halbjährlich

erstes Mal (S)erstmalig (Adj)

Burenkrieg (S)

Erster Punischer Krieg (S)

Erstanstellungsvertrag (S)

Erste Einheitsfront

Erstes Konzil von Konstantinopel (Gesch)

Mäßigung (S)

Erste Schlacht von Bull Run (Gesch)

Erste Marokkokrise (Gesch)

Erstes Konzil von Nicäa (Gesch)

Erstkommunion (S, Rel)

Erste Schlacht von St Albans

Ölpreisschock

Erster Kreuzzug (S)

erster Weltkrieg (S, Gesch)

Gefallene Engel (S)

Erster Opiumkrieg (S)

Palästinakrieg

wie oft? wie häufig?

wurde immer und immer wieder wiederholt (Adv)

zweimonatlich

halbmonatlich

dreitägig (Adj)

stündlich (Adj)

stündlich

allmonatlich (Adj)

wöchentlich (Adj)

wöchentlich, jede Woche (Adv)

dreijährig (Adj)

zwölfjährig (Adj)

vierjährig (Adj)

wir treffen uns monatlich einmal (Adj, Math)

nächste, nächsternächstes Mal

erstens, zunächst (V)linear (V, Math)malen (V)multiplizieren (V)vervielfachen (V)einmal (Adv)

Sofortbildkamera (S)

Lineare Gleichung (S)

Näherung erster Ordnung (S)

Primärenergie

Don't repeat yourself (EDV)

monostabil

Schluck (S)

erste Ableitung (S, Math)

Einweg..., Wegwerf...

Einweggeschirr, Wegwerfgeschirr (S)

Einmalkohlepapier (S)

Einmalzahlung (S)

Einwegessstäbchen (S)Wegwerfessstäbchen (S)

keinmal

keinmal

einer nach dem anderen

immer (mal) wieder (Adv)

vierteljährlich (Adj)

alljährlich (Adj)jährig (Adj)

einmal am Tag

einmal im Monat

allwöchentlich

abermals (Adv)

Rückruf (S)

Nachprüfung (S)

Bitte noch einmal ! (Int)

abermalig (Adj)erneut, abermals (Adj)noch einmal (Adj)

vom Blitz getroffen werden (V)

endgültig

ausnahmsweise

das letzte Mal

230 他去 过 一 次 伦敦 。
3787 别 泄气 再 试 一次

Goethebuch	Vietnamese
21 Small Talk 2 21C 0367 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您是第一次到这里来吗? คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? Bạn tới đây lần đầu à? Sind Sie zum ersten Mal hier? Are you here for the first time? Lei è qui per la prima volta?
24 Appointment 24B 0418 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	下一次要准时啊! ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! Sei das nächste Mal pünktlich! Be punctual next time! La prossima volta sii puntuale!
46 In the discotheque 46C 0818 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	不是的，这是第一次。 ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ Không, lần này là lần đầu. Nein, das ist das erste Mal. No, this is the first time. No, è la prima volta.
60 At the bank 60F 1079 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	（一次）能取出多少钱？ สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? Có thể lấy bao nhiêu tiền. Wie viel Geld kann man abheben? How much money can one withdraw? Quale somma si può prelevare?
100 Adverbs 100A 1783 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	已经一次 – 从来没有 เคย – ยังไม่เคย Một lần rồi – chưa bao giờ schon einmal – noch nie already – not yet già una volta – non ... mai

Oxford3000Ten
Chúng tôi đã sắp xếp một cuộc trò chuyện để trao đổi ý tưởng của chúng tôi. We have arranged a conversation to exchange our ideas. Wir haben ein Gespräch organisiert, um unsere Ideen auszutauschen. Hemos arreglado una conversación para intercambiar nuestras ideas. Nous avons organisé une conversation pour échanger nos idées. เราได้จัดให้มีการสนทนาแลกเปลี่ยนความคิดของเรา Abbiamo organizzato una conversazione per scambiare le nostre idee. 我们安排了一次对话来交换我们的想法。 我們安排了一次對話來交換我們的想法。
Tôi đã có một cuộc gặp gỡ kỳ lạ trong công việc ngày hôm nay. I had a strange encounter at work today. Ich hatte heute eine seltsame Begegnung bei der Arbeit. Tuve un extraño encuentro en el trabajo hoy. J'ai eu une étrange rencontre au travail aujourd'hui. วันนี้ฉันเจอกับงานแปลกใหม่ Oggi ho avuto uno strano incontro al lavoro. 今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。 今天我在工作中遇到了一次奇怪的遭遇。
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị. Our first visit to the city was very exciting. Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend. Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante. Notre première visite à la ville était très excitant. การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก La nostra prima visita in città è stata molto emozionante. 我们第一次去这个城市非常兴奋。 我們第一次去這個城市非常興奮。
Chuyến đi của tôi tới Pháp là một trải nghiệm tuyệt vời. My trip to France was a great experience. Meine Reise nach Frankreich war eine tolle Erfahrung. Mi viaje a Francia fue una gran experiencia. Mon voyage en France a été une expérience formidable. การเดินทางไปฝรั่งเศสเป็นประสบการณ์ที่ดี Il mio viaggio in Francia è stata una grande esperienza. 我去法国旅行是一次很棒的经历。 我去法國旅行是一次很棒的經歷。
Đó là một cuộc phiêu lưu để khám phá ngọn núi xa xôi này. It was an adventure to explore this remote mountain. Es war ein Abenteuer, diesen abgelegenen Berg zu erkunden. Fue una aventura explorar esta remota montaña. C'était une aventure pour explorer cette montagne reculée. เป็นการผจญภัยในการสำรวจภูเขาที่ห่างไกลนี้ È stata un'avventura esplorare questa remota montagna. 探索这座偏远的山脉是一次冒险。 探索這座偏遠的山脈是一次冒險。
Nếu bạn thất bại, bạn cần thử lại. If you fail, you need to try again. Wenn Sie scheitern, müssen Sie es erneut versuchen. Si fallas, debes intentarlo de nuevo. Si vous échouez, vous devez réessayer. หากคุณล้มเหลวคุณต้องลองอีกครั้ง Se fallisci, devi riprovare. 如果你失败了，你需要再试一次。 如果你失敗了，你需要再試一次。
Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ. She had a little accident on her bike, but the injury was minor. Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering. Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor. Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure. เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore. 她在自行车上发生了一次小小的事故，但受伤很轻微。 她在自行車上發生了一次小小的事故，但受傷很輕微。
Các nhà khoa học đã thực hiện một cuộc điều tra thực nghiệm. The scientists carried out an empiric investigation. Die Wissenschaftler führten eine empirische Untersuchung durch. Los científicos llevaron a cabo una investigación empírica. Les scientifiques ont mené une enquête empirique. นักวิทยาศาสตร์ได้ทำการตรวจสอบเชิงประจักษ์ Gli scienziati hanno effettuato un'indagine empirica. 科学家进行了一次经验性调查。 科學家進行了一次經驗性調查。
Động thái này đại diện cho một sự thay đổi lớn trong cuộc đời cô. The move represented a major change in her life. Der Umzug bedeutete eine große Veränderung in ihrem Leben. La mudanza representó un cambio importante en su vida. Le déménagement représentait un changement majeur dans sa vie. การย้ายนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชีวิตของเธอ La mossa ha rappresentato un cambiamento importante nella sua vita. 这一举动代表了她人生的一次重大变革。 這一舉動代表了她人生的一次重大變革。
Ủy ban họp mỗi tháng một lần. The committee meets once a month. Der Ausschuss tritt einmal im Monat zusammen. El comité se reúne una vez al mes. Le comité se réunit une fois par mois. คณะกรรมการจะประชุมเดือนละครั้ง Il comitato si riunisce una volta al mese. 委员会每月举行一次会议。 委員會每月舉行一次會議。
Trong bài phát biểu của mình, ông đã đề cập đến một chuyến đi nước ngoài gần đây. In his speech, he referred to a recent trip abroad. In seiner Rede bezog er sich auf eine kürzliche Auslandsreise. En su discurso, se refirió a un reciente viaje al extranjero. Dans son discours, il a évoqué un récent voyage à l'étranger. ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero. 他在讲话中提到最近一次出国旅行。 他在講話中提到最近一次出國旅行。
Đây là mối quan hệ tình dục đầu tiên tôi có. This was the first sexual relationship I had. Das war die erste sexuelle Beziehung, die ich hatte. Esta fue la primera relación sexual que tuve. C'était la première relation sexuelle que j'avais. นี่เป็นความสัมพันธ์ทางเพศครั้งแรกที่ฉันมี Questa è stata la prima relazione sessuale che ho avuto. 这是我的第一次性关系。 這是我的第一次性關係。
Cô đã nhanh chóng vượt qua cơn sốc đầu tiên. She had quickly overcome the first shock. Sie hatte den ersten Schock schnell überwunden. Ella había superado rápidamente el primer shock. Elle avait rapidement surmonté le premier choc. เธอได้อย่างรวดเร็วเอาชนะช็อตแรก Aveva rapidamente superato il primo shock. 她很快就克服了第一次冲击。 她很快就克服了第一次沖擊。
Tôi chỉ có thể tập trung vào một việc một lần. I can only focus on one thing at a time. Ich kann mich immer nur auf eine Sache konzentrieren. Solo puedo enfocarme en una cosa a la vez. Je peux seulement me concentrer sur une chose à la fois. ฉันสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งหนึ่งที่เวลาเท่านั้น Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta. 我一次只能关注一件事。 我一次只能關註一件事。
Giám đốc bảo tàng đã cho tôi một chuyến đi riêng. The museum director offered me a private tour. Der Museumsdirektor bot mir eine private Tour an. El director del museo me ofreció una visita privada. Le directeur du musée m'a offert une visite privée. ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เสนอทัวร์ส่วนตัว Il direttore del museo mi ha offerto un tour privato. 博物馆馆长为我提供了一次私人旅游。 博物館館長為我提供了一次私人旅遊。
Tôi đang trông chờ chuyến đi đầu tiên của tôi tới Tây Ban Nha. I am looking forward to my first trip to Spain. Ich freue mich auf meine erste Reise nach Spanien. Estoy deseando que llegue mi primer viaje a España. Je suis impatient de mon premier voyage en Espagne. ฉันรอคอยการเดินทางครั้งแรกที่สเปน Non vedo l'ora di fare il mio primo viaggio in Spagna. 我期待着我第一次来西班牙。 我期待著我第一次來西班牙。
Tôi muốn thực hiện một cuộc hành trình vòng quanh thế giới. I want to undertake a journey around the world. Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen. Quiero emprender un viaje alrededor del mundo. Je veux entreprendre un voyage autour du monde. ฉันต้องการที่จะเดินทางไปทั่วโลก Voglio intraprendere un viaggio in tutto il mondo. 我想在世界各地进行一次旅程。 我想在世界各地進行一次旅程。
Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị. Our first visit to the city was very exciting. Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend. Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante. Notre première visite à la ville était très excitant. การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก La nostra prima visita in città è stata molto emozionante. 我们第一次去这个城市非常兴奋。 我們第一次去這個城市非常興奮。

GLOSSIKA