2. 2321 Em luôn vội vã .
Tiền giấy rơi vãi .
The paper money is scattered.
Das Papiergeld ist verstreut.
1534 纸币 散开 了 。 Các cặp đôi nên tránh cãi vã .
Husbands and wives should avoid quarrelling.
Ehemänner und Ehefrauen sollten Streit vermeiden.
1585 夫妻 应该 避免 争吵 。 Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
1969 他们 争吵 的 缘由 是 钱 。
argument argument = When people argue. cãi vã = Khi mọi người tranh luận .
B Auswärts essen:: Die Hauptmahlzeit::
eingelegt +
inserted
đưa vào
腌渍 +
B Auswärts essen:: Das Restaurant::
Weinkarte +
Wine list
Danh sách rượu vang
酒单 +
C Auswärts essen:: Die Bar::
Eis und Zitrone +
Ice and lemon
đá và chanh
冰和柠檬 +
C Auswärts essen:: Die Bar::
Gin Tonic +
Gin and Tonic
Gin và tonic
奎宁杜松子酒 +
A Das Haus:: Der Werkzeugkasten::
Schraubenzieher +
screwdriver
Cái vặn vít
螺丝刀 +
A Das Haus:: Die Gartenpflanzen::
Wasserpflanze +
Aquatic plant
Thực vật sống ở dưới nước
水上植物 +
B Das Haus:: Der Allzweckraum::
füllen +
to fill
điền vào
装入 +
B Das Haus:: Die Heimwerkstatt::
Material +
material
vật chất
材料 +
B Das Haus:: Die Heimwerkstatt::
MDF-Platte +
MDF board
Ván MDF
层压板 +
B Das Haus:: Das Tapezieren::
Rolle +
role
vai trò
油漆滚筒 +
B Das Haus:: Der Werkzeugkasten::
Sauger +
Mammal
động vật có vú
搋子 +
C Das Haus:: Das Haus::
Eingang +
Entrance
Cổng vào
入口 +
C Das Haus:: Die Hausanschlüsse::
geladen +
loaded
nạp vào
火线 +
C Das Haus:: Die Hausanschlüsse::
Isolierung +
insulation
vật liệu cách nhiệt
隔热层 +
C Das Haus:: Die Gartengeräte::
Pflanzenschild (Namens-) +
Plant sign (Name)
Ký hiệu thực vật (Tên)
签条 +
C Das Haus:: Der Garten::
Planke +
plank
tấm ván
铺面 +
C Das Haus:: Der Allzweckraum::
Reinigungsartikel +
Cleaning items
Làm sạch các vật dụng
清洁用品 +
C Das Haus:: Das Kinderzimmer::
Sauger +
Mammal
động vật có vú
奶嘴 +
C Das Haus:: Die Hausanschlüsse::
Schwimmer +
swimmer
vận động viên bơi lội
浮球 +
C Das Haus:: Die Hausanschlüsse::
Sicherheitsventil +
Safety valve
Van an toàn
压力阀 +
C Das Haus:: Die Heimwerkstatt::
Sperrholz +
plywood
ván ép
胶合板 +
C Das Haus:: Das Schlafzimmer::
Volant +
Valance
Valance
床帷 +
C Das Haus:: Der Allzweckraum::
Weichspüler +
softener
nước xả vải
织物柔顺剂 +
A Das Lernen:: Die Mathematik::
addieren +
add
thêm vào
加 +
A Das Lernen:: Die Hochschule::
ausleihen +
borrow
vay
借入 +
A Das Lernen:: Die Hochschule::
Dissertation +
dissertation
luận văn
论文 +
B Das Lernen:: Die Schule::
buchstabieren +
spell
đánh vần
拼写 +
B Das Lernen:: Die Hochschule::
Literatur +
literature
văn chương
文学 +
C Das Lernen:: Die Hochschule::
Ausleihe +
Borrowing
Vay
借书处 +
C Das Lernen:: Die Hochschule::
Ausleihe +
Borrowing
Vay
借出 +
C Das Lernen:: Die Hochschule::
Examensarbeit +
Thesis
Luận văn
论文 +
C Das Lernen:: Die Schule::
Literatur +
literature
văn chương
文学 +
C Das Lernen:: Die Wissenschaft::
Objektivlinse +
Objective lens
Vật kính
物镜 +
C Das Lernen:: Die Schule::
Physik +
physics
vật lý học
物理 +
C Das Lernen:: Die Hochschule::
Physik +
physics
vật lý học
物理学 +
C Das Lernen:: Die Hochschule::
Sekretariat +
office
văn phòng
招生办 +
A Der Einkauf:: Der Supermarkt::
Strichcode +
Barcode
Mã vạch
条形码 +
B Der Einkauf:: Die Apotheke::
Reinigungstuch +
Cleaning cloth
Vải sạch
湿纸巾 +
C Der Einkauf:: Der Supermarkt::
Fleisch und Geflügel +
Meat and poultry
Thịt và gia cầm
肉禽 +
C Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum::
Koffer und Taschen +
Suitcases and bags
Va li và túi xách
箱包部 +
C Der Einkauf:: Das Blumengeschäft::
Magerite +
Lean
Dựa vào
雏菊 +
C Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum::
Schreibwaren +
Stationery
Văn phòng phẩm
文具 +
A Der Sport:: Die Leichtatlethik::
Leichtathlet +
Track and field athlete
Vận động viên điền kinh
田径选手 +
A Der Sport:: Das Hockey::
Schlittschuh laufen +
Ice scating
Vảy băng
滑行 +
A Der Sport:: Der Schwimmsport::
Schwimmer +
swimmer
vận động viên bơi lội
游泳选手 +
A Der Sport:: Der Schwimmsport::
Schwimmflosse +
Swim fin
Vây bơi
脚蹼 +
A Der Sport:: Die Leichtatlethik::
Sprinter +
sprinter
vận động viên chạy nước rút
短跑选手 +
A Der Sport:: Der Segelsport::
Surfbrett +
surfboard
ván lướt sóng
帆板 +
A Der Sport:: Der Segelsport::
Wasserskifahrer +
Water skier
Vận động viên trượt nước
滑水者 +
B Der Sport:: Das Basketball::
Einwurf +
Throw-in
Ném vào
掷界外求 +
B Der Sport:: Das Hockey::
Eishockeyspieler +
Ice hockey player
Vận động viên khúc côn cầu trên băng
冰球球员 +
B Der Sport:: Der Fußball::
gelbe Karte +
yellow card
thẻ vàng
黄牌 +
B Der Sport:: Das Golf::
Leichtathlet +
Track and field athlete
Vận động viên điền kinh
* + +
B Der Sport:: Der Angelsport::
Rolle +
role
vai trò
线轴 +
B Der Sport:: Andere Sportarten::
Skateboard fahren +
go skateboarding
đi trượt ván
滑板运动 +
B Der Sport:: Der Segelsport::
Surfboard +
Surfboard
Ván lướt sóng
冲浪板 +
B Der Sport:: Der Segelsport::
Surfbrett +
surfboard
ván lướt sóng
冲浪板 +
C Der Sport:: Die Leichtatlethik::
Gold +
gold
vàng
金牌 +
C Der Sport:: Der Kampfsport::
Ringen +
Wrestling
đấu vật
摔跤 +
C Der Sport:: Der Angelsport::
Rolle +
role
vai trò
鱼线轮 +
C Der Sport:: Andere Sportarten::
Skateboard +
skateboard
ván trượt
滑板 +
C Der Sport:: Der Segelsport::
Windsurfer +
Windsurfer
Lướt ván buồm
帆板运动员 +
C Der Sport:: Der Segelsport::
Windsurfing +
Windsurfing
Lướt ván buồm
帆板运动 +
A Der Verkehr:: Der Flughafen::
einchecken +
check in
đăng ký vào
办理登记手续 +
B Der Verkehr:: Der Zug::
Eingangssperre +
Entry lock
Khóa ra vào
检票口 +
B Der Verkehr:: Das Fahrrad::
Felge +
rim
vành
轮圈 +
B Der Verkehr:: Der Hafen::
Fracht +
freight
vận chuyển hàng hóa
货物 +
B Der Verkehr:: Die Straßen::
Fußgängerüberweg +
Pedestrian crossing
Vạch qua đường
人行横道 +
B Der Verkehr:: Die Straßen::
Seitenstreifen +
Hard shoulder
Bờ vai vững chãi
硬质路肩 +
B Der Verkehr:: Das Fahrrad::
Ventil +
Valve
Van
气门 +
C Der Verkehr:: Das Fahrrad::
Felgenbremse +
Rim brake
Phanh vành
刹车 +
C Der Verkehr:: Das Fahrrad::
Flicken +
Patch
Vá
补胎片 +
C Der Verkehr:: Das Auto::
Großraumlimousine +
People carrier
Người vận chuyển
大座厢式车 +
C Der Verkehr:: Das Auto::
Kilometerzähler +
Odometer
đồng hồ đo vận tốc
里程表 +
A Die Arbeit:: Der Bauernhof::
melken +
milking
vắt sữa
挤奶 +
B Die Arbeit:: Die Medien::
Interviewer +
interviewer
người phỏng vấn
采访记者 +
B Die Arbeit:: Das Recht::
Rechtsberatung +
Legal advice
Tư vấn pháp lý
法律咨询 +
C Die Arbeit:: Das Büro::
Ablage für Eingänge +
Tray for entrances
Khay cho lối vào
收件篮 +
C Die Arbeit:: Das Recht::
Anwaltsbüro +
Law office
Văn phòng luật
律师事务所 +
C Die Arbeit:: Das Büro::
Büro +
office
văn phòng
办公室 +
C Die Arbeit:: Das Büro::
Büroausstattung +
office equipment
thiết bị văn phòng
办公设备 +
C Die Arbeit:: Das Büro::
Bürobedarf +
Office supplies
Văn phòng phẩm
办公用品 +
C Die Arbeit:: Der Bau::
Material (Bau) +
Material (construction)
Vật liệu (xây dựng)
建筑材料 +
C Die Arbeit:: Der Bau::
Träger +
carrier
vận chuyển
大梁 +
A Die äussere Erscheinung:: das Haar::
blond +
blond
tóc vàng
金色 +
A Die äussere Erscheinung:: die Herrenkleidung::
Kravatte +
Tie
Cà vạt
领带 +
A Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Rock +
skirt
váy
裙子 +
B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Abendkleid +
Evening dress
Váy dạ hội
晚礼服 +
B Die äussere Erscheinung:: die Accessoires::
Absatz +
paragraph
đoạn văn
鞋跟 +
B Die äussere Erscheinung:: die Kinderkleidung::
Dufflecoat +
Duffle coat
Áo khoác vải thô
粗呢外套 +
B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Hochzeitskleid +
Wedding dress
Váy cưới
结婚礼服 +
B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Nachthemd (Frau) +
Nightgown (woman)
Váy ngủ (phụ nữ)
女睡衣 +
B Die äussere Erscheinung:: die Kinderkleidung::
Nachthemd (Kinder) +
Nightgown (Children)
Váy ngủ (Trẻ em)
儿童睡衣 +
B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Rockbund +
Skirt waistband
Cạp váy
腰带 +
B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Träger +
carrier
vận chuyển
肩带 +
B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Unterrock +
Petticoat
Váy lót
衬裙 +
C Die äussere Erscheinung:: die Accessoires::
Aktentasche +
Briefcase
Va li công tác
公文包 +
C Die äussere Erscheinung:: die Kinderkleidung::
Fußballdress +
Soccer dress
Váy bóng đá
足球球衣 +
C Die äussere Erscheinung:: die Accessoires::
Krawattennadel +
tie clip
cái kẹp cà vạt
领带夹 +
C Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Mieder +
bodice
vạt áo
紧身内衣 +
C Die äussere Erscheinung:: die Kinderkleidung::
Rock +
skirt
váy
裙子 +
C Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Schulterpolster +
Shoulder pads
Miếng đệm vai
垫肩 +
C Die äussere Erscheinung:: die Accessoires::
Schulterriemen +
Shoulder strap
Dây đeo vai
背带 +
C Die äussere Erscheinung:: die Kinderkleidung::
Sonnenhut +
Sun hat
nón vành lớn
遮阳帽 +
C Die äussere Erscheinung:: die Kinderkleidung::
Stoffwindel +
Cloth diaper
Tã vải
绒布尿布 +
C Die äussere Erscheinung:: die Accessoires::
Umhängetasche +
shoulder bag
túi đeo vai
挎包 +
A Die Dienstleistungen:: Die Notdienste::
Fingerabdruck +
fingerprint
dấu vân tay
指纹 +
B Die Dienstleistungen:: Die Bank::
Darlehen +
loan
tiền vay
贷款 +
B Die Dienstleistungen:: Die Bank::
Finanzberater +
Financial advisor
Cố vấn tài chính
投资顾问 +
B Die Dienstleistungen:: Die Bank::
Wechselstube +
Exchange office
Văn phòng trao đổi
外币兑换处 +
C Die Dienstleistungen:: Das Hotel::
Übernachtung mit Frühstück +
Bed and breakfast
Giường và bữa sáng
提供住宿和早餐 +
A Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk::
gelb +
yellow
màu vàng
黄色 +
A Die Freizeit:: Das Camping::
Wohnwagen +
Caravan
Caravan
旅行拖车 +
B Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung::
Aufnahme +
admission
nhận vào
录制 +
B Die Freizeit:: Die Besichtigungstour::
Eintrittsgeld +
entrance fee
Phí vào cửa
入场费 +
B Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk::
Schneiderpuppe +
Dress form
Mẫu váy
人体模型 +
B Die Freizeit:: Der Strand::
Sonnenhut +
Sun hat
nón vành lớn
遮阳帽 +
B Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk::
Stoff +
material
vật chất
布料 +
B Die Freizeit:: Das Konzert::
Text +
text
bản văn
歌词 +
C Die Freizeit:: Die Besichtigungstour::
Figur +
figure
nhân vật
小雕像 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk::
Patchwork +
patchwork
sự chắp vá
拼缝 +
C Die Freizeit:: Die Fotografie::
Problem +
problem
vấn đề
问题 +
C Die Freizeit:: Die Aktivitäten im Freien::
Skateboardfahren +
Go skateboarding
đi trượt ván
滑板 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk::
Stoff +
material
vật chất
布匹 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk::
Stoffdrücker +
Cloth presser
Máy ép vải
压脚 +
C Die Freizeit:: Das Orchester::
Taktstrich +
Barline
Vạch kẻ
小节线 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk::
Wolle +
Wool
Vải
毛线 +
A Die Gesundheit:: der Arzt::
Konsultation +
consultation
tham vấn
诊断 +
B Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien::
Berater +
Consultant
Chuyên gia tư vấn
顾问 +
B Die Gesundheit:: der Arzt::
Sprechzimmer +
Consulting room
Phòng tư vấn
诊疗室 +
C Die Gesundheit:: die Verletzung::
Halskrawatte +
Neck tie
Cà vạt
颈托 +
C Die Gesundheit:: das Krankenhaus::
Physiotherapie +
physical therapy
vật lý trị liệu
理疗科 +
A Die Information:: Europa::
Moldawien +
Moldova
Moldova
摩尔多瓦 +
B Die Information:: Die Maße und Gewichte::
Rolle +
role
vai trò
卷 +
C Die Information:: Europa::
Bosnien und Herzegowina +
Bosnia and Herzegovina
Bosnia và Herzegovina
波斯尼亚和黑塞哥维那 +
C Die Information:: Nord-und Mittelamerika::
Salvador +
Salvador
Salvador
萨尔瓦多 +
C Die Information:: Europa::
Slowakei +
Slovakia
Xlô-va-ki-a
斯洛伐克 +
C Die Information:: Asien und Ozeanien::
Vanuatu +
Vanuatu
Vanuatu
瓦努阿图 +
C Die Information:: Europa::
Vatikanstadt +
Vatican city
Thành phố Vatican
梵蒂冈 +
B Die Menschen:: der Fuß::
Gewölbe +
Vault
Vault
足弓 +
B Die Menschen:: der Körper::
Schulter +
shoulder
vai
肩 +
B Die Menschen:: das Skelett::
Schulterblatt +
shoulder blade
xương bả vai
肩胛骨 +
C Die Menschen:: die Ereignisse des Lebens::
Bar Mitzwa +
Bar Mitzvah
Bar Mitzvah
犹太男孩成人 +
C Die Menschen:: die Beziehungen::
Büro +
office
văn phòng
办公室 +
A Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen::
Baiser +
meringue
bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường
蛋白甜饼 +
A Die Nahrungsmittel:: Die Kräuter und Gewürze::
Vanille +
vanilla
vanilla
香子兰 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Nahrungsmittel in Flaschen::
Pflanzenöl +
Vegetable oil
Dầu thực vật
植物油 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Getränke::
Rotwein +
red wine
rượu vang đỏ
红葡萄酒 +
B Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen::
Trifle +
Trifle
Chuyện vặt vãnh
蛋糕布丁 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Nahrungsmittel in Flaschen::
Weinessig +
Wine vinegar
Dấm rượu vang
酒醋 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Obst::
Litschi +
Lychee
Vải thiều
荔枝 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Getränke::
Sherry +
sherry
rượu vàng
雪利酒 +
C Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen::
Vanillepudding +
vanilla pudding
bánh pudding vani
蛋奶糕 +
B Die Umwelt:: Der Weltraum::
Astronomie +
astronomy
thiên văn học
天文学 +
B Die Umwelt:: Die Architektur::
Gewölbe +
Vault
Vault
拱形圆顶 +
B Die Umwelt:: Der Weltraum::
Teleskop +
telescope
kính thiên văn
天文望远镜 +
C Die Umwelt:: Die Pflanzen::
blühende Pflanze +
flowering plant
thực vật có hoa
显花植物 +
C Die Umwelt:: Die Tiere::
Brustflosse +
Pectoral fin
Vây ngực
胸鳍 +
C Die Umwelt:: Die Stadt::
Bürogebäude +
office building
Tòa nhà văn phòng
办公楼 +
C Die Umwelt:: Die Tiere::
Flosse +
fin
vây
鳍壮肢 +
C Die Umwelt:: Die Mineralien::
Gold +
gold
vàng
金属 +
C Die Umwelt:: Die Tiere::
Goldfisch +
Goldfish
Cá vàng
金鱼 +
C Die Umwelt:: Die Landschaft::
Klippe +
cliff
vách đá
悬崖 +
C Die Umwelt:: Der Weltraum::
Nebelfleck +
Nebula
Tinh vân
星云 +
C Die Umwelt:: Die Tiere::
Rückenflosse +
Dorsal fin
Vây lưng
背鳍 +
C Die Umwelt:: Die Tiere::
Säugetier +
mammal
động vật có vú
哺乳动物 +
C Die Umwelt:: Die Tiere::
Tier +
animal
thú vật
动物 +
C Die Umwelt:: Die Tiere::
Wirbellose +
Invertebrates
động vật không xương sống
无脊椎动物 +