| Oxford3000Ten |
|---|
 Sự vắng mặt của người nói là một vấn đề.
 The speaker's absence is a problem, actually.
 Die Abwesenheit des Sprechers ist tatsächlich ein Problem.
 La ausencia del hablante es un problema, en realidad.
 L'absence du locuteur est un problème, en fait.
 การขาดของผู้พูดเป็นปัญหาจริงๆ
 L'assenza di chi parla è un problema, in realtà.
 实际上，演讲者的缺席是一个问题。
實際上，演講者的缺席是一個問題。
|
Tại cuộc đấu giá người ta có thể đấu giá trên các mặt hàng thú vị.
At auctions one can bid on interesting items.
Auf Auktionen kann man auf interessante Artikel bieten.
En las subastas, puede pujar por artículos interesantes.
Aux enchères, on peut enchérir sur des objets intéressants.
ในการประมูลหนึ่งสามารถเสนอราคาในรายการที่น่าสนใจ
Nelle aste si può fare offerte su oggetti interessanti.
在拍卖会上，您可以竞拍有趣的物品。
在拍賣會上，您可以競拍有趣的物品。
|
Trong lớp của tôi, có ít trẻ hơn con gái.
In my class, there were fewer boys than girls.
In meiner Klasse gab es weniger Jungen als Mädchen.
En mi clase, había menos niños que niñas.
Dans ma classe, il y avait moins de garçons que de filles.
ในชั้นเรียนของฉันมีเด็กผู้ชายน้อยกว่าเด็กหญิง
Nella mia classe, c'erano meno ragazzi che ragazze.
在我的班上，男孩少于女孩。
在我的班上，男孩少於女孩。
|
Mỗi buổi sáng toàn bộ trường gặp nhau trong hội trường.
Every morning the whole school meets in the hall.
Jeden Morgen trifft sich die ganze Schule in der Halle.
Todas las mañanas toda la escuela se encuentra en el pasillo.
Chaque matin, toute l'école se réunit dans le hall.
ทุกเช้าทั้งโรงเรียนจะพบกันในห้องโถง
Ogni mattina l'intera scuola si incontra nella sala.
每天早上，整个学校在大厅里开会。
每天早上，整個學校在大廳裡開會。
|
Trên đường cao tốc, ô tô được phép lái xe nhanh hơn trên đường thường.
On the motorway, cars are allowed to drive faster than on regular roads.
Auf der Autobahn dürfen Autos schneller als auf normalen Straßen fahren.
En la autopista, los automóviles pueden conducir más rápido que en las carreteras normales.
Sur l'autoroute, les voitures sont autorisées à rouler plus vite que sur les routes régulières.
บนมอเตอร์เวย์รถยนต์สามารถขับได้เร็วกว่าถนนปกติ
Sull'autostrada, le auto possono guidare più velocemente che su strade normali.
在高速公路上，允许汽车比普通道路行驶得更快。
在高速公路上，允許汽車比普通道路行駛得更快。
|
Trong lớp hóa học, chúng ta đã học về các hợp chất hữu cơ.
In chemistry class, we learnt about organic compounds.
Im Chemieunterricht lernten wir über organische Verbindungen.
En la clase de química, aprendimos sobre compuestos orgánicos.
En cours de chimie, nous avons appris sur les composés organiques.
ในวิชาเคมีเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารประกอบอินทรีย์
Nel corso di chimica, abbiamo imparato a conoscere i composti organici.
在化学课上，我们学习了有机化合物。
在化學課上，我們學習了有機化合物。
|
Ngôi làng yên bình vào ban đêm.
The village is peaceful at night.
Das Dorf ist nachts ruhig.
El pueblo es tranquilo por la noche.
Le village est paisible la nuit.
หมู่บ้านสงบในเวลากลางคืน
Il villaggio è tranquillo di notte.
晚上，这个村庄很安静。
晚上，這個村莊很安靜。
|