giảm, bớt

hớt tóc, cắt tóc

ẩm ướt

ớt

xem lướt qua

lạc hậu, rớt lại phía sau

bớt; vết; chấm; lốm đốm; vằn,có chấm; có bớt; có vằn, tiêu biểu; đại biểu

không dứt; không ngớt; không thôi, hơn; ngoài; quá; vượt quá

sót lại; còn lại; còn rơi rớt lại

trắng xanh; trắng xám; trắng bệch; trắng bợt; nhợt nhạt; bạc phơ, cứng nhắc; yếu ớt

yếu đuối; mỏng manh; mảnh khảnh; không kiên cường; yếu ớt; mảnh dẻ; dễ vỡ

ngã; té,rơi xuống; rớt (vật thể)

yếu ớt; mỏng manh (ý chí); duyên dáng; thanh nhã; thanh tao; thanh tú

đông như trẩy hội; đông như mắc cửi; tấp nập không ngớt; nườm nượp không ngớt

thao thao bất tuyệt; nói mãi không dứt; nói không ngớt miệng; tràng giang đại hải

nén (tăng thêm áp lực; làm cho thể tích nhỏ đi);giảm; giảm bớt (nhân viên, kinh phí, khuôn khổ...)

có trật tự; đâu ra đấy; ngay ngắn ngăn nắp; ngăn nắp gọn gàng; ngây thơ; còn nhỏ;ấu trĩ; non nớt

ngây thơ; còn nhỏ;ấu trĩ; non nớt

chen lấn; vượt lên trước, sợ rớt lại sau; tranh lên trước sợ lạc hậu

rơi; rớt; rơi xuống; ngã xuống;rủ xuống; trĩu xuống;vật rủ xuống; vật trĩu xuống (trụy)

ẩm ướt;tưới nhuần; tưới đều;dễ chịu; thoải mái

Goethebuch	Vietnamese
32 At the restaurant 4 32E 0573 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	你也喜欢吃辣椒吗? คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ? Bạn cũng thích ăn ớt à? Isst du auch gern Paprika? Do you also like to eat peppers? Piacciono anche a te i peperoni?
48 Vacation activities 48C 0853 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我想冲浪。 ผม / ดิฉัน อยากเล่นกระดานโต้คลื่น Tôi rất muốn lướt sóng. Ich würde gern surfen. I would like to surf. Mi piacerebbe fare windsurf.
48 Vacation activities 48C 0855 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我想滑水。 ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ Tôi rất muốn lướt ván. Ich würde gern Wasserski fahren. I would like to water ski. Mi piacerebbe fare dello sci nautico.
48 Vacation activities 48D 0856 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	能租用冲浪板吗？ ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ? Có thể thuê một ván lướt sóng không? Kann man ein Surfbrett mieten? Can one rent a surfboard? Si può noleggiare un windsurf?
48 Vacation activities 48D 0858 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	能租用滑水板吗？ ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ? Có thể thuê ván lướt không? Kann man Wasserskier mieten? Can one rent water skis? Si possono noleggiare degli sci d’acqua?

Oxford3000Ten
Tóc của tôi vẫn còn ẩm ướt vì mưa. My hair is still wet from the rain. Meine Haare sind noch nass vom Regen. Mi pelo todavía está mojado por la lluvia. Mes cheveux sont encore humides de la pluie. ผมยังเปียกฝน I miei capelli sono ancora bagnati dalla pioggia. 我的头发在雨中仍然湿润。 我的頭髮在雨中仍然濕潤。
Thời tiết ẩm ướt; tuy nhiên, nó không phải là lạnh. The weather was windy; however, it was not cold. Das Wetter war windig; Es war jedoch nicht kalt. El clima estaba ventoso; sin embargo, no hacía frío. Le temps était venteux; Cependant, il ne faisait pas froid. อากาศอบอ้าว; แม้กระนั้นก็ไม่หนาว Il tempo era ventoso; tuttavia, non era freddo. 天气多风;然而，它并不冷。 天氣多風;然而，它並不冷。

GLOSSIKA
Tôi nghĩ càng nhiều về kế họach thì tôi càng bớt thích nó. The more I thought about the plan, the less I liked it. Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn. Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba. Plus je pensais au plan, moins je l'aimais. Più pensavo al programma, meno mi piaceva. ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น 这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。 這個 計畫 我 越 想 越 不 喜歡 。
Đừng ra ngòai dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết. Don't go out in the rain, or else you'll get all wet. Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass. No salgas bajo la lluvia o te mojarás todo (♀toda). Ne sors pas sous la pluie, ou bien tu seras ♂tout mouillé (♀toute mouillée). Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente. อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก 下雨天 的 时候 不 要 出去 ， 不然 你 会 淋湿 。 下雨天 的 時候 不 要 出去 ， 不然 你 會 淋濕 。
Tại sao trông em ướt hết vậy? Why do you look all wet? Warum siehst du so nass aus? ¿Por qué estás ♂todo mojado (♀toda mojada)? Pourquoi as-tu l'air ♂tout mouillé (♀toute mouillée) ? Perchè sei tutto ♂bagnato (♀bagnata)? ทำไมเปียกหมดทั้งตัว 你 为什么 全身 湿 ？ 你 為什麼 全身 濕 ？