sự hiện diện 光临 tạm thời 临时 đối mặt với 面临 kề bên; kề; kế cận; sát bên; sắp đến nơi; gần tới chỗ 濒临 đến; tới; buông xuống; quá bộ đến 降临 lâm sàng 临床 
mit einem Besuch beehren 光临 ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen 降临 ankommen, herannahen 来临 1. nahe, gegenüber 2. kommen, eintreffen 3. kurz vor, gerade bei 临 klinisch 临床 kurz vor, sich nähern 临近 vorläufig, in letzter Minute 临时 angesichts, gegenüber 面临 nahe bei, nahe, in der Nähe, in der Nähe von, bevorstehend, in unmittelbarer Nähe 濒临 vom Aussterben bedroht sein (V, Bio) 濒临绝灭 vom Aussterben bedroht (Adj) 濒临绝种 Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Bio) 濒临绝种野生动植物国际贸易公约 vom Aussterben bedroht 濒临灭绝 Präsident Pro Tempore des Senats (Pol) 参议院临时议长 Wintereinbruch (S) 冬季来临 Ausgabe von Gratisaktien 发行临时股票 geschätzte Anwesenheit, Ehre des Besuchs (S)besuchen, anwesend sein (V) 光临 Willkommen, Herzlich Willkommen! (Int) 欢迎光临 Siebenten-Tags-Adventisten (Philos) 基督复临安息日会 Advent (S) 基督降临 Ihr Erscheinen (S) 驾临 Advent (S, Rel) 将临节 Adventszeit (S) 将临期 1. Advent (S, Rel) 将临期第一主日 befallen, sich einstellen (V)widerfahren, betroffen werden von (V)hereinbrechen, herniedersteigen 降临 Adventswochenende (S, Rel) 降临节周末 Advent (S, Rel) 降临节 Adventskranz (S) 降临节花环 fastkritisch (Adj) 近临界的 es wird um ihre geschätzte Teilnahme gebetenum Ihre geschätzte Anwesenheit wird gebeten 敬请光临 dominieren (V) 居高临下 regieren (V) 君临 Kontaktaufnahme (S)Verzug (S)ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, kurz bevorstehen (V) 来临 erscheinen, anwesend sein (V) 莅临 Ich erwarte Ihre Antwort. (V)Ich erwarte Ihre Antwort. 临颍翘盼 neben, nahe (V) 临 Lin'an (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo) 临安 Lin'an (Geo) 临安市 beim Abschied 临别 Lincang (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) 临沧 Lincang (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo) 临沧地区 Lincang (Stadt in der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) 临沧市 hochschwanger; kurz vor der Geburt 临产 Live Action Role Playing 临场动态角色扮演游戏 Lincheng (Ort in Hebei) (Eig, Geo) 临城 Großgemeinde Lincheng (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) 临城镇 Linchuan (Stadt in Jiangxi) (Eig, Geo) 临川 Linchuan (Geo) 临川区 klinisch (Adj, Med) 临床 Klinikum, Unterricht am Krankenbett (S) 临床教学 klinische Praxis 临床实践 Klinische Studie (S) 临床实验 Klinische Studie (S, Med) 临床试验 Klinische Psychologie (S) 临床心理学 Therapeut (S) 临床医学家 klinische Richtlinie (V, Med) 临床指引 ereignen (V) 临到 Linfen (Eig, Geo) 临汾 Linfen (Bezirk in Shanxi) (Eig, Geo) 临汾地区 Linfen (Geo) 临汾市 Lingao (Ort in Hainan) (Eig, Geo) 临高 Kreis Lingao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) 临高县 Lingui (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) 临桂 Kreis Lingui (Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang, China) (Eig, Geo) 临桂县 Linhai (Eig, Geo) 临海 Linhai (Geo) 临海市 Linhe (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) 临河 Linhe (Stadtbezirk der Stadt Bayan Nur, China) (Eig, Geo) 临河区 Witzigkeit (S) 临机应变 Linji zong (S, Buddh)Rinzai-shū (S, Buddh) 临济宗 Linjiang (Geo) 临江市 an der Grenze (Adj)marginal, kritisch (Adj) 临界 kritischer Punkt 临界点 Schwellenpreis (S) 临界价格 kritische (Bestell-) menge 临界量 kritische Masse (S, Phys) 临界质量 kritische Masse (S, Phys) 临界质量 Kritikalität, Kritizität (S) 临界状态 in der Nähe von (V)kurz vor... (V)nahen (V) 临近 wörtl. : einen Brunnen erst graben, wenn der Durst kommt (Sprichw)die Dinge erst in letzter Minute anpacken (V) 临渴掘井 Linli (Ort in Hunan) (Eig, Geo) 临澧 Linli 临澧县 schliesslich, schlussendlich, letztlich 临了 zu Hause ankommen 临门 nachahmen, abschreiben, kopieren (V) 临摹 Linqing (Ort der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) 临清 Linqing (Stadt der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) 临清市 Kreis Linqu (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) 临朐县 Linquan (Ort in Anhui) (Eig, Geo) 临泉 Linquan 临泉县 in letzter Minute; im letzten AugenblickFlüchtige (S)provisorisch (Adj)temporär (Adj)vorläufig (Adj)zeitweilig (Adj) 临时 Schlafgelegenheit (S)Unterkunft (S) 临时安身处 Zufluchtsstätte (S) 临时避难所 Zwischenlager (S) 临时仓库 kommissarisch, stellvertretend 临时的 Sondersitzung (S) 临时法庭 Zwischenhoch (S) 临时高压 Leiharbeiter (S) 临时工 Zeitarbeit (S) 临时工作 temporärer Wohnsitz 临时户口 Kurzzeit-Gefängnis (S) 临时监狱 pumpen (V) 临时借贷 Vergütung (S) 临时津贴 Vorentscheidung (S) 临时决定 Kantine (S) 临时流动餐馆 Pförtnerhaus (S) 临时宿舍 Ersatz (S) 临时替身 Bauzaun (S) 临时围墙 tingeln (V) 临时行动 Konsortium (S) 临时性的联合组织 Seifenkiste (S) 临时演说台 Komparse (S) 临时演员 Interimsregierung (S) 临时政府 Ad-hoc-Schiedsspruch (S) 临时仲裁 Camp (S)Obdach (S) 临时住所 Interim (S) 临时状态 kurzfristig anberaumt 临时组织 Linshu (Ort in Shandong) (Eig, Geo) 临沭 Kreis Linshu (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) 临沭县 Sterbebett (S) 临死 Todeskampf (S) 临死的剧痛 Todeskampf (S) 临死挣扎 Lintan (Ort in Gansu) (Eig, Geo) 临潭 Kreis Lintan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) 临潭县 Lintao (Ort in Gansu) (Eig, Geo) 临洮 Kreis Lintao (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) 临洮县 Lintong (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) 临潼 Lintong 临潼区 wegen einer Krankheit im Sterben liegen, mit dem Tod vor Augen (V) 临危 Linwu (Ort in Hunan) (Eig, Geo) 临武 Kreis Linwu (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) 临武县 Linxi (Ort in Hebei) (Eig, Geo) 临西 Kreis Linxi (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) 临西县 Linxia (Stadt in Gansu) (Eig, Geo) 临夏 Autonomer Bezirk Linxia der Hui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) 临夏回族自治州 Kreis Linxia (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) 临夏县 Bezirk Linxia (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) 临夏州 Kreis Lin (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) 临县 Linxiang (Stadt in Hunan) (Eig, Geo) 临湘 nachahmen, abschreiben 临写 vor der Abreise 临行 Linyi (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) 临猗 Linyi (Eig, Geo) 临沂 Linyi (Bezirk in Shandong) (Eig, Geo) 临沂地区 Linyi (Geo) 临沂市 Linyi (Ort in Shandong) (Eig, Geo) 临邑 Kreis Linying (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) 临颍县 Linze (Ort in Gansu) (Eig, Geo) 临泽 Kreis Linze (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) 临泽县 Linzhang (Ort in Hebei) (Eig, Geo) 临漳 Kreis Linzhang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) 临漳县 kurz vor Schlachtbeginn seine Lanze schleifen (Eig, Lit)etw. erst im letzten Augenblick mit großer Hast in Angriff nehmen 临阵磨枪 auf dem Schlachtfeld desertieren (Eig, Lit)sich vor etw. drücken 临阵脱逃 kurz vor dem Tod, auf dem Sterbebett (Adv) 临终 Beichte (S) 临终忏悔 Totenbett (S) 临终床 Palliation, Linderung (lindernde Behandlung, im Gegensatz zu Heilung oder Vorbeugung) (S, Med) 临终关怀 die letzten Worte vor dem Sterben ( Tod ) (S) 临终之言 Linzi (Gegend in Shandong) (Eig, Geo) 临淄区 Maybelline (Eig) 媚必临 etw. gegenüberstehen (V)sich etw. stellen (V)angesichts (V) 面临 dämmern (abends) (V)die Abenddämmerung bricht herein 暮色降临 wo das Glück eingeht da, klopft auch der Neid an (V) 哪里有幸福降临哪里就有妒忌来敲门 dem Wochenende entgegensehendas Wochenende erwarten 盼周末来临 einen Ort selbst besuchenetw. selbst miterleben 身临其境 Pfingstsonntag (S, Rel) 圣灵降临节 Pfingstmontag (S, Rel) 圣灵降临节后的星期一 Pfingstferien (S, Rel) 圣灵降临节假期 Pfingstwochenende (S, Rel) 圣灵降临节周末 Adventist (S) 耶稣再临论者 Nachteinbruch (S) 夜幕降临 Irakische Übergangsregierung (S) 伊拉克临时政府 Provisorischer Präsident der Republik China (S) 中华民国临时大总统 Azad Hind (Gesch) 自由印度临时政府 Gelegenheitsarbeiten verrichten, einen Kurzzeitjob ausfüllen (V) 做临时工 
We need a long-term solution, not just a temporary one.
Wir brauchen eine langfristige Lösung, nicht nur eine vorübergehende.
Necesitamos una solución a largo plazo, no solo temporal.
Nous avons besoin d'une solution à long terme, pas seulement temporaire. 
เราต้องการโซลูชันระยะยาวไม่ใช่แค่ชั่วคราวเท่านั้น
Abbiamo bisogno di una soluzione a lungo termine, non solo temporanea.
我们需要一个长期的解决方案，而不仅仅是一个临时解决方案。