reissue

again, once more

again, once more

one more time, again

wieder liefern (etw.)

wieder

wieder

wieder

rifornire nuovamente (qcs.)

di nuovo

di nuovo

di nuovo

fournir à nouveau (qqch.)

à nouveau

à nouveau

à nouveau

suministrar de nuevo (algo)

otra vez

otra vez

otra vez

181 To give 送 (sòng) reissue 6 补发 [補發] bǔfā (make up for-give) reissue: ~工资 retroactively pay wages || ~奖金 (jiǎngjīn) reissue a bonus '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) again, once more 37 再 [-] zài (again) again, once more: 方法不对时间~多也没用. It will not work if the approach is wrong, no matter how much time you have. || 有你 的信任工作~累我也不抱怨. I will not complain about the amount of work as long as you have confidence in me. '
285 Adverbs, frequency 频度副词 (píndù fùcí) again, once more 3 再 [-] zài (second time) again, once more: ~说一遍 say once more || ~看一次 see one more time || ~去一趟 to make one more trip、 '
285 Adverbs, frequency 频度副词 (píndù fùcí) one more time, again 5 再次 [-] zàicì (second-time) one more time, again: ~道歉 apologize once more || ~举行会谈 enter into talks once more || 防止 (fángzhǐ) 类似的 事~发生prevent stop similar events from happening once more '

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Vui lòng gọi lại sau 5 phút. Please call again in five minutes. Bitte rufen Sie in fünf Minuten erneut an. Por favor llame de nuevo en cinco minutos. S'il vous plaît appelez à nouveau dans cinq minutes. โปรดโทรอีกครั้งภายในห้านาที Si prega di chiamare di nuovo tra cinque minuti. 请在五分钟内再打。 請在五分鐘內再打。
Có vẻ như anh ta sẽ không giành được vé số một lần nữa. It is unlikely that he will win the lottery again. Es ist unwahrscheinlich, dass er erneut im Lotto gewinnt. Es poco probable que gane la lotería de nuevo. Il est peu probable qu'il gagne à nouveau la loterie. เป็นไปได้ยากที่เขาจะชนะการจับสลากอีกครั้ง È improbabile che vincerà di nuovo la lotteria. 他不太可能再次赢得彩票。 他不太可能再次贏得彩票。

GLOSSIKA
Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi. The printer that broke down is working again now. Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. > Der kaputte Drucker geht wieder. La impresora que se rompió funciona otra vez. L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant. La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo. ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว 那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。 那 台 壞掉 的 印表機 現在 可以 開始 用 了 。
Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt tóac. I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. Ich habe die Kokosnuss noch einmal auf den Stein geworfen, und sie ist endlich aufgebrochen. Lancé el coco contra la piedra otra vez y finalmente se abrió. J'ai jeté la noix de coco sur la roche à nouveau et elle a finalement fendu. Ho tirato di nuovo il cocco contro la roccia e finalmente si è aperto. เราโยนลูกมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกทีแล้วในที่สุดมันก็แตกออก 我 把 椰子 再次 丢 向 石头 ， 它 最后 终于 裂开 了 。 我 把 椰子 再次 丟 向 石頭 ， 它 最後 終於 裂開 了 。