Sätze

Glossika Sentences
EXPRESSION: vấn

1. 0315 Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta .
2. 0531 Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó .
3. 0877 Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả .
4. 0900 Gọi điện cho em ở cơ quan có vấn đề gì không ?
5. 1619 Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi .
6. 1842 Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì .
7. 2050 Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa .
8. 2379 Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề .
9. 2452 Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm .
10. 2616 Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua .
11. 2795 Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ .
12. 2877 Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước .
13. 2882 Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực .
14. 2995 Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc .
15. 3062 Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti .
16. 3082 Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi .
17. 3090 Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất .

Nắm bắt cơ hội của mọi cuộc phỏng vấn .
One must seize the chance of each interview.
Sie müssen bei jedem Gespräch die Gelegenheit nutzen.
0163 要把握每次面试的机会。

Cô ấy đang suy nghĩ về vấn đề .
She is thinking.
Sie denkt nach.
0458 她正在思考问题。

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề .
He doesn not know how to solve this problem.
Er weiß nicht, wie er das beheben soll.
0694 他不知如何解决难题。

Tính cách của anh ấy rất có vấn đề .
His moral character is very bad.
Sein Charakter ist sehr schlecht.
0803 他的品德很有问题。

Vấn đề đã được giải quyết .
The problem has been solved.
Das Problem ist gelöst worden.
0970 问题解决了。

Họ giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
They solved the problem through negotiation.
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
1107 他们通过协商解决问题。

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn ?
Would you mind if we interview you?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?
1209 介意我们采访你一下吗？

Họ đang thảo luận về các vấn đề .
They are discussing some questions.
Sie diskutieren einige Fragen.
1229 他们在讨论问题。

Họ đã nhận lời phỏng vấn của các phóng viên .
They were interviewed by reporters.
Sie wurden von Reportern interviewt.
1243 他们接受了记者的访问。

Thẩm phán đang thẩm vấn tù nhân .
The judge is interrogating the criminal.
Der Richter verhört den Verbrecher.
1742 法官在审讯犯人。

Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức .
Domestic violence is an ethical issue.
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem.
1926 家庭暴力是伦理问题。

Cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .
The policeman is questioning him.
Der Polizist befragt ihn.
1995 警察在询问他。

Họ đang đào sâu vào một vấn đề .
They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
Sie vertiefen sich tief in ein Problem. (oder Sie untersuchen fleißig ein Problem.)
2256 他们在钻研一个问题。

Anh ấy đang gặp rắc rối bởi vấn đề này .
He was perplexed by this problem.
Dieses Problem verwirrte ihn.
2417 他被这个问题所困扰。

Vấn đề đã được giải quyết .
The matter has been settled.
Die Angelegenheit wurde geklärt.
2666 事情已经办妥了。

Vấn đề này rất khó .
This is a very thorny problem.
Dies ist ein sehr heikles Problem.
2818 这个问题很棘手。

Công ty đang tuyển chọn người phỏng vấn .
The company is screening the interviewees.
Das Unternehmen überprüft die Befragten.
2840 公司在甄选面试人员。

Bây giờ chúng ta đi đến mấu chốt của vấn đề .
Now let is talk about the crux of the issue.
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.
2887 现在我们来谈问题的症结所在。

Họ đang tư vấn về các vấn đề bảo hiểm .
They are inquiring about insurance.
Sie erkundigen sich nach Versicherungen.
3189 他们在谘询保险方面的问题。

Cô ấy đang tấn công những vấn đề thời sự .
She is attacking the current political situation.
Sie greift die aktuelle politische Situation an.
3426 她在抨击时政。

problem problem = This is bad for you. You want this to change and not be bad for you. Maybe this can change if someone thinks about it and does something for some time. Maybe someone can do something difficult to change this. vấn đề = Điều này là xấu cho bạn. Bạn muốn điều này thay đổi và không có hại cho bạn. Có thể điều này có thể thay đổi nếu ai đó nghĩ về nó và làm điều gì đó trong một thời gian. Có thể ai đó có thể làm điều gì đó khó khăn để thay đổi điều này.

B Auswärts essen:: Das Restaurant:: Weinkarte + Wine list Danh sách rượu vang 酒单 +
A Das Haus:: Der Werkzeugkasten:: Schraubenzieher + screwdriver Cái vặn vít 螺丝刀 +
B Das Haus:: Die Heimwerkstatt:: MDF-Platte + MDF board Ván MDF 层压板 +
C Das Haus:: Der Garten:: Planke + plank tấm ván 铺面 +
C Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Schwimmer + swimmer vận động viên bơi lội 浮球 +
C Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Sicherheitsventil + Safety valve Van an toàn 压力阀 +
C Das Haus:: Die Heimwerkstatt:: Sperrholz + plywood ván ép 胶合板 +
A Das Lernen:: Die Hochschule:: Dissertation + dissertation luận văn 论文 +
B Das Lernen:: Die Schule:: buchstabieren + spell đánh vần 拼写 +
B Das Lernen:: Die Hochschule:: Literatur + literature văn chương 文学 +
C Das Lernen:: Die Hochschule:: Examensarbeit + Thesis Luận văn 论文 +
C Das Lernen:: Die Schule:: Literatur + literature văn chương 文学 +
C Das Lernen:: Die Hochschule:: Sekretariat + office văn phòng 招生办 +
C Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum:: Schreibwaren + Stationery Văn phòng phẩm 文具 +
A Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Leichtathlet + Track and field athlete Vận động viên điền kinh 田径选手 +
A Der Sport:: Der Schwimmsport:: Schwimmer + swimmer vận động viên bơi lội 游泳选手 +
A Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Sprinter + sprinter vận động viên chạy nước rút 短跑选手 +
A Der Sport:: Der Segelsport:: Surfbrett + surfboard ván lướt sóng 帆板 +
A Der Sport:: Der Segelsport:: Wasserskifahrer + Water skier Vận động viên trượt nước 滑水者 +
B Der Sport:: Das Hockey:: Eishockeyspieler + Ice hockey player Vận động viên khúc côn cầu trên băng 冰球球员 +
B Der Sport:: Der Fußball:: gelbe Karte + yellow card thẻ vàng 黄牌 +
B Der Sport:: Das Golf:: Leichtathlet + Track and field athlete Vận động viên điền kinh * + +
B Der Sport:: Andere Sportarten:: Skateboard fahren + go skateboarding đi trượt ván 滑板运动 +
B Der Sport:: Der Segelsport:: Surfboard + Surfboard Ván lướt sóng 冲浪板 +
B Der Sport:: Der Segelsport:: Surfbrett + surfboard ván lướt sóng 冲浪板 +
C Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Gold + gold vàng 金牌 +
C Der Sport:: Andere Sportarten:: Skateboard + skateboard ván trượt 滑板 +
C Der Sport:: Der Segelsport:: Windsurfer + Windsurfer Lướt ván buồm 帆板运动员 +
C Der Sport:: Der Segelsport:: Windsurfing + Windsurfing Lướt ván buồm 帆板运动 +
B Der Verkehr:: Das Fahrrad:: Felge + rim vành 轮圈 +
B Der Verkehr:: Der Hafen:: Fracht + freight vận chuyển hàng hóa 货物 +
B Der Verkehr:: Das Fahrrad:: Ventil + Valve Van 气门 +
C Der Verkehr:: Das Fahrrad:: Felgenbremse + Rim brake Phanh vành 刹车 +
C Der Verkehr:: Das Auto:: Großraumlimousine + People carrier Người vận chuyển 大座厢式车 +
C Der Verkehr:: Das Auto:: Kilometerzähler + Odometer đồng hồ đo vận tốc 里程表 +
B Die Arbeit:: Die Medien:: Interviewer + interviewer người phỏng vấn 采访记者 +
B Die Arbeit:: Das Recht:: Rechtsberatung + Legal advice Tư vấn pháp lý 法律咨询 +
C Die Arbeit:: Das Recht:: Anwaltsbüro + Law office Văn phòng luật 律师事务所 +
C Die Arbeit:: Das Büro:: Büro + office văn phòng 办公室 +
C Die Arbeit:: Das Büro:: Büroausstattung + office equipment thiết bị văn phòng 办公设备 +
C Die Arbeit:: Das Büro:: Bürobedarf + Office supplies Văn phòng phẩm 办公用品 +
C Die Arbeit:: Der Bau:: Träger + carrier vận chuyển 大梁 +
A Die äussere Erscheinung:: das Haar:: blond + blond tóc vàng 金色 +
B Die äussere Erscheinung:: die Accessoires:: Absatz + paragraph đoạn văn 鞋跟 +
B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung:: Träger + carrier vận chuyển 肩带 +
C Die äussere Erscheinung:: die Kinderkleidung:: Sonnenhut + Sun hat nón vành lớn 遮阳帽 +
A Die Dienstleistungen:: Die Notdienste:: Fingerabdruck + fingerprint dấu vân tay 指纹 +
B Die Dienstleistungen:: Die Bank:: Finanzberater + Financial advisor Cố vấn tài chính 投资顾问 +
B Die Dienstleistungen:: Die Bank:: Wechselstube + Exchange office Văn phòng trao đổi 外币兑换处 +
A Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: gelb + yellow màu vàng 黄色 +
A Die Freizeit:: Das Camping:: Wohnwagen + Caravan Caravan 旅行拖车 +
B Die Freizeit:: Der Strand:: Sonnenhut + Sun hat nón vành lớn 遮阳帽 +
B Die Freizeit:: Das Konzert:: Text + text bản văn 歌词 +
C Die Freizeit:: Die Fotografie:: Problem + problem vấn đề 问题 +
C Die Freizeit:: Die Aktivitäten im Freien:: Skateboardfahren + Go skateboarding đi trượt ván 滑板 +
A Die Gesundheit:: der Arzt:: Konsultation + consultation tham vấn 诊断 +
B Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien:: Berater + Consultant Chuyên gia tư vấn 顾问 +
B Die Gesundheit:: der Arzt:: Sprechzimmer + Consulting room Phòng tư vấn 诊疗室 +
C Die Information:: Asien und Ozeanien:: Vanuatu + Vanuatu Vanuatu 瓦努阿图 +
C Die Menschen:: die Beziehungen:: Büro + office văn phòng 办公室 +
A Die Nahrungsmittel:: Die Kräuter und Gewürze:: Vanille + vanilla vanilla 香子兰 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Getränke:: Rotwein + red wine rượu vang đỏ 红葡萄酒 +
B Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen:: Trifle + Trifle Chuyện vặt vãnh 蛋糕布丁 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Nahrungsmittel in Flaschen:: Weinessig + Wine vinegar Dấm rượu vang 酒醋 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Getränke:: Sherry + sherry rượu vàng 雪利酒 +
C Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen:: Vanillepudding + vanilla pudding bánh pudding vani 蛋奶糕 +
B Die Umwelt:: Der Weltraum:: Astronomie + astronomy thiên văn học 天文学 +
B Die Umwelt:: Der Weltraum:: Teleskop + telescope kính thiên văn 天文望远镜 +
C Die Umwelt:: Die Stadt:: Bürogebäude + office building Tòa nhà văn phòng 办公楼 +
C Die Umwelt:: Die Mineralien:: Gold + gold vàng 金属 +
C Die Umwelt:: Die Tiere:: Goldfisch + Goldfish Cá vàng 金鱼 +
C Die Umwelt:: Der Weltraum:: Nebelfleck + Nebula Tinh vân 星云 +

Nắm bắt cơ hội của mọi cuộc phỏng vấn .
One must seize the chance of each interview.
Sie müssen bei jedem Gespräch die Gelegenheit nutzen.
0163 要 把握 每次 面试 的 机会 。

Cô ấy đang suy nghĩ về vấn đề .
She is thinking.
Sie denkt nach.
0458 她 正在 思考问题 。

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề .
He doesn not know how to solve this problem.
Er weiß nicht, wie er das beheben soll.
0694 他 不知 如何 解决 难题 。

Tính cách của anh ấy rất có vấn đề .
His moral character is very bad.
Sein Charakter ist sehr schlecht.
0803 他 的 品德 很 有 问题 。

Vấn đề đã được giải quyết .
The problem has been solved.
Das Problem ist gelöst worden.
0970 问题 解决 了 。

Họ giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
They solved the problem through negotiation.
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
1107 他们 通过 协商 解决问题 。

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn ?
Would you mind if we interview you?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?
1209 介意 我们 采访 你 一下 吗 ？

Họ đang thảo luận về các vấn đề .
They are discussing some questions.
Sie diskutieren einige Fragen.
1229 他们 在 讨论 问题 。

Họ đã nhận lời phỏng vấn của các phóng viên .
They were interviewed by reporters.
Sie wurden von Reportern interviewt.
1243 他们 接受 了 记者 的 访问 。

Thẩm phán đang thẩm vấn tù nhân .
The judge is interrogating the criminal.
Der Richter verhört den Verbrecher.
1742 法官 在 审讯 犯人 。

Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức .
Domestic violence is an ethical issue.
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem.
1926 家庭暴力 是 伦理 问题 。

Cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .
The policeman is questioning him.
Der Polizist befragt ihn.
1995 警察 在 询问 他 。

Họ đang đào sâu vào một vấn đề .
They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
Sie vertiefen sich tief in ein Problem. (oder Sie untersuchen fleißig ein Problem.)
2256 他们 在 钻研 一个 问题 。

Anh ấy đang gặp rắc rối bởi vấn đề này .
He was perplexed by this problem.
Dieses Problem verwirrte ihn.
2417 他 被 这个 问题 所 困扰 。

Vấn đề đã được giải quyết .
The matter has been settled.
Die Angelegenheit wurde geklärt.
2666 事情 已经 办妥 了 。

Vấn đề này rất khó .
This is a very thorny problem.
Dies ist ein sehr heikles Problem.
2818 这个 问题 很 棘手 。

Công ty đang tuyển chọn người phỏng vấn .
The company is screening the interviewees.
Das Unternehmen überprüft die Befragten.
2840 公司 在 甄选 面试 人员 。

Bây giờ chúng ta đi đến mấu chốt của vấn đề .
Now let is talk about the crux of the issue.
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.
2887 现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。

Họ đang tư vấn về các vấn đề bảo hiểm .
They are inquiring about insurance.
Sie erkundigen sich nach Versicherungen.
3189 他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。

Cô ấy đang tấn công những vấn đề thời sự .
She is attacking the current political situation.
Sie greift die aktuelle politische Situation an.
3426 她 在 抨击 时政 。

Nắm bắt cơ hội của mọi cuộc phỏng vấn . One must seize the chance of each interview. Sie müssen bei jedem Gespräch die Gelegenheit nutzen. 0163 要 把握 每次 面试 的 机会 。

Cô ấy đang suy nghĩ về vấn đề . She is thinking. Sie denkt nach. 0458 她 正在 思考问题 。

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề . He doesn not know how to solve this problem. Er weiß nicht, wie er das beheben soll. 0694 他 不知 如何 解决 难题 。

Tính cách của anh ấy rất có vấn đề . His moral character is very bad. Sein Charakter ist sehr schlecht. 0803 他 的 品德 很 有 问题 。

Vấn đề đã được giải quyết . The problem has been solved. Das Problem ist gelöst worden. 0970 问题 解决 了 。

Họ giải quyết vấn đề thông qua thương lượng . They solved the problem through negotiation. Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst. 1107 他们 通过 协商 解决问题 。

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn ? Would you mind if we interview you? Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen? 1209 介意 我们 采访 你 一下 吗 ？

Họ đang thảo luận về các vấn đề . They are discussing some questions. Sie diskutieren einige Fragen. 1229 他们 在 讨论 问题 。

Họ đã nhận lời phỏng vấn của các phóng viên . They were interviewed by reporters. Sie wurden von Reportern interviewt. 1243 他们 接受 了 记者 的 访问 。

Thẩm phán đang thẩm vấn tù nhân . The judge is interrogating the criminal. Der Richter verhört den Verbrecher. 1742 法官 在 审讯 犯人 。

Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức . Domestic violence is an ethical issue. Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem. 1926 家庭暴力 是 伦理 问题 。

Cảnh sát đang thẩm vấn anh ta . The policeman is questioning him. Der Polizist befragt ihn. 1995 警察 在 询问 他 。

Họ đang đào sâu vào một vấn đề . They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.) Sie vertiefen sich tief in ein Problem. (oder Sie untersuchen fleißig ein Problem.) 2256 他们 在 钻研 一个 问题 。

Anh ấy đang gặp rắc rối bởi vấn đề này . He was perplexed by this problem. Dieses Problem verwirrte ihn. 2417 他 被 这个 问题 所 困扰 。

Vấn đề đã được giải quyết . The matter has been settled. Die Angelegenheit wurde geklärt. 2666 事情 已经 办妥 了 。

Vấn đề này rất khó . This is a very thorny problem. Dies ist ein sehr heikles Problem. 2818 这个 问题 很 棘手 。

Công ty đang tuyển chọn người phỏng vấn . The company is screening the interviewees. Das Unternehmen überprüft die Befragten. 2840 公司 在 甄选 面试 人员 。

Bây giờ chúng ta đi đến mấu chốt của vấn đề . Now let is talk about the crux of the issue. Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen. 2887 现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。

Họ đang tư vấn về các vấn đề bảo hiểm . They are inquiring about insurance. Sie erkundigen sich nach Versicherungen. 3189 他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。

Cô ấy đang tấn công những vấn đề thời sự . She is attacking the current political situation. Sie greift die aktuelle politische Situation an. 3426 她 在 抨击 时政 。

Nắm bắt cơ hội của mọi cuộc phỏng vấn .
One must seize the chance of each interview.
Sie müssen bei jedem Gespräch die Gelegenheit nutzen.
0163 要把握每次面试的机会。

Cô ấy đang suy nghĩ về vấn đề .
She is thinking.
Sie denkt nach.
0458 她正在思考问题。

Anh ấy không biết làm thế nào để giải quyết vấn đề .
He doesn not know how to solve this problem.
Er weiß nicht, wie er das beheben soll.
0694 他不知如何解决难题。

Tính cách của anh ấy rất có vấn đề .
His moral character is very bad.
Sein Charakter ist sehr schlecht.
0803 他的品德很有问题。

Vấn đề đã được giải quyết .
The problem has been solved.
Das Problem ist gelöst worden.
0970 问题解决了。

Họ giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
They solved the problem through negotiation.
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
1107 他们通过协商解决问题。

Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn ?
Would you mind if we interview you?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?
1209 介意我们采访你一下吗？

Họ đang thảo luận về các vấn đề .
They are discussing some questions.
Sie diskutieren einige Fragen.
1229 他们在讨论问题。

Họ đã nhận lời phỏng vấn của các phóng viên .
They were interviewed by reporters.
Sie wurden von Reportern interviewt.
1243 他们接受了记者的访问。

Thẩm phán đang thẩm vấn tù nhân .
The judge is interrogating the criminal.
Der Richter verhört den Verbrecher.
1742 法官在审讯犯人。

Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức .
Domestic violence is an ethical issue.
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem.
1926 家庭暴力是伦理问题。

Cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .
The policeman is questioning him.
Der Polizist befragt ihn.
1995 警察在询问他。

Họ đang đào sâu vào một vấn đề .
They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
Sie vertiefen sich tief in ein Problem. (oder Sie untersuchen fleißig ein Problem.)
2256 他们在钻研一个问题。

Anh ấy đang gặp rắc rối bởi vấn đề này .
He was perplexed by this problem.
Dieses Problem verwirrte ihn.
2417 他被这个问题所困扰。

Vấn đề đã được giải quyết .
The matter has been settled.
Die Angelegenheit wurde geklärt.
2666 事情已经办妥了。

Vấn đề này rất khó .
This is a very thorny problem.
Dies ist ein sehr heikles Problem.
2818 这个问题很棘手。

Công ty đang tuyển chọn người phỏng vấn .
The company is screening the interviewees.
Das Unternehmen überprüft die Befragten.
2840 公司在甄选面试人员。

Bây giờ chúng ta đi đến mấu chốt của vấn đề .
Now let is talk about the crux of the issue.
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.
2887 现在我们来谈问题的症结所在。

Họ đang tư vấn về các vấn đề bảo hiểm .
They are inquiring about insurance.
Sie erkundigen sich nach Versicherungen.
3189 他们在谘询保险方面的问题。

Cô ấy đang tấn công những vấn đề thời sự .
She is attacking the current political situation.
Sie greift die aktuelle politische Situation an.
3426 她在抨击时政。