tai nạn. Es ist ein Unfall passiert. An accident has occurred. C’è stato un incidente.

Oxford3000Ten
Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong. My colleague had a fatal accident. Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall. Mi colega tuvo un accidente fatal. Mon collègue a eu un accident mortel. เพื่อนร่วมงานของฉันมีอุบัติเหตุร้ายแรง Il mio collega ha avuto un incidente mortale. 我的同事发生了致命的事故。 我的同事發生了致命的事故。
Những chiếc xe hơi chỉ bị hư hỏng nhẹ sau vụ tai nạn. The cars were only slightly damaged after the crash. Die Autos wurden nach dem Unfall nur leicht beschädigt. Los autos fueron dañados levemente luego del choque. Les voitures ont été légèrement endommagées après l'accident. รถคันนี้ได้รับความเสียหายเล็กน้อยหลังเกิดอุบัติเหตุ Le auto sono state solo leggermente danneggiate dopo l'incidente. 事故发生后，汽车只受到轻微的损坏。 事故發生後，汽車只受到輕微的損壞。
Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ. She had a little accident on her bike, but the injury was minor. Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering. Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor. Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure. เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore. 她在自行车上发生了一次小小的事故，但受伤很轻微。 她在自行車上發生了一次小小的事故，但受傷很輕微。
Anh ta đã không tham gia vào vụ tai nạn. He was not involved in the accident. Er war nicht in den Unfall verwickelt. Él no estuvo involucrado en el accidente. Il n'était pas impliqué dans l'accident. เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ Non è stato coinvolto nell'incidente. 他没有参与事故。 他沒有參與事故。
Vợ ông bị thương nặng trong vụ tai nạn. His wife was seriously injured in the accident. Seine Frau wurde bei dem Unfall schwer verletzt. Su esposa resultó gravemente herida en el accidente. Sa femme a été grièvement blessée dans l'accident. ภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente. 他的妻子在事故中受了重伤。 他的妻子在事故中受了重傷。

GLOSSIKA
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh. Many accidents are caused by people driving too fast. Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht. Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido. Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite. Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce. อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน 许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。 許多 事故 都 是 因為 人們 駕駛 速度 過 快 所 造成 的 。
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. The police want to talk to anybody who saw the accident. Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat. La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente. La police veut parler à quiconque a vu l'accident. La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente. ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ 警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。 警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's. Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen. Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año. Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année. C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno. อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่ 过年 时 交通 事故 比较 多 。 過年 時 交通 事故 比較 多 。
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn. Two people got seriously injured in the accident. Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt. Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente. Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident. Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente. มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ 两 个 人 在 这 起 事故 中 遭受 严重 的 伤害 。 兩 個 人 在 這 起 事故 中 遭受 嚴重 的 傷害 。