1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen

1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren

Goethebuch	Vietnamese
18 House cleaning 18B 0311 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我的丈夫洗气车。 สามีของดิฉันกำลังล้างรถ Chồng tôi rửa xe hơi. Mein Mann wäscht das Auto. My husband is washing the car. Mio marito pulisce la macchina / l’auto.
18 House cleaning 18F 0324 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	谁刷餐具? ใครล้างจาน? Ai rửa bát đĩa? Wer spült das Geschirr? Who does the dishes? Chi lava i piatti?
19 In the kitchen 19B 0330 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我应该把生菜洗一下吗? ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ? Có cần tôi rửa rau không? Soll ich den Salat waschen? Shall I rinse the lettuce? Lavo l’insalata?
72 to have to do something / must 72C 1287 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他必须清洗汽车。 เขาต้องล้างรถ Anh ấy phải rửa xe. Er muss das Auto waschen. He must wash the car. Lui deve lavare la macchina.
74 asking for something 74B 1318 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	您能冲洗相片吗？ ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? Bạn rửa ảnh được không? Können Sie die Bilder entwickeln? Can you develop the pictures? Può sviluppare le foto?
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1551 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们当时必须洗餐具。 เราต้องล้างจาน Chúng tôi đã phải rửa bát. Wir mussten das Geschirr spülen. We had to wash the dishes. Abbiamo dovuto lavare i piatti.
94 Conjunctions 1 94D 1685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	洗洗你的手，在你上桌之前。 ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt. Wash your hands before you sit at the table. Lavati le mani prima di sederti a tavola.

Oxford3000Ten
Tôi rửa sạch bụi bẩn trên tay bằng xà bông. I washed the dirt off my hands with soap. Ich wusch den Schmutz von meinen Händen mit Seife. Me lavé la tierra de las manos con jabón. Je me suis lavé la saleté de mes mains avec du savon. ฉันล้างสิ่งสกปรกออกจากมือด้วยสบู่ Mi sono lavato via la sporcizia dalle mani con sapone. 我用肥皂洗掉手上的污垢。 我用肥皂洗掉手上的污垢。
Tôi bác bỏ những cáo buộc sai lầm này. I refute these false allegations. Ich widerlege diese falschen Behauptungen. Rechazo estas falsas acusaciones. Je réfute ces fausses allégations. ฉันหักล้างข้อกล่าวหาเท็จเหล่านี้ Respingo queste false accuse. 我反驳这些错误的指控。 我反駁這些錯誤的指控。
Bàn tay tôi bẩn thỉu, vì vậy tôi rửa sạch chúng. My hands were filthy, so I washed them. Meine Hände waren schmutzig, also habe ich sie gewaschen. Tenía las manos sucias, así que las lavé. Mes mains étaient sales, alors je les ai lavées. มือของฉันสกปรกฉันจึงล้างมัน Le mie mani erano sporche, quindi le ho lavate. 我的手很脏，所以我洗了他们。 我的手很髒，所以我洗了他們。
Chúng tôi rửa tay. We washed our hands. Wir haben uns die Hände gewaschen. Nos lavamos las manos. Nous nous sommes lavé les mains. เราล้างมือ Ci siamo lavati le mani. 我们洗手。 我們洗手。
Bồn rửa đầy đủ các món ăn bẩn. The sink is full of dirty dishes. Das Waschbecken ist voll mit schmutzigem Geschirr. El fregadero está lleno de platos sucios. L'évier est plein de vaisselle sale. อ่างล้างจานเต็มไปด้วยอาหารสกปรก Il lavandino è pieno di piatti sporchi. 水槽里充满了脏盘子。 水槽裡充滿了臟盤子。
Tôi rửa tay bằng xà bông. I wash my hands with soap. Ich wasche meine Hände mit Seife. Me lavo las manos con jabón. Je me lave les mains avec du savon. ฉันล้างมือด้วยสบู่ Mi lavo le mani con il sapone. 我用肥皂洗手。 我用肥皂洗手。
Anh ấy rửa xe bằng một miếng bọt biển. He washed his car with a sponge. Er wusch sein Auto mit einem Schwamm. Lavó su automóvil con una esponja. Il a lavé sa voiture avec une éponge. เขาล้างรถด้วยฟองน้ำ Ha lavato la sua auto con una spugna. 他用海绵洗车。 他用海綿洗車。

GLOSSIKA
Cửa sổ đang được rửa. The windows are getting washed. Die Fenster werden gewaschen. Se están limpiando las ventanas. Les fenêtres se font nettoyer. Le finestre vengono lavate. กำลังล้างกระจกอยู่ 有 人 正在 洗 窗户 。 有 人 正在 洗 窗戶 。
Cửa sổ đang được rửa. The window's being washed. Die Fenster werden gewaschen. Las ventanas están siendo limpiadas. On nettoie les fenêtres. Le finestre vengono lavate. กำลังล้างกระจกอยู่ 有 人 正在 洗 窗户 。 有 人 正在 洗 窗戶 。
Anh ấy đã rửa xe. He's washed his car. Er hat sein Auto gewaschen. Ha lavado su coche. Il a lavé sa voiture. Ha lavato la sua macchina. เขาเพิ่งล้างรถเสร็จ 他 的 车 洗 好 了 。 他 的 車 洗 好 了 。
Tôi không thích rửa xe. I don't like to wash the car. Ich mag das Auto nicht waschen. No me gusta lavar el coche. Je n'aime pas laver la voiture. Non mi piace lavare la macchina. เราไม่ชอบล้างรถ 我 不 喜欢 洗车 。 我 不 喜歡 洗車 。
Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe. At eight forty-five (8:45) she was washing her car. Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen. A las nueve menos cuarto ella estaba lavando su coche. À huit heures quarante-cinq (8 h 45), elle lavait sa voiture. Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura. ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่ 她 八 点 四十 五 分 的 时候 在 洗车 。 她 八 點 四十 五 分 的 時候 在 洗車 。
Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn. I washed my hands because they were dirty. Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren. Me lavé las manos porque estaban sucias. Je me suis lavé les mains, parce qu'elles étaient sales. Mi sono lavato le mani perchè erano sporche. มือสกปรกก็เลยล้างมือ 因为 手 脏 了 所以 我 去 洗 了 手 。 因為 手 髒 了 所以 我 去 洗 了 手 。