close, near, similar 
ähnlich 
simile a 
similaire à 
similar a kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) 碟子 ausgeben, verwenden
1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden 花 ähneln, annähernd, sehr ähnlich 近似 1.Brunnen 2. brunnenähnlicher Schacht 井 1. Berg, Gebirge 2. bergähnliche Gebilde 山 Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau 霜 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen 似 1. Pfirsich 2. pfirsichähnlicher Gegenstand 桃 gleichen, ähnlich sein 相似 Unähnlichkeit (S) 不同之点 Unähnlichkeit (S) 不相似 unähnlich (Adj) 不象 Diner, Schnellimbiß-Restaurant aus Hongkong dem amerikanischen 'Diner ' ähnlich, ( kanton.: Cha chaan teng ) (S) 茶餐厅 ungefähr ausreichend, hinlänglich (Adj)fast, beinah, nah, so gut wie (Konj)ungefähr gleich, fast gleich, ähnlich (Konj) 差不多 ähnlich, ziemlich, gleichscheinen, als ob, dem Anschein nach 仿彿 ähnlich, gleichartig (Adj) 彿 ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)sobald als, nachdem (Konj)Ji (Eig, Fam) 即 geradezu, einfach, überhaupt, wirklich(zur Verstärkung, ähnlich wie just) (Adj) 简直 naturähnlich (Adj)naturnah (Adj) 接近自然的 als EmoticonSmiley, ähnlich -.- ; geschockt, amüsiert, entsetzt (S)hell; Licht (Variante von 冏)Samtpappel 囧 menschenähnlich 具有人类特点 Zähleinheitswort für Bäume und ähnliche Pflanzen (Zähl) 棵 identifizierbar (Adj)unähnlich (Adj) 可辨别 Kontaktaufnahme (S)Verzug (S)ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, kurz bevorstehen (V) 来临 erdähnlicher Planet (S, Astron) 类地行星 menschenähnlich (Adj) 类人 Ähnlichkeit (S)Gleichheit (S)analog (Adj)ähnlich (Adj)gleichartig (Adj)vergleichbar (Adj) 类似 illustrationsähnlich (Adj) 类似商业印刷品 analog, so ähnlich (Adj) 类推地 Luzhou Daqu (Schnaps -ähnlich wie Maotai - aus Sichuan) (Eig, Ess) 泸州大曲 Mugicha (jap. teeähnliches Getränk aus gerösteter Gerste) (S, Ess) 麦茶 jadeähnlicher Stein 玟 jadeähnlicher Stein (S) 珉 gleich, ähnlich 侔 ähnlich sein, anfliegengeläufig, allgemein bekannt 昵 ähnlich sein, anfliegengeläufig, allgemein bekannt 暱 Brenner, Schusswaffe, Speer, pistolenähnlicher Gegenstand (S) 枪 menschenähnlich (Adj) 人一样 aus gleichem Holz geschnitzt sein; ähnlich sein, ähnlich empfinden 如出一辙 Retinaculum extensorum (bandähnliche Struktur auf der Handrückenseite) (S, Med) 手部伸肌 wässrige Phase, Flüssigphase (S)wasserähnlich, wasserartig, wie Wasser (Adj) 水相 totenähnlich 死了一样 totenähnlich 死一样 ähnlich; anscheinend 似是 wie Zink, dem Zink sehr ähnlich (Adj) 似锌 Pfirsich (Prunus persica) (S, Bio)pfirsichähnlicher Gegenstand (S)Tao (Eig, Fam) 桃 ähnlich (Adj)gleich, wiezusammen mit 同 gleich, ähnlichWan (Eig, Fam) 宛 Wu liang ye (Schnaps ähnlich wie Maotai) (Eig, Ess) 五粮液 ähnlich, vergleichbar (Adj) 相仿 ähnlich, vergleichbar (Adj) 相近似 ähnlich 相类 ähnlich sein, gleich sein (V) 相似 Unähnlichkeit (S)Unvergleichbarkeit (S)heterogen (Adj)unterschiedlich (Adj) 相异 ähnlich wie, in etwa wieBild (S) 像 Elefantengleichen, ähnlich sein 象 totenähnlich 象死人 ähnlich sein, gleichen (V)ähnlich (Adj) 肖 zum Verwechseln ähnlich (Adj)wie ein Ei dem anderen gleichen 一抹一样 Partikel (der klassischern chinesischen Sprache, ähnlich dem heute gebrauchten了lè, zeigt Vollendung eines Vorgangs an ) 矣 mit Marmorschnitt (Eine oder mehrere Kanten des fertigen Buchblockes werden mit einem Muster überzogen, das ähnlich wie Marmor wirkt. ) 用大理石纹染书口 fettähnlicher Stoff (S) 脂质 papierähnlich 纸质 grundrechtsähnlich (Adj) 准基本权 Selbstähnlichkeit (S) 自相似 close, near, similar 36 相近 [-] xiāngjìn (each other-close) close, near, similar: 他跟弟弟性 格~. He and his brother are similar in character. || 英语同德语很~. English has a close affinity to German. '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 23 Learning foreign languages 23B 0401 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 这些语言都是很相近的。 ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. The languages are quite similar. Le lingue sono piuttosto simili. |