VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER
0001 the a
0025 they họ p
0046 their của chúng a
0055 there ở đó e
0066 them chúng p
0074 other khác j
0079 then sau đó r
0084 these những cái này d
0109 there ở đó r
0166 another khác d
0279 mother mẹ n
0317 father bố n
0330 together cùng với nhau r
0351 whether liệu c
0517 themselves mình p
0537 either hoặc r
0574 brother anh trai n
0733 other khác p
0842 rather hơn r
0896 theory học thuyết n
1063 rather hơn i
1085 therefore vì thế r
1377 otherwise nếu không thì r
1429 southern phía nam j
1504 theater rạp hát n
1606 clothes quần áo n
1633 gather tụ họp v
1643 weather thời tiết n
1825 theme chủ đề n
1897 neither cũng không r
1898 either hoặc d
1962 bother làm phiền v
2021 northern Phương bắc j
2099 other khác i
2205 breathe hít thở v
2303 therapy trị liệu n
2613 another lẩn nhau p
2642 rather hơn c
2822 grandmother bà ngoại n
2935 neither cũng không d
3132 nevertheless Tuy nhiên r
3323 grandfather ông nội n
3330 furthermore hơn nữa r
3436 strengthen củng cố v
3496 hypothesis giả thuyết n
3535 leather da n
3897 nonetheless dù sao thì r
4160 mathematics toán học n
4166 theoretical lý thuyết j
4290 thereby bằng cách ấy r
4342 altogether hoàn toàn r
4364 therapist nhà trị liệu n
4413 theology thần học n
4534 southeast Đông Nam n
4580 gathering thu thập n
4760 northeast đông bắc n
4787 theft trộm cắp n
4801 sweetheart người yêu n

Lernwortschatz:
Glossika Sentences
EXPRESSION: the

1. 0003 Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa .
2. 0009 Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi .
3. 0010 Bưu điện có gần đây không ?
4. 0012 Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc .
5. 0013 Bố mẹ tôi đang ở vườn thú .
6. 0017 Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi .
7. 0018 Có, ở cuối dãy nhà .
8. 0020 Trời có nắng không ? — Có .
9. 0022 Trời có đang nắng không ?
10. 0028 Họ chỉ nghĩ đến mình họ .
11. 0035 Văn phòng đang được lau dọn .
12. 0036 Cửa đang được sơn .
13. 0037 Cửa sổ đang được rửa .
14. 0038 Văn phòng đang được lau dọn .
15. 0039 Văn phòng được dọn hôm qua .
16. 0040 Văn phòng giờ đang được lau dọn .
17. 0041 Cửa sổ đang được rửa .
18. 0042 Văn phòng được dọn hôm qua .
19. 0045 Đồng hồ có chạy không ? — Không, nó hỏng rồi .
20. 0056 Họ có thích âm nhạc không ?
21. 0061 Em trai em có thích bóng bầu dục không ?
22. 0066 Họ thích động vật .
23. 0079 Chưa . Chúng tôi vẫn đang đợi họ .
24. 0080 Điện thoại đang kêu .
25. 0081 Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới .
26. 0083 Chuông điện thoại đang reo .
27. 0089 Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi .
28. 0096 Isabelle đang đọc báo .
29. 0098 Em thích làm gì cuối tuần ?
30. 0099 Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích .
31. 0105 Em đã bao giờ đi xem phim chưa ?
32. 0106 Claudio sẽ đi xem phim .
33. 0107 Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy .
34. 0109 Em có muốn đi xem phim tối nay không ?
35. 0110 Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng .
36. 0111 Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu .
37. 0120 Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế . Bao nhiêu tiền đấy ?
38. 0127 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây .
39. 0128 Bây giờ ở đó có hơn một nghìn .
40. 0129 Có quá nhiều tiếng ồn .
41. 0130 Có ba mươi ngày trong Tháng chín .
42. 0131 Có hai mươi tư giờ trong một ngày .
43. 0132 Họ có nhiều động vật .
44. 0135 Anh ấy có một vài anh chị em .
45. 0137 Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp ? — Hai mươi .
46. 0138 Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ .
47. 0139 Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái .
48. 0141 Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi ? Chúng được xây lúc nào ?
49. 0142 Có bảy ngày trong một tuần .
50. 0153 Họ khá là tốt .
51. 0155 Có nhiều người trong buổi họp không ? Không, rất ít .
52. 0156 Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có .
53. 0157 Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng .
54. 0159 Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có .
55. 0160 Chỗ cam này giá bao nhiêu ? — Sáu mươi nghìn đồng một cân .
56. 0170 Mặt trời đang không chiếu sáng .
57. 0174 Không còn sót vé nào .
58. 0185 Họ không biết số điện thoại của tôi .
59. 0192 Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng .
60. 0195 Họ không có nhiều tiền .
61. 0197 Thời tiết hôm nay không đẹp .
62. 0198 Họ không có con .
63. 0201 Họ không đọc nhiều .
64. 0205 Em làm ơn mở cửa được không ?
65. 0218 Họ phải trông em trai của Tara .
66. 0221 Họ đã phải ra đi sớm .
67. 0223 Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo .
68. 0224 Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè .
69. 0225 Tôi bật đèn được không ?
70. 0256 Tôi có thể sẽ đi xem phim .
71. 0265 Ông ấy là ông chủ .
72. 0266 Chúng tên là gì ?
73. 0288 Lịch sử là môn học về quá khứ .
74. 0293 Kế hoạch cuối tuần này của em là gì ?
75. 0295 Đôi giày mới của em màu gì ? — Nó màu đen .
76. 0300 Bạn của em có muốn xem bộ phim không ?
77. 0302 Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi .
78. 0307 Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn .
79. 0308 Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim .
80. 0309 Chùm chìa khoá của em đây đúng không ? — Phải .
81. 0313 Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của em . Nó là của em à ?
82. 0317 Đống ghế này là của tôi .
83. 0318 Hôm nay thời tiết đẹp .
84. 0325 Phiền em đóng cửa giùm tôi được không ?
85. 0326 Phiền em tắt đèn hộ tôi được không ?
86. 0327 Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không ?
87. 0329 Em có muốn biết câu trả lời không ?
88. 0335 Em có muốn tôi đóng cửa sổ không ?
89. 0336 Em có muốn tôi bật đèn không ?
90. 0337 Em có biết những người sống ở nhà kế bên không ?
91. 0349 Em có thích đi xem phim không ?
92. 0351 Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm .
93. 0354 Em có muốn đi xem phim tối nay không ?
94. 0355 Tối nay tôi muốn đi xem phim .
95. 0361 Tiền này là của em tất .
96. 0363 Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác .
97. 0368 Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô .
98. 0370 Họ còn quá trẻ để kết hôn .
99. 0372 Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng .
100. 0373 Họ là những người khá tốt .
101. 0375 Đây không phải nhà Karlson à ?
102. 0377 Kia không phải xe hơi của em đúng không ? — Đúng, nó của mẹ tôi .
103. 0379 Tôi không thích rửa xe .
104. 0381 Những bông hoa này đẹp phải không ? — Phải, hoa gì vậy ?
105. 0383 Tôi không ngại dọn bếp .
106. 0386 Đừng lo, họ nghĩ em hài hước .
107. 0389 Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa .
108. 0393 Họ không đủ lớn để kết hôn .
109. 0394 Chúng tôi không được phép rời khỏi toà nhà .
110. 0397 Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình .
111. 0403 Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào .
112. 0405 Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác .
113. 0412 Tôi nghĩ họ không nên kết hôn .
114. 0413 Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó .
115. 0418 Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo .
116. 0419 Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng .
117. 0420 Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối .
118. 0424 Phòng này bao lâu được lau dọn một lần ?
119. 0425 Phòng này có được lau dọn hàng ngày không ?
120. 0426 Văn phòng ngày nào cũng được lau dọn .
121. 0427 Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày .
122. 0428 Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày .
123. 0429 Thời tiết thường đẹp .
124. 0435 Em thường làm gì vào cuối tuần ?
125. 0441 Mấy văn phòng này không được dọn dẹp hàng ngày .
126. 0443 Con đường này thường rất yên tĩnh .
127. 0450 Theo đã kết hôn .
128. 0457 Không có cửa hàng nào mở cửa .
129. 0465 Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào ?
130. 0475 Tôi đã gặp họ sáng nay .
131. 0481 Mẹ em sinh ra ở đâu ?
132. 0486 Mẹ tôi sinh ra ở Paris .
133. 0491 Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào ?
134. 0496 Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ .
135. 0497 Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ .
136. 0498 Có bể bơi trong đó không ?
137. 0499 Thời tiết tuần trước đẹp .
138. 0502 Thời tiết có đẹp không ?
139. 0503 Có, thời tiết rất tuyệt vời .
140. 0504 Thời tiết tuần trước có đẹp không ? — Có, trời đẹp .
141. 0506 Cửa sổ đã bị vỡ .
142. 0507 Không có gì trong đấy hết .
143. 0509 Nhà được sơn tháng trước .
144. 0510 Căn phòng được dọn ngày hôm qua .
145. 0511 Máy giặt bị hỏng .
146. 0513 Những cái áo đã được là .
147. 0515 Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm .
148. 0516 Những ngôi nhà này xây khi nào ?
149. 0521 Em có thích chỗ bức vẽ này không ? Chúng do một người bạn của tôi vẽ .
150. 0522 Em có thích bộ phim không ?
151. 0526 Cây đã bị chặt .
152. 0531 Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó .
153. 0532 Em có đọc toàn bộ quyển sách không ?
154. 0535 Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước .
155. 0536 Họ đang đợi ở bến xe buýt .
156. 0541 Dennis ở nhà ga đợi tàu hoả .
157. 0544 Tôi bị muộn buổi họp .
158. 0545 Em đến đó lúc mấy giờ ?
159. 0547 Tôi đã đi mua sắm .
160. 0555 Lần gần đây nhất em ăn là lúc nào ?
161. 0561 Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo .
162. 0563 Tôi đã đến đấy tối qua .
163. 0564 Tôi đi lên núi .
164. 0566 Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ .
165. 0568 Họ chuyển đến Seattle .
166. 0570 Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua .
167. 0571 Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng .
168. 0572 Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim .
169. 0575 Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào ?
170. 0576 Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra .
171. 0577 Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà .
172. 0589 Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em .
173. 0591 Có nhiều người trên xe buýt
174. 0592 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó .
175. 0594 Có bao nhiêu người tới cuộc họp ?
176. 0595 Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời .
177. 0602 Câu chuyện khá ngu xuẩn .
178. 0604 Đồng hồ hỏng rồi . — Thế à ? Hôm qua nó còn chạy mà .
179. 0605 Tôi nghĩ càng nhiều về kế hoạch thì tôi càng bớt thích nó .
180. 0613 Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước .
181. 0614 Họ có trong bữa tiệc không ? — Không .
182. 0615 Không có cửa hàng nào mở cửa .
183. 0616 Lúc đó xe buýt không có .
184. 0617 Thời gian không đủ .
185. 0620 Tôi không biết là có cuộc họp .
186. 0622 Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không ?"
187. 0627 Họ không cười em mà họ cười vì trò đùa của em .
188. 0628 Anh ấy đi bơi ở bể bơi chứ không xem vô tuyến .
189. 0631 Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm .
190. 0637 Hầu hết học sinh không hiểu nó .
191. 0638 Thời tiết hôm qua không tốt lắm .
192. 0640 Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả .
193. 0641 Không có tí tiền nào trong đấy .
194. 0642 Họ thậm chí không chào .
195. 0645 Họ cần phải cẩn thận .
196. 0646 Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng .
197. 0649 Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm .
198. 0654 Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi .
199. 0655 Không có phòng nào giống nhau .
200. 0656 Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm .
201. 0657 Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi .
202. 0658 Thời tiết hôm qua như thế nào ?
203. 0663 Mọi thứ mà họ nói đều đúng .
204. 0664 Em có nghe thấy những gì mà họ nói không ?
205. 0665 Tên của người đàn ông em mượn xe là gì ?
206. 0666 Mọi thứ họ nói đều đúng .
207. 0667 Em có nghe thấy những gì mà họ nói không ?
208. 0669 Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông .
209. 0671 Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt .
210. 0672 Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt .
211. 0673 Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào ?
212. 0675 Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng .
213. 0676 Tôi ghét làm việc ở đó .
214. 0678 Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố .
215. 0679 Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không ?
216. 0680 Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng .
217. 0681 Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không ?
218. 0682 Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng .
219. 0684 Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay .
220. 0685 Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không ?
221. 0686 Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không ?
222. 0687 Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không ?
223. 0691 Có ít thứ để làm .
224. 0692 Một vài trong số họ là người Pháp .
225. 0697 Anh ấy không phải người đã gây ra .
226. 0698 Sonia đi xem phim ba lần tuần trước .
227. 0700 Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm .
228. 0703 Họ kết hôn được bao lâu rồi ?
229. 0704 Họ đã cưới nhau được năm năm .
230. 0705 Theo đã kết hôn rồi .
231. 0709 Họ đã cưới nhau được mười năm .
232. 0710 Tất cả vé đã được bán .
233. 0711 Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 .
234. 0715 Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay .
235. 0721 Cô ấy đã ở đó được ba hôm .
236. 0722 Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai .
237. 0724 Cô ấy sống ở đó cả đời .
238. 0726 Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi .
239. 0727 Anh ấy đã ở đó ba hôm vừa qua .
240. 0732 Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ .
241. 0733 Họ ở Brazil được bao lâu rồi ?
242. 0742 Không, họ đã xem nó rồi .
243. 0743 Những cái áo đã được là .
244. 0744 Cửa sổ đã bị vỡ .
245. 0747 Cửa đã được sơn .
246. 0748 Cây đã bị chặt .
247. 0764 Họ đã đi ra ngoài .
248. 0770 Tôi đã đi mua sắm xong rồi .
249. 0777 Em mới ở ngoài mưa à ?
250. 0785 Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa ?
251. 0786 Em đã đến ngân hàng chưa ? — Chưa .
252. 0792 Đã có nhiều thay đổi .
253. 0794 Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa ?
254. 0796 Em đã ăn hết tất cả rồi à ?
255. 0798 Nhân viên bưu điện chưa đến .
256. 0799 Tôi chưa mua sắm xong .
257. 0801 Mãi mà tôi chưa đi xem phim . — Chưa á ?
258. 0811 Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp .
259. 0812 Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp .
260. 0827 Họ đã chuyển đến Seattle .
261. 0831 Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn .
262. 0832 Em đã xong việc em phải làm chưa ?
263. 0838 Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau ?
264. 0845 Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới .
265. 0847 Họ sẽ trở về Ý tuần sau .
266. 0848 Họ sẽ không kết hôn .
267. 0849 Em sẽ không thích bộ phim đấy đâu .
268. 0854 Tôi đi ra cửa hàng được không ? — Không, tôi sẽ đi .
269. 0857 Tên bộ phim em sắp đi xem là gì ?
270. 0858 Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi .
271. 0861 Một người bạn sắp đi xem phim . Bạn muốn biết tên phim .
272. 0871 Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn .
273. 0872 Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu .
274. 0873 Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim .
275. 0877 Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả .
276. 0880 Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi .
277. 0882 Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi .
278. 0886 Cô ấy hẳn là thích màu xanh lam lắm .
279. 0887 Thôi, gọi tôi sáng mai đi .
280. 0892 Bạn nói: "Em " có thể chở tôi đến nhà ga được không ?
281. 0894 Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không ?
282. 0896 Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không ?
283. 0898 Tôi không cần phải gọi họ .
284. 0900 Gọi điện cho em ở cơ quan có vấn đề gì không ?
285. 0901 Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn .
286. 0902 Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai .
287. 0904 Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn .
288. 0908 Tôi có việc làm rồi . — Có rồi à ?
289. 0910 Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không ?
290. 0914 Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách .
291. 0920 Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi .
292. 0921 Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó .
293. 0924 Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có .
294. 0928 Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa ?
295. 0932 Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có .
296. 0933 Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi .
297. 0951 Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không ?
298. 0957 Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm .
299. 0958 Anabel và Richard có đến bữa tiệc không ?
300. 0959 Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa .
301. 0961 Tôi thích những người tôi làm cùng .
302. 0962 Những người tôi làm cùng rất tốt .
303. 0965 Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa .
304. 0970 Các em đã biết nhau bao lâu rồi ?
305. 0971 Họ không ưa nhau .
306. 0972 Hai em có sống gần nhau không ?
307. 0987 Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ .
308. 0992 Cô ấy có đi gặp họ tối qua .
309. 0996 Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay .
310. 0997 Họ đã tới thăm chúng tôi Thứ sáu tuần trước .
311. 1000 Em chưa gặp mẹ tôi đúng không ? — Đúng, tôi chưa .
312. 1001 Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn .
313. 1006 Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm .
314. 1012 Không có gì trên vô tuyến tối nay .
315. 1013 Có gì hay trên vô tuyến tối nay không ?
316. 1016 Lái xe phải đi một đường khác .
317. 1017 Không, bắt xe buýt đi .
318. 1021 Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến . — Có à ?
319. 1023 Có thể tôi sẽ bắt xe buýt .
320. 1025 Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không ?
321. 1026 Cửa sổ làm sao mà bị vỡ ?
322. 1028 Tôi không muốn bắt xe buýt .
323. 1031 Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ ?
324. 1033 Cửa sổ làm sao mà bị vỡ ?
325. 1034 Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại .
326. 1037 Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mĩ .
327. 1038 Mĩ nằm giữa Canada và Mexico .
328. 1039 Trái đất quay quanh mặt trời .
329. 1040 Chúng tôi đã không đến dự tiệc .
330. 1041 Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau .
331. 1042 Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore .
332. 1043 Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ .
333. 1044 Eveline có đến dự tiệc không ? — Không cô ấy đã không đến .
334. 1045 Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay ?
335. 1046 Em không muốn tới bữa tiệc à ?
336. 1047 Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng .
337. 1048 Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ .
338. 1050 Cô ấy luôn ăn mặc đẹp .
339. 1052 Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay .
340. 1053 Xe bus chạy thường xuyên hơn tàu hoả .
341. 1055 Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines .
342. 1073 Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt .
343. 1076 Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không ? — Có .
344. 1078 Hôm qua có gió to .
345. 1082 Bố tôi nghe từ một người bạn cũ ở phổ thông trung học tối hôm qua .
346. 1101 Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua .
347. 1103 Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa ?
348. 1106 Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem .
349. 1107 Em có báo tin vui cho các bạn của em không ?
350. 1108 Tối nay có một chương trình vô tuyến hay .
351. 1109 Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến .
352. 1110 Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến .
353. 1111 Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc .
354. 1114 Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên .
355. 1118 Cửa sổ bị vỡ . — Làm sao nó vỡ ?
356. 1128 Em đã đóng cửa phải không ? — Đúng vậy .
357. 1129 Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không ? — Tôi hi vọng là không .
358. 1133 Họ từng sống ở nông thôn .
359. 1142 Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây .
360. 1143 Họ từng sống cùng tầng với chúng tôi .
361. 1146 Đài Loan trông như thế nào ? — Tôi không biết . Tôi chưa từng đến đó .
362. 1147 Nó có đẹp không ? — Tôi không biết . Tôi chưa từng đến đó .
363. 1148 Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh .
364. 1153 Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng .
365. 1154 Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ .
366. 1155 Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi .
367. 1160 Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi .
368. 1161 Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó .
369. 1164 Anh ấy đã làm gì khi điện thoại kêu ?
370. 1166 Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay .
371. 1168 Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi .
372. 1169 José đang làm gì khi điện thoại kêu ?
373. 1171 Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại ?
374. 1176 Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả .
375. 1177 Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà .
376. 1179 Em có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không ? — Không rõ lắm .
377. 1180 Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết .
378. 1181 Tôi sẽ để điện thoại bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi .
379. 1182 Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không ?
380. 1183 Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert .
381. 1185 Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai ?
382. 1187 Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối .
383. 1193 Chúng tôi cả ngày ở bãi biển .
384. 1194 Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán .
385. 1200 Họ chắc chắn là sống gần em .
386. 1202 Nghe giống như là họ đang có tiệc .
387. 1205 Họ hẳn là không đi làm hôm đó .
388. 1211 Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo .
389. 1219 Họ hẳn phải có một ngôi nhà to .
390. 1220 Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi .
391. 1224 Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất .
392. 1226 Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi .
393. 1229 Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết .
394. 1231 Tôi chưa kết hôn nhưng anh tôi thì rồi .
395. 1242 Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không .
396. 1244 Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự .
397. 1245 Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi .
398. 1255 Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết .
399. 1256 Em biết chơi dương cầm phải không ? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm .
400. 1257 Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu .
401. 1258 Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc .
402. 1261 Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện .
403. 1263 Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến ?
404. 1264 Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng .
405. 1266 Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa .
406. 1267 Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó .
407. 1269 Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà .
408. 1276 Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa .
409. 1278 Mặt trời đang toả nắng và bầy chim đang hót líu lo .
410. 1279 Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi .
411. 1282 Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường .
412. 1283 Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh .
413. 1287 Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha .
414. 1288 Em và Nicole có thích bộ phim không ? — Tôi thích nhưng Nicole thì không .
415. 1291 Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không .
416. 1292 Tôi không biết . Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa .
417. 1293 Họ đã làm việc hôm Thứ hai nhưng không làm hôm Thứ ba .
418. 1294 Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng .
419. 1295 Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự .
420. 1299 Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc .
421. 1300 Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ .
422. 1302 Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc .
423. 1308 Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng .
424. 1311 Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa .
425. 1316 Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi .
426. 1319 Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn .
427. 1321 Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo .
428. 1323 Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim .
429. 1324 Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim .
430. 1333 Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc .
431. 1339 Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em ?
432. 1341 Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em .
433. 1342 Bố tôi thường đi làm bằng taxi còn tôi đi làm bằng xe buýt .
434. 1343 Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích .
435. 1344 Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không .
436. 1345 Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được .
437. 1349 Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả .
438. 1351 Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt .
439. 1358 Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa .
440. 1361 Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều .
441. 1363 Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm .
442. 1364 Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần .
443. 1365 Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp .
444. 1368 Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại .
445. 1371 Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến .
446. 1373 Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt .
447. 1374 Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ .
448. 1375 Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết .
449. 1377 Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần .
450. 1381 Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không .
451. 1383 Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không .
452. 1389 Tại sao em ở dưới gầm bàn ?
453. 1391 Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng ?
454. 1409 Sao hôm qua em không có mặt trong cuộc họp ?
455. 1413 Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm ?
456. 1415 Chúng tôi quyết định không đi ra ngoài vì lí do thời tiết .
457. 1416 Tại sao họ phải ra đi sớm ?
458. 1419 Tại sao họ lại kể cho tôi những gì tôi đã biết ?
459. 1426 Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới .
460. 1434 Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn .
461. 1435 Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được .
462. 1439 Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền .
463. 1440 Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi .
464. 1441 Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt .
465. 1442 Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan .
466. 1444 Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ .
467. 1445 Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ .
468. 1448 Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa . Hôm nay họ mở cửa .
469. 1450 Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi .
470. 1451 Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi .
471. 1455 Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp .
472. 1457 Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau .
473. 1458 Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn .
474. 1460 Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp .
475. 1461 Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh .
476. 1462 Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn .
477. 1464 Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng .
478. 1466 Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt .
479. 1467 Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó .
480. 1470 Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn .
481. 1473 Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều .
482. 1475 Máy vi tính bây giờ có ai dùng không ?
483. 1480 Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim .
484. 1485 Tôi thấy tiếc cho người thua .
485. 1487 Tôi tiếc cho người thua .
486. 1493 Tôi muốn tối nay ở nhà hơn .
487. 1494 Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ .
488. 1495 Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của toà nhà .
489. 1496 Phong tục nước họ giống với chúng tôi .
490. 1497 Tôi thích ở nhà hơn .
491. 1499 Tem được bán ở bưu điện .
492. 1504 Có một người đàn ông trên mái nhà .
493. 1505 Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi .
494. 1506 Có nhà hàng trong khách sạn này không ?
495. 1507 Cứ mười phút lại có một xe buýt .
496. 1508 Trời hôm nay nắng ấm .
497. 1509 Tôi thích có một con chó hơn là một con mèo .
498. 1510 Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ .
499. 1515 Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp .
500. 1516 Có người đang sơn cửa .
501. 1517 Có xe buýt chạy từ trung tâm đến sân bay không ?
502. 1519 Những ngôi nhà đang được đập bỏ .
503. 1523 Nhìn kìa ! Có ảnh của anh em trên mặt báo !
504. 1524 Nhìn kìa ! Đã có một tai nạn .
505. 1527 Những ngôi nhà đang được đập bỏ .
506. 1529 Tôi thích ngồi trên sàn hơn .
507. 1530 Tôi thích đứng hơn ngồi .
508. 1531 Tôi thích ngồi trên sàn hơn .
509. 1532 Tôi thích đợi lát nữa hơn .
510. 1533 Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây .
511. 1534 Em đang mong cuối tuần phải không ? — Đúng vậy .
512. 1537 Tôi thích sớm hơn .
513. 1538 Y Đình lúc này đang tắm .
514. 1541 Xe bus nào đến trung tâm ?
515. 1548 Có người đang bơi dưới sông .
516. 1552 Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp .
517. 1554 Yuliana sẽ đi khám nha sĩ vào Thứ sáu .
518. 1555 Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai .
519. 1556 Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà .
520. 1557 Họ đang chơi quần vợt trong công viên .
521. 1561 Họ có chơi quần vợt không ?
522. 1566 Em thích uống sữa hay nước hoa quả hơn ? — Làm ơn cho nước hoa quả .
523. 1569 Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này .
524. 1570 Có hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ .
525. 1572 Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây .
526. 1573 Nhà Garcia có sáu đứa trẻ và ba con chó .
527. 1574 Có nhà hàng nào gần đây không ? — Có .
528. 1575 Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh .
529. 1576 Đường từ khách sạn ra bãi biển bao xa ?
530. 1577 Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động .
531. 1579 Giá đắt quá .
532. 1582 Càng sớm càng tốt .
533. 1587 Cả hai nhà hàng này đều rất tốt .
534. 1588 Em đang thưởng thức bộ phim đấy à ? — Ừ, xem vui lắm .
535. 1589 Giày đắt, tốn nhiều tiền .
536. 1597 Cả hai nhà hàng này đều không đắt .
537. 1604 Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn .
538. 1605 Jessica thấy không ra ngoài thì hơn .
539. 1607 Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn .
540. 1609 Em có muốn ra ngoài tối nay không ? — Tôi không muốn .
541. 1611 Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn .
542. 1612 Có nhà hàng nào gần đây không ? — Không .
543. 1614 Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà .
544. 1617 Lẽ ra nó phải đơn giản hơn .
545. 1619 Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi .
546. 1620 Em có thể ở một trong hai khách sạn này .
547. 1621 Có ai đó ngoài cửa, em làm ơn trả lời được không ?
548. 1622 Em ở khách sạn nào cũng được .
549. 1623 Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng .
550. 1626 Em lùi ra xa một tí được không ?
551. 1631 Tôi phải đi khám nha sĩ .
552. 1632 Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi .
553. 1633 Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ ?
554. 1638 Cuối khoá học tất cả học sinh phải làm bài thi .
555. 1640 Em sẽ không bị mất chúng .
556. 1643 Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay .
557. 1649 Tối nay có máy bay đi Madrid không ? — Có thể có, để tôi xem .
558. 1661 Kết quả của kì thi của em là kết quả thi của em .
559. 1662 Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ .
560. 1663 Người đàn ông trong ảnh này là ai thế ? — Đó là bố tôi .
561. 1666 Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ .
562. 1670 Tôi sẵn lòng dọn bếp .
563. 1674 Cả hai người họ đều không muốn có con .
564. 1677 Tôi hi vọng em đã tìm thấy thành công công việc em muốn .
565. 1680 Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân .
566. 1682 Tôi thích bộ áo váy em mặc .
567. 1685 Không cần phải vội .
568. 1688 Họ luôn thích đi ăn nhà hàng .
569. 1690 Em có muốn đi bộ đến khách sạn không ?
570. 1691 Tôi muốn em làm hôm nay hơn .
571. 1693 Khách sạn đấy quá đắt cho chúng ta .
572. 1694 Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao .
573. 1704 Đừng mất công khoá cửa làm gì .
574. 1705 Tôi không thích đi khám nha sĩ .
575. 1708 Khách sạn này không đắt . Không phải tốn nhiều tiền để ở đây .
576. 1709 Ở Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử .
577. 1712 Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà .
578. 1714 Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác .
579. 1716 Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám .
580. 1721 Có người lau dọn văn phòng hàng ngày . > Văn phòng được lau dọn hàng ngày .
581. 1723 Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua .
582. 1725 Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung .
583. 1726 Giá có đắt không ?
584. 1732 Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm .
585. 1733 Tôi rất thích bữa tiệc . Em thì sao ?
586. 1736 Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc .
587. 1737 Em có thấy thích bữa tiệc không ?
588. 1738 Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua .
589. 1748 Có một tai nạn tối hôm qua .
590. 1749 Tối qua có một cơn bão .
591. 1755 Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm .
592. 1757 Xe hơi đã bị hỏng .
593. 1761 Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua .
594. 1765 Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua . > Văn phòng đã được lau dọn hôm qua .
595. 1768 Tôi đã trả tiền hoá đơn .
596. 1770 Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm .
597. 1772 Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa ?
598. 1773 Tôi đến lúc chín rưỡi .
599. 1775 Có hai người được đưa vào bệnh viện .
600. 1776 Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua . Có hai người được đưa vào bệnh viện .
601. 1780 Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay ?
602. 1792 Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt .
603. 1797 Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên .
604. 1798 Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước . Có hai phòng bị hỏng .
605. 1800 Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại .
606. 1801 Hầu như không có ai qua kì thi .
607. 1803 Chúng tôi không vui với cái khách sạn .
608. 1804 Tôi không bị tiếng ồn đánh thức .
609. 1805 Phòng này rất đông .
610. 1808 Anh ấy không đi khám nha sĩ .
611. 1810 Chúng tôi đã không thăm bảo tàng .
612. 1811 Họ không thân thiện với chúng tôi .
613. 1812 Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước .
614. 1813 Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện .
615. 1814 Bộ phim không hay lắm phải không ? — Phải, chán kinh khủng .
616. 1815 Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm .
617. 1817 Tôi phải đi khám nha sĩ .
618. 1819 Bộ phim như thế nào ? Nó có đáng xem không ?
619. 1821 Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không ?
620. 1823 Họ dừng lại nói chuyện mấy phút .
621. 1827 Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì ?
622. 1829 Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng .
623. 1831 Tôi là người duy nhất đến đúng giờ .
624. 1832 Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi .
625. 1834 Tôi không nghĩ là họ tới .
626. 1837 Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm .
627. 1840 Bà của Sanjit đã chết rồi .
628. 1841 Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm .
629. 1842 Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì .
630. 1846 Có người đã quên ô .
631. 1847 Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ .
632. 1849 Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái .
633. 1853 Có người đã sơn cửa .
634. 1854 Xe hơi đã bị hỏng .
635. 1856 Cuộc họp ngày mai đã bị huỷ .
636. 1868 Anh trai tôi đã làm việc ở công ti em nhiều năm rồi .
637. 1869 Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa ?
638. 1870 Họ đã đến rồi .
639. 1871 Không, họ vẫn chưa đến .
640. 1873 Căn phòng không còn bẩn nữa . Nó đã được dọn sạch .
641. 1876 Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến .
642. 1880 Tôi tìm không ra chùm chìa khoá của tôi đâu . Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm .
643. 1881 Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa ?
644. 1882 Em tìm thấy chìa khoá em làm mất chưa ?
645. 1884 Em tìm thấy chìa khoá mà em làm mất chưa ?
646. 1887 Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi .
647. 1891 Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa .
648. 1894 Raj định nộp đơn xin việc đó phải không ? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không ?
649. 1896 Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay ?
650. 1898 Em có nghĩ là bài thi sẽ khó không ?
651. 1904 Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không ?
652. 1905 Có một tin nhắn cho em . — Thế à ?
653. 1906 Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó .
654. 1909 Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không ? — Có .
655. 1910 Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không ?
656. 1912 Không cần, cảm ơn . Tôi muốn tự xách hơn .
657. 1913 Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn .
658. 1915 Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không ? — Không .
659. 1917 Tôi không thích thời tiết nóng . Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi .
660. 1918 Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không ?
661. 1920 Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu .
662. 1924 Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày .
663. 1925 Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn .
664. 1929 Tên của cái khách sạn mà em kể với tôi là gì ?
665. 1930 Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày .
666. 1933 Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa ?
667. 1936 Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn .
668. 1942 Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn ?
669. 1943 Bạn em đang ở khách sạn à ? — Không, họ đang ở với tôi .
670. 1947 Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm .
671. 1949 Có Vincent và Valerie ở đó không ? — Có, họ vừa mới đến .
672. 1951 Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai ?
673. 1956 Em và Henrik có sống gần nhau không ?
674. 1957 Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc .
675. 1960 Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn .
676. 1962 Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em .
677. 1963 Xavier đi đâu cũng bắt xe buýt .
678. 1964 Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa .
679. 1965 Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi .
680. 1966 Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai .
681. 1967 Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn .
682. 1971 Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ .
683. 1974 Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm .
684. 1976 Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay . — Thế à ?
685. 1978 Sabine sẽ không đến bữa tiệc .
686. 1980 Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước .
687. 1982 Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép .
688. 1983 Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc .
689. 1986 Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc .
690. 1987 Em không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà .
691. 1988 Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới .
692. 1989 Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc .
693. 1990 Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc .
694. 1991 Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế .
695. 1992 Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc .
696. 1993 Họ đang xây một khách sạn ở khu trung tâm .
697. 1996 Tôi chưa được mời tới bữa tiệc .
698. 1997 Có sự tăng mạnh trong phí sinh hoạt .
699. 1999 Esteban luôn mặc quần áo đẹp .
700. 2000 Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu .
701. 2005 Cái nhà hàng mới rất tuyệt .
702. 2009 Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất .
703. 2013 Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài .
704. 2014 Con sông dài nhất thế giới là sông gì ?
705. 2015 Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp ?
706. 2024 Walter đã làm kém hơn tôi trong kì thi .
707. 2027 Cửa hàng đông không bằng mọi khi .
708. 2030 Cửa hàng không đông như mọi khi .
709. 2032 Tôi đã kết thúc cuộc đua trước em ba mètre .
710. 2039 Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua .
711. 2040 Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm .
712. 2041 Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp .
713. 2042 Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì ? — Đó là: chuyển sang một nước khác .
714. 2043 Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi .
715. 2045 Hãy đọc cẩn thận từng câu này .
716. 2046 Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất .
717. 2048 Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm .
718. 2051 Bất kì ai muốn nộp đơn xin việc phải thực hiện trước ngày Thứ sáu .
719. 2054 Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không ?
720. 2059 Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không ? — Tôi đoán là có .
721. 2060 Tôi biết là tôi đã khoá cửa . Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó .
722. 2062 Tôi đã thắng được ba mètre trong cuộc đua .
723. 2065 Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật .
724. 2066 Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh .
725. 2073 Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng .
726. 2074 Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền .
727. 2075 Cẩn thận khi đi qua đường .
728. 2076 Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá .
729. 2077 Tôi muốn cà phê hơn nếu em có .
730. 2080 Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu em không thấy phiền .
731. 2082 Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ .
732. 2083 Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh .
733. 2085 Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn .
734. 2087 Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên .
735. 2090 Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời .
736. 2091 Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng . Nó đóng cửa lúc bạn đến .
737. 2092 Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới .
738. 2095 Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện .
739. 2098 Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em .
740. 2101 Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế .
741. 2102 Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng .
742. 2104 Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ .
743. 2106 Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn .
744. 2107 Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim .
745. 2110 Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối .
746. 2111 Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống .
747. 2112 Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa .
748. 2115 Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn .
749. 2116 Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu .
750. 2117 Có một cuộc điện thoại cho em lúc em ra ngoài .
751. 2123 Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện .
752. 2124 Các cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi .
753. 2125 Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà ga .
754. 2126 Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên .
755. 2127 Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào .
756. 2130 Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng .
757. 2131 Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế .
758. 2133 Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn .
759. 2134 Tôi thích ngồi hơn đứng .
760. 2135 Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố .
761. 2136 Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim .
762. 2137 Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ .
763. 2139 Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy .
764. 2141 Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể .
765. 2142 Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim .
766. 2143 Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống .
767. 2144 Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay .
768. 2145 Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay .
769. 2146 Tàu hoả đến gare và cô ấy xuống .
770. 2147 Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia .
771. 2148 Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt .
772. 2151 Bốn người chúng tôi chui vào một chiếc xe con và những người khác leo lên một chiếc xe buýt .
773. 2152 Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ .
774. 2155 Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích .
775. 2158 Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim .
776. 2159 Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm .
777. 2162 Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ .
778. 2169 Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa .
779. 2171 Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác .
780. 2172 Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi .
781. 2175 Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn .
782. 2177 Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết .
783. 2178 Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn ?
784. 2179 Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết .
785. 2181 Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi .
786. 2182 Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó .
787. 2184 Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn ? — Không, tôi sẽ nói cho họ .
788. 2185 Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn ?
789. 2186 Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả .
790. 2188 Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn ?
791. 2190 Bernard có ở trong bữa tiệc phải không ? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy .
792. 2192 Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả .
793. 2194 Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có .
794. 2196 Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà .
795. 2197 Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hoả .
796. 2200 Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi .
797. 2201 Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn .
798. 2203 Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước .
799. 2207 Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ .
800. 2210 Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé .
801. 2211 Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện .
802. 2213 Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn .
803. 2214 Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó .
804. 2215 Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta .
805. 2216 Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua .
806. 2220 Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà .
807. 2228 Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này .
808. 2229 Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể ?
809. 2234 Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ .
810. 2235 Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa .
811. 2236 Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi .
812. 2237 Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều .
813. 2239 Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ .
814. 2240 Họ tốn nhiều tiền đi du lịch .
815. 2242 Anh ấy có đủ kinh nghiệm để làm việc đó không ?
816. 2244 Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh .
817. 2246 Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường .
818. 2247 Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi .
819. 2249 Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi .
820. 2250 Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ .
821. 2251 Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi .
822. 2256 Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai .
823. 2257 Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa .
824. 2258 Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon .
825. 2260 Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận .
826. 2261 Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau .
827. 2262 Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông . Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông .
828. 2263 Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài .
829. 2264 Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khoá .
830. 2265 Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ .
831. 2267 Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian .
832. 2269 Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm .
833. 2270 Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm .
834. 2271 Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không hoạt động ở đó .
835. 2274 Chocolat đâu hết rồi ?
836. 2277 Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này .
837. 2280 Điện Kreml' nằm ở Moskva .
838. 2281 Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC .
839. 2284 Bảo tàng Guggenheim nằm ở New York .
840. 2286 Cái cây ở góc căn phòng .
841. 2287 Hòm thư ở góc phố .
842. 2289 Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay .
843. 2295 Cái cầu đang bị đóng cửa .
844. 2304 Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê .
845. 2310 Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn .
846. 2313 Jirou đâu ? — Anh ấy đang tắm .
847. 2316 Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc .
848. 2319 Chí Vinh chơi guitar .
849. 2322 Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới .
850. 2325 Chí Vinh có chơi guitar không ? Có .
851. 2327 Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh .
852. 2328 Có bao nhiêu cầu thủ trong một đội bóng đá ?
853. 2329 Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá .
854. 2330 Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ .
855. 2331 Chỉ còn một ít chocolat để lại .
856. 2332 Có, có một ít trong ví tôi .
857. 2344 Họ không thích quyền Anh .
858. 2345 Anh ấy đang không chơi guitar .
859. 2346 Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar .
860. 2348 Chí Vinh có đang chơi guitar không ? Không .
861. 2349 Không có nhiều khách du lịch ở đây .
862. 2351 Không có nhiều xe cộ .
863. 2352 Không có nhiều khách du lịch ở đây .
864. 2360 Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an toàn .
865. 2363 Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu .
866. 2364 Amazon là một con sông ở Nam Mĩ .
867. 2365 Sông Rhine là một con sông ở châu Âu .
868. 2369 Cơ Viện muốn ngồi trên sàn .
869. 2370 Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ .
870. 2371 Alpe là một dãy núi ở châu Âu .
871. 2372 Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi .
872. 2375 Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn .
873. 2379 Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề .
874. 2380 Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh .
875. 2383 Đây không phải nhà Wilson à ?
876. 2384 Em có muốn xem vô tuyến không ? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn .
877. 2385 Philippines là một quần đảo gần Đài Loan .
878. 2389 Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi .
879. 2390 Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy .
880. 2391 Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường .
881. 2394 Aliyah ngày nào cũng đi làm . Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi .
882. 2395 Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo .
883. 2398 Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm .
884. 2400 Đội của em có thắng trận bóng chày hôm qua không ?
885. 2401 Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần .
886. 2402 Bộ phim dài không cần thiết .
887. 2406 Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa .
888. 2409 Điện thoại được phát minh khi nào ?
889. 2410 Xe đạp được phát minh khi nào ?
890. 2411 Người Trung Quốc phát minh ra in ấn .
891. 2415 Điện thoại được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu -1876 .
892. 2417 Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một .
893. 2418 Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo .
894. 2422 Latifa thôi học ở tuổi mười bảy .
895. 2424 Từng có vài cuốn sách trên giá .
896. 2425 Hai công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác .
897. 2427 Xe cộ đông quá .
898. 2431 Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói .
899. 2432 Bộ phim hoàn toàn khác với những gì tôi đã tưởng .
900. 2433 Lakshmi tuần trước không đi họp được .
901. 2434 Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây .
902. 2435 Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm .
903. 2438 Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền .
904. 2439 Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy .
905. 2440 Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy .
906. 2441 Không phải tất cả khách du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha .
907. 2442 Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát .
908. 2446 Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn .
909. 2452 Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm .
910. 2453 Brazil đã từng vô địch Giải bóng đá thế giới bao nhiêu lần ?
911. 2458 Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi .
912. 2466 Sẽ có bão vào cuối tuần này .
913. 2469 Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt .
914. 2475 Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai -512 bay từ Bắc Kinh .
915. 2481 Câu lạc bộ chỉ cho thành viên .
916. 2490 Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát .
917. 2498 Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn .
918. 2499 Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không ? — Không, họ không được mời .
919. 2505 Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau .
920. 2507 Kasumi và Linda không ưa nhau .
921. 2509 Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học .
922. 2510 Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi ?
923. 2512 Megan và tôi đã bắt gặp nhau trên tàu điện ngầm hôm Thứ hai .
924. 2513 Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc .
925. 2514 Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới .
926. 2515 Có một cái cây lớn ở trong sân .
927. 2517 Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo giữa hồ .
928. 2519 Để miếng bánh mì cũ trên sân .
929. 2520 Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới .
930. 2521 Có vài cái cây lớn trong sân .
931. 2524 Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới .
932. 2525 Toà thị chính mới không đẹp lắm .
933. 2526 Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền .
934. 2529 Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần .
935. 2531 Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp !
936. 2537 Giao thông thường không tệ như sáng nay .
937. 2538 Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới .
938. 2539 Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác .
939. 2542 Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ .
940. 2544 Em có nhớ gọi cho mẹ em không ? — Ôi không, tôi quên hoàn toàn .
941. 2545 Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi .
942. 2549 Mưa đã không cản trở chúng tôi tận hưởng kì nghỉ .
943. 2551 Thử ấn nút màu xanh lá cây xem .
944. 2556 Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện . Có một sự yên lặng .
945. 2558 Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước .
946. 2559 Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học .
947. 2561 Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch .
948. 2562 Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi .
949. 2563 Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài .
950. 2566 Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản .
951. 2568 Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ .
952. 2569 Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại .
953. 2570 Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi .
954. 2571 Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe buýt .
955. 2573 Bạn đang tìm chìa khoá . Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng .
956. 2575 Máy photocopy hình như không hoạt động .
957. 2576 Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống .
958. 2579 Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày .
959. 2582 Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi .
960. 2586 Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm .
961. 2587 Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi .
962. 2588 Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê .
963. 2589 Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao .
964. 2590 Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe .
965. 2592 Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện .
966. 2593 Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả .
967. 2595 Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết .
968. 2596 Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm .
969. 2602 Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh .
970. 2604 Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm .
971. 2605 Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi .
972. 2606 Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn .
973. 2611 Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình .
974. 2612 Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ .
975. 2614 Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không ?
976. 2615 Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ .
977. 2616 Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua .
978. 2618 Chúng tôi đi nghỉ ở đây . Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển .
979. 2619 Caroline đi nghỉ ở Brazil . Cô ấy bây giờ đang ở đấy .
980. 2624 Tại sao em đến muộn sáng nay ? — Giao thông không tốt .
981. 2625 Họ ở đâu tuần trước ? — Họ đi nghỉ .
982. 2628 Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào ?
983. 2629 Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước .
984. 2630 Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ .
985. 2632 Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái .
986. 2633 Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không ?
987. 2635 Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển .
988. 2637 Người phụ nữ mà tôi muốn gặp đã đi nghỉ .
989. 2642 Họ đã đòi trả tiền bữa tối .
990. 2645 Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm .
991. 2646 Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật .
992. 2647 Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành .
993. 2651 Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công .
994. 2652 Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia .
995. 2653 Buổi hoà nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi .
996. 2654 Căn nhà trống không .
997. 2655 Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không ?
998. 2656 Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu .
999. 2658 Xe hơi của tôi đang được sửa .
1000. 2659 Mái nhà đang được sửa .
1001. 2660 Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua .
1002. 2661 Xe hơi của tôi đang được sửa .
1003. 2662 Mái nhà đang được sửa .
1004. 2663 Họ thích nhạc cổ điển .
1005. 2664 Họ thích phim kinh dị .
1006. 2666 Xe hơi của tôi ở trong garage . Nó đang được sửa .
1007. 2667 Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn .
1008. 2670 Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời .
1009. 2672 Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình .
1010. 2676 Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông .
1011. 2684 Vikram không đi xem hoà nhạc tuần tới được .
1012. 2687 Cairo là thủ đô của Ai Cập .
1013. 2690 Bangkok là thủ đô của Thái Lan .
1014. 2692 Số người bị bệnh tim đã tăng .
1015. 2695 Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt .
1016. 2696 Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng .
1017. 2697 Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn .
1018. 2699 Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp .
1019. 2700 Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người .
1020. 2701 Tôi nghĩ sự gia tăng các vụ phạm tội bạo lực là lỗi của truyền hình .
1021. 2702 Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế .
1022. 2703 Từ trung tâm đến sân bay là mười kilomètre .
1023. 2706 Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ti của anh ấy .
1024. 2710 Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng .
1025. 2711 Con đường nối hai thị trấn rất hẹp .
1026. 2713 Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái contact .
1027. 2716 Những quả táo này chưa đủ chín để ăn .
1028. 2717 Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng em có đủ khả năng để qua kì thi .
1029. 2718 Ví của tôi rỗng không .
1030. 2719 Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không ?
1031. 2722 Giường không được thoải mái à ?
1032. 2723 Có ai bị thương trong vụ tai nạn không ?
1033. 2724 Ba người bị thương trong vụ tai nạn .
1034. 2725 Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm .
1035. 2726 Người dân bị thương trong vụ tai nạn .
1036. 2727 Anh ấy đang đi tập thể hình .
1037. 2728 Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn .
1038. 2730 Trước có miếng fromage trong tủ lạnh . Giờ nó đâu rồi ?
1039. 2731 Đã có một vụ cướp .
1040. 2732 Cả toà nhà bị phá huỷ .
1041. 2733 Tôi đã sao chép thời gian biểu .
1042. 2734 Anh ấy đã bị ngã thang .
1043. 2737 Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện .
1044. 2739 Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn .
1045. 2741 Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào vị chính khách .
1046. 2743 Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp .
1047. 2744 Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn .
1048. 2745 Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn .
1049. 2747 Chúng tôi đã không trả tiền điện .
1050. 2748 Tôi giả vờ như đang đọc báo .
1051. 2749 Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti .
1052. 2750 Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng .
1053. 2751 Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ .
1054. 2752 Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi ?
1055. 2753 Renée gợi ý là đi xem phim .
1056. 2754 Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim .
1057. 2755 Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp .
1058. 2756 Cảnh sát không bao giờ tìm thấy số tiền bị mất trong vụ trộm .
1059. 2757 Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê .
1060. 2763 Chúng tôi chưa trả tiền điện .
1061. 2765 Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền .
1062. 2766 Toà nhà bị lửa tàn phá nay đã được xây lại .
1063. 2770 Em làm tôi nhớ lại sự ân cần của mẹ tôi .
1064. 2771 Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các em .
1065. 2774 Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em .
1066. 2775 Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư .
1067. 2776 Lí do tôi đang gọi cho em là muốn xin em lời khuyên .
1068. 2777 Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng .
1069. 2780 Luật sư của tôi khuyên tôi đừng nói gì với cảnh sát .
1070. 2786 Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều .
1071. 2789 Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại .
1072. 2790 Một số học sinh bị kết tội gian lận trong kì thi .
1073. 2792 Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch .
1074. 2794 Châu Á là châu lục lớn nhất thế giới .
1075. 2796 Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc .
1076. 2797 Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người .
1077. 2798 Tất cả vé của buổi hoà nhạc đã được bán rất nhanh .
1078. 2799 Buổi hoà nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không ? — Tôi nghĩ thế .
1079. 2802 Ở đó bỏ không đã được nhiều năm .
1080. 2803 Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào .
1081. 2805 Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ .
1082. 2807 May mắn là lái xe vừa kịp thoát ra .
1083. 2811 Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất to .
1084. 2812 Chúng tôi bị ngăn không cho ra khỏi toà nhà .
1085. 2816 Konstantin đang là sinh viên ở cái trường đại học mà tôi từng làm việc .
1086. 2817 Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết .
1087. 2818 Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường .
1088. 2821 Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh .
1089. 2823 Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt .
1090. 2824 Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên .
1091. 2827 Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng .
1092. 2830 Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người .
1093. 2831 Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên toàn cầu .
1094. 2832 Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái .
1095. 2834 Anh ta mất nhiều giờ cố gắng sửa cái đồng hồ .
1096. 2835 Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt .
1097. 2839 Họ có vẻ có rất nhiều tiền .
1098. 2840 Anh tôi đang học đại học còn tôi vẫn học trung học phổ thông .
1099. 2841 Bố mẹ anh ấy không đồng ý với những gì anh ấy làm nhưng họ không thể ngăn anh ta được .
1100. 2843 Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé .
1101. 2844 Tôi đã mở phong bì nhưng nó trống không .
1102. 2848 Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó .
1103. 2850 Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất .
1104. 2854 Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc .
1105. 2859 Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần .
1106. 2860 Tất cả áo len và chăn của họ dù sao cũng đã không đủ để bảo vệ họ khỏi bị ốm .
1107. 2862 Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa .
1108. 2864 Kế hoạch đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi .
1109. 2865 Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm .
1110. 2866 Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống .
1111. 2867 Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới . Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới .
1112. 2870 Khách của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn .
1113. 2874 Sao em không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế ?
1114. 2876 Em trai Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp .
1115. 2877 Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước .
1116. 2879 Em chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó cũng chẳng được gì .
1117. 2881 Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ .
1118. 2882 Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực .
1119. 2884 Quản lí của công ti sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới .
1120. 2887 Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa .
1121. 2888 Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn .
1122. 2890 Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão .
1123. 2891 Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt .
1124. 2892 Buổi hoà nhạc phải hoãn lại vì bão .
1125. 2893 Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm .
1126. 2894 Tôi rất vui vì em đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó .
1127. 2899 Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà .
1128. 2902 Số người mắc bệnh tim đã tăng .
1129. 2904 Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà .
1130. 2905 Tôi thích triết học hơn điện tử .
1131. 2906 Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không ?
1132. 2909 Có tám hành tinh trong hệ mặt trời .
1133. 2911 Túi này nặng hơn một chút so với túi kia .
1134. 2915 Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật .
1135. 2916 Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về .
1136. 2924 Xe buýt con thoi mà chạy đến sân bay chạy nửa tiếng một lần .
1137. 2925 Tình thế quá phức tạp để giải thích .
1138. 2926 Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người dựa trên bằng chứng ADN .
1139. 2928 Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi .
1140. 2933 Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngoái .
1141. 2935 Giải thích của giáo viên rất khó hiểu .
1142. 2936 Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc .
1143. 2937 Tôi đã xin lỗi vì sự hiểu lầm .
1144. 2938 Tin đấy rất đáng buồn .
1145. 2939 Hầu hết hàng hoá sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu .
1146. 2940 Chỉ dẫn rất phức tạp .
1147. 2941 Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi .
1148. 2943 Bức thư điện tử đã không hề đến .
1149. 2945 Em nên xin lỗi vì không nói thật .
1150. 2946 Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm .
1151. 2947 Bức thư điện tử hôm nay đã không đến .
1152. 2949 Họ kết tội chúng tôi nói dối .
1153. 2953 Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hoà nhiệt độ trong nhà họ .
1154. 2954 Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội .
1155. 2958 Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm .
1156. 2959 Bức thư điện tử chưa đến .
1157. 2960 Đã có ba cơn bão trong mùa hè này .
1158. 2961 Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi .
1159. 2969 Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố .
1160. 2972 Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử .
1161. 2973 Bạn tôi có cùng mã bưu điện với em .
1162. 2974 Lương của Satomi bằng của tôi .
1163. 2975 Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi .
1164. 2979 Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa .
1165. 2980 Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng .
1166. 2981 Không cần phải cư xử bất lịch sự .
1167. 2982 Satomi được nhận lương bằng tôi .
1168. 2985 Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn .
1169. 2988 Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không ? — Được chứ, để tôi .
1170. 2989 Buổi hội nghị được tổ chức kém .
1171. 2991 Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người .
1172. 2992 Cảnh sát đã vô tình bắn chết một người đàn ông .
1173. 2995 Valerie đã thất bại trong việc tạo ấn tượng tốt trong buổi phỏng vấn xin việc .
1174. 2997 Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời .
1175. 3000 Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống .
1176. 3002 Nếu em có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác .
1177. 3003 Đừng uống cà phê trước khi đi ngủ, nếu không em sẽ không ngủ được .
1178. 3006 Em nên báo cảnh sát nếu em có bất cứ thông tin gì về vụ án .
1179. 3008 Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ .
1180. 3010 Một số đứa trẻ tự hào về bố mẹ chúng trong khi một số khác lại xấu hổ vì họ .
1181. 3011 Nhiều đứa trẻ làm bố mẹ chúng tự hào trong khi một số khác làm bố mẹ chúng xấu hổ .
1182. 3012 Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù .
1183. 3013 Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến ?
1184. 3014 May mắn là tin không xấu như chúng ta tưởng .
1185. 3016 Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra .
1186. 3017 Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số .
1187. 3020 Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông .
1188. 3023 Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối .
1189. 3024 Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng .
1190. 3025 Tôi đã thắng xe vừa kịp để không đâm vào đứa trẻ .
1191. 3026 Anh ấy không kiểm soát được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ .
1192. 3030 Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng .
1193. 3032 Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu .
1194. 3034 Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp .
1195. 3035 Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ, ông ấy thường đi làm bằng trực thăng và bằng máy bay .
1196. 3036 Thực ra tôi buồn vì không được mời tới buổi hội thảo quan trọng nhất .
1197. 3037 Họ đã tìm được một mẩu bằng chứng quan trọng và giờ hắn đã ngồi tù rồi .
1198. 3038 Nhân viên bán hàng nhìn tôi nghi ngờ và bảo tôi mở túi của tôi ra .
1199. 3042 Và rồi những người xem bắt đầu la hét .
1200. 3046 Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương .
1201. 3047 Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác .
1202. 3048 Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ ?
1203. 3049 Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao .
1204. 3051 Em có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không ?
1205. 3052 Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế .
1206. 3054 Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền .
1207. 3055 Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức là em vẫn cần tiền từ họ . Nếu không thì em độc lập tài chính .
1208. 3057 Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng . Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau .
1209. 3059 Tên trộm khó bị nhận dạng khi hắn đang đeo mặt nạ .
1210. 3060 Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả .
1211. 3061 Sự hiểu lầm là lỗi của tôi nên tôi đã xin lỗi .
1212. 3062 Những kế hoạch xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ti .
1213. 3066 Tôi xin lỗi, cuốn sách mà em đang tìm không có trong kho .
1214. 3069 Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên .
1215. 3070 Không có chỗ để ngồi .
1216. 3071 Dollar là đồng tiền của nhiều quốc gia .
1217. 3075 Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay .
1218. 3077 Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay .
1219. 3079 Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm .
1220. 3080 Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi .
1221. 3081 Tôi không thể trả lượng tối thiểu trong tài khoản thẻ tín dụng của tôi được .
1222. 3086 Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt .
1223. 3090 Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất .
1224. 3092 Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy .
1225. 3094 Lái xe đến sân bay bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút .
1226. 3095 Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ .
1227. 3096 Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế .
1228. 3097 Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông .
1229. 3098 Daisuke đã không giải được bài toán trong khi Aiko đã giải thành công bài toán .
1230. 3099 Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất lượng là tốt .
1231. 3100 Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao .
1232. 3102 Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất lượng là tốt .
1233. 3103 Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí .
1234. 3104 Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì, rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời ! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn .
1235. 3106 Khi em gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với em hoặc quay về ám em .
1236. 3107 Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn .
1237. 3108 Người tính tiền đang cho đồ ăn vào túi nhựa .
1238. 3109 Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa .
1239. 3113 Em đã bao giờ bước qua xích đạo chưa ?
1240. 3114 Ít người nộp đơn xin việc này mà đạt chất lượng cần thiết .
1241. 3116 Một chiếc xe tải đã đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe .
1242. 3117 Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy đã tự sát .
1243. 3119 Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ .
1244. 3120 Cô ấy thích có việc làm hơn .
1245. 3122 Các bác sĩ đã gây mê tôi .
1246. 3124 Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp .
1247. 3125 Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu .
1248. 3126 Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ .
1249. 3127 Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới .
1250. 3128 Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ .
1251. 3130 Người bị tình nghi giết người đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung thủ .
1252. 3132 Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì .
1253. 3133 Đồi Acropolis nằm ở Athènes . t


Dưa hấu ngon quá !
The watermelon tastes great.
Die Wassermelone schmeckt gut.
0005 西瓜 真 好吃 ！

Đây là nhà vệ sinh nam .
This is the toilet.
Das ist die Herrentoilette.
0008 这是 男厕所 。

Con gái của họ rất dễ thương .
Their daughter is lovely.
Ihre Tochter ist bezaubernd.
0009 他们 的 女儿 很 可爱 。

Cuối tuần chúng tôi ở nhà .
We spend the weekends at home.
Wir verbringen die Wochenenden zu Hause.
0011 我们 在 家里 过 周末 。

Bọn họ đang nói gì thế ?
What are they talking about?
Worüber reden sie?
0018 他们 在 说 什么 ？

Gia đình họ ăn tối ngoài trời .
Their whole family went on a picnic.
Ihre ganze Familie machte ein Picknick.
0020 他们 全家 在 野外 用餐 。

Bạn đã hiểu đúng .
You have done the right thing.
Sie haben das Richtige getan.
0024 你 做 对 了 。

Một cặp đôi đi dạo trong công viên .
The couple are taking a walk in the park.
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
0025 一对 夫妻 在 公园 裏 散步 。

Đây là bố tôi .
This is my father.
Das ist mein Vater.
0028 这 是 我 的 父亲 。

Anh ấy là anh trai tôi .
He is my younger brother.
Er ist mein jüngerer Bruder.
0029 他 是 我 的 弟弟 。

Anh ấy là anh trai tôi .
He is my older brother.
Er ist mein älterer Bruder.
0030 他 是 我 的 哥哥 。

Những đứa trẻ này rất dễ thương .
These children are all very cute.
Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
0033 这些 孩子 都 很 可爱 。

Anh ra ngoại ô để ký họa .
He went sketching in the suburbs.
Er ging zum Zeichnen in die Vorstädte.
0036 他 去 郊外 写生 。

Hai chú cún này thật đáng yêu .
These two little dogs are really cute.
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
0038 这 两只 小狗 真 可爱 。

Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh .
Tiananmen Square is in the center of Beijing.
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.
0039 天安门广场 位于 北京市 中心 。

Có bể bơi trong vườn .
There is a swimming pool in the garden.
Im Garten gibt es einen Swimmingpool.
0040 花园 中有 一个 游泳池 。

Có một tách cà phê trên bàn .
There is a cup of coffee on the table.
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
0043 桌子 上 有 一杯 咖啡 。

Họ trượt xuống sườn đồi .
They are sliding down the slope.
Sie rutschen den Hang hinunter.
0046 他们 从 山坡 上 滑下来 了 。

Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi .
I finally got to the top of the mountain.
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.
0050 我 终于 到达 了 山顶 。

Cô ấy đã tìm thấy một chiếc ví .
She found a wallet on the ground.
Er fand eine Brieftasche auf dem Boden.
0051 她 捡 到 了 一个 钱包 。

Căn phòng rất tối .
It is very dark in the room.
Es ist sehr dunkel im Raum.
0052 屋子 裏 很 黑 。

Người hâm mộ reo hò trên khán đài .
The fans are cheering below the stage.
Die Fans jubeln unter der Bühne.
0056 歌迷 在 台下 欢呼 。

Tôi và mẹ đi siêu thị .
My mom and I are going to the supermarket.
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.
0058 我 和 妈妈 去 超市 。

Con chó con đã nằm trên mặt đất .
The little dog is lying on the ground.
Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
0059 小狗 趴在 地上 。

Cuộc sống của họ rất hạnh phúc .
They have happy lives.
Sie haben ein glückliches Leben.
0065 他们 的 生活 很 幸福 。

Mặt trời sắp tắt .
The sun has risen.
Die Sonne ist aufgegangen.
0066 太阳 出来 了 。

Chuyến tàu sắp rời bến .
The train is about to leave.
Der Zug fährt gleich ab.
0069 火车 就要 开 了 。

Đứa trẻ bị ốm .
The little child is ill.
Das Kind ist krank.
0076 小朋友 得病 了 。

Đừng băng qua đường lúc đèn đỏ .
Don not cross the road when the light is red.
Überqueren Sie die Straße nicht, wenn die Ampel rot ist.
0079 红灯 不要 过 马路 。

Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan .
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.
0083 长城 是 七大 奇迹 之一 。

Có ô tô trước nhà .
There is a car in front of the house.
Vor dem Haus steht ein Auto.
0084 房子 前面 有 一辆车 。

Cô giáo đứng sau lưng anh .
The teacher is standing behind him.
Der Lehrer steht hinter ihm.
0085 老师 站 在 他 身后 。

Họ học trong thư viện .
They are studying in the library.
Sie studieren in der Bibliothek.
0088 他们 在 图书馆 里 学习 。

Họ là sinh viên nước ngoài .
They are foreign students.
Sie sind ausländische Studenten.
0090 他们 是 外国 留学生 。

Có rất nhiều người trên đường phố .
There are many people in the street.
Es sind viele Menschen auf der Straße.
0091 街上 有 很多 人 。

Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều .
The patient is much better today.
Dem Patienten geht es heute viel besser.
0092 病人 今天 好多 了 。

Có ít người đi bộ trên đường .
There are very few pedestrians on the street.
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße.
0093 路上 的 行人 很少 。

Cái áo này giá bao nhiêu ?
How much does the suit cost?
Was kostet das Kleid?
0094 这件 衣服 多少 钱 ？

Có bốn người trong gia đình anh ta .
There are four people in his family.
Es sind vier Personen in seiner Familie.
0096 他家 一共 有 四口 人 。

Các mặt hàng này đều được làm thủ công .
These articles are all hand-made.
Diese Artikel sind alle handgefertigt.
0098 这些 物品 都 是 手工 制作 的 。

Tôi chia đôi quả cam .
I cut the orange into two halves.
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.
0099 我 把 桔子 分成 两半 。

Mỗi người trong số họ đã làm việc rất chăm chỉ .
Each of them works very hard.
Sie alle arbeiten sehr hart.
0101 他们 每个 人 都 很 努力 。

Có một chiếc xe hơi phía trước .
There is a car ahead.
Vorne ist ein Auto.
0103 前方 有车 。

Có một cái bàn vuông trong phòng khách .
There is a square table in the living room.
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.
0104 客厅 裏 有 一张 方桌 。

Con người ở đây rất ấm áp .
The people here are very enthusiastic.
Die Menschen hier sind sehr enthusiastisch.
0105 这里 的 人民 很 热情 。

Nhiều người tụ tập trên đường phố .
Many people have gathered in the street.
Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt.
0106 街上 聚集 了 很多 民众 。

Hôm nay là ngày gì ?
What is the date today?
Welcher Tag ist heute?
0107 今天 几月 几日 ？

Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .
We went to the beach to see the sunrise.
Wir gingen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.
0108 我们 去 海边 看 日出 。

Họ có một đứa con trai .
They have a son.
Sie haben einen Sohn.
0109 他们 有 一个 儿子 。

Trò chơi vẫn chưa kết thúc .
The game is not over yet.
Das Spiel ist noch nicht vorbei.
0110 比赛 还 没 结束 。

Tôi thường đi công tác nước ngoài .
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
0111 我 经常 去 外地 出差 。

Họ đang mặc quần áo giống nhau .
They are wearing identical clothes.
Sie tragen identische Kleidung.
0113 她们 穿着 相同 的 衣服 。

Bạn trai của tôi đã đi du lịch với tôi .
My boyfriend and I travel together.
Mein Freund und ich reisen zusammen.
0114 男朋友 同 我 一起 去 旅行 。

Họ đang đọc một cuốn sách .
They are reading a book.
Sie lesen ein Buch.
0117 他们 在读 一 本书 。

Họ đứng trong hàng .
They are standing in a row.
Sie stehen in einer Reihe.
0119 她们 站成 一行 。

Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .
Tokyo is the center of Japan.
Tokio ist das Zentrum Japans.
0121 东京 是 日本 的 中心 。

Mặt trời ló dạng ở chân trời .
The sun appeared on the horizon.
Die Sonne erschien am Horizont.
0124 太阳 出现 在 地平线 上 。

Mở cửa ra và xem thử .
Open the door and take a look.
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.
0127 开门 看看 。

Chú rể nắm tay cô dâu .
The bridegroom is holding the bride's hand.
Der Bräutigam hält die Hand der Braut.
0128 新郎 牵着 新娘 的 手 。

Phong cảnh bên biển thật đẹp .
The scenery by the seaside is really beautiful.
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.
0130 海边 的 风景 真 美 。

Có một ly rượu trên bàn .
There is a glass of liquor on the table.
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.
0131 桌上 有 一 杯酒 。

Có bốn người con .
There are four children here.
Es sind vier Kinder hier.
0135 这有 四个 小孩 。

Anh trai tôi sáu tuổi .
My younger brother is six years old.
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.
0137 我 弟弟 六岁 了 。

Tôi dậy lúc bảy giờ .
I get up at seven in the morning.
Ich stehe um sieben Uhr morgens auf.
0138 我 七点 起床 。

Tôi có một người em trai .
I have a younger brother.
Ich habe einen jüngeren Bruder.
0142 我 有 一个 弟弟 。

Bánh mì ăn được một nửa .
(She) has eaten half of the roll.
(Sie) aß die Hälfte des Brötchens.
0143 面包 吃 了 一半 。

Chúng ta phải tuân thủ luật pháp .
We must obey the law.
Wir müssen dem Gesetz gehorchen.
0147 我们 必须 遵守 法律 。

Có cách nào làm tôi gầy đi không ?
Is there any way to make me slim?
Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?
0148 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？

Đồng hồ báo thức reo, nhưng anh không thức dậy .
The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
Der Alarm ging los, aber er ist noch nicht aufgewacht.
0149 闹钟 响 了 , 但是 他 没醒 。

Ông nội đang đi dạo trong rừng .
The old man is taking a walk in the woods.
Der alte Mann macht einen Waldspaziergang.
0152 老爷爷 在 树林 裏 散步 。

Họ có hai con .
They have two children.
Sie haben zwei Kinder.
0156 他们 有 两个 孩子 。

Hai bên đường có nhiều cây cối .
There are many trees on both sides of the road.
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
0157 道路 两旁 有 很多 树 。

Anh ấy đang sửa máy .
He is repairing the machine.
Er repariert das Auto.
0161 他 在 修理 机器 。

Nắm bắt cơ hội của mọi cuộc phỏng vấn .
One must seize the chance of each interview.
Sie müssen bei jedem Gespräch die Gelegenheit nutzen.
0163 要 把握 每次 面试 的 机会 。

Có một vài con cừu ở đó .
There are several sheep over there.
Es gibt viele Schafe dort drüben.
0166 那 裏 有 几 头羊 。

Mọi người đang đợi xe buýt .
People are waiting for the bus.
Die Menschen warten auf den Bus.
0170 大家 在 等 公车 。

Đây là ngôi nhà mới của họ .
This is their new house.
Dies ist ihre neue Heimat.
0172 这是 他们 的 新房子 。

Anh ấy đang đọc những tin tức mới nhất trên báo .
He is reading the latest news in the paper.
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
0173 他 在 看 报纸 的 最新消息 。

Vui lòng đưa nó cho người lái xe .
Please give it to the driver.
Bitte geben Sie diese dem Fahrer.
0185 请 把 它 拿给 司机 。

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được gọi là Trung Quốc .
The People's Republic of China is shortened to China.
Das Volk ist die Republik China wird mit China abgekürzt.
0186 中华人民共和国 简称 中国 。

Đường mòn không bằng phẳng .
The surface of this path is uneven.
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben.
0187 这 条 小路 不平 。

Bố cao hơn tôi rất nhiều .
My father is much taller than me.
Mein Vater ist viel größer als ich.
0189 爸爸 比 我 高 很多 。

Họ đi bộ đến rừng .
They are heading for the forest.
Sie sind auf dem Weg in den Wald.
0192 他们 向 树林 走 去 。

Các em nhỏ xếp hàng lần lượt lên xe buýt .
The children line up to board the school bus.
Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.
0201 小朋友 们 依次 排队 上车 。

Học kỳ mới đã bắt đầu .
The new semester has started.
Das neue Semester hat begonnen.
0202 新 学期开始 了 。

Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc .
There are too many cars on the highway.
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.
0205 公路 上 的 汽车 太多 了 。

Anh ấy đang báo cáo tin tức .
He is reporting the news.
Er berichtet über die Neuigkeiten.
0207 他 在 报道 新闻 。

Biển xanh ngắt .
The sea is very blue.
Das Meer ist sehr blau.
0208 大海 很 蓝 。

Có rất nhiều du học sinh trong trường của chúng tôi .
There are many foreign students in our school.
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
0209 我们 学校 有 很多 海外 留学生 。

Ông đã có một bài phát biểu trên bục giảng .
He is standing at the dais making a speech.
Er steht auf der Bühne und hält eine Rede.
0211 他 在 讲台 上 发表 演讲 。

Mẹ đang tạm biệt đứa trẻ .
The mother is saying goodbye to her child.
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
0213 妈妈 在 和 孩子 道别 。

Con cái tin tưởng cha mẹ .
Children trust their parents very much.
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
0218 孩子 都 很 信任 父母 。

Trời mưa và trời trở nên lạnh hơn .
The rain has made it colder.
Durch den Regen ist es kälter geworden.
0224 下雨 , 天 更 冷 了 。

Cô gái nhỏ lên xe trước .
The little girl gets on the bus first.
Das Mädchen steigt zuerst in den Bus ein.
0225 小女孩 先 上车 。

Có tắc đường trên đường .
There is a traffic jam.
Es gibt einen Stau.
0227 路上 塞车 了 。

Giáo viên đã dạy chúng tôi tiếng Anh .
The teacher teaches English to us.
Der Lehrer bringt uns Englisch bei.
0228 老师 教 我们 英文 。

Cô đặt tài liệu lên bàn .
She puts the file on the desk.
Er legt die Akte auf den Schreibtisch.
0230 她 把 文件 放在 桌上 。

Có nhiều cây xanh bên đường .
There are many trees alongside the road.
Es gibt viele Bäume entlang des Weges.
0233 路边 有 很多 树 。

Đây là biên giới của đất nước .
This is the country is border.
Dies ist das Land und die Grenze.
0234 这 裏 是 国家 的 边境 。

Tôi yêu mẹ của tôi .
I love my mother.
Ich liebe meine Mutter.
0237 我 爱 我 的 母亲 。

Chúng tôi đến từ phương Đông .
We are from the East.
Wir kommen aus dem Osten.
0238 我们 来自 东方 。

Tôi đã đưa chìa khóa cho chủ nhà .
I gave my key to the landlord.
Ich habe dem Vermieter meinen Schlüssel gegeben.
0239 我 把 钥匙 交给 了 房东 。

Có một nhà hàng ở phía nam .
There is a hotel at the south end.
Am südlichen Ende gibt es ein Hotel.
0240 南边 有 饭店 。

Tôi sống ở miền Tây Hoa Kỳ .
I am living in the west part of America.
Ich lebe im westlichen Ende von Amerika.
0241 我 住 在 美国 西部 。

Nó đang có tuyết ở phía bắc .
It is snowing in the north.
Im Norden schneit es.
0242 北方 在 下雪 。

Có năm người ở đây .
There are five people here in total.
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend.
0246 这 裏 一共 有 五个 人 。

Tôi thích màu vàng .
I like the color yellow.
Mir gefällt die Farbe Gelb.
0252 我 喜欢 黄 颜色 。

Những bông hoa này rất đẹp .
These flowers are very beautiful.
Diese Blumen sind sehr schön.
0255 这些 花 很漂亮 。

Con trai phải dậy lúc tám giờ .
The son has to get up at eight.
Der Sohn muss um acht Uhr aufstehen.
0258 儿子 必须 八点 起床 。

Trường học xa nhà tôi .
The school is far away from my home.
Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt.
0260 学校 离 我家 很 远 。

Chúng tôi sống ở ngoại ô .
We live in the suburbs.
Wir lebe am Stadtrand.
0261 我们 住 在 郊外 。

Con ốc sên từ từ bò về phía trước .
The snail crawls forward slowly.
Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
0262 蜗牛 慢慢 地 向前 爬 。

Quảng trường rất lớn .
The square is very big.
Der Platz ist sehr groß.
0264 广场 很大 。

Có sân chơi cho trẻ em .
That is a playground over there.
Das da drüben ist ein Spielplatz.
0266 那 裏 是 儿童乐园 。

Cô đợi đến trưa .
She waited all the way till noon.
Sie wartete bis Mittag.
0269 她 一直 等到 中午 。

Họ là những anh hùng chữa cháy .
They are fire-fighting heroes.
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
0272 他们 是 救火 英雄 。

London là thủ đô của nước Anh .
London is the capital of the UK.
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
0273 伦敦 是 英国 的 首都 。

Anh ấy là vua .
He is the king.
Er ist der König.
0274 他 是 国王 。

Họ đang thực hiện nghĩa vụ quân sự .
They are serving in the army.
Sie dienen in der Armee.
0275 他们 在 服兵役 。

Những bộ quần áo này là của con gái .
These clothes belong to my daughter.
Diese Kleider gehören meiner Tochter.
0276 这些 衣服 是 女儿 的 。

Có rất nhiều tiền .
There is a lot of money here.
Hier ist sehr viel Geld.
0277 这有 很多 钱 。

Họ đi rất chậm .
They walk very slowly.
Sie gehen sehr langsam.
0280 他们 走得 很慢 。

Người nông dân đang cho bò ăn .
The farmer is feeding the cows.
Der Landwirt füttert die Kühe.
0284 农夫 在 给 牛 餵 食 。

Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời .
There are many stars in the sky.
Es gibt viele Sterne am Himmel.
0285 天上 有 很多 星星 。

Tôi đến thư viện để trả sách .
I am going to the library to return the books.
Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
0289 我 去 图书馆 还书 。

Có nhiều thuyền dọc sông .
There are many ships at the river bank.
Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
0290 江边 有 很多 船 。

Có rất nhiều đất trên mặt đất .
There is too much dust on the ground.
Es ist zu viel Staub auf dem Boden.
0291 地上 有 很多 土 。

Có một con sông ở đây .
There is a river here.
Hier gibt es einen Fluss.
0296 这 裏 有 条河 。

Cô ấy đối xử với khách rất thân thiện .
She is friendly to the guests.
Er ist freundlich zu den Gästen.
0299 她 对待 客人 很 友好 。

Họ đều là bạn của tôi .
They are my friends.
Sie sind meine Freunde.
0300 他们 都 是 我 的 朋友 。

Tôi thích mua quần áo .
I love buying clothes.
Ich liebe es, Kleidung zu kaufen.
0301 我 喜欢 买 衣服 。

Những viên thuốc được phủ một lớp đường .
All the pills are coated with sugar.
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.
0302 药片 都 包着 一层 糖衣 。

Đá viên tan ra .
The ice cube is melting.
Der Eiswürfel schmilzt.
0303 冰块 融化 了 。

Có một bộ dao kéo bằng bạc trên bàn .
There is a set of silver tableware on the table.
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber.
0307 桌上 有 一套 银色 的 餐具 。

Những quả dâu tây này rất đắt .
These strawberries are really expensive.
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
0308 这些 草莓 真贵 。

Có rất nhiều món ăn trên bàn .
There are a lot of dishes on the table.
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.
0309 桌上 摆 了 很多 菜 。

Chúng tôi đi siêu thị để mua rau .
We go to the supermarket to buy vegetables.
Gehen wir in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen.
0310 我们 去 超市 买菜 。

Mẹ bận lắm .
My mother is very busy.
Meine Mutter ist sehr beschäftigt.
0311 妈妈 很 忙 。

Bà lớn tuổi này là bà của tôi .
This elderly woman is my grandmother.
Diese alte Frau ist meine Großmutter.
0315 这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。

Ngôi nhà đang cháy .
The house is on fire.
Das Haus steht in Flammen.
0321 房屋 着火 了 。

Cây lúa là cây trồng chính .
Rice is the main crop here.
Reis ist hier die Hauptkultur.
0322 水稻 是 主要 的 农作物 。

Tôi đến từ United Kingdom .
I am from the U.K.
Ich komme aus dem Vereinigten Königreich.
0323 我 来自 英国 。

Con trai sẽ tự giặt quần áo .
My son can do the laundry by himself.
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen.
0324 儿子 会 自己 洗衣服 。

Có rất nhiều người đi bộ trên đường phố .
There are many people in the street.
Es sind viele Menschen auf der Straße.
0327 街上 的 行人 很多 。

Thêm một ít đường vào cà phê .
Add some sugar to the coffee.
Fügen Sie dem Kaffee etwas Zucker hinzu.
0330 往 咖啡 里 加点 糖 。

Hãy đối mặt với máy ảnh .
Everyone please face the camera.
Bitte schauen Sie alle in die Kamera.
0331 请 大家 面对 镜头 。

Tia chớp .
There is lightning.
Es gibt einen Blitz.
0333 闪电 了 。

Đèn đang sáng .
The lights are on.
Die Lichter sind an.
0334 电 灯亮了 。

Anh ta gieo hạt lúa mì vào đất .
He is sowing wheat seeds on the soil.
Er sät Weizensamen auf den Boden.
0335 他 往土 裏 撒 麦种 。

Có rất nhiều loại rau trên quầy hàng .
Many vegetables are on display at the stall.
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
0336 小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。

Xe sẽ không di chuyển .
The car died.
Das Auto ist defekt.
0337 车不动 了 。

Có một ông già trong công viên .
There is an old man in the park.
Da ist ein alter Mann im Park.
0340 公园 裏 有 一位 老者 。

Người cao là anh trai tôi .
The tall one of the group is my older brother.
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.
0341 其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。

Có vị trí tuyển dụng nào không ?
Are there any rooms vacant?
Sind noch Zimmer verfügbar?
0343 还有 空房 吗 ？

Anh ấy bằng tuổi tôi .
He and I are the same age.
Er und ich sind im gleichen Alter.
0346 他 与 我 同龄 。

Phần thí nghiệm rất quan trọng .
The experimental part is very important.
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
0347 实验 部分 很 重要 。

Họ là nhân viên của bộ phận nhân sự .
They are working in the personnel department.
Sie arbeiten in der Personalabteilung.
0348 他们 是 人事部门 的 员工 。

Đây là ngọn núi cao nhất gần đó .
This is the highest mountain in the vicinity.
Dies ist der höchste Berg in der Nähe.
0349 这是 附近 最高 的 山 。

Phong cách của những ngôi nhà này giống nhau .
These houses are all of the same design.
Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
0350 这些 房子 的 样式 相同 。

Cô ấy đang xem một mẫu thảm mới .
She is looking at the new carpet samples.
Er sieht sich die neuen Teppichmuster an.
0351 她 在 看 地毯 的 新 样品 。

Luật có công bằng không ?
Is the law fair?
Ist das Gesetz gerecht?
0355 法律 公平 吗 ?

Có một trạm xe buýt gần đó .
There is a bus stop nearby.
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.
0356 附近 有 公共汽车 站 。

Nhà ga thẳng tiến .
The bus stop is straight ahead.
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen.
0360 车站 在 正前方 。

Mối quan hệ của họ rất tốt .
They have a close relationship.
Sie haben eine enge Beziehung.
0363 他们 俩 的 感情 很 不错 。

Tàu điện ngầm chạy năm phút một lần .
The subway comes every five minutes.
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.
0364 地铁 间隔 五分钟 一班 。

Không khí trong tự nhiên thật tốt .
The air in the countryside is really good.
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.
0367 野外 的 空气 真 好 。

Vui lòng điền vào đơn đăng ký .
Please fill in the application form.
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus.
0370 请 填写 申请表 。

Đây là bề mặt của trái đất .
This is the surface of the earth.
Dies ist die Oberfläche der Erde.
0371 这是 地球 的 表面 。

Trận đấu đã bị hủy do trời mưa .
Due to the rain, the game has been canceled.
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.
0372 由于 下雨 , 比赛 取消 了 。

Băng và tuyết bắt đầu tan .
The ice and snow are beginning to melt.
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.
0373 冰雪 开始 融化 了 。

Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong những năm gần đây .
Shanghai has changed rapidly the last few years.
Shanghai hat sich in den letzten Jahren rasant verändert.
0374 这 几年 上海 的 变化 很快 。

Chiếc cúp tượng trưng cho chiến thắng .
The trophy signifies victory.
Die Trophäe bedeutet Sieg.
0376 奖 盃 代表 了 胜利 。

Họ ôm nhau .
They hugged each other.
Sie umarmten einander.
0377 他们 相互 拥抱 。

Ngôi nhà rất ấm áp .
It is warm inside the house.
Es ist warm im Haus.
0380 屋内 很 暖 。

Vẫn còn chỗ trống ở đây .
There are still some vacant seats here.
Hier gibt es noch einige offene Stellen.
0381 这 裏 还有 空位 。

Có 5 khách ở đó .
There are five guests.
Es gibt fünf Gäste.
0382 那 裏 有 5 位 客人 。

Văn phòng rộng rãi và sáng sủa .
The office is very spacious and bright.
Das Büro ist sehr geräumig und hell.
0385 办公室 很 宽敞 , 并且 很 明亮 。

Cô ấy ở giữa .
She is in the middle.
Sie ist in der Mitte.
0386 她 在 中间 。

Họ sống hạnh phúc .
They are living a happy life.
Sie leben ein glückliches Leben.
0388 他们 活得 很 开心 。

Của hàng đó bị đóng của .
The shop is closed.
Das Geschäft ist geschlossen.
0390 商店 关门 了 。

Anh là tổng giám đốc của công ty .
He is the general manager at the company.
Er ist die Generaldirektor des Unternehmens.
0391 他 是 公司 的 总经理 。

Họ có tổng cộng sáu người con .
They have six children altogether.
Sie haben insgesamt sechs Kinder.
0392 他们 总共 有 六个 孩子 。

Các thành viên đoàn kết .
All the members get along well together.
Alle Mitglieder verstehen sich gut.
0393 各个 成员 很 团结 。

Có đủ loại trái cây trong siêu thị .
There are many kinds of fruit in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
0394 超市 里 有 各种各样 的 水果 。

Họ đang chơi bóng rổ .
They are playing basketball.
Sie spielen Basketball.
0395 他们 在 打篮球 。

Hai cậu bé đang đánh nhau .
The two boys are fighting.
Die beiden Jungs streiten sich.
0396 两个 男孩 在 打架 。

Cô ấy đang tắm cho con voi .
He is giving the elephant a bath.
Er gibt dem Elefanten ein Bad.
0397 她 在 给 大象 洗澡 。

Chiếc kéo này rất hữu ích .
These scissors are very sharp.
Diese Schere ist sehr scharf.
0399 这 把 剪刀 很利 。

Những trái cây này rất tươi .
The fruit is very fresh.
Die Früchte sind sehr frisch.
0401 这些 水果 很 新鲜 。

Kết quả của cuộc bầu cử vẫn chưa được biết .
We don not know the election results yet.
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.
0402 还 不 知道 选举 的 结果 。

Bánh rất ngon .
The cake is delicious.
Der Kuchen ist köstlich.
0403 蛋糕 真 好吃 。

Cô giáo dạy toán cho chúng tôi .
The teacher is teaching us math.
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
0409 老师 教 我们 数学 。

Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới .
They are studying the world map.
Sie studieren die Weltkarte.
0411 他们 在 研究 世界地图 。

Họ mở ra bản đồ .
They spread open the map.
Sie entfalteten die Karte.
0414 他们 把 地图 展开 。

Công việc tiến triển thuận lợi .
The project is going smoothly.
Das Projekt schreitet reibungslos voran.
0415 工作进展 得 很 顺利 。

Thế giới rộng lớn quá !
The world is really big!
Die Welt ist wirklich groß!
0418 世界 真大 呀 ！

Cảnh sát đã lập dải phân cách .
The police put up a cordon.
Die Polizei hat eine Absperrung errichtet.
0419 警察 设 了 分界线 。

Tôi hứa sẽ yêu em mãi mãi .
I promise to love you all the days of my life.
Ich verspreche, dich jeden Tag meines Lebens zu lieben.
0421 我 许诺 会 爱 你 一生一世 。

Điện thoại được lắp đặt trong văn phòng .
A phone has been installed in the office.
Im Büro wurde ein Telefon installiert.
0423 办公室 里 安装 了 电话 。

Một chiếc nơ được thắt trên hộp quà .
There is a bow on the gift box.
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.
0425 礼盒 上 打 了 一个 蝴蝶结 。

Chúng tôi đã ăn hết bữa trưa .
The lunch has been eaten up.
Das Mittagessen ist vorbei.
0426 午餐 全 吃光 了 。

Đêm nay ánh trăng thật đẹp .
The moon is very beautiful tonight.
Der Mond ist heute Nacht sehr schön.
0427 今晚 的 月光 真 美 。

Có hàng trăm đô la trong ví .
There are several hundred Yuan in the wallet.
In der Brieftasche befinden sich mehrere hundert Yuan.
0429 钱袋 里 有 几百元 钱 。

Chiếc váy này rất rẻ .
These clothes are very cheap.
Diese Kleidung ist sehr billig.
0431 这件 衣服 很 便宜 。

Vui lòng trả lời điện thoại .
Please answer the phone.
Bitte gehen Sie ans Telefon.
0432 请接 一下 电话 。

Nó gần như kết thúc .
They are nearing the finish line.
Sie nähern sich der Ziellinie.
0433 快 接近 终点 了 。

Gió thổi bay quả bóng bay .
The wind has blown the balloon away.
Der Wind hat den Ballon weggeblasen.
0437 风 把 气球 吹 走 了 。

Các lá đã chuyển sang màu vàng .
The leaves have turned yellow.
Die Blätter sind gelb geworden.
0439 叶子 变黄 了 。

Con đường thẳng tắp .
The road is straight.
Der Weg ist geradeaus.
0440 道路 是 直 的 。

Tôi đi thẳng vào phòng ngủ .
I go straight toward the bedroom.
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer.
0441 我 直接 走向 卧室 。

Phong cảnh ở khu vực này thật đẹp .
The scenery in this area is very beautiful.
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
0442 这个 地区 风景 很 美 。

Tôi và mẹ đến bệnh viện thăm bà .
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Meine Mutter und ich fuhren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
0444 我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。

Tôi biết tất cả .
I know all of them.
Ich kenne sie alle.
0445 他们 我 都 认识 。

Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da .
I want to buy a leather belt.
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
0446 我 想 买 一根 皮带 。

Họ đưa con trai đi chơi ở công viên .
They take their son to the park.
Sie bringen ihren Sohn in den Park.
0447 他们 带 儿子 去 公园 玩 。

Nhân viên phải tuân theo chỉ đạo của cấp trên .
Employees should obey their superior's orders.
Die Mitarbeiter sollten den Befehlen ihrer Vorgesetzten gehorchen.
0451 员工 要 听从 上司 的 指令 。

Bác sĩ đang điều trị bệnh răng miệng cho cô .
The doctor is treating her dental problem.
Der Arzt behandelt Ihr Zahnproblem.
0455 医生 在 治疗 她 的 牙病 。

Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính .
He is checking the computer's service system.
Er überprüft, ob der Computer ein Dienstleistungssystem ist.
0459 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。

Hình dạng của chiếc nhẫn kim cương này rất đặc biệt .
The shape of this diamond is very unique.
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.
0461 这枚 钻戒 的 形状 很 特别 。

Mọi người chờ trên sân ga để lên tàu .
Everyone is waiting on the platform to board the train.
Alle warten auf dem Bahnsteig, um in den Zug einzusteigen.
0468 大家 在 月 台上 等候 上车 。

Cô phát biểu tại cuộc họp .
She delivered a speech at the meeting.
Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
0469 她 在 会上 发言 。

Cảnh sát đã buộc tội anh ta .
The police accused him of committing a crime.
Die Polizei beschuldigte ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
0470 警方 控告 他 犯罪 。

Những bức ảnh cũ nhắc nhở tôi về quá khứ .
The old pictures remind me of the past.
Die alten Fotos erinnern mich an die Vergangenheit.
0474 旧 照片 让 我 想起 了 往事 。

Chuyền bóng cho tôi !
Pass me the ball!
Gib mir den Ball!
0475 把 球 传给 我 ！

Họ đang truyền dùi cui .
They are passing the relay baton.
Sie geben den Staffelstab weiter.
0476 他们 在 传 接力棒 。

Họ cảm động rơi nước mắt .
They are moved to tears.
Sie sind zu Tränen gerührt.
0479 她们 感动 得 流下 了 眼泪 。

Có hai con ngựa trên bãi cỏ .
There are two horses in the meadow.
Auf der Wiese stehen zwei Pferde.
0480 草地 上 有 两匹马 。

Xe lửa phải ở đây .
The train should be getting in now.
Der Zug sollte jetzt eintreffen.
0481 火车 该来 了 。

Nhà máy sản xuất sản phẩm .
The factory makes products.
Die Fabrik stellt Produkte her.
0482 工厂 生产 产品 。

Nhà tôi rất gần trường .
My home is very close to the school.
Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule.
0483 我家 离 学校 很近 。

Có nhiều ống nghiệm trên bàn .
There are a lot of test tubes on the table.
Es liegen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.
0491 桌子 上 有 很多 试管 。

bầu trời rất xanh .
The sky is very blue.
Der Himmel ist sehr blau.
0492 天空 很 蓝 。

Chai đã hết .
The wine bottles are empty.
Die Weinflaschen sind leer.
0493 酒瓶 空 了 。

Đây là tòa án .
This is the court.
Dies ist das Gericht.
0496 这 裏 是 法院 。

Trong sân trồng nhiều hoa .
There are a lot of flowers in the yard.
Im Innenhof stehen viele Blumen.
0497 院子 里种 了 很多 花 。

Tôi biết chữ Đ .
I know the letter "D."
Ich kenne den Buchstaben "D".
0498 我 认识 字母 D 。

Nhà ga chỉ cách đây vài bước chân .
The bus stop is just a few steps away from here.
Die Bushaltestelle ist nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt.
0499 车站 离 这儿 只有 几步 路 。

Cô ấy đã vượt qua các chướng ngại vật .
She jumped over the barricade on her horse.
Sie sprang auf ihrem Pferd über die Barrikade.
0503 她 骑马 越过 了 障碍 。

Có một lát bánh mì trên đĩa .
There is a slice of bread on the plate.
Auf dem Teller liegt eine Scheibe Brot.
0504 盘子 裏 有 一片 面包 。

Họ đang thảo luận về công việc mới .
They are discussing the new job.
Sie diskutieren über die neue Stelle.
0505 他们 在 商量 新 工作 。

Có một khu rừng ở đây .
There is a forest here.
Hier gibt es einen Wald.
0506 这 裏 有 一片 树林 。

Em gái tôi ra biển nhặt đá .
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
0509 妹妹 去 海边 捡 石头 。

Bọn họ đang nói gì thế ?
What are they talking about?
Worüber reden sie?
0512 他们 在 谈 什么 ？

Anh ấy đang xem danh sách .
He is looking through the name list.
Er sieht sich die Namensliste an.
0513 他 在 看 名单 。

Có một giường đơn trong phòng ngủ .
There is a single bed in the bedroom.
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett.
0514 卧室 里 有 一张 单人床 。

Quảng Châu là thủ phủ của tỉnh Quảng Đông .
Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
Guangzhou ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong.
0517 广州 是 广东省 的 首府 。

Nắng chiếu trên lá .
The sun is shining on the tree leaves.
Die Sonne scheint auf die Blätter der Bäume.
0518 阳光 照 在 树叶 上 。

Bạn bè chụp ảnh cùng nhau .
The friends are taking a picture together.
Die Freunde machen gemeinsam ein Foto.
0519 朋友 们 在 一起 照相 。

Có một đồng cỏ xanh trong công viên .
There is a large stretch of grass in the park.
Es gibt eine große Grasfläche im Park.
0520 公园 裏 有 一片 青草地 。

Gấu Bắc Cực sống ở Bắc Cực .
Polar bears live at the North Pole.
Eisbären leben am Nordpol.
0521 北极熊 生活 在 北极 。

Thời tiết hôm nay thật tuyệt vời .
The weather is great today.
Das Wetter ist heute hervorragend.
0522 今天 的 天气 好极了 。

Vạn Lý Trường Thành có lịch sử lâu đời .
The Great Wall has a very long history.
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
0526 长城 的 历史 很 悠久 。

Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .
The story books they read are very popular.
Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
0527 她们 看 的 故事书 很 热门 。

Mẹ đang gói quà Giáng sinh .
Mom is packing the Christmas presents.
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.
0530 妈妈 在 包装 圣诞礼物 。

Những người lính đang tập luyện .
The soldiers are performing a drill.
Die Soldaten führen eine Übung durch.
0534 士兵 们 正在 操练 。

Công viên vắng lặng về đêm .
The park is very quiet at night.
Der Park ist nachts sehr ruhig.
0535 夜晚 公园 裏 很 安静 。

Những tấm vải này rất đẹp .
The cloth is very beautiful.
Der Stoff ist sehr schön.
0536 这些 布 很漂亮 。

Họ đang cười nhạo cô ấy .
They are laughing at her.
Sie lachen über sie.
0538 他们 在 嘲笑 她 。

Họ cười nói vui vẻ .
They laughed happily.
Sie lachten fröhlich.
0539 他们 笑 得 很 开心 。

Xin hãy mở cửa .
Please open the door.
Bitte öffnen Sie die Tür.
0543 请 拉开 门 。

Người thầy cũ dễ gần .
The teacher is very easygoing.
Der Lehrer ist sehr entgegenkommend.
0547 这位 老 教师 平易近人 。

Trò chơi bắt đầu .
The game has begun.
Das Spiel hat begonnen.
0548 比赛 开始 了 。

Chúng gần như có cùng chiều cao .
They are about the same height.
Sie sind etwa gleich groß.
0550 他们 差不多 一样 高 。

Người bán hàng cho tôi tiền lẻ .
The shop owner gave me the change.
Der Ladenbesitzer gab mir das Wechselgeld.
0552 店主 给 我 找 零钱 。

Tôi đến thư viện để tìm tài liệu .
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
0553 我 去 图书馆 找 资料 。

Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á ?
How many countries are there in Asia altogether?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
0558 亚洲 一共 有 几个 国家 ？

Khả năng làm việc của cô ấy không kém gì những người khác .
She is every bit as competent in her work as others.
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
0559 她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。

Những đứa trẻ đã có một thời gian vui vẻ trong công viên .
The children are playing happily in the park.
Die Kinder spielen fröhlich im Park.
0565 孩子 们 在 公园 裏 玩 得 很 高兴 。

Một trong số họ đang làm điều đó và người kia đang theo dõi .
One of them is doing and the other is watching.
Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
0566 他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。

Chúng ta sẽ đi leo Vạn Lý Trường Thành vào ngày mai .
We are going to climb the Great Wall tomorrow.
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.
0568 我们 明天 去 爬 长城 。

Những bông hoa rất thơm .
The flowers are fragrant.
Die Blumen duften.
0570 花 很 香 。

Họ đã thành công .
They were very successful.
Sie waren sehr erfolgreich.
0572 他们 取得 了 成功 。

Hãy chú ý đến việc xây dựng phía trước !
Be careful of the construction ahead.
Achten Sie auf die Baustelle vor Ihnen.
0574 前方 施工 , 请 注意 ！

Họ cung cấp dịch vụ điện thoại .
They provide telephone service.
Sie bieten einen Telefondienst an.
0577 她们 提供 电话 服务 。

Anh ấy đang đổ xăng cho xe .
He is filling the tank with gas.
Er füllt den Benzintank.
0578 他 在 给 汽车 加油 。

Chim bồ câu bay trên không trung .
The dove is flying in the sky.
Die Taube fliegt am Himmel.
0580 鸽子 在 空中 飞 。

Ông sở hữu nhiều cổ phần trong công ty .
He owns a lot of stock in the company.
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
0582 他 拥有 公司 的 很多 股份 。

Có rất nhiều công trình kiến ​​trúc cổ ở Trung Quốc .
There are many ancient buildings in China.
Es gibt viele alte Gebäude in China.
0587 中国 有 很多 古建筑 。

Cái quần quá chật .
These trousers are too tight.
Diese Hose ist zu eng.
0588 裤子 太紧 了 。

Âm nhạc là tốt .
The music is very good.
Die Musik ist sehr gut.
0592 音乐 很 好听 。

Sáo là một nhạc cụ rất dễ chịu .
The flute sounds very beautiful.
Die Flöte klingt sehr gut.
0593 长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。

Xe đã đến nơi .
The train has arrived at the station.
Der Zug ist am Bahnhof angekommen.
0594 车到 站 了 。

Lối ra ở bên trái .
The entrance is on the left.
Der Eingang befindet sich auf der linken Seite.
0596 出口 在 左边 。

Cô ấy đã quen với việc chạy bộ buổi sáng .
She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.
0600 她 习惯 去晨 跑 。

Cô ấy đang tập chơi piano .
She is practicing the piano.
Sie übt Klavier.
0601 她 在 练习 弹钢琴 。

Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm .
She takes the subway train to work.
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
0603 她 坐地铁 去 上班 。

Tôi đang học lớp năm trường tiểu học .
I am in the fifth grade in elementary school.
Ich besuche die fünfte Klasse.
0604 我 唸 小学 五年级 。

Có một chiếc thuyền nhỏ bên hồ .
There is a small ship by the side of the lake.
Es gibt ein kleines Schiff am See.
0605 湖边 有 一条 小船 。

Gót của đôi giày này cao .
These shoes have very high heels.
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
0607 这双鞋 的 鞋跟 很 高 。

Tháp Eiffel là một địa danh nổi tiếng ở Paris .
The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
0612 铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。

Đi ngay tại ngã tư phía trước .
Turn right at the next intersection.
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.
0613 前面 路口 往右 走 。

Họ đang tham gia một kỳ thi .
They are taking an exam.
Sie haben eine Prüfung.
0614 他们 在 考试 。

Mưa tạnh .
The rain has stopped.
Der Regen hat aufgehört.
0616 雨停 了 。

Xe của cô đã đậu bên vệ đường .
Her car is parked by the road.
Sein Auto steht an der Straße.
0617 她 的 车 停 在 路边 。

Nhiều tàu đã dừng lại trong cảng .
A lot of boats are moored at the port.
Viele Boote liegen im Hafen fest.
0618 港口 上 停 了 很多 船 。

Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản .
The structure of these houses is very simple.
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach.
0620 这些 房子 的 结构 很 简单 。

Cô ấy đang bấm chuông cửa .
She is pressing the doorbell.
Er drückt auf den Klingelknopf.
0621 她 在 按 门铃 。

Vui lòng cho tôi biết số điện thoại .
Please tell me the telephone number.
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.
0622 请 告诉 我 电话号码 。

Phòng tắm rất sạch sẽ .
The bathroom is very clean.
Das Bad ist sehr sauber.
0623 浴室 很 干淨 。

Số 6 vượt qua tất cả các kỳ thủ .
No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.
0628 6 号 超过 了 所有 的 选手 。

Đã xảy ra lỗi ở đây .
There is something wrong here.
Hier stimmt etwas nicht.
0630 这 裏 出 了 点 差错 。

Sự khác biệt giữa ngoại hình của họ là gì ?
How does their external appearance differ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?
0631 它们 的 外表 有 什么 差别 ？

Có hơi nước trong nồi .
Steam is rising from inside the pan.
Dampf steigt aus der Pfanne auf.
0633 锅 裏 冒 着 蒸汽 。

Có một cây bút trên bàn .
There is a pen on the desk.
Da ist ein Stift auf dem Tisch.
0635 桌上 有 一支 笔 。

Họ đang hát .
They are singing.
Sie singen.
0637 他们 在 唱歌 。

Con ngựa chạy thật nhanh .
The horses are running really fast.
Die Pferde rennen sehr schnell.
0641 马跑 得 真快 。

Ở đây có nhiều cây cối .
There are many trees here.
Hier gibt es viele Bäume.
0643 这 裏 的 树木 很多 。

Bác sĩ đang tiêm phòng cho tôi .
The doctor is giving me a vaccination.
Der Arzt impft mich.
0646 医生 在 给 我 打预防针 。

Không có ai trên đường phố .
There is nobody in the street.
Es ist niemand auf der Straße.
0652 街上 没有 人 。

Tôi sống trên tầng hai .
I live on the second floor.
Ich wohne im zweiten Stock.
0653 我 住 在 二楼 。

Chúng ta cần giúp đỡ lẫn nhau .
We need to help one another.
Wir müssen uns gegenseitig helfen.
0654 我们 需要 互相帮助 。

Nhà mới của tôi đã xây xong .
The interior of my new house has been completed.
Das Innere meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.
0657 我 的 新家 装修 完毕 。

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi .
The children are playing with their toys.
Kinder spielen mit ihren Spielsachen.
0659 孩子 们 在 玩 玩具 。

Mẹ chơi với các con .
The mother is playing with her children.
Die Mutter spielt mit ihren Kindern.
0660 妈妈 和 孩子 们 一起 玩 。

Có rất nhiều bò trong trang trại .
The farm has a lot of cows.
Der Hof hat viele Kühe.
0663 牧场 裏 养 了 很多 牛 。

Tôi đến Đại sứ quán Anh để xin visa .
I am going to the British embassy to get a visa.
Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.
0665 我 去 英国 大使馆 办 签证 。

họ đã kết hôn .
They have gotten married.
Sie heirateten.
0667 他们 结婚 了 。

Cuộc hôn nhân của họ rất hạnh phúc .
They have a happy marriage.
Sie haben eine glückliche Ehe.
0668 他们 的 婚姻 很 美满 。

Mọi người đang ngồi vào bàn .
Everyone is sitting at the table.
Jeder sitzt am Tisch.
0671 大家 坐在 桌子 旁边 。

Môi trường ở đây rất dễ chịu .
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
0675 这 裏 的 环境 很 宜人 。

Những tách trà này rất đẹp .
These cups are very beautiful.
Diese Tassen sind sehr schön.
0678 这 几个 茶杯 很漂亮 。

Có một đồng cỏ xung quanh nhà .
The house is surrounded by lawn.
Das Haus ist von einer Wiese umgeben.
0680 房子 的 周围 是 一片 草地 。

Nhà Chu ở Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần hàng trăm năm .
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.
0681 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。

Anh ấy đưa thư cho tôi .
He handed me the mail.
Er gab mir die Post.
0684 他 把 邮件 交给 我 。

Cô đến quầy thu ngân để thanh toán .
She went to the cashier to pay.
Sie ging zur Kasse, um zu bezahlen.
0686 她 去 收银台 付钱 。

Thực phẩm trong siêu thị khách hàng có thể tự chọn .
Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.
0689 超市 裏 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。

Anh ta cố gắng ăn trộm chiếc xe .
He is trying to steal the car.
Er versucht das Auto zu stehlen.
0690 他 企图 偷车 。

Con chim bay rất thấp .
The bird is flying very low.
Der Vogel fliegt sehr tief.
0691 鸟飞 得 很 低 。

Quân đội Hoa Kỳ đã chiếm đóng ở đây .
The American troops have occupied this place.
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
0692 美军 佔领 了 这 裏 。

Những người đồng ý với phương án này vẫn chiếm đa số .
The majority agrees to this proposal.
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu.
0693 同意 这个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。

Có thể mua vé bằng máy bán vé tự động .
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
Bahntickets können am Automaten gekauft werden.
0695 可以 使用 自动 售票机 买 车票 。

Thẩm phán xét xử theo luật .
The judge tries cases in accordance with the law.
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
0697 法官 依据 法律 来 审判 。

Mối quan hệ giữa hai bạn là gì ?
What is the relationship between you?
Wie ist die Beziehung zwischen Ihnen?
0698 你们 俩 是 什么 关系 ?

Những người lính bảo vệ đất nước .
The soldiers are defending their country.
Die Soldaten verteidigen ihr Land.
0699 士兵 保卫国家 。

Anh ấy đang sửa máy lạnh .
He is repairing the air-conditioner.
Er repariert die Klimaanlage.
0700 他 在 修理 空调机 。

Công nhân xây dựng đang làm đường .
The construction workers are building a road.
Die Arbeiter bauen eine Straße.
0701 建筑工人 正在 修路 。

Hộp rơi xuống .
The box fell.
Die Schachtel fiel um.
0702 箱子 倒 了 。

Hôm nay họ đi nghỉ .
They are on vacation today.
Sie sind heute im Urlaub.
0705 他们 今天 休假 。

Có lốp dự phòng trên xe .
There is a spare tire in the car.
Es ist ein Ersatzreifen im Auto.
0707 车上 有 一个 备用轮胎 。

Con mèo con bị thương .
The kitten is injured.
Das Kätzchen ist verletzt.
0709 小猫 受伤 了 。

Hai chị em trông giống nhau .
The sisters look very much alike.
Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
0710 姐妹俩 长得 很 像 。

Giá dầu hôm nay là bao nhiêu ?
What is the oil price today?
Wie hoch ist der Ölpreis heute?
0712 今天 的 油价 是 多少 ？

Hồ bơi đầy nước .
The pool is filled to the brim.
Der Pool ist randvoll.
0714 池子 裏 充满 了 水 。

Điện thoại đang sạc .
The mobile phone is being charged.
Das Mobiltelefon wird gerade aufgeladen.
0715 手机 在 充电 。

Có lối vào của ga tàu điện ngầm .
That is the entrance to the subway.
Dies ist der Eingang zur U-Bahn.
0717 那 裏 是 地铁站 的 入口 。

Có rất nhiều công cụ trên bàn .
There are many tools on the desk.
Auf dem Schreibtisch liegen viele Werkzeuge.
0721 桌子 上 有 很多 工具 。

Mẹ cho phép họ ăn kem .
Their mother allowed them to eat ice cream.
Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.
0723 妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。

Anh ấy đang cắt trái cây .
He is cutting the fruit.
Er schneidet die Frucht.
0724 他 在 切 水果 。

Vào đầu mùa đông, anh ấy vẫn đòi chạy bộ buổi sáng .
He still insists on running in the morning even though it is early winter.
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
0725 初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。

Họ là học sinh trung học cơ sở .
They are junior middle school students.
Sie sind Schüler der Junior High School.
0726 他们 是 初中生 。

Tháng này các khoản chi tiêu vượt quá giới hạn .
This month is expenses have exceeded the limit.
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.
0727 这个 月 的 开销 超出 限制 了 。

Họ đã lập một kế hoạch mới .
They have made a new plan.
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
0728 他们 制定 了 一个 新计画 。

Anh ấy vừa rời công ty .
He has just left the office.
Er hat gerade das Büro verlassen.
0729 他 刚 离开 公司 。

Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi .
He is the deputy manager of our company.
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
0730 他 是 我们 公司 的 副经理 。

Họ đã làm việc chăm chỉ trên các lĩnh vực .
They are working hard in the field.
Sie arbeiten hart auf dem Feld.
0735 他们 在 田 裏 辛勤 地 劳动 。

Cổ phiếu có xu hướng tăng .
The stock market is trending upwards.
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend.
0736 股票 有 上涨 的 趋势 。

Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển .
She left a trail of footprints on the beach.
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.
0737 她 在 沙滩 上 留下 了 一串 脚印 。

Báo được in .
The newspapers have been printed.
Zeitungen sind gedruckt worden.
0738 报纸 印刷 好 了 。

Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn sơ khai .
The living conditions in this village are still very primitive.
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
0740 这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。

Bạn bè đã tham dự buổi khiêu vũ tối nay .
My friends went to the dance tonight.
Meine Freunde waren heute Abend auf dem Ball.
0741 朋友 们 参加 了 今晚 的 舞会 。

Tôi đến nhà ga đúng lúc .
I made it to the station in time.
Ich war rechtzeitig am Bahnhof.
0742 我 及时 赶到 了 车站 。

Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số thẻ và mật khẩu .
The salesperson asked me to enter my pin number.
Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
0750 售货员 请 我 输入 卡号 密码 。

Anh ấy đang sửa máy .
He is repairing the machine.
Er repariert die Maschine.
0751 他 在 维修 机器 。

Mẹ đóng chặt cửa .
Mom has shut the door tightly.
Mama hat die Tür gut verschlossen.
0752 妈妈 把门 关严 了 。

Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi .
The boss is strict with my work.
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
0753 老板 对 我 的 工作 要求 严格 。

Các em nhỏ xúm nhau trồng cây .
The little children gathered round to plant the tree.
Die kleinen Kinder versammelten um den Baum zu pflanzen.
0754 小朋友 围 在 一起 种树 。

Ngôi nhà được bao quanh bởi cỏ .
The house is in a meadow.
Das Haus steht auf einer Wiese.
0755 房子 周围 是 草地 。

Chúng đang chơi trong vườn .
They are playing in the garden.
Sie spielen im Garten.
0756 她们 在 花园 裏 玩 。

Cả gia đình đi dạo trong công viên .
His whole family took a walk in the park.
Die ganze Familie machte einen Spaziergang im Park.
0757 他们 全家 去 公园 散步 。

Họ đoàn kết .
They are strongly united.
Sie sind stark vereint.
0758 他们 很 团结 。

Họ là một đội .
They are a team.
Sie sind ein Team.
0759 他们 是 一个 团队 。

Chúng ta bắt đầu học từ những điều cơ bản .
We'll begin our studies with the basics.
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen.
0760 我们 从 基础 开始 学习 。

Có rất nhiều chim bồ câu trong hình vuông .
There are a lot of pigeons in the square.
Es gibt viele Tauben auf dem Platz.
0761 广场 上 有 很多 鸽子 。

Con sông này là biên giới quốc gia .
This river is the boundary line between the two countries.
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.
0762 这条 河 是 国境线 。

Môi trường của nhà hàng này là rất tốt .
The restaurant is quite nice inside.
Das Restaurant ist innen ganz nett.
0763 这家 餐厅 的 环境 很 不错 。

Doanh thu của công ty đã tăng lên .
The company is income has increased.
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.
0764 公司 的 收益 增加 了 。

Ví của anh ấy bị mất trên băng ghế .
He left his wallet on the bench.
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
0766 他 的 钱包 遗失在 板凳 上 。

Họ đã chấp nhận phái đoàn .
They have agreed to take on the job. 
Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen. & Nbsp
0767 他们 接受 了 委 讬 。

Có sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .
There is an obvious difference between them.
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
0769 它们 之间 存在 明显 的 差别 。

Người dẫn chương trình thông báo bắt đầu cuộc họp .
The host announced the opening of the meeting.
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.
0771 主持人 宣 佈 会议 开始 。

Cô ấy đang quan sát côn trùng .
She is observing the insects.
Er beobachtet Insekten.
0775 她 在 观察 昆虫 。

Máy bay chuẩn bị cất cánh .
The plane is about to take off.
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.
0777 飞机 将要 起飞 。

Người dẫn đường dẫn đường .
The guide is in front of us leading the way.
Der Führer steht vor uns und weist uns den Weg.
0779 导遊 在 前面 带路 。

Các bạn tuổi teen rất sôi nổi .
The young boys are very spirited.
Die Kinder sind sehr lebhaft.
0780 少年 们 很 活泼 。

Anh ấy làm việc ở Cục ngoại thương .
He is working in the foreign trade office.
Er arbeitet in der Außenhandelsstelle.
0781 他 在 外贸局 工作 。

Tòa nhà này có mấy tầng ?
How many stories are there in this building?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
0783 这栋 楼有 几层 ？

Cây leo trên tường .
The ivy is clinging to the wall.
Der Efeu haftet an der Wand.
0784 爬山虎 巴在 墙上 。

Đáy biển đẹp quá .
It is really beautiful under the sea.
Es ist wirklich schön unter dem Meeresspiegel.
0786 海底 真 美 。

Nhiệt độ bên ngoài cao .
The outside temperature is very high.
Die Außentemperatur ist sehr hoch.
0787 室外 的 温度 很 高 。

Anh ta đang đo chiều dài của tấm ván .
He is measuring the length of the wooden board.
Er misst die Länge des Holzbretts.
0788 他 在 测量 木板 的 长度 。

Còn rất nhiều ghế trống ở đây .
There are plenty of empty seats.
Es gibt viele freie Plätze.
0789 这 裏 有 很多 空座位 。

Có một ngọn núi tuyết ở phía trước .
There is a snow-covered mountain up ahead.
Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg.
0790 前方 有 一座 雪山 。

Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
They are building a house.
Sie bauen ein Haus.
0793 他们 正在 建造 房子 。

Ở đây có rất nhiều kiểu quần áo .
There are many styles of clothes here.
Hier gibt es viele Kleidungsstile.
0796 这儿 的 衣服 款式 很多 。

Bóng cô in trên bãi biển .
Her shadow stretched out across the beach.
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand.
0797 她 的 影子 印在 沙滩 上 。

Cuộc sống của họ rất đều đặn .
They live a very orderly life.
Sie führen ein sehr geordnetes Leben.
0800 他们 的 生活 很 规律 。

Đó là bản chất của trẻ em thích chơi trò chơi .
A fondness for playing games is in the nature of children.
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder.
0806 喜欢 玩遊戏 是 孩子 的 天性 。

Trẻ sơ sinh như hơi thở của mẹ .
The baby likes its mother is smell.
Das Kind mag seine Mutter ist der Geruch.
0808 婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。

Cô ấy hứa sẽ hợp tác với nhau .
She agreed to cooperate with the other party.
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
0812 她 答应 与 对方 合作 。

Lạnh run người .
The cold makes people shiver.
Die Kälte lässt die Menschen erschauern.
0814 寒冷 令人 打 寒战 。

Ông đã đưa ra hướng dẫn về báo cáo .
He is writing comments and instructions on the report.
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.
0816 他 在 报告 上 做 批示 。

Quả bóng có trúng đích không ?
Is the ball in?
Ist der Ball drin?
0818 球 投中 了 吗 ？

Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi .
There are five people in our team including me.
Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.
0820 包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。

Cô chỉ về phong cảnh xa xăm .
She is pointing at the scene in the distance.
Er zeigt auf die Szene in der Ferne.
0822 她 指着 远处 的 风景 。

Vui lòng xếp hàng để lên xe .
Please line up to board the bus.
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.
0824 请 排队 上车 。

Căn phòng được sắp xếp cho bạn .
The room has been arranged for you.
Der Raum ist für Sie vorbereitet.
0825 房间 为 您 安排 好 了 。

Anh ấy đang đẩy một chiếc xe đẩy .
He is pushing the car.
Er schiebt den Wagen.
0826 他 在 推车 。

Anh ấy đang xách vali .
He is carrying a leather valise.
Er trägt einen Lederkoffer.
0828 他 提着 一个 皮箱 。

Họ trao đổi danh thiếp với nhau .
They are exchanging their name cards.
Sie tauschen Visitenkarten aus.
0830 他们 互相交换 名片 。

Chúng tôi hành động theo hợp đồng .
We conduct our business in accordance with the contract.
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.
0831 我们 根据 合同 来 办事 。

Họ là những người ủng hộ đội bóng .
They are supporters of this soccer team.
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.
0832 他们 是 球队 的 支持者 。

Washington là trung tâm chính trị của Hoa Kỳ .
Washington is the political center of America.
Washington ist das politische Zentrum Amerikas.
0834 华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。

Chính phủ sắp đưa ra một chính sách mới .
The government will put out a new policy soon.
Die Regierung wird demnächst eine neue Politik veröffentlichen.
0835 政府 即将 推出 新 政策 。

Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp .
The books on the shelf are arranged in good order.
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.
0837 书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。

Trận đấu bị gián đoạn do trời mưa .
The game has been suspended due to rain.
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.
0839 由于 下雨 比赛 中断 了 。

Thẩm phán đang phán quyết vụ việc .
The judge is deciding a case.
Der Richter entscheidet über einen Fall.
0840 法官 在 断案 。

Tháp Eiffel nằm ở Paris .
The Eiffel Tower is in Paris.
Der Eiffelturm steht in Paris.
0841 艾菲尔铁塔 位于 巴黎 。

Cảnh đêm của New York thật đẹp .
The view of New York at night is very beautiful.
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.
0846 纽约 的 夜景 很 美 。

Sơn bị ướt .
Wet Paint [lit., "The paint has not yet dried."]
Nasse Farbe.
0847 油漆 未干 。

Có một ngôi làng nhỏ gần đó .
There is a small village nearby.
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe.
0849 附近 有 一个 小 村庄 。

Họ kiểm tra thông tin trực tuyến .
They are looking for some information on the Internet.
Sie suchen einige Informationen im Internet.
0851 他们 在 网上 查资料 。

Có hai chiếc đũa ở đây .
There are two chopsticks here.
Hier gibt es zwei Stäbe.
0853 这 裏 有 两根 筷子 。

Họ đang thảo luận về vụ việc .
They are discussing the case.
Sie diskutieren den Fall.
0854 他们 在 讨论 这个 案子 。

Anh ấy là người đứng đầu công ty .
In the company he is the one with the power.
Er ist derjenige mit der Macht in der Firma.
0857 他 是 公司 的 当权者 。

Chiến tranh dừng lại .
The war has stopped.
Der Krieg ist vorbei.
0858 战争 停止 了 。

Chỉ có một đoạn được viết trong bố cục .
Only one paragraph of the composition has been written.
Von der Komposition ist nur ein Absatz geschrieben worden.
0864 作文 只 写 了 一段 。

Thẩm phán đưa ra phán quyết .
The judge gave his verdict.
Der Richter hat sein Urteil gefällt.
0867 法官 作 了 判决 。

Chúng tôi rất thích đại dương .
We love the sea.
Wir lieben das Meer.
0868 我们 很 喜欢 海洋 。

Cô phát thông tin trên đường phố .
She is on the sidewalk distributing materials.
Er ist auf dem Bürgersteig und verteilt Materialien.
0870 她 在 街边 派发 资料 。

Nước chảy xuống .
The water is flowing down.
Das Wasser fließt nach unten.
0871 水 往下流 。

Mặt trời khuất sau những đám mây .
The sun is disappearing behind the clouds.
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
0872 太阳 消失 在 云层 后面 。

Cô ấy đã lãng phí thời gian để đọc ở nhà .
She is reading at home to pass the time.
Es ist das Lesen zu Hause, um sich die Zeit zu vertreiben.
0873 她 在家 看书 消磨 时间 。

Thể dục của cô ấy rất chuẩn .
Her gymnastics moves are up to the standard.
Seine gymnastischen Bewegungen entsprechen dem Standard.
0875 她 的 体操 动作 很 标准 。

Thời tiết vào mùa xuân rất ấm áp .
The weather in spring is very warm.
Das Wetter im Frühjahr ist sehr heiß.
0877 春天 的 天气 很 温暖 。

Giỏ hàng đầy quà .
The shopping cart is full of gifts.
Der Wagen ist voller Geschenke.
0879 购物车 裏 装满 了 礼品 。

Trái đất không ngừng phát triển .
The earth is constantly evolving.
Die Erde verändert sich ständig.
0880 地球 在 不断 地 演变 。

Tối nay sẽ có một buổi biểu diễn ba lê .
There is a ballet performance tonight.
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.
0881 今晚 有 芭蕾舞 演出 。

Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là tiếng Trung Quốc .
The official language of China is the Han language (Chinese).
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).
0882 中国 的 官方语言 是 汉语 。

Liên hợp quốc cứu trợ cho những người tị nạn .
The United Nations is providing relief to the refugees.
Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.
0883 联合国 对 难民 进行 救济 。

Hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
Both sides competed fiercely in the game.
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Konkurrenzkampf geliefert.
0885 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。

Họ đang tranh luận .
They are arguing.
Sie streiten sich.
0886 他们 在 争吵 。

Thùng rác đầy rác thải .
The wastebasket is full of trash.
Der Mülleimer ist voller Müll.
0887 垃圾箱 裏 装满 了 废物 。

Phần eo của những chiếc quần này rất lớn .
The waist of these pants is really big.
Das Leben dieser Hosen ist wirklich großartig.
0889 这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。

Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập của Hoa Kỳ .
The fourth of July is Independence Day in the U.S.
Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.
0891 七月 四日 是 美国 的 独立 日 。

Họ đang chơi bóng đá .
They are playing soccer.
Sie spielen Fußball.
0892 他们 在 踢足球 。

Mẹ đang dọn phòng .
My mom is tidying the room.
Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.
0894 妈妈 在 整理 房间 。

Xung quanh hồ có nhiều cây xanh .
There are many trees around the lake.
Rund um den See gibt es viele Bäume.
0896 湖 的 周围 环绕着 很多 树 。

Những đứa trẻ đang vẽ .
The little kids are drawing.
Die kleinen Kinder malen.
0898 小朋友 在 画画 。

Các khán đài chật kín khán giả .
Spectators crowded the bleachers.
Zuschauer drängten sich auf den Tribünen.
0903 看 台上 挤满 了 观众 。

Quần chúng tụ tập xuống đường .
The crowd gathered in the street.
Die Menge versammelte sich auf der Straße.
0904 大众 集聚 到 街上 。

Các nhà khoa học tập trung nghiên cứu .
The scientists concentrated on their experiments.
Die Wissenschaftler konzentrierten sich auf ihre Experimente.
0905 科学家 专心 研究 。

Cô ấy xay hạt cà phê thành bột .
She grinds the coffee beans into powder.
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.
0906 她 把 咖啡豆 研磨成粉 。

Quả trứng bị hỏng .
The egg is broken.
Das Ei ist zerbrochen.
0907 鸡蛋 破 了 。

Hóa học thuộc về khoa học .
Chemistry is branch of the natural sciences.
Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften.
0910 化学 属于 理科 。

Hiến pháp là hiến pháp cơ bản nhất của một quốc gia .
A constitution is the basic law of a state.
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
0911 宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。

Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá .
The experiment has made a breakthrough.
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.
0916 实验 取得 了 突破 。

Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này .
I am reading the first chapter of this book.
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
0917 我 在 看 这 本书 的 第一章 。

Họ đang nghiên cứu các chiến lược mới .
They are devising a new plan/strategy.
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.
0919 他们 在 研究 新 的 计策 。

Anh ta đang kiểm tra hệ thống máy tính .
He is checking the computer system.
Er überprüft das Computersystem.
0921 他 在 检查 电脑系统 。

Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ .
She is a student in the foreign languages department.
Sie ist Studentin in der Fremdsprachenabteilung.
0922 她 是 外语系 的 学生 。

Nhân loại đã bước sang thế kỷ 21 .
Mankind has entered the twenty first century.
Die Menschheit ist in das 21. Jahrhundert eingetreten.
0924 人类 已经 进入 21 世纪 。

Cậu bé khoảng sáu tuổi .
The boy is about six years old.
Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.
0925 这个 男孩 大约 六岁 。

Tôi đang ở siêu thị .
I am in the supermarket.
Ich bin im Supermarkt.
0927 我 在 超级市场 。

Họ thành lập một đội .
They have formed a team.
Sie haben ein Team gebildet.
0930 他们 组成 了 一个 团队 。

Nhóm của chúng tôi có sáu thành viên .
There are six members in our team.
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.
0931 我们 小组 有 六名 成员 。

Cảnh sát duy trì trật tự công cộng .
The police maintain social order. 
Die Polizei hält die soziale Ordnung aufrecht
0933 警察 维持 社会治安 。

Có một đàn bò trên bãi cỏ .
There is a herd of cows in the meadow.
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe.
0937 草地 上 有 一群 牛 。

Luật pháp duy trì công lý .
The law upholds justice.
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht.
0938 法律 维护正义 。

Họ đã nuôi dạy ba người con .
They have raised three children.
Sie haben drei Kinder großgezogen.
0942 他们 养育 了 三个 孩子 。

Cô giáo dạy chúng tôi đọc thuộc lòng .
The teacher teaches us to recite the words.
Der Lehrer lehrt uns, die Worte zu rezitieren.
0945 老师 教 我们 背诵 单词 。

Bác sĩ đang nghiên cứu não người .
The doctor is studying the human brain.
Der Arzt untersucht das menschliche Gehirn.
0946 医生 在 研究 人 的 大脑 。

Hãy giơ tay để trả lời câu hỏi .
Please raise your hand if you want to answer the question.
Bitte heben Sie Ihre Hand, wenn Sie die Frage beantworten möchten.
0947 请举手 回答 问题 。

Cà phê hơi đắng .
The coffee tastes a bit bitter.
Der Kaffee schmeckt etwas bitter.
0949 咖啡 有点 苦 。

Có nhiều lá rơi trên mặt đất .
There are many fallen leaves on the ground.
Es gibt viele abgefallene Blätter auf dem Boden.
0950 地上 有 很多 落叶 。

Đây là nơi ở mới của họ .
This is their new place.
Dies ist ihr neuer Ort.
0953 这是 他们 的 新 住处 。

Thầy và trò rất hòa thuận .
The teachers and students get on well with each other.
Die Lehrer und Schüler verstehen sich gut miteinander.
0954 老师 和 学生 相处 得 很 好 。

Người gác cửa rất có trách nhiệm .
The doorman is very responsible.
Der Portier ist sehr verantwortlich.
0957 门卫 很 负责 。

Anh ta đã cài đặt những gì trên máy tính ?
What is he installing on the computer?
Was installiert er auf dem Computer?
0958 他 在 电脑 上 安装 什么 ？

Cậu con trai kiêu hãnh dọa mẹ .
The son smugly coerces his mother.
Der Sohn zwingt seine Mutter selbstgefällig.
0962 儿子 得意 地 要胁 妈妈 。

Người kỹ sư sử dụng compa để vẽ bức tranh .
The engineer is using a compass to draw.
Der Ingenieur zeichnet mit einem Kompass.
0963 工程师 使用 圆规 画图 。

Tuân thủ luật lệ giao thông khi sang đường .
When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.
0964 过 马路 要 遵守 交通规则 。

Cậu bé nằm trên mặt đất để quan sát côn trùng .
The little boy is lying on the ground observing an insect.
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
0966 小男孩 趴在 地上 观察 昆虫 。

Có một bốt điện thoại xung quanh góc .
There is a telephone booth at the corner.
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke.
0968 拐角处 有 一个 电话亭 。

Vấn đề đã được giải quyết .
The problem has been solved.
Das Problem ist gelöst worden.
0970 问题 解决 了 。

Họ đã ký hợp đồng .
They have signed the contract.
Sie haben den Vertrag unterschrieben.
0971 他们 签订 了 合同 。

Tôi đã đặt vé trực tuyến .
I have booked a plane ticket on the internet.
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
0972 我 在 网上 订 了 一张 机票 。

Họ tổ chức tiệc mừng cho tôi .
They held a banquet to celebrate in my honor.
Sie veranstalteten ein Bankett, um zu meinen Ehren zu feiern.
0974 他们 设宴 为 我 庆祝 。

Học sinh hết rồi .
The students have gotten out of class.
Die Schüler sind aus dem Unterricht ausgestiegen.
0976 学生 们 下课 了 。

Đồng nghiệp đang bàn bạc kế hoạch .
The colleagues are discussing a project.
Die Kollegen diskutieren ein Projekt.
0979 同事 们 在 讨论 方案 。

Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình .
He is explaining his theory.
Er erklärt seine Theorie.
0980 他 在 说明 自己 的 理论 。

Các hồ sơ máy tính đã chứng minh rằng tôi đã đúng .
The computer records prove that my ideas were correct.
Die Computeraufzeichnungen beweisen, dass meine Ideen richtig waren.
0981 电脑 记录 证明 了 我 的 想法 是 对 的 。

Tôi đề nghị bạn nhìn vào các quy tắc giao thông .
I suggest that you read the traffic regulations.
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
0983 我 建议 你 看 一下 交通规则 。

Hãy quan tâm đến thiên nhiên .
Please love and protect the natural environment.
Bitte lieben und schützen Sie die natürliche Umwelt.
0985 请 爱护 大自然 。

Động vật có bản năng bảo vệ con cái .
It is in animals' nature to protect their young.
Es liegt in der Natur der Tiere, ihre Jungen zu schützen.
0986 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。

Chính phủ đã tài trợ cho nghiên cứu của họ .
The government has helped finance their research.
Die Regierung hat zur Finanzierung ihrer Forschung beigetragen.
0993 政府 资助 了 他们 的 研究 。

Chất lượng của những tấm lụa này rất tốt .
The quality of the silk is very good.
Die Qualität der Seide ist sehr gut.
0994 这些 丝绸 的 品质 很 好 。

Về cơ bản không có sự khác biệt giữa hai loại nho .
There is no essential difference between the two kinds of grapes.
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
0995 这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。

Mua sắm thỏa mãn phụ nữ .
Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen kann eine Frau befriedigen. / Einkaufen macht die Frauen zufrieden
0998 购物 让 女人 满足 。

Anh ta đưa chìa khóa xe cho chúng tôi .
He passed the car key to us.
Er gab uns den Autoschlüssel.
1001 他 把 车 钥匙 转 交给 我们 。

Điện thoại đã được thông qua .
The call went through.
Der Anruf ging durch.
1003 电话 打通 了 。

Con đường mòn dẫn lên đỉnh núi .
This small path leads to the top of the mountain.
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges.
1004 这 条 小路 通往 山顶 。

Xe đang chạy quá tốc độ .
The car is speeding.
Das Auto beschleunigt.
1005 这辆 车 超速 了 。

Xe tải được sử dụng để vận chuyển hàng hóa .
The truck is used to carry goods.
Der LKW dient zum Transport von Waren.
1007 卡车 用来 运送 货物 。

Máy bay đã đến sân bay .
The plane has arrived at the airport.
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.
1008 飞机 抵达 了 机场 。

Thái cực quyền thích hợp cho người cao tuổi .
Tai Chi exercises are appropriate for the elderly.
Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet.
1009 太极 运动 适合 老年人 。

Không khí trong nước thật tốt .
The air in the countryside is very fresh.
Die Luft auf dem Land ist sehr frisch.
1012 乡下 的 空气 很 好 。

Anh ấy đang dọn tuyết .
He is removing the snow.
Er entfernt den Schnee.
1015 他 正在 除雪 。

Có rất nhiều mặt hàng được trưng bày trong cửa hàng .
There is lot of merchandise on display in the shop.
Im Shop sind viele Waren ausgestellt.
1017 商店 裏 陈列 着 很多 商品 。

Mặt trời đã xuống .
The sun has set.
Die Sonne ist untergegangen.
1019 太阳 下山 了 。

Tôi ủng hộ đội xanh .
I support the blue team.
Ich unterstütze das blaue Team.
1021 我 支持 蓝队 。

Biển cả vô tận .
The sea is boundless.
Das Meer ist grenzenlos.
1022 大海 漫无边际 。

Cậu bé đi theo bố .
The boy is following his father.
Der Junge folgt seinem Vater.
1023 男孩 跟 随着 父亲 。

Mọi người cùng nhau tụ họp .
Everyone gathered together.
Alle versammelten sich.
1025 大家 聚集 在 一起 。

Thị trường rất sôi động .
The country market is very lively.
Der Landmarkt ist sehr lebhaft.
1026 集市 很 热闹 。

Họ là anh em sinh đôi .
They are twins.
Sie sind Zwillinge.
1027 他们 是 双胞胎 。

Có một đám mây trắng ở chân trời .
There is a patch of white clouds on the horizon.
Am Horizont ist ein weißer Wolkenfleck.
1029 天边 有 一片 白云 。

Thư viện rất yên tĩnh .
It is quiet in the library.
In der Bibliothek ist es ruhig.
1031 图书馆 裏 很 安静 。

Mặt hồ rất tĩnh lặng .
The lake surface is very calm.
Die Seeoberfläche ist sehr ruhig.
1032 湖面 很 平静 。

Túi da này sử dụng da tốt .
This bag is made of excellent quality leather.
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.
1033 这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。

Quần chúng yêu cầu chính phủ cải tổ .
The masses demand that the government 
Die Massen fordern, dass die Regierung
1034 群众 要求 政府 进行 改革 。

Còi quá to .
The horn is too loud.
Das Horn ist zu laut.
1035 喇叭 太响 了 。

Họ đang thảo luận về một dự án .
They are discussing a project.
Sie diskutieren ein Projekt.
1037 他们 在 讨论 一个 项目 。

Những người lính đang làm nhiệm vụ .
The soldiers are on a mission.
Die Soldaten sind auf einer Mission.
1038 士兵 在 执行 一项 任务 。

Có một vết son trên cổ áo .
There is a red lipstick mark on the collar.
Am Kragen befindet sich ein roter Lippenstift.
1040 衣领 上 有 一个 口红 印 。

Hướng dẫn viên đã dẫn chúng tôi về phía trước .
The tour guide takes us ahead.
Der Reiseleiter bringt uns voran.
1041 导遊领 着 我们 往前走 。

Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Mỹ .
The president is the head of the U.S. government.
Der Präsident ist der Chef der US-Regierung.
1043 总统 是 美国政府 的 首脑 。

Bài kiểm tra vẫn chưa kết thúc .
The examination hasn not ended yet.
Die Prüfung ist noch nicht beendet.
1045 考试 测验 还 没有 结束 。

Hong Kong là một phần lãnh thổ của Trung Quốc .
Hong Kong is a part of the territory of China.
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.
1050 香港 是 中国 领土 的 一部分 。

Cô gái nhỏ hiện rất hạnh phúc .
The little girl is very happy at this time.
Das kleine Mädchen ist zu dieser Zeit sehr glücklich.
1051 小女孩 此时 很 开心 。

Họ tin vào tôn giáo nào .
What religion do they believe in?
An welche Religion glauben sie?
1055 他们 信仰 什么 宗教 。

Mọi người phải tuân thủ luật lệ giao thông .
Everyone should follow the traffic regulations.
Jeder sollte die Verkehrsregeln befolgen.
1057 人人 都 要 遵守 交通规则 。

Bố đã an ủi cô ấy, nhưng cô ấy không vui .
Although her father comforted her, she was still unhappy.
Obwohl ihr Vater sie tröstete, war sie immer noch unglücklich.
1058 爸爸 安慰 她 , 她 却 不 开心 。

Anh ấy đang điều chỉnh thiết bị âm thanh .
He is adjusting the audio equipment.
Er passt die Audiogeräte an.
1061 他 在 调节 音频设备 。

Tôi đã thi đậu .
I have qualified on the exam.
Ich habe mich für die Prüfung qualifiziert.
1064 我 考试合格 了 。

Hoa và thực vật phát triển mạnh ở đây .
The flowers and the grass here are both flourishing.
Die Blumen und das Gras hier blühen beide.
1066 这 裏 花草 兴旺 。

Đây là câu trả lời chính xác .
This is the correct answer.
Dies ist die richtige Antwort.
1068 这是 正确 答案 。

Chúng trông gần như giống hệt nhau .
The two of them are virtually identical.
Die beiden sind praktisch identisch.
1069 她们 几乎 长得 一模一样 。

Trên tấm đồng có dòng chữ .
The copper plate is engraved with words.
Die Kupferplatte ist mit Worten eingraviert.
1075 铜版 上 刻有 字 。

Tạp chí mới đã được xuất bản .
The new magazine has been published.
Das neue Magazin wurde veröffentlicht.
1076 新 杂志 出版 了 。

Một đường màu trắng được vẽ trên sân .
There are while lines drawn on the field.
Es werden dabei Linien auf das Feld gezogen.
1077 球场上 划有 白线 。

Ngôi sao nổi bật trong đám đông .
A star stands out in the crowd.
Ein Stern sticht in der Menge hervor.
1078 明星 在 人群 中 很 显眼 。

Vui lòng hoạt động theo màn hình của máy tính .
Please operate it according to the computer instructions.
Bitte bedienen Sie es gemäß den Anweisungen des Computers.
1079 请 按 电脑 的 显示 操作 。

Bệnh nhân tỉnh .
The patient has regained consciousness.
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.
1080 病人 苏醒 了 。

Anh ấy đánh bóng .
He hit the ball.
Er schlug den Ball.
1081 他 击中 了 球 。

Anh ấy đã chọn câu trả lời phủ định .
He is chosen the negative response.
Ihm wird die negative Antwort gewählt.
1082 他 选择 了 否定 的 答案 。

Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình .
The soldiers are drilling in line.
Die Soldaten bohren in einer Reihe.
1083 士兵 在 列队 操练 。

Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae) .
Roses belong to the Rosaceae family.
Rosen gehören zur Familie der Rosaceae.
1084 玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。

Vụ tai nạn giao thông gây ách tắc giao thông .
The traffic accident has caused a traffic jam.
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.
1085 交通事故 导致 塞车 。

Cô ấy hái một số bông hoa .
She gathered some flowers.
Sie sammelte einige Blumen.
1087 她 采 了 一些 花 。

Quả óc chó đã được nghiền nhỏ .
The walnuts have been crushed to pieces.
Die Walnüsse wurden in Stücke zerkleinert.
1088 核桃 被 压碎 了 。

Cây non đã lớn .
The tree seedling has grown.
Der Baumsämling ist gewachsen.
1090 树苗 长大 了 。

Con cái có trách nhiệm phụng dưỡng cha mẹ .
It is the duty of children to care for their parents.
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.
1091 儿女 有 责任 赡养父母 。

Thông tin du lịch mới nhất đã được đăng trên báo .
The newspaper has printed the latest travel information.
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen gedruckt.
1093 报纸 上 刊登 了 最新 的 旅遊 资讯 。

Tôi kiệt sức rồi .
They have run out of energy.
Ihnen ist die Energie ausgegangen.
1095 体力 用尽 了 。

Đây là trung tâm cuộc gọi .
This is the paging center.
Dies ist das Paging-Center.
1098 这 裏 是 呼叫 中心 。

Mọi người bắt chước động tác của cô giáo để tập luyện .
Everyone is copying the teacher is movements.
Jeder kopiert die Lehrerbewegungen.
1101 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。

Họ đã thắng .
They have won.
Sie haben gewonnen.
1102 她们 获胜 了 。

Anh đã chạy về đích .
He ran to the finish line.
Er rannte bis zur Ziellinie.
1103 他 跑 到 终点 了 。

Họ giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
They solved the problem through negotiation.
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
1107 他们 通过 协商 解决问题 。

Cô ấy đã hỗ trợ tôi trong công việc .
She helped me finish the work.
Sie half mir, die Arbeit zu beenden.
1108 她 协助 我 完成 工作 。

Mặt trời đang ló dạng .
The sunlight is visible only in patches.
Das Sonnenlicht ist nur in Flecken sichtbar.
1109 阳光 若隐若现 。

Gốc là cội nguồn của cây .
Roots are the trees' source.
Wurzeln sind die Quelle der Bäume.
1111 根是 树 的 源头 。

Miếng bọt biển hút nước .
The sponge absorbs water.
Der Schwamm nimmt Wasser auf.
1114 海绵 吸收 水分 。

Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn .
On-the-scene rescue work is very difficult.
Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.
1116 现场 的 营救 工作 很 困难 。

Bố kiếm tiền nuôi gia đình .
Dad earns money to support the family.
Vater verdient Geld, um die Familie zu unterstützen.
1117 爸爸 赚钱 养家 。

Hai mẹ con đều thích trồng hoa .
The mother and her daughter both love growing flowers.
Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
1118 母女俩 都 很 喜欢 养花 。

Ngọn lửa bùng cháy .
The blazing fire keeps burning.
Das lodernde Feuer brennt weiter.
1119 烈火 熊熊 地 燃烧 着 。

Có một đài phun nước ở trung tâm của quảng trường .
In the center of the square is a fountain.
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.
1120 广场 的 中央 有 一个 喷水池 。

Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm và đọc sách .
He is sitting on the steps, reading.
Er sitzt auf der Treppe und liest.
1124 他 坐在 台阶 上 看书 。

Bọ rùa là loài côn trùng có ích .
The ladybug is a beneficial insect. .
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt. .
1131 瓢虫 是 益虫 。

Kỳ thi đã bắt đầu .
The examination has begun.
Die Prüfung hat begonnen.
1135 考试 开始 了 。

Chiếc xe bị hỏng và anh ta rất vội vàng .
The car has broken down and he is very anxious.
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.
1140 车子 坏 了 , 他 很 急 。

Tôi đến bệnh viện để kiểm tra cơ thể mình .
I went to the hospital for a physical examination.
Ich ging zur körperlichen Untersuchung ins Krankenhaus.
1141 我 去 医院 检查 身体 。

Anh ấy thích hương vị của kem .
He likes the taste of ice cream.
Er mag den Geschmack von Eis.
1142 他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。

Cô ấy rất thích mùi hương này .
She really likes the fragrant smell.
Sie mag den duftenden Geruch wirklich.
1143 她 很 喜欢 这个 香味 。

Quốc kỳ được kéo lên .
The national flag has been raised.
Die Nationalflagge wurde gehisst.
1148 国旗 升 起来 了 。

Con trai thích chơi trên cát .
My son loves playing in the sand.
Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.
1151 儿子 喜欢 玩 沙子 。

Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt .
Social benefits in the developed countries are very good.
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
1153 发达国家 的 社会福利 很 好 。

Các món ăn đã hoàn thành .
The dish is ready.
Das Gericht ist fertig.
1157 菜 搞好 了 。

Không khí tràn ngập hương hoa .
Mingled up with the air was the fragrance of flowers.
Mit der Luft vermischt war der Duft von Blumen.
1159 空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。

Mọi người nên tuân thủ các điều khoản pháp lý .
Everyone should follow the law.
Jeder sollte dem Gesetz folgen.
1160 大家 都 应该 遵守 法律 条款 。

Kiểu váy này rất đẹp .
The style of this dress is very beautiful.
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.
1161 这件 礼服 的 款式 很漂亮 。

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
The children are playing on the grass.
Die Kinder spielen im Gras.
1162 孩子 们 在 草地 上 玩 。

Những bãi cỏ này rất xanh .
The grass is very green.
Das Gras ist sehr grün.
1163 这些 小草 很 绿 。

Anh ấy đã chạy về đích .
He is running toward the finish line.
Er rennt zur Ziellinie.
1165 他 朝着 终点 跑 去 。

Có tuyết trên đường .
There is an accumulation of snow on the road.
Auf der Straße sammelt sich Schnee an.
1166 路上 有 积雪 。

Có rất nhiều chậu sắt trong nhà tôi .
There are many iron pots and pans in my home.
Es gibt viele Eisentöpfe und Pfannen in meinem Haus.
1168 我家 裏 有 很多 铁锅 。

Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực .
There are penguins in Antarctica.
In der Antarktis gibt es Pinguine.
1169 南极洲 有 企鹅 。

Dưới chân núi có một ngôi làng .
There is a village at the foot of the hill.
Es gibt ein Dorf am Fuße des Hügels.
1172 山脚下 有 一个 村庄 。

Theo dự báo thời tiết, hôm nay trời nhiều mây .
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
1175 根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。

Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác .
She is good at communicating with others.
Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
1177 她 善于 与 别人 交流 。

Chúng chạy với tốc độ trung bình .
They run at an even pace.
Sie laufen in einem gleichmäßigen Tempo.
1178 他们 跑步 的 速度 很 平均 。

Cô ấy đang niêm phong hộp các tông .
She is sealing the paper box.
Sie versiegelt die Papierschachtel.
1179 她 在 封 纸箱 。

Có hai con tem trên phong bì .
There are two stamps pasted on the envelope.
Auf den Umschlag sind zwei Briefmarken geklebt.
1180 信封 上 贴着 两张 邮票 。

Họ đang xem phim truyền hình dài tập .
They are watching a TV drama.
Sie schauen sich ein Fernsehdrama an.
1181 他们 在 看 电视剧 。

Họ gặp nhau trong khán phòng .
They are having a meeting in the auditorium.
Sie haben ein Treffen im Auditorium.
1186 他们 在 礼堂 开会 。

Cô giáo cho các em học bài .
The teacher taught one class to the children.
Der Lehrer unterrichtete die Kinder in einer Klasse.
1187 老师 给 孩子 们 上 了 一堂课 。

Trời sắp tối .
The day is gradually getting dark.
Der Tag wird allmählich dunkel.
1188 天 渐渐 黑 了 。

Bộ lông của con chó con có màu trắng .
The color of the puppy is fur is as white as snow.
Die Farbe des Welpen ist Fell ist weiß wie Schnee.
1190 小狗 的 毛色 雪白 。

Tôi kế thừa công việc kinh doanh của gia đình .
I have inherited the family property.
Ich habe das Familienvermögen geerbt.
1192 我 继承 了 家业 。

Hình dạng của những viên đá này khác nhau .
These stones differ in shape.
Diese Steine ​​unterscheiden sich in der Form.
1194 这些 石头 的 形状 不同 。

Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .
They are studying the present situation.
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation.
1195 他们 在 研究 目前 的 状况 。

Căn phòng quá lộn xộn .
The room is a total mess.
Das Zimmer ist total durcheinander.
1196 屋 裏 太乱 了 。

Hôm nay cô giáo dạy chúng tôi phép trừ .
The teacher will teach us subtraction today.
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
1199 老师 今天 教 我们 减法 。

Sư tử giết ngựa vằn .
The lion killed the zebra.
Der Löwe hat das Zebra getötet.
1200 狮子 杀死 了 斑马 。

Anh ấy là một thủ môn .
He is the goal-keeper.
Er ist der Torhüter.
1202 他 是 守门员 。

Cô ôm em trai vào lòng .
She is holding her younger brother in her arms.
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.
1203 她 把 弟弟 搂 在 怀 裏 。

Cô gái nhỏ có những lời chúc tốt đẹp .
The little girl harbors very happy wishes.
Das kleine Mädchen hat sehr glückliche Wünsche.
1204 小女孩 怀着 美好 的 愿望 。

Đồng hồ báo thức reo, cô vẫn chưa muốn dậy .
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
1206 闹钟 响 了 , 她 还 不想 起床 。

Có sương trên lá .
There is dew on the leaves.
Es gibt Tau auf den Blättern.
1208 叶子 上 有 露水 。

Đứa trẻ là đứa con của mẹ .
Children are their mothers' treasures.
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter.
1212 孩子 是 妈妈 的 宝贝 。

Cô ấy đặt món quà lên đỉnh đầu .
She put the gift on her head.
Sie legte das Geschenk auf den Kopf.
1214 她 把 礼物 置 在 头顶 。

Cảnh sát lập rào chắn trên đường phố .
The police have set up barricades in the street.
Die Polizei hat Barrikaden auf der Straße errichtet.
1215 警方 在 街上 设置 了 路障 。

Anh lật cuốn sách sang trang tiếp theo .
He turned to the next page.
Er schlug die nächste Seite auf.
1216 他 把 书 翻到 下 一页 。

Hai vợ chồng già rất tình cảm .
The old couple love each other very much.
Das alte Ehepaar liebt sich sehr.
1219 这 对 老 夫妇 很 恩爱 。

Bạn có tin vào thần ?
Do you believe there is a God?
Glaubst du, dass es einen Gott gibt?
1220 你 相信 有 上帝 吗 ？

Mẹ tôi kể cho tôi nghe câu chuyện trong sách .
My mother reads me stories from the book.
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
1221 妈妈 给 我 讲述 书 裏 的 故事 。

Dự luật mới đã được thực hiện .
The new bill has been enacted.
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.
1222 新法案 已经 实施 了 。

Tôi đến bưu điện để gửi thư .
I am going to the post office to mail a letter.
Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
1225 我 去 邮局 寄信 。

Có rất nhiều ký sinh trùng trên chó mèo .
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Es gibt viele Parasiten am Körper von Katzen und Hunden.
1226 猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。

Họ đang thảo luận về các vấn đề .
They are discussing some questions.
Sie diskutieren einige Fragen.
1229 他们 在 讨论 问题 。

Rừng ngập trong khói .
Mist fills the forest.
Nebel füllt den Wald.
1230 树林 裏 烟雾弥漫 。

Có một con rồng được vẽ trên tường .
There is a drawing of a dragon on the wall.
An der Wand hängt eine Zeichnung eines Drachen.
1233 墙上 画有 一条龙 。

Có một số gia đình ở đây .
There are a few households here.
Hier gibt es einige Haushalte.
1237 这 裏 有 几户 人家 。

Chính phủ đã phát động một chiến dịch cứu trợ thiên tai .
The government is starting operations to combat the disaster.
Die Regierung nimmt Operationen zur Bekämpfung der Katastrophe auf.
1238 政府 展开 抗灾 行动 。

Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .
They are ready to attack the enemy.
Sie sind bereit, den Feind anzugreifen.
1240 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。

Họ đã nhận lời phỏng vấn của các phóng viên .
They were interviewed by reporters.
Sie wurden von Reportern interviewt.
1243 他们 接受 了 记者 的 访问 。

Tôi đang bị mắc kẹt trên đường .
I am stranded on the road.
Ich bin auf der Straße gestrandet.
1244 我 被困 在 路上 了 。

Họ đang chơi bài .
They are playing cards.
Sie spielen Karten.
1245 她们 在 玩 纸牌 。

Những chiếc lá rơi xuống đất .
The tree leaves have fallen to the ground.
Die Baumblätter sind zu Boden gefallen.
1249 树叶 掉 在 地上 。

Anh chuyển hàng vào kho .
He is moved the goods to the warehouse.
Er bringt die Ware ins Lager.
1250 他 将 货物 移 到 仓库 。

Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực .
I go to the immigration office to apply for the visa.
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
1251 我 去 移民局 申请 签证 。

Máy bay đã hạ cánh .
The plane has landed.
Das Flugzeug ist gelandet.
1254 飞机 降落 了 。

Mực nước sông khoảng 6 mét .
The water level of the river is about six meters.
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.
1255 河水 的 水位 大概 是 6 米 。

Môi trường xung quanh rất yên bình .
The surroundings are very quiet.
Die Umgebung ist sehr ruhig.
1256 周围 的 环境 很 宁静 。

Anh lên đường trong ánh nắng ban mai .
He sets out with the early morning sun.
Er macht sich mit der frühen Morgensonne auf den Weg.
1257 他 在 朝阳 时分 出发 。

Bầu trời được bao phủ bởi ánh ban mai .
The horizon is full of glowing clouds.
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
1258 天边 佈 满 了 朝霞 。

Đây là ông bà của tôi .
This is my grandfather and grandmother.
Das ist mein Großvater und meine Großmutter.
1259 这 是 我 的 祖父母 。

Ở đây có lá rụng .
The ground is completely covered by fallen leaves.
Der Boden ist vollständig von Laub bedeckt.
1261 这 裏 遍地 都 是 落叶 。

Anh ấy đã dẫn dắt đội đến chiến thắng .
He led the team to victory.
Er führte das Team zum Sieg.
1263 他 率领 球队 获胜 了 。

Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị .
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.
1266 超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。

Đám cháy đã được kiểm soát .
The fire is under control.
Das Feuer ist unter Kontrolle.
1267 火灾 已经 得到 了 控制 。

Cô ấy đang lau đèn .
She is cleaning the electric light.
Sie putzt das elektrische Licht.
1269 她 在 清扫 电灯 。

Cô đi dọc con đường .
She walked on along the road.
Sie ging die Straße entlang.
1272 她 顺着 路 向前走 。

Hãy sắp xếp các ngọn nến theo thứ tự .
Please arrange these candles in order.
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.
1273 请 把 蜡烛 顺次 排列 。

Quả táo bị hỏng .
The apple is rotting.
Der Apfel verrottet.
1274 苹果 坏 了 。

Khung sắt rất chắc chắn .
The metal scaffold is strong.
Das Metallgerüst ist stark.
1277 铁架 很 牢固 。

Có một cảnh sát ở đó .
There is a policeman over there.
Da drüben ist ein Polizist.
1279 那 裏 有 个 警察 。

Đối xử của công ty này là tốt .
The salary of this company is not bad.
Das Gehalt dieser Firma ist nicht schlecht.
1283 这家 公司 的 待遇 不错 。

Biển vàng rực rỡ bởi mặt trời lặn .
The setting sun shone on the sea is surface, turning it golden.
Die untergehende Sonne, die auf das Meer schien, ist Oberfläche und färbt es golden.
1284 海面 被 落日 映照 成 金色 。

Phim đang được chiếu .
The film is going on.
Der Film geht weiter.
1285 电影 正在 放映 中 。

Ông đã viết lời tựa của cuốn sách mới .
The new book is preface is written by him.
Das neue Buch ist Vorwort von ihm geschrieben.
1290 新书 的 序言 由 他 执笔 。

Tòa án thi hành luật .
The court implements the law.
Das Gericht setzt das Gesetz um.
1291 法院 执行 法律 。

Hai bên ký hợp đồng trong hội trường .
Both sides are signing an agreement in the meeting hall.
Beide Seiten unterzeichnen im Sitzungssaal eine Vereinbarung.
1293 双方 在 会议厅 签约 。

Máy bay đã hạ cánh .
The plane has touched down.
Das Flugzeug ist gelandet.
1294 飞机 着陆 了 。

Những quả cam đã chín .
The oranges are ripe.
Die Orangen sind reif.
1298 橘子 熟 了 。

Cha tôi là một kỹ sư .
My father is an engineer.
Mein Vater ist Ingenieur.
1300 我 的 爸爸 是 工程师 。

Những chiếc lá rất xanh .
The leaves are very green.
Die Blätter sind sehr grün.
1301 树叶 很 绿 。

Có nhiều sợi dây .
There are many electrical wires here.
Hier gibt es viele elektrische Drähte.
1303 这有 很多 股 电线 。

Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không ?
Can the red team beat the blue team?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen?
1305 红队 能 打败 蓝队 吗 ？

Tôi đang rửa bát .
I am washing the plates.
Ich wasche die Teller.
1306 我 在 洗 盘子 。

Những đứa trẻ đuổi nhau trên bãi cỏ .
The children are chasing each other in the meadow.
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
1307 孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。

Cô ấy đã bị trục xuất .
She is been deported from the country.
Sie wurde aus dem Land deportiert.
1308 她 被 驱逐出境 。

Em trai khóc .
My younger brother is crying.
Mein jüngerer Bruder weint.
1311 弟弟 哭 了 。

Học sinh trêu chọc cô giáo trên lớp .
The students played a trick on their teacher during class.
Die Schüler spielten ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
1312 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。

Họ đang ngồi trước cửa nhà .
They are sitting in front of the house.
Sie sitzen vor dem Haus.
1315 他们 坐在 屋子 前面 。

Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp .
Language is the basis of communication.
Sprache ist die Basis der Kommunikation.
1319 语言 是 交流 的 基础 。

Phong cảnh trên đỉnh núi thật đẹp .
The scene on the mountain top is very beautiful.
Die Szene auf dem Berggipfel ist sehr schön.
1320 山顶 的 风景 很 美 。

Trung Quốc có 1,3 tỷ người .
There are 1.3 billion people in China.
In China leben 1,3 Milliarden Menschen.
1322 中国 有 13 亿 人口 。

Tôi đến đại sứ quán để xin visa .
I went to the embassy to apply for a visa.
Ich ging zur Botschaft, um ein Visum zu beantragen.
1323 我 去 大使馆 申请 签证 。

Mặt trời chiếu xuyên qua cây lớn trên mặt đất .
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.
1324 阳光 透过 大树 照 在 地上 。

Những quả đào đã chín .
The peaches are ripe.
Die Pfirsiche sind reif.
1325 桃子 熟透 了 。

Môi trường trái đất liên tục xấu đi .
The earth is environment is deteriorating.
Die Erde ist Umwelt verschlechtert sich.
1326 地球 环境 在 不断 地 恶化 。

Những người lính đang giữ vững lập trường của họ .
The soldiers are holding their ground.
Die Soldaten halten sich.
1327 士兵 在 坚守阵地 。

Anh ấy đang chụp ảnh chúng .
He is taking photos for them.
Er macht Fotos für sie.
1330 他 在 给 她们 拍照 。

Tổng thu nhập tháng này là bao nhiêu ?
What are the total earnings for this month?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
1333 这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？

Anh ta đang đuổi theo họ .
He is chasing after them.
Er jagt ihnen nach.
1335 他 在 追赶 他们 。

Xe quá tải .
The truck is overloaded.
Der LKW ist überladen.
1337 车子 超载 了 。

Bảo tàng Anh là bảo tàng tráng lệ nhất trên thế giới .
The British Museum is the most majestic museum in the world.
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt.
1341 大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。

Trái cây trong siêu thị rất tươi .
The fruit in the supermarket is very fresh.
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch.
1345 超市 里 的 水果 很 新鲜 。

Màu sắc của những bông hoa tulip này rất tươi sáng .
These tulips are very brightly colored.
Diese Tulpen sind sehr hell gefärbt.
1346 这些 郁金香 的 颜色 很鲜 豔 。

Tấm ván rộng 27 mm .
The board is 27 millimeters wide.
Die Platte ist 27 Millimeter breit.
1347 木板 宽 27 毫米 。

Lớp sơn trên tường đã bong tróc .
The paint on the wall has come off.
Die Farbe an der Wand hat sich gelöst.
1349 墙上 的 油漆 脱落 了 。

Vị hoàng đế cổ đại đã từng sống ở đây .
The ancient emperors lived here.
Hier lebten die alten Kaiser.
1350 古代 的 皇帝 曾经 住 在 这 裏 。

Cung điện rất hoành tráng .
The palace is very majestic.
Der Palast ist sehr majestätisch.
1351 皇宫 很 气派 。

Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .
The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
1352 中国 人有 拜祭 祖宗 的 习俗 。

Hương vị của sushi là đích thực .
The taste of the sushi is very authentic.
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.
1353 寿司 的 味道 很 正宗 。

Có rất nhiều bút chì màu ở đây .
There are many colored pencils.
Es gibt viele Buntstifte.
1354 这 裏 有 很多 彩色 铅笔 。

Thẩm phán có câu hỏi về lời khai .
The judge has doubts about the testimony.
Der Richter hat Zweifel an dem Zeugnis.
1356 法官 对 证词 有 疑问 。

Anh nắm chặt sợi dây .
He grasps the rope tightly.
Er hält das Seil fest.
1357 他 用力 地 抓住 绳子 。

Cô ấy đang cào con chó con .
She is scratching the little dog.
Sie kratzt den kleinen Hund.
1358 她 在 给 小狗 抓痒 。

Hai vết bánh xe để lại trên đường .
Two wheel tracks remain on the road.
Zwei Radspuren bleiben auf der Straße.
1359 路上 留下 了 两条 车轮 印 。

Giấy này không đủ tiêu chuẩn .
This paper fails to meet the standard.
Dieses Papier entspricht nicht dem Standard.
1362 这篇 论文 不 合格 。

Đây là một chuyến bay đến Hoa Kỳ .
This is the flight to America.
Dies ist der Flug nach Amerika.
1363 这是 飞往 美国 的 航班 。

Anh ta nắm giữ quyền lực của công ty .
He holds the power in the company.
Er hat die Macht in der Firma.
1366 他 掌握 着 公司 的 大权 。

Cầu Cổng Vàng hùng vĩ .
The Golden Gate Bridge is majestic.
Die Golden Gate Bridge ist majestätisch.
1367 金门大桥 很 雄伟 。

Họ là những anh hùng chữa cháy .
They are fire-fighting heroes.
Sie sind Feuerwehrhelden.
1368 他们 是 救火 英雄 。

Tôi hoảng sợ đứng trên vách đá .
Standing on the cliff, I became very frightened.
Als ich auf der Klippe stand, bekam ich große Angst.
1369 我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。

Anh ta gieo hạt trên ruộng .
He is sowing the fields.
Er sät die Felder.
1375 他 在 田 裏 播种 。

Đèn trong phòng quá tối .
It is too dim in the room.
Es ist zu dunkel im Raum.
1377 房间 裏 的 光线 太暗 。

Tôi đến thư viện để mượn sách .
I am going to the library to borrow some books.
Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.
1378 我 去 图书馆 借书 。

Sắp cuối tháng rồi .
It is near the end of the month.
Es ist gegen Ende des Monats.
1379 快到 月末 了 。

Họ đã thông qua gợi ý của tôi .
They accepted my advice.
Sie akzeptierten meinen Rat.
1382 他们 采纳 了 我 的 建议 。

Người bên phải này là ông Đặng .
This is Mr. Deng on the right.
Das ist Mr. Deng auf der rechten Seite.
1383 右边 这位 是 邓 先生 。

Họ đã nhảy rất cao .
They jumped high into the air.
Sie sprangen hoch in die Luft.
1384 她们 跳得 很 高 。

Của hàng đó bị đóng của .
The shop has closed down.
Der Laden hat geschlossen.
1386 商店 休业 了 。

Họ nằm xuống bãi cỏ để nghỉ ngơi .
They are lying on the grass, resting.
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus.
1387 他们 躺 在 草地 上 休息 。

Anh ấy đang xem lại bản thảo .
He is reviewing the draft.
Er prüft den Entwurf.
1390 他 在 审稿 。

Thẩm phán đang xét xử vụ án .
The judge is trying a case.
Der Richter versucht einen Fall.
1391 法官 在 审案 。

Phòng của bạn ở đầu bên kia .
Your room is on the other end.
Ihr Zimmer ist am anderen Ende.
1392 您 的 房间 在 另一端 。

Trung Quốc có nhiều núi và sông đẹp .
There are many beautiful mountains and rivers in China.
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
1397 中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。

Bầu trời màu xanh .
The sky is very blue.
Der Himmel ist sehr blau.
1398 天 很 蓝 。

Những tòa nhà này thực sự rất cao .
These buildings are really tall.
Diese Gebäude sind wirklich hoch.
1399 这 几栋 大厦 真高 啊 。

Tin tức đã được đăng trên báo .
This news has been published in the newspaper.
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
1400 报纸 上公 佈 了 这个 消息 。

Bạn bè của tôi ở khắp nơi trên thế giới .
I have friends all over the world.
Ich habe Freunde auf der ganzen Welt.
1401 我 的 朋友 遍 佈 全世界 。

Các vận động viên lao về phía trước một cách khó khăn .
The athletes are doing their best to charge forward.
Die Athleten geben ihr Bestes, um vorwärts zu stürmen.
1403 运动员 们 努力 地 往前 冲 。

Họ đang làm gì ?
What are they doing?
Was tun sie?
1406 她们 在 干什么 ？

Hai con sông nhỏ gặp nhau ở đây .
The two small rivers converge here.
Hier laufen die beiden kleinen Flüsse zusammen.
1407 两条 小河 在 这 裏 汇合 。

Anh ra bưu điện gửi tiền về tận nhà .
He is going to the post office to remit some money to his family.
Er geht zur Post, um etwas Geld an seine Familie zu überweisen.
1408 他 去 邮局 给家 裏 汇款 。

Một tấm chiếu được trải trên mặt đất .
A mat has been placed on the floor.
Eine Matte wurde auf den Boden gelegt.
1410 地 上铺 了 一张 席子 。

Họ thích đi du lịch đến các hòn đảo .
They love island vacations.
Sie lieben Inselurlaub.
1412 她们 喜欢 去 海岛 旅遊 。

Mọi người kêu gọi chính phủ cải cách .
People are appealing to the government to institute reforms.
Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
1415 人们 呼籲 政府 进行 改革 。

Trái đất quay quanh mặt trời .
The Earth revolves around the Sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
1416 地球 绕 着 太阳 转 。

Ông chủ cho rằng mình thật ngu ngốc .
The boss thinks he is very stupid.
Der Chef hält sich für sehr dumm.
1417 老板 认为 他 很 笨 。

Hành trang trên vai nặng trĩu .
The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und umständlich.
1418 肩上 的 行李 很 笨重 。

Cô ấy đang sao lưu .
She is backing the car up.
Sie fährt das Auto zurück.
1419 她 正在 倒车 。

Để tôi rót trà cho bạn .
Let me pour the tea for you.
Lass mich den Tee für dich einschenken.
1420 让 我 为 你 倒 茶 。

Em bé đang ngủ .
The baby is sleeping.
Das Baby schläft.
1421 宝宝 在 睡觉 。

Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời .
The earth is a planet in the solar system.
Die Erde ist ein Planet im Sonnensystem.
1426 地球 是 太阳系 中 的 一颗 行星 。

Anh là sinh viên khoa hóa học .
He is a student in the chemistry department.
Er ist Student in der Chemieabteilung.
1427 他 是 化学系 的 学生 。

Cô dâu hôm nay đẹp quá .
The bride is really pretty today.
Die Braut ist heute wirklich hübsch.
1428 新娘 今天 真 漂亮 。

Con tàu bị chìm .
The ship has sunk.
Das Schiff ist gesunken.
1432 船 沉没 了 。

Mọi người nhiệt tình tham gia thảo luận .
Everyone is participating actively in the discussion.
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
1433 每个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。

Churchill là Thủ tướng Anh .
Churchill was prime minister of the UK.
Churchill war Premierminister von Großbritannien.
1435 邱吉尔 是 英国 的 首相 。

Hai mẹ con trông rất giống nhau .
The mother and daughter look like each other very much.
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
1440 母女俩 长得 很 相似 。

Cô ấy là nữ chính của vở kịch .
She is the heroine in this drama.
Sie ist die Heldin in diesem Drama.
1443 她 是 这部 戏 的 女主角 。

Con tàu bị chìm .
The ship has sunk.
Das Schiff ist gesunken.
1446 船沉 了 。

Cô ấy viết trên bảng đen .
She is writing on the chalkboard.
Sie schreibt an die Tafel.
1448 她 在 黑板 上 写字 。

Các tế bào ung thư đã lan rộng .
The cancer cells have spread.
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet.
1453 癌细胞 扩散 了 。

Quả bom nguyên tử phát nổ .
The atomic bomb exploded.
Die Atombombe explodierte.
1457 原子弹 爆炸 了 。

Tin tức đã được đăng .
The news has come out.
Die Nachricht ist herausgekommen.
1459 消息 登出来 了 。

Quần rất rộng .
The pants are very loose.
Die Hosen sind sehr locker.
1460 这 条 裤子 很 宽松 。

Anh ta đã đầu hàng cảnh sát .
He has surrendered to the police.
Er hat sich der Polizei ergeben.
1461 他 向 警方 投降 了 。

Cô đã khuất phục người đàn ông .
She is subdued the man.
Sie ist der Mann unterworfen.
1462 她 降伏 了 这个 男人 。

Mọi người vui vẻ giơ tay reo hò .
Everyone is happily waving their hands and shouting.
Jeder winkt glücklich mit den Händen und schreit.
1465 大家 高兴 地 扬手 欢呼 。

Họ đã mua căn nhà này .
They have bought this house.
Sie haben dieses Haus gekauft.
1466 他们 买 了 这套 房子 。

Sóng đánh dạt vào bờ .
The waves rolled onto the shore.
Die Wellen rollten ans Ufer.
1469 海浪 冲上 岸边 。

Những cuốn sách này rất dày .
These books are very thick.
Diese Bücher sind sehr dick.
1471 这些 书 很 厚 。

Cô ấy là thư ký của trưởng phòng .
She is the manager is secretary.
Sie ist die Managerin ist Sekretärin.
1473 她 是 经理 的 秘书 。

Cô ấy đang vá quần áo .
She is mending the garment.
Sie repariert das Kleidungsstück.
1476 她 在 补 衣服 。

Họ thích phiêu lưu .
They love exploring.
Sie lieben es zu erkunden.
1478 他们 喜欢 探险 。

Con thuyền dừng lại trên bờ .
The ship is moored at the shore.
Das Schiff liegt am Ufer fest.
1480 船停 在 岸边 。

Khán giả vỗ tay nhiệt liệt .
The audience applauded warmly.
Das Publikum applaudierte herzlich.
1482 观众 热烈 地 鼓掌 。

Yi Ren cười giữa những bông hoa .
She is smiling in the flowers.
Sie lächelt in den Blumen.
1483 伊人 在 花丛 中笑 。

Có một đầm lầy trong rừng .
There is a stretch of swampland in the forest.
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.
1487 树林 裏 有 一片 沼泽地 。

Thức ăn ở trường là tốt .
The food at school isn not bad.
Das Essen in der Schule ist nicht schlecht.
1490 学校 的 伙食 不错 。

Có một con bọ trên cành .
There is an insect on the tree branch.
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt.
1491 树枝 上 有 一只 虫 。

Các bạn trẻ theo đuổi thời trang .
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
1493 年轻人 追求 时尚 。

Nền kinh tế của Thượng Hải đang phát triển vượt bậc .
The economy of Shanghai is booming.
Die Wirtschaft in Shanghai boomt.
1494 上海市 经济繁荣 。

Trái đất tròn .
The earth is round.
Die Erde ist rund.
1495 地球 是 圆 的 。

Cuộc đàm phán của họ đã thành công hoàn toàn .
Their negotiations are successful.
Ihre Verhandlungen sind erfolgreich.
1496 他们 的 谈判 圆满成功 。

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .
The kids are playing with children is toys.
Die Kinder spielen mit Kindern ist Spielzeug.
1498 孩子 们 在 玩 儿童玩具 。

Mẹ kể chuyện cổ tích cho con nghe .
The mother is telling fairy tales to her child.
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
1499 妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。

Nước đóng băng .
The water has frozen.
Das Wasser ist gefroren.
1503 水 结冰 了 。

Thân cây bị gãy .
The tree trunk has broken.
Der Baumstamm ist gebrochen.
1505 树干 折断 了 。

Con đường phía trước thật quanh co .
The road zigzags ahead.
Die Straße verläuft im Zickzack.
1506 前方 道路 曲折 。

Lúa mì đã chín .
The wheat has ripened.
Der Weizen ist gereift.
1508 小麦 成熟 了 。

Chó sói là loài động vật hoang dã .
The wolf is a wild animal.
Der Wolf ist ein wildes Tier.
1510 狼 是 野生动物 。

Họ đi cắm trại ở nơi hoang dã .
They went camping in the open country.
Sie zelten im offenen Land.
1511 他们 去 野外 露营 。

Giáo viên đã dạy chúng tôi từ mới .
The teacher is teaching us some new words.
Der Lehrer bringt uns einige neue Wörter bei.
1512 老师 教 我们 新 单词 。

Trong lọ có chứa chất độc .
Inside the bottle is poison.
In der Flasche ist Gift.
1515 瓶子 裏 装 着 毒药 。

Có rất nhiều nhà cao tầng ở trung tâm thành phố .
There are many high buildings in the city center.
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.
1519 市中心 有 很多 高楼 建筑 。

Các con đường trong thành phố rất rộng .
The city roads are very wide.
Die Straßen der Stadt sind sehr breit.
1524 城市 的 道路 很 宽 。

Ý thức của bệnh nhân vẫn chưa rõ ràng .
The patient hasn not regained consciousness yet.
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.
1525 病人 的 意识 还 没有 清醒 。

Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức .
She was woken up by the alarm clock.
Sie wurde vom Wecker geweckt.
1526 她 被 闹钟 吵醒 了 。

Ông là vua của một quốc gia .
He is the king of a country.
Er ist der König eines Landes.
1527 他 是 一国之君 。

Đá này rất cứng .
The rock is very hard.
Der Stein ist sehr hart.
1528 这块 石头 很 硬 。

Tôi muốn đến ngân hàng để hủy tài khoản của mình .
I am going to cancel my account at the bank.
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.
1530 我要 去 银行 注销 帐户 。

Các tay săn ảnh thích chụp lén đời tư của các ngôi sao .
Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
Paparazzi fotografieren gern das Privatleben der Sterne.
1533 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。

Tiền giấy rơi vãi .
The paper money is scattered.
Das Papiergeld ist verstreut.
1534 纸币 散开 了 。

Cảnh sát đang truy lùng kẻ đào tẩu .
The police are searching for an escaped criminal.
Die Polizei sucht nach einem entkommenen Verbrecher.
1536 警察 在 搜索 逃犯 。

Cây cối ở đây đều được cắt tỉa gọn gàng .
The trees here are neatly trimmed.
Die Bäume hier sind ordentlich geschnitten.
1537 这 裏 的 树 剪 得 很 整齐 。

Có một quán cà phê gần đó .
There is a café nearby.
In der Nähe gibt es ein Café.
1540 附近 有 一家 咖啡馆 。

Mẹ đang gội đầu cho tôi .
Mother is helping me wash my hair.
Mutter hilft mir, meine Haare zu waschen.
1541 妈妈 在 帮 我 洗头 。

Cuốn sách ở trên bàn .
The books have been placed on the desk.
Die Bücher wurden auf den Schreibtisch gelegt.
1542 书 摆在 桌子 上 。

Những bông hoa đung đưa trong gió .
The flower is waving in the wind.
Die Blume winkt im Wind.
1543 花 在 风中 摇摆 。

Anh ta cầm một cuốn Kinh thánh trên tay .
He carries a copy of the Bible in his hand.
Er hält eine Kopie der Bibel in der Hand.
1544 他手 裏 拿 着 一本 圣经 。

Mọi người được gọi đến đây để họp .
Everyone has been gathered for a meeting here.
Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt.
1549 大家 被 召集 到 这 裏 开会 。

Công ty tổ chức hội nghị ra mắt sản phẩm mới .
The company held a news conference to introduce its new product.
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.
1550 公司 召开 了 新品 发 佈 会 。

Họ đang ăn mừng gì thế ?
What are they celebrating?
Was feiern sie?
1551 他们 在 庆祝 什么 ？

Bác sĩ đang kiểm tra tai của tôi .
The doctor is checking my ear.
Der Arzt überprüft mein Ohr.
1554 医生 在 给 我 检查 耳朵 。

Quân đội đàn áp bạo loạn .
The army has suppressed the riot.
Die Armee hat den Aufstand unterdrückt.
1556 军队 镇压 了 暴乱 。

Anh tặng hoa cho mẹ .
He sent flowers to his mother.
Er schickte Blumen zu seiner Mutter.
1559 他 献花 给 妈妈 。

Tuyết rơi dày đặc cả con đường .
Heavy snow has covered the roads.
Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt.
1561 大雪 掩盖着 道路 。

Họ đang xây dựng một ngôi nhà .
They are building a house.
Sie bauen ein Haus.
1562 他们 在 盖房子 。

Trình tự giao thông trên đường cao tốc là tốt .
Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
Der Verkehr auf der Autobahn verläuft ordentlich.
1563 公路 上 的 交通 次序 良好 。

Sản xuất được thực hiện theo thứ tự .
Production is proceeding according to the (established) sequence.
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.
1564 生产 按 顺序 进行 。

Người làm vườn đang tưới hoa .
The gardener is watering the flowers.
Der Gärtner gießt die Blumen.
1565 园丁 正在 浇花 。

Họ ôm chặt lấy nhau .
They hug each other tightly.
Sie umarmen sich fest.
1566 他们 紧紧 地 抱 在 一起 。

Họ đã mất .
They are lost.
Sie sind verloren.
1567 她们 迷路 了 。

Có rất nhiều ô tô trên cầu .
There are many cars on the bridge.
Auf der Brücke stehen viele Autos.
1568 桥上 有 很多 车 。

Trứng và bột mì trộn đều với nhau .
Eggs and flour are mixed together.
Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
1569 鸡蛋 和 面粉 混在 一起 。

Ngôi nhà đang cháy .
The house fire is burning vigorously.
Das Hausfeuer brennt heftig.
1572 房屋 的 火势 很盛 。

Thủy triều lên cao .
The tide is rising.
Die Flut steigt.
1574 涨潮 了 。

Mưa tạnh và mặt đất rất ẩm .
The rain stopped, and the ground is very wet.
Der Regen hörte auf und der Boden ist sehr nass.
1575 雨停 了 , 地上 很 潮湿 。

Cô ấy vẽ những vòng tròn trên bãi biển .
She is drawing a circle on the beach.
Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
1576 她 在 沙滩 上画 圆圈 。

Các lan can quanh hoa và cây cối .
The railings enclose the flowers and trees.
Die Geländer umschließen die Blumen und Bäume.
1577 栏杆 把 花 和 树 圈起来 了 。

Anh lôi ra một cuốn sách trên kệ .
He takes a book off the shelf.
Er nimmt ein Buch aus dem Regal.
1578 他 从 书架上 抽出 一 本书 。

Các quan chức chính phủ chịu sự giám sát của người dân .
Government officials are subject to the supervision of the people.
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
1579 政府 官员 受 人民 的 监督 。

Vụ mùa năm nay bội thu .
The crops harvest well this year. 
Die Ernten ernten dieses Jahr gut
1583 今年 粮食 丰收 。

Mặt trời hướng Tây .
The sun is to the west.
Die Sonne ist im Westen.
1584 太阳 偏西 了 。

Khi tôi vừa đi ra ngoài, trời đột nhiên đổ mưa lớn .
/It started to rain heavily just when I stepped out the door.
/ Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
1589 刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。

Có hai bức tranh treo trên tường .
There are two pictures hanging on the wall.
An der Wand hängen zwei Bilder.
1590 墙上 挂 着 两幅 画 。

Anh cúp máy .
He hung up the phone.
Er legte auf.
1591 他 把 电话 挂 上 了 。

Các binh sĩ đang trải qua quá trình huấn luyện quân sự .
The soldiers are in the midst of military drills.
Die Soldaten sind mitten in militärischen Übungen.
1592 士兵 们 正在 进行 军事训练 。

Cô ấy đang tận hưởng không khí tự nhiên .
She is enjoying the fresh air.
Sie genießt die frische Luft.
1594 她 在 享受 自然 的 空气 。

Đập rất mạnh .
The dam is very strong.
Der Damm ist sehr stark.
1595 水坝 非常 坚固 。

Có một ngôi làng nhỏ phía trước .
There is a small village up ahead.
Vor uns liegt ein kleines Dorf.
1596 前面 有 一个 小 村庄 。

Lâu đài trông rất trang nghiêm .
The castle looks stately.
Das Schloss sieht stattlich aus.
1597 城堡 看起来 很 庄严 。

Máy chạy ổn định .
The machine is running stably.
Die Maschine läuft stabil.
1599 机器运行 稳定 。

Mọi người hò reo phấn khích .
Everyone got so excited they started to cheer.
Alle waren so aufgeregt, dass sie anfingen zu jubeln.
1600 大家 兴奋 得 欢呼 起来 。

Ví của ai bị mất ?
Who left their wallet behind?
Wer hat seine Brieftasche zurückgelassen?
1601 谁 的 钱包 遗失 了 ？

Tôi được thừa kế gia sản của cha tôi .
I inherited property from my father.
Ich habe Eigentum von meinem Vater geerbt.
1602 我 继承 了 父亲 的 遗产 。

Than đang cháy .
The coal is burning.
Die Kohle brennt.
1603 煤炭 在 燃烧 着 。

Máy móc có thể hoạt động thay cho con người .
Machines can do the work of humans.
Maschinen können die Arbeit von Menschen erledigen.
1604 机器 可以 代替 人 工作 。

Thời gian cuộc họp đã được kéo dài .
The meeting has been extended.
Das Treffen wurde verlängert.
1607 会议 时间 延长 了 。

Máy bay bị hoãn cất cánh .
The plane is departure has been delayed.
Das Flugzeug ist Abflug hat sich verspätet.
1608 飞机 延迟 起飞 。

Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập .
The pyramids are Egyptian national treasures.
Die Pyramiden sind ägyptische Nationalschätze.
1611 金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。

Tây Tạng nằm ở phía Tây Nam của Trung Quốc .
Tibet is in the southwest of China.
Tibet liegt im Südwesten Chinas.
1612 西藏 位于 中国 的 西南方 。

Bạn tôi và tôi đã đi mua sắm trong trung tâm thương mại .
My friends and I are going shopping at the shopping plaza.
Meine Freunde und ich gehen auf dem Einkaufszentrum einkaufen.
1613 我 和 朋友 去 商场 购物 。

Mọi người phát biểu thoải mái trong cuộc họp .
Everybody spoke out freely at the meeting.
Alle sprachen sich bei dem Treffen frei aus.
1615 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。

Chó con thích ăn xương .
The little dog loves bones.
Der kleine Hund liebt Knochen.
1616 小狗 喜欢 吃 骨头 。

Vừa có một trận mưa lớn .
There was just a rainstorm.
Es gab nur einen Regensturm.
1618 刚下 了 一场 暴雨 。

Họ rất nghèo .
They are very poor.
Sie sind sehr arm.
1619 他们 很穷 。

Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống .
He is monitoring the condition of the system.
Er überwacht den Zustand des Systems.
1621 他 正在 监视系统 的 状态 。

Có người chết được chôn ở đây .
The dead are buried here.
Die Toten sind hier begraben.
1622 这 裏 埋 着 死亡 的 人 。

Để sang đường, hãy đi qua đường .
To cross the street, one should use the crosswalk.
Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
1624 过 马路 要 走 人行横道 。

Anh ta đang quan sát hoạt động của đối phương .
He is observing the activities of the enemy.
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes.
1626 他 在 观察 敌人 的 活动 。

Anh ấy đang tích lũy phiếu bầu .
He is counting the ballots.
Er zählt die Stimmzettel.
1629 他 在 累计 选票 。

Tên tội phạm đã trốn thoát .
The criminal escaped.
Der Verbrecher entkam.
1630 罪犯 逃走 了 。

Phổ biến hạt nhân .
There has been nuclear proliferation.
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben.
1631 核扩散 了 。

Cô ngủ gục trên bàn làm việc .
She fell asleep with her face down on the desk.
Sie schlief mit dem Gesicht nach unten auf dem Schreibtisch ein.
1632 她 趴在 课桌 上 睡着 了 。

Thiệt hại do vụ cháy gây ra rất nghiêm trọng .
The fire caused a lot of damage.
Das Feuer hat viel Schaden angerichtet.
1634 火灾 造成 的 损失 严重 。

Anh ấy giấu mình trong hộp .
He hides himself in the suitcase.
Er versteckt sich im Koffer.
1635 他 把 自己 隐藏 在 箱子 裏 。

Bộ trang sức này do một nhà kim hoàn tài trợ .
This set of jewelry is provided by the jeweler.
Dieses Schmuckset wird vom Juwelier zur Verfügung gestellt.
1636 这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。

Ông chủ đồng ý với ý kiến ​​của tôi .
The boss approved of my suggestion.
Der Chef stimmte meinem Vorschlag zu.
1637 老板 赞成 我 提 的 意见 。

Những đứa trẻ lớn lên khỏe mạnh .
The children are growing up healthy.
Die Kinder wachsen gesund auf.
1638 孩子 们 健康 地 成长 。

Anh đi dọc đường cao tốc .
He is proceeding along the road.
Er geht die Straße entlang.
1639 他 沿着 公路 往前走 。

Có rất nhiều từ điển trên giá sách .
There are many dictionaries on the bookshelf.
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
1640 书架上 有 很多 本 字典 。

Đây là lễ cưới của họ .
This is their wedding ceremony.
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.
1641 这是 他们 的 结婚典礼 。

Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau .
The U.S. and Canada are neighbors.
Die USA und Kanada sind Nachbarn.
1642 美国 和 加拿大 是 邻邦 。

Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập quan hệ ngoại giao .
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
1643 中国 和 美国 建立 了 邦交 。

Những hạt cà phê này có xuất xứ từ Brazil .
These coffee beans are from Brazil.
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.
1644 这些 咖啡豆 来自 巴西 。

Có một cuốn sách trên bàn .
One volume of the set of books is on the desk.
Ein Band der Bücher liegt auf dem Schreibtisch.
1646 桌上 摆有 一卷 书 。

Bạn bè có được với nhau .
Friends have gathered together.
Freunde haben sich versammelt.
1647 朋友 们 聚在一起 。

Cậu bé đang thổi bong bóng .
The little boy is blowing up a balloon.
Der kleine Junge sprengt einen Ballon.
1650 小男孩 在 吹 气球 。

Văn hóa thời nhà Đường rất phát triển .
The Tang Dynasty is culture was very advanced.
Die Tang-Dynastie ist Kultur war sehr fortgeschritten.
1653 唐朝 文化 很 发达 。

Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc .
The United Nations General Assembly has opened its new session.
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen hat ihre neue Sitzung eröffnet.
1655 联合国大会 开幕 了 。

Văn phòng được chia thành các khối nhỏ .
The office has been separated into several small spaces.
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.
1656 办公室 被 分隔 成几小块 。

Họ rất tình cảm .
They love each other very much.
Sie lieben sich sehr.
1661 他们 很 恩爱 。

Lá màu xanh lục nhạt .
The leaf is light green.
Das Blatt ist hellgrün.
1662 叶子 是 淡绿色 的 。

Vị rượu hơi yếu .
The taste of the wine is a little weak.
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.
1663 酒 的 味道 有点 淡 。

Con đường rất bằng phẳng .
The road is smooth.
Die Straße ist glatt.
1664 路面 很 平坦 。

Bà ngoại thích làm công việc may vá .
My grandmother likes sewing.
Meine Großmutter näht gern.
1666 奶奶 喜欢 做 针线活 。

Bác sĩ đang tiêm cho anh ấy .
The doctor is giving him an injection.
Der Arzt gibt ihm eine Spritze.
1667 医生 在 给 他 打针 。

Cô ấy đang nhìn vào gương .
She is looking into the mirror.
Sie schaut in den Spiegel.
1668 她 在 照镜子 。

Nhiều người đến công viên để thưởng thức hoa anh đào .
Many people go to the park to see the cherry blossoms.
Viele Leute gehen in den Park, um die Kirschblüten zu sehen.
1672 很多 人去 公园 赏 樱花 。

Gia đình họ rất nghèo .
They are from a very poor family.
Sie stammen aus einer sehr armen Familie.
1676 他们 的 家境 很 贫寒 。

Họ nhảy múa một cách duyên dáng .
Their dancing postures are quite elegant.
Ihre Tanzhaltungen sind sehr elegant.
1677 他们 的 舞姿 很 优雅 。

Cẩn thận với đầu kim .
Be careful of the point of the needle.
Achten Sie auf die Nadelspitze.
1678 小心 针尖 。

Họ hét lên vì sợ hãi .
They were so frightened that they started to scream.
Sie waren so verängstigt, dass sie anfingen zu schreien.
1679 她们 害怕 得 尖叫 起来 。

Những chiếc gối rất mềm .
The pillow is very soft.
Das Kissen ist sehr weich.
1683 枕头 很软 。

Thời tiết ảm đạm .
The weather is cloudy.
Das Wetter ist wolkig.
1684 天气 阴沉 。

Hai người ngày càng tình cảm .
They are getting more and more affectionate.
Sie werden immer liebevoller.
1685 他们 两人 愈来愈 恩爱 。

Đường phố rất sôi động .
It is busy in the street.
Es ist viel los auf der Straße.
1686 大街 上 很 热闹 。

Người mẹ đang cho trẻ bú .
The mother is breastfeeding her baby.
Die Mutter stillt ihr Baby.
1688 妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。

Thác nước rất ngoạn mục .
The waterfall is spectacular.
Der Wasserfall ist spektakulär.
1693 瀑布 很 壮观 。

Giáo viên đang giảng dạy .
The teacher is teaching a class.
Der Lehrer unterrichtet eine Klasse.
1694 老师 在 授课 。

Cậu bé thật dũng cảm .
The small boy is very courageous.
Der kleine Junge ist sehr mutig.
1699 小男孩 很 勇敢 。

Cô ấy đã quen với việc chạy vào mỗi buổi sáng .
She is in the habit of running every morning.
Sie hat die Angewohnheit, jeden Morgen zu rennen.
1700 她 习惯 每天 晨跑 。

Đừng làm hư đứa trẻ .
Don not spoil the child.
Verwöhne das Kind nicht.
1701 别 把 孩子 惯坏 了 。

Anh ấy đang tham gia vào lĩnh vực thương mại .
He works in the trade business.
Er arbeitet im Handelsgeschäft.
1704 他 从事贸易 工作 。

Người chồng xin lỗi vợ .
The husband apologizes to his wife.
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
1707 丈夫 向 妻子 道歉 。

Tử tế là một biểu hiện của tình yêu .
Mercy is the expression of love.
Barmherzigkeit ist der Ausdruck von Liebe.
1709 仁慈 是 爱 的 表现 。

Vòng eo đã thu nhỏ lại .
The waistline has shrunk.
Die Taille ist geschrumpft.
1712 腰围 缩小 了 。

Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.
Chinesen essen traditionell "Jiaozi" (Knödel) zum chinesischen Neujahr.
1714 中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。

Các ký tự Trung Quốc này là các ký tự phồn thể .
These are traditional Chinese characters.
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
1716 这 几个 汉字 是 繁体字 。

Dấu chân của cô đã để lại trên bãi biển .
Her footprints were left on the beach.
Ihre Fußspuren blieben am Strand zurück.
1718 沙滩 上 留下 了 她 的 足迹 。

Có rất nhiều di tích văn hóa ở Ai Cập .
There are many historical sites in Egypt.
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
1719 埃及 有 很多 文化 古迹 。

Những ngư dân đang thu lưới của họ .
The fisherman is drawing in the fishing net.
Der Fischer zieht das Fischernetz ein.
1720 渔民 在 收 渔网 。

Mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của trẻ .
The mother is developing her child is interest in music.
Die Mutter entwickelt ihr Kind interessiert sich für Musik.
1724 妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。

Tên trộm đã giật túi xách của cô .
The thief is stealing her bag.
Der Dieb stiehlt ihre Tasche.
1727 小偷 在 抢夺 她 的 包 。

Lực lượng cứu hỏa đang dập lửa .
The firefighters are fighting a fire.
Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer.
1731 消防员 在 灭火 。

Anh ta vác những tấm ván gỗ trên vai .
He is carrying the wooden boards on his shoulder.
Er trägt die Holzbretter auf seiner Schulter.
1735 他 的 肩上 挑着 木板 。

Nhiều loại rau được bán ở chợ .
All kinds of vegetables are sold in the market.
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
1736 市场 裏 出售 各种 蔬菜 。

Các bậc cha mẹ rất hài lòng vì đứa trẻ đã tốt nghiệp .
The child has graduated, and his parents are pleased.
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.
1738 孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。

Anh ấy đang ngưỡng mộ tác phẩm này .
He is appreciating the work.
Er schätzt die Arbeit.
1739 他 在 欣赏 这 幅 作品 。

Thẩm phán đang thẩm vấn tù nhân .
The judge is interrogating the criminal.
Der Richter verhört den Verbrecher.
1742 法官 在 审讯 犯人 。

Núi lửa phun trào .
The volcano has erupted.
Der Vulkan ist ausgebrochen.
1745 火山爆发 了 。

Có những giọt nước mắt trên khuôn mặt cô .
The tears are flowing down her cheeks.
Die Tränen fließen über ihre Wangen.
1747 她 脸上 挂 着 泪珠 。

Họ đang luyện tập .
They are drilling.
Sie bohren.
1749 他们 在 操练 。

Anh ta đang vận hành một máy tính .
He is operating the computer.
Er bedient den Computer.
1750 他 正在 操作电脑 。

Cuộc sống của họ rất nhàn nhã .
They are living a leisurely life.
Sie leben ein gemächliches Leben.
1754 他们 的 生活 很 悠閒 。

Họ đi chơi trong thời gian rảnh rỗi .
They went on outings when they had free time.
Sie machten Ausflüge, wenn sie Freizeit hatten.
1755 空閒 的 时候 他们 去 郊遊 。

Trong vali đầy quần áo .
The leather suitcase is stuffed with clothes.
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.
1756 皮箱 裏 塞满 了 衣服 。

Con bò điên .
The bull is going wild.
Der Stier wird wild.
1757 这 头牛 发狂 了 。

Có rất nhiều sách trong thư viện .
There are all types of books in the library.
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.
1758 图书馆 有 各种 书籍 。

Họ đã bỏ công sức của mình .
They have given up their efforts.
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben.
1760 他们 放弃 了 努力 。

Họ là anh em .
They are brothers.
Sie sind Brüder.
1762 他们 是 兄弟 。

Họ lang thang trên đường phố .
They are hanging around in the street.
Sie hängen auf der Straße herum.
1763 他们 在 街上 游荡 。

Chân bàn bằng kim loại .
The legs of the desk are metal.
Die Beine des Schreibtisches sind aus Metall.
1767 桌子 的 腿 是 金属 的 。

Tình trạng ô nhiễm khí thải trên địa bàn thành phố đang ở mức nghiêm trọng
In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
In der Stadt gibt es starke Verschmutzung durch Abgase.
1769 城市 裏 的 废气 污染 严重 。

Anh đã được công ty khen thưởng .
He has received a reward from the company.
Er hat eine Belohnung von der Firma erhalten.
1770 他 得到 了 公司 的 奖励 。

Họ đang đe dọa tôi .
They are threatening me.
Sie bedrohen mich.
1771 他们 在 威胁 我 。

Tuyết cản trở giao thông .
The buildup of snow has blocked traffic.
Die Schneeanhäufung hat den Verkehr blockiert.
1772 积雪 阻碍 了 交通 。

Hôm nay là ngày 28 .
Today is the twenty-eighth.
Heute ist der achtundzwanzigste.
1773 今天 是 廿八日 。

Có rất nhiều người bán rau ven sông .
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
Es gibt viele Hausierer, die Gemüse am Fluss verkaufen.
1775 河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。

Hôm nay là ngày thứ ba mươi mốt .
It is the thirty-first of the month.
Es ist der einunddreißigste des Monats.
1778 今天 是 卅一日 。

Bão đang đến .
The typhoon is coming.
Der Taifun kommt.
1779 台风 来 了 。

Có những vết bẩn trên người anh ta .
There are stains on his clothes.
Es gibt Flecken auf seinen Kleidern.
1780 他 身上 有 汙 渍 。

Không khí bị ô nhiễm .
The air has been polluted.
Die Luft wurde verschmutzt.
1781 空气 被 汙染 了 。

Quả bom phát nổ .
The bomb exploded.
Die Bombe explodierte.
1783 炸弹 爆炸 了 。

Mặt đất đầy ắp hành lý .
Luggage is piled up on the ground.
Das Gepäck ist auf dem Boden gestapelt.
1790 地上 堆满 了 行李 。

Có hai con ngỗng trong hồ .
There are two geese on the lake.
Es gibt zwei Gänse auf dem See.
1791 湖 裏 有 两只 鹅 。

Con thiên nga dang rộng đôi cánh .
The swan spread its wings.
Der Schwan breitete seine Flügel aus.
1792 天鹅 张开 了 翅膀 。

Tôi đã đi mua sắm hôm nay .
I went strolling down the street and did some shopping today.
Ich ging die Straße entlang und kaufte heute ein paar ein.
1794 我 今天 去 逛街 购物 。

Cô quỳ trên tuyết .
She kneels on the snow-covered ground.
Sie kniet auf dem schneebedeckten Boden.
1795 她 跪 在 雪地 上 。

Anh ta đang kiểm tra tấm silicon .
He is examining the silicon chip.
Er untersucht den Siliziumchip.
1796 他 在 检查 硅片 。

Quả bóng gôn đã lăn vào lỗ .
The golf ball rolled into the hole.
Der Golfball rollte ins Loch.
1797 高尔夫球 滚进 洞 裏 。

Nước cuốn .
The water is boiling.
Das Wasser kocht.
1798 水滚 了 。

Những hạt này đầy đặn .
These grains are plump.
Diese Körner sind prall.
1800 这些 谷物 颗粒 饱满 。

Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này .
The martyrs are buried in this cemetery.
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
1802 烈士 葬 在 这块 墓地 裏 。

Cô ấy đang ngồi dưới giàn hoa leo .
She is sitting under the awning.
Sie sitzt unter der Markise.
1806 她 坐在 凉棚 下面 。

Một chiếc ô tô đã được đậu trong bãi đậu xe .
There is a car parked in the car shed.
Im Autohaus steht ein Auto.
1807 车棚 裏 停 了 一辆车 。

Anh ngẫm lại lỗi lầm của mình với cha .
He told his father of his remorse for his mistakes.
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler.
1813 他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。

Họ đã về nhà để cứu người thân của mình .
They are going home to visit their family members.
Sie gehen nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.
1814 他们 回家 省亲 。

Sóng ngày nay rất lớn .
The waves are big today.
Die Wellen sind heute groß.
1816 今天 的 波浪 很大 。

Cát rất mịn .
The sand is very fine.
Der Sand ist sehr fein.
1817 沙子 很 细 。

Ông nội đang chơi với cháu gái của mình .
The grandfather is playing with his granddaughter.
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.
1819 爷爷 在 陪 孙女 玩 。

Cô ấy đang chơi piano .
She is playing the piano.
Sie spielt das Klavier.
1820 她 在 弹琴 。

Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ .
She is sitting beside the window.
Sie sitzt neben dem Fenster.
1821 她 坐在 窗边 。

Anh ta đang đục lỗ trên tường .
He is drilling a hole in the wall.
Er bohrt ein Loch in die Wand.
1830 他 正在 墻 上 打孔 。

Bé dùng thước để vẽ hình .
She uses a ruler to draw the design.
Sie verwendet ein Lineal, um das Design zu zeichnen.
1831 他 用 尺子 来 画图 。

Đây là bản thảo .
This is the original manuscript.
Dies ist das Originalmanuskript.
1832 这份 是 原稿 。

Máy kéo sợi đang quay .
The spinning machine is making thread.
Die Spinnmaschine macht Faden.
1833 纺纱机 在 纺线 。

Phong cảnh của Quế Lâm rất đẹp .
The scenery in Guilin is beautiful.
Die Landschaft in Guilin ist wunderschön.
1835 桂林 的 山水 很 秀丽 。

Tòa tháp bị nghiêng .
The tower is leaning.
Der Turm neigt sich.
1838 塔 倾斜 了 。

Con ngựa đang chạy .
The horses are running.
Die Pferde rennen.
1843 马在 奔跑 。

Người cảnh sát nâng khiên lên .
The policeman raised his shield.
Der Polizist hob seinen Schild.
1844 警察 举起 了 盾牌 。

Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc .
Mongolia is the north of China.
Die Mongolei ist der Norden Chinas.
1845 蒙古 在 中国 的 北方 。

Có cửa quay tự động trong khách sạn .
The hotel is equipped with an automatic revolving door.
Das Hotel ist mit einer automatischen Drehtür ausgestattet.
1846 饭店 裏 设有 自动 旋转门 。

Con đại bàng bay lượn trên bầu trời .
The eagle is circling in the sky.
Der Adler kreist am Himmel.
1847 老鹰 在 天空 中 盘旋 。

Mặt trời tỏa sáng rực rỡ .
The sun shone with dazzling brightness.
Die Sonne schien mit blendender Helligkeit.
1848 太阳 发出 耀眼 的 光辉 。

Những cuốn sách này khá nặng .
These books are rather heavy.
Diese Bücher sind ziemlich schwer.
1849 这些 书 颇重 。

Họ ăn trong nhà hàng .
They are eating in a restaurant.
Sie essen in einem Restaurant.
1850 他们 在 餐厅 吃饭 。

Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh .
The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.
1852 2008 年 的 奥运会 在 北京 举行 。

Học sinh nên tôn trọng giáo viên .
Students should respect their teachers.
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
1853 学生 要 尊敬老师 。

Cô ấy đã nhảy qua mương .
She leapt over the ditch.
Sie sprang über den Graben.
1854 她 跃过 了 这条 沟渠 。

Có rất nhiều bùn trên đường .
There is a lot of mud on the road.
Es ist viel Schlamm auf der Straße.
1856 路上 有 很多 泥 。

Cô ấy đang chơi trên cầu trượt .
She is playing on the slide.
Sie spielt auf der Rutsche.
1858 她 在 玩 滑梯 。

Đường trơn trượt, hãy cẩn thận .
The road is slippery, so please be careful.
Die Straße ist rutschig, bitte seien Sie vorsichtig.
1859 路滑 , 请 小心 。

Máy bay đã đến đích .
The plane has arrived at its destination.
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.
1861 飞机 抵达 了 目的地 。

Quả trứng bị hỏng .
The egg is broken.
Das Ei ist zerbrochen.
1863 鸡蛋 破 了 。

Những ngôi chùa ở Kyoto, Nhật Bản rất nổi tiếng .
The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
1865 日本 京都 的 庙宇 很 出名 。

Vũ trụ rộng lớn đến mức nào ?
How big is the universe?
Wie groß ist das Universum?
1866 宇宙 到底 有 多 大 ？

Những người lính đang cầm giáo .
The soldiers are holding long spears.
Die Soldaten halten lange Speere.
1867 士兵 们 拿 着 长矛 。

Những hộp này rất nặng .
These boxes are very heavy.
Diese Boxen sind sehr schwer.
1871 这些 箱子 很 重 。

Có rất nhiều loại rau trong túi .
There are a lot of vegetables in the bag.
Es gibt viel Gemüse in der Tasche.
1873 袋子 裏 有 很多 蔬菜 。

Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .
They are analyzing the result of the experiment.
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.
1875 他们 在 分析 实验 的 结果 。

Giường đã được dọn sẵn .
The bed is already made.
Das Bett ist schon gemacht.
1876 床 已经 铺 好 了 。

Ống khói đang bốc khói .
The chimney is giving off smoke.
Der Schornstein gibt Rauch ab.
1877 烟囱 正在 冒烟 。

Nhà vệ sinh nam nằm bên trái .
The men is toilet is on the left.
Der Mann ist Toilette ist auf der linken Seite.
1879 男厕所 在 左侧 。

Vùng thiên tai cần được hỗ trợ .
The disaster area needs assistance.
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.
1883 灾区 需要 支援 。

Phòng khách rất sạch sẽ .
The living room is very clean.
Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
1886 客厅 很 干淨 。

Lợi nhuận ròng đã tăng nhanh chóng .
The net profit is increasing fast.
Der Nettogewinn steigt schnell.
1887 淨 利润 上升 很快 。

Họ trông giống nhau .
They look alike.
Sie sehen sich ähnlich.
1888 她们 俩 长得 很 像 。

Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau .
The two of us are good friends.
Wir beide sind gute Freunde.
1889 我们 俩 是 好 朋友 。

Chiều cao của chúng rất khác nhau .
There is such a big difference in their height.
Es gibt so einen großen Unterschied in ihrer Höhe.
1890 他们 的 身高 相差悬殊 。

Bụi tích tụ trong phòng .
Everything in the room is dusty.
Alles im Raum ist staubig.
1894 房间 裏 积满 了 灰尘 。

Có một con thỏ xám ở đây .
There is a grey rabbit here.
Hier ist ein graues Kaninchen.
1895 这儿 有 一只 灰色 的 兔子 。

Họ đang làm sạch kỹ lưỡng .
They are doing a thorough cleaning.
Sie machen eine gründliche Reinigung.
1897 她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。

Ghế sofa rất thoải mái .
The sofa is quite comfortable.
Das Sofa ist sehr bequem.
1900 沙发 很 舒服 。

Tôi chuyển vào ký túc xá sinh viên .
I have moved into the students' dormitory.
Ich bin in den Studentenwohnheim gezogen.
1903 我 搬进 了 学生宿舍 。

Thời tiết quá nóng khiến họ đổ mồ hôi rất nhiều .
It is too hot, and they have been sweating a lot.
Es ist zu heiß und sie haben viel geschwitzt.
1905 天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。

Họ ôm nhau thân mật .
They embraced each other lovingly.
Sie umarmten sich liebevoll.
1906 他们 亲密 的 拥抱 在 一起 。

Giao thông ở đây rất đông đúc .
The traffic is really heavy here.
Der Verkehr ist hier sehr stark.
1907 这 裏 的 交通 很 拥挤 。

Anh ta bị bắt đi lính .
He was drafted into the army.
Er wurde in die Armee eingezogen.
1910 他 应征入伍 了 。

Bộ đội gọn gàng .
The procession is very orderly.
Die Prozession ist sehr ordentlich.
1911 队伍 很 整齐 。

Quả táo bị thối .
The apple is rotten.
Der Apfel ist faul.
1912 苹果 腐烂 了 。

Các công nhân trong nhà máy đình công .
The workers in the factory are on strike.
Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
1914 工厂 裏 的 工人 罢工 了 。

Đứa trẻ đang giả làm một con ma .
The child is dressed up as a ghost.
Das Kind ist als Geist verkleidet.
1915 小孩子 在 扮鬼 。

Trời lại mưa trong thời tiết ma quái này .
What lousy weather! 
Was für ein schlechtes Wetter!
1916 这 鬼天气 , 又 下雨 了 。

Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .
Their wedding ceremony was held outdoors.
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.
1917 他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。

Cô ấy đang thử nghiệm với thiết bị .
She is doing an experiment with the instrument.
Sie macht ein Experiment mit dem Instrument.
1918 她 正在 用 仪器 做 实验 。

Cô ấy đang giật mạnh sợi dây .
She is pulling the rope hard.
Sie zieht das Seil fest.
1929 她 在 用力 地 拖 绳子 。

Máy móc không hoạt động .
There is been a mechanical breakdown.
Es ist ein mechanischer Ausfall aufgetreten.
1931 机械 出 故障 了 。

Con dao làm bếp này rất sắc bén .
The kitchen knife is very sharp.
Das Küchenmesser ist sehr scharf.
1935 这 把 菜刀 很 锋利 。

Những đứa trẻ đang được giáo dục khai sáng .
The children are receiving their formative education.
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.
1936 孩子 们 在 进行 启蒙教育 。

Tranh luận trước mặt trẻ là không khôn ngoan .
It is unwise to argue in front of the children.
Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
1941 在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。

Có rất nhiều món ăn trống trên bàn .
There are many empty dishes on the table.
Es gibt viele leere Gerichte auf dem Tisch.
1942 桌上 有 很多 空 碗盘 。

Xơ mướp có thể dùng để tắm .
A loofah can be used to bathe with.
Mit einer Luffa kann man baden.
1944 丝瓜络 可以 用来 洗澡 。

Nhà tôi cách ga 1 km .
My home is one kilometer away from the station.
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.
1945 我家 距离 车站 1 公里 。

Bác sĩ đang điều trị chân cho anh ta .
The doctor is treating his legs.
Der Arzt behandelt seine Beine.
1946 医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。

Kính bị vỡ .
The glass shattered.
Das Glas zersplitterte.
1947 玻璃 碎 了 。

Con chó con lắc đầu với tôi .
The little dog is shaking its head and wagging its tail at 
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz
1948 小狗 对 我 摇头摆尾 。

Cô ấy đã trả tiền thuê xe .
She paid the rent for her car.
Sie bezahlte die Miete für ihr Auto.
1951 她 支付 了 汽车 的 租金 。

Ngập lụt .
There is a flood.
Es gibt eine Flut.
1953 洪水泛滥 。

Cây cầu chạy qua phía bắc và phía nam của thành phố .
This bridge runs across the city from north to south.
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.
1954 这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。

Căn nhà bị thiêu rụi .
The house was burned down.
Das Haus wurde niedergebrannt.
1957 房子 被 烧毁 了 。

Anh ấy đang cài cúc .
He is buttoning the button.
Er drückt den Knopf.
1963 他 在 扣 纽扣 。

Có một cánh đồng lớn trên sườn núi .
There is a large stretch of farmland on the hillside.
Es gibt ein großes Stück Ackerland am Hang.
1965 山腰上 有 一 大片 田地 。

Mẹ sờ đầu .
The mother is gently touching her head.
Die Mutter berührt sanft ihren Kopf.
1968 妈妈 摸 着 她 的 头 。

Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
1969 他们 争吵 的 缘由 是 钱 。

Anh ta ngồi trên mép vách đá .
He is sitting at the edge of the cliff.
Er sitzt am Rand der Klippe.
1970 他 坐在 悬崖 的 边缘 。

Họ đang tranh cãi điều gì ?
What are they arguing about?
Worüber streiten sie?
1971 他们 在 争辩 什么 ？

Bưu điện mở cửa lúc mấy giờ ?
What time does the post office close?
Wann schließt die Post?
1973 邮局 营业 到 几点 ？

Có rất nhiều tuyết trên các cành cây .
There is a lot of snow on the branches.
Auf den Ästen liegt viel Schnee.
1974 树枝 上 有 很多 雪 。

Chỉ còn vài đô la trong ví .
There are only a few dollars left in my wallet.
In meiner Brieftasche sind nur noch ein paar Dollar.
1979 钱包 裏 只 剩 几块钱 了 。

Bóng đã không vào lỗ .
The ball didn not go into the hole.
Der Ball ging nicht in das Loch.
1982 球 没有 进洞 。

Chữ in nhỏ quá mơ hồ để đọc rõ ràng .
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
1985 小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。

Vui lòng thêm một ít đường vào cà phê .
Please put some sugar in the coffee.
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
1986 请 在 咖啡 里 加点 糖 。

Con gái tôi thích đồ ngọt nhất .
My daughter loves candies the most.
Meine Tochter liebt Süßigkeiten am meisten.
1987 女儿 最爱 吃 糖果 。

Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi .
My teacher accompanied me on the piano.
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
1989 老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。

Anh ta cắt giấy bằng kéo .
He is cutting the paper with scissors.
Er schneidet das Papier mit einer Schere.
1990 他 用 剪刀 裁纸 。

Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ .
He is looking through the address book.
Er blättert im Adressbuch.
1991 他 在 翻 地址 簿 。

Con người muốn khám phá những bí ẩn của vũ trụ .
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.
1992 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。

Cuộc sống của họ gặp nhiều khó khăn .
Their lives are very hard.
Ihr Leben ist sehr schwer.
1993 他们 的 生活 很 艰苦 。

Cảnh sát đang thẩm vấn anh ta .
The policeman is questioning him.
Der Polizist befragt ihn.
1995 警察 在 询问 他 。

Bác sĩ hỏi anh về tình trạng của anh .
The doctor asked him about his illness.
Der Arzt fragte ihn nach seiner Krankheit.
1996 医生 向 他 询问 病情 。

Họ rất quen thuộc với nhau .
They know one another very well.
Sie kennen sich sehr gut.
1997 她们 对 彼此 很 熟悉 。

Hiến pháp là thiêng liêng .
The constitution is sacred.
Die Verfassung ist heilig.
1998 宪法 是 神圣 的 。

Hố đào không ăn được .
The peach pit is inedible.
Die Pfirsichgrube ist ungenießbar.
2002 桃核 不能 吃 。

Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng .
The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
Die Freiheitsstatue steht hoch im Hafen.
2004 自由 女神像 挺立 在 港口 。

Có một con đường trong rừng .
There is a small lane in the forest.
Es gibt eine kleine Gasse im Wald.
2005 树林 裏 有 一条 小径 。

Đây là kênh VIP .
This is the VIP passageway.
Dies ist der VIP-Durchgang.
2008 这是 贵宾 通道 。

Cô ấy đang dọn phòng .
She is tidying the rooms.
Sie räumt die Zimmer auf.
2009 她 在 打扫 房间 。

Hai cây cột này rất dày .
These two columns are very thick.
Diese beiden Säulen sind sehr dick.
2010 这 两根 柱子 很粗 。

Điều này phù hợp với yêu cầu của họ .
This complies with their requirements.
Dies entspricht ihren Anforderungen.
2013 这 很 符合 他们 的 要求 。

Hai cậu bé là anh em .
Those two little boys are twin brothers.
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.
2014 那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。

Nước đã tràn đường cao tốc .
Water has flooded the road.
Wasser hat die Straße überflutet.
2017 水 漫过 了 公路 。

Anh là biên tập viên của nhà xuất bản .
He is the editor of a publishing house.
Er ist Herausgeber eines Verlags.
2020 他 是 出版社 的 编辑 。

Nguồn nước đặc biệt khan hiếm ở đây .
There is a real water shortage here.
Hier herrscht ein echter Wassermangel.
2022 这 裏 特别 缺乏 水资源 。

Tôi tình cờ gặp những người bạn học cũ trên phố .
I ran into an old classmate on the street.
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
2023 我 在 街上 碰到 了 老同学 。

Có một vết nứt trên tường .
There are cracks on the wall.
Es gibt Risse an der Wand.
2024 墙上 有条 裂缝 。

Đường rất ướt vào những ngày mưa .
The roads are very wet in the rain.
Die Straßen sind im Regen sehr nass.
2026 雨天 的 道路 很湿 。

Có một trận lụt ở đây .
There is been a flood here.
Hier hat es eine Flut gegeben.
2027 这 裏 发生 了 水灾 。

Gà hơi bị cháy .
The chicken is a bit burned.
Das Huhn ist etwas verbrannt.
2029 鸡 有点 烤焦 了 。

Họ trồng cây trong công viên .
They are planting trees in the park.
Sie pflanzen Bäume im Park.
2030 他们 在 公园 里 植树 。

Họ từ chối hòa giải .
They refuse to reconcile.
Sie weigern sich, sich zu versöhnen.
2031 他们 拒绝 和 好 。

Cuối cùng chúng tôi đã lên đến đỉnh .
We have finally reached the highest peak of the mountain.
Wir haben endlich den höchsten Gipfel des Berges erreicht.
2033 我们 终于 爬 到 了 顶峰 。

Dawns ở đây yên tĩnh .
The dawn here is very quiet.
Die Morgendämmerung hier ist sehr ruhig.
2037 这 裏 的 黎明 静悄悄 。

Đôi giày này rất bền .
These shoes are quite durable.
Diese Schuhe sind sehr langlebig.
2039 这双鞋 很 耐穿 。

Cô ấy kiên nhẫn với trẻ em .
She is patient with the children.
Sie ist geduldig mit den Kindern.
2040 她 对 孩子 们 有 耐心 。

Có một con hổ trong vườn thú .
There is a tiger in the zoo.
Im Zoo ist ein Tiger.
2041 动物园 裏 有 一只 老虎 。

Mọi người nằm dưới đất nhìn lên trời .
Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
Alle liegen auf dem Boden und schauen zum Himmel hoch.
2042 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。

Căn phòng rất ấm áp .
It is warm in the room.
Es ist warm im Raum.
2045 房间 裏 很 暖和 。

Con ngựa vượt chướng ngại vật một cách dễ dàng .
The horse easily jumped over the barrier.
Das Pferd sprang leicht über die Barriere.
2046 马 轻松 地 越过 了 障碍 。

Có rất nhiều vỏ sò trên bãi biển .
There are many shells on the shore.
Es gibt viele Muscheln am Ufer.
2047 沙滩 上 有 很多 贝壳 。

Sa mạc hoang vắng .
The desert is very desolate.
Die Wüste ist sehr verlassen.
2048 沙漠 很 荒凉 。

Cô ấy đọc báo mỗi ngày .
She reads the newspaper everyday.
Sie liest jeden Tag die Zeitung.
2050 她 每天 都 阅读 报纸 。

Người bảo vệ danh dự đang được xem xét .
The honor guard is being reviewed.
Die Ehrengarde wird überprüft.
2051 仪仗队 正在 接受 检阅 。

Có những dòng chữ trên tường .
There is writing on the wall.
An der Wand steht Schrift.
2055 墙壁 上 有 字 。

Có hai ngôi chùa bên sông .
There are two pagodas by the river bank.
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.
2056 河边 有 两座 宝塔 。

Những kẻ khủng bố đã xâm nhập tòa nhà này .
The terrorists have taken the building.
Die Terroristen haben das Gebäude genommen.
2058 恐怖分子 侵佔 了 这栋 楼 。

Bình minh vừa tan vỡ, và cảnh đẹp .
The scenery at dawn is very beautiful.
Die Landschaft im Morgengrauen ist sehr schön.
2060 天刚 破晓 , 景色 很 美 。

Các con đường của thành phố đan chéo nhau .
Roads criss-cross the entire city.
Straßen durchziehen die ganze Stadt.
2064 城市 的 道路 纵横交错 。

Anh đã giành chức vô địch trong cuộc thi chạy nước rút .
He won the short-distance championship.
Er gewann die Kurzstreckenmeisterschaft.
2066 他 获得 了 短跑 比赛 的 冠军 。

Kem tan chảy .
The ice cream has melted.
Das Eis ist geschmolzen.
2070 冰淇淋 融化 了 。

Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch .
This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
Dies ist die Chiang Kai-shek Memorial Hall.
2072 这是 蒋介石 纪念堂 。

Chúng tôi yêu nhau .
We are in love with each other.
Wir sind ineinander verliebt.
2079 我们 彼此 相爱 。

Chúng tôi là đồng nghiệp .
We are in the same generation of the family.
Wir sind in der gleichen Generation der Familie.
2082 我们 是 同辈 。

Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
They have been to many places in their lifetime.
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
2083 他们 这辈子 去过 很多 地方 。

Biểu hiện của họ rất nghiêm túc .
They look serious.
Sie sehen ernst aus.
2084 他们 的 表情 很 严肃 。

Những người lính trung thành với đất nước .
The soldiers are loyal to their country.
Die Soldaten sind ihrem Land treu.
2085 军人 对 国家 是 忠心 的 。

Bố là một người lính trung thành và trung thực .
My father is an honest and upright soldier.
Mein Vater ist ein ehrlicher und aufrichtiger Soldat.
2086 爸爸 是 一个 忠厚 正直 的 军人 。

Anh ấy đang thay đổi các kênh truyền hình .
He is changing the TV channel.
Er wechselt den Fernsehkanal.
2088 他 在 换 电视频道 。

Chính phủ phân bổ tiền để xây dựng trường học .
The government has allocated money to build a school.
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
2096 政府 拨钱建 学校 。

Chúng tôi đã đi khám phá trong rừng .
We are going to explore the forest.
Wir werden den Wald erkunden.
2098 我们 去 森林 裏 探险 。

Con bọ rơi vào bẫy .
The bug fell into the trap.
Der Käfer fiel in die Falle.
2100 虫子 落入 了 陷阱 。

Đây là loại táo ngon nhất .
These apples are of the best quality.
Diese Äpfel sind von bester Qualität.
2106 这是 上佳 的 苹果 。

Chiếc xe bị va chạm .
The car was struck.
Das Auto wurde angefahren.
2107 车 被 撞 了 。

Anh ta tình cờ gặp một con voi trên đồng cỏ .
He came across an elephant on the savannah.
In der Savanne stieß er auf einen Elefanten.
2108 他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。

Họ đang vượt sông .
They are crossing the river.
Sie überqueren den Fluss.
2109 他们 正在 渡河 。

Hôm nay họ đã chuyển đi .
They are moving today.
Sie ziehen heute um.
2111 他们 今天 搬家 。

Họ đã nghỉ một chút trong cuộc hành trình .
They are taking a brief rest in the middle of their journey.
Sie machen mitten auf ihrer Reise eine kurze Pause.
2112 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。

Bố vừa đi tạm thời .
My father has just left temporarily.
Mein Vater ist gerade vorübergehend gegangen.
2113 爸爸 只是 暂时 离开 。

Cơn bão đang thổi dữ dội .
The typhoon is blowing violently.
Der Taifun weht heftig.
2115 台风 刮得 很 猛 。

Cô lật cuốn sách sang trang tiếp theo .
She turned to the next page of the book.
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.
2116 她 把 书 翻到 下 一页 。

Hẻm núi này thật đẹp .
The canyon is very beautiful.
Der Canyon ist sehr schön.
2118 这座 峡谷 很 美 。

Họ đang chuyển chỗ ở .
They are moving.
Sie bewegen sich.
2119 他们 正在 搬迁 。

Mọi người đều chúc cô dâu chú rể thành tâm .
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
Alle gratulierten Braut und Bräutigam aufrichtig.
2124 大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。

Các em học sinh bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo .
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
Die Schülerin bedankte sich herzlich bei der Lehrerin.
2125 学生 对 老师 表示 由衷 的 感谢 。

Ông đã chỉ ra những mặt hạn chế của cấu trúc ngôi nhà .
He points out flaws in the construction of the house.
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
2126 他 指出 房子 结构 的 弊端 。

Nhà vệ sinh rất sạch sẽ .
The toilet is very clean.
Die Toilette ist sehr sauber.
2129 厕所 很 干淨 。

Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo .
Everyone is imitating the teacher is movements.
Jeder ahmt nach, der Lehrer ist Bewegungen.
2131 大家 在 模仿 老师 的 动作 。

Họ can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau .
They interfere with each other is business.
Sie stören sich gegenseitig ist geschäftlich.
2133 他们 相互 干涉 对方 的 业务 。

Năm nay lúa được mùa .
There is a bumper crop of rice this year.
In diesem Jahr gibt es eine Reisernte.
2134 今年 的 稻谷 丰收 了 。

Cuộn các bản vẽ .
Roll up the blueprint.
Rollen Sie die Blaupause auf.
2135 把 图纸 卷 起来 。

Những đám mây trắng xóa bầu trời rất xanh .
The white clouds make the sky look much bluer.
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
2140 白云 衬托 得 天空 很 蓝 。

Các tân binh đã được bắt đầu nhập ngũ .
The new soldiers have been recruited.
Die neuen Soldaten wurden rekrutiert.
2142 新兵 已经 应征入伍 。

Trời mưa và những giọt nước trên cửa kính ô tô .
It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
Es regnet und die Regentropfen fallen auf die Autofenster.
2146 下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。

Người Trung Quốc gọi cha mẹ là cha và mẹ .
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".
2147 中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。

Họ sẽ ở đây trong vài ngày .
They are going to stay here for a few days.
Sie werden ein paar Tage hier bleiben.
2148 他们 要 在 这儿 逗留 几天 。

Cô ấy đang kéo một cây cung .
She is drawing the bow.
Sie zieht den Bogen.
2150 她 在 拉弓 。

Các lá mới nhú có màu xanh dịu .
The newly budding leaves are tender and green.
Die frisch knospenden Blätter sind zart und grün.
2158 新 发芽 的 树叶 是 嫩绿色 的 。

Mẹ chuyển cây giống hoa vào lọ hoa lớn .
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
Mama stellte den Blumensämling in einen großen Blumentopf.
2159 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 裏 。

Tuyết bay trên bầu trời .
Snowflakes are drifting through the sky.
Schneeflocken treiben durch den Himmel.
2160 天空 飘着雪 花 。

Phong trào thuyền rồng bắt nguồn từ Trung Quốc .
The dragon boat sport originated in China.
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.
2164 龙舟 运动 起源于 中国 。

Cả hai vợ chồng nên giúp nhau cùng thuyền .
Husbands and wives should stand together in difficult times.
Ehemänner und Ehefrauen sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
2165 夫妻 双方 应该 同舟共济 。

Quân Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập nhà Nguyên .
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
2167 蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。

'Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống .
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
Nanjing war einst die Hauptstadt der südlichen Song-Dynastie.
2168 ' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。

'Đừng đi ra ngoài, một cơn bão đang thổi bên ngoài !
Don not go out, there is a typhoon blowing!
Geh nicht raus, da weht ein Taifun!
2169 ' 别出去 , 外头 正 刮 着 台风 ！

Cô ấy giúp bạn mình trông trẻ .
She is watching the baby for her friend.
Sie beobachtet das Baby für ihre Freundin.
2172 她 帮 朋友 看 孩子 。

Tôi đang giúp bố thu xếp hành lý .
I am watching the luggage for my father.
Ich beobachte das Gepäck für meinen Vater.
2173 我 在 帮 爸爸 看管 行李 。

Đèn trong phòng mờ ảo .
The light in the room is very dim.
Das Licht im Raum ist sehr schwach.
2178 房 裏 的 灯光 很 昏暗 。

Vị của nước khoáng rất ngọt .
The mineral water tastes very sweet.
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.
2180 矿泉水 的 味道 很 甘甜 。

Chợ đông đúc .
It is very crowded in the market.
Es ist sehr voll auf dem Markt.
2183 市场 裏 很挤 。

Kính cửa sổ vỡ vụn .
The window pane was broken.
Die Fensterscheibe war kaputt.
2184 窗玻璃 被 打碎 了 。

Nên nắm vững liều lượng khi dùng thuốc .
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Dosierung haben, wenn Sie Medikamente einnehmen.
2185 服药 要 掌握 好 剂量 。

Bác sĩ kê cho tôi một liều thuốc .
The doctor has written a prescription for me.
Der Arzt hat ein Rezept für mich geschrieben.
2186 医生 给 我 开 了 一剂 药 。

Đứa trẻ dựa vào lan can .
The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))
2187 小孩 靠 在 栏杆 上 。

Tôi thích đọc các chuyên mục thể thao .
I like reading the sports column.
Ich lese gerne die Sportkolumne.
2188 我 喜欢 看 体育 专栏 。

Ánh sáng của viên kim cương rất chói .
The brilliance of diamonds is dazzling.
Die Brillanz von Diamanten ist blendend.
2189 钻石 的 光芒 很 耀眼 。

Có rất ít thực vật trong sa mạc .
There are very few plants in the desert.
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.
2193 沙漠 裏 的 植物 很 稀少 。

Em bé đang ăn cháo .
The baby is eating the rice porridge.
Das Baby isst den Reisbrei.
2194 宝宝 在 吃 稀饭 。

Cô bé đang thổi bong bóng .
The little girl is blowing bubbles.
Das kleine Mädchen bläst Blasen.
2195 小女孩 在 吹泡泡 。

Có một chiếc thuyền nhỏ lênh đênh trên biển .
A small ship is floating on the sea.
Ein kleines Schiff schwimmt auf dem Meer.
2196 海面 上 漂着 一条 小船 。

Thị trưởng long trọng công bố một thông báo .
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
2198 市长 郑重 宣 佈 一项 消息 。

Gai của hoa hồng rất nhiều gai .
The thorns of the rose prick people is hands.
Die Dornen der Rosenstichleute sind Hände.
2199 玫瑰花 的 刺 很 扎手 。

Anh lao xuống bể bơi .
He dove into the swimming pool.
Er tauchte in den Pool.
2200 他 扎进 泳池 里 去 了 。

Họ khiêng chiếc tủ lên xe .
They are carrying/moving the cabinet onto the vehicle.
Sie tragen / bewegen den Schrank auf das Fahrzeug.
2201 他们 把 柜子 抬 上车 。

Cậu bé nổi trên mặt nước .
The little boy is floating on the surface of water.
Der kleine Junge schwimmt auf der Wasseroberfläche.
2202 小男孩 浮在 水面 上 。

Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .
The mother is consoling the child.
Die Mutter tröstet das Kind.
2207 妈妈 在 安慰 孩子 。

Các học sinh đã làm việc chăm chỉ và giáo viên rất hài lòng .
The teacher feels happy that the students are working hard.
Der Lehrer freut sich, dass die Schüler hart arbeiten.
2208 学生 很 努力 , 老师 很 欣慰 。

Các cây con đã mọc ra .
The seedlings have come up.
Die Sämlinge sind hochgekommen.
2210 幼苗 长 出来 了 。

Cô rửa sạch bụi bẩn trên bát đĩa .
She is washing the dirt off the plates.
Sie wäscht den Schmutz von den Tellern.
2213 她 洗 去 盘子 上 的 汙垢 。

Nhà máy xả nước thải .
The factory is discharging polluted water.
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab.
2214 工厂 排放 汙水 。

Họ đỏ mặt .
They argued till they were red in the face.
Sie stritten sich, bis sie rot im Gesicht waren.
2216 他们 争得 面红耳赤 。

Chú chim cánh cụt là linh vật của đội .
The penguin is the team is mascot.
Der Pinguin ist das Team ist Maskottchen.
2219 企鹅 是 球队 的 吉祥物 。

Những người lính đang đóng quân ở biên giới .
The soldiers are stationed at the frontier.
Die Soldaten sind an der Grenze stationiert.
2222 士兵 驻守 在 边境 。

Chỉ bằng cách kiên trì, hiệu quả thể dục mới có thể được củng cố .
Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
Nur durch Beharrlichkeit können Sie die Auswirkungen des Trainings konsolidieren.
2224 只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。

Núi lửa phun trào .
The volcano has erupted.
Der Vulkan ist ausgebrochen.
2225 火山 喷发 了 。

Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York .
There are many skyscrapers in New York.
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
2229 纽约 有 很多 摩天大楼 。

Các nam châm hút nhau .
The magnets attract each other.
Die Magnete ziehen sich an.
2230 磁铁 互相 吸引 。

Họ vô cùng kinh hãi .
They are very frightened.
Sie sind sehr verängstigt.
2231 他们 吓坏 了 。

Chúng tôi đang gây quỹ cho khu vực thiên tai .
We are trying to raise funds for the disaster area.
Wir versuchen, Mittel für das Katastrophengebiet zu sammeln.
2233 我们 正在 为 灾区 筹款 。

Sau cơn mưa, đất xuất hiện rất ẩm ướt .
The ground looks very damp after it rains.
Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus.
2234 雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。

Thịt hầm kinh khủng .
The meat has been stewed till it is very soft.
Das Fleisch wurde gedünstet, bis es sehr weich ist.
2236 肉燉 得 很烂 。

Có một quả táo thối trên mặt đất .
There is a rotten apple on the ground.
Auf dem Boden liegt ein fauler Apfel.
2237 地上 有 一个 烂 苹果 。

Cô ấy muốn đi tàu .
She wants to take the train.
Sie will den Zug nehmen.
2240 她 要 搭 火车 。

Tên tội phạm đã bị đưa vào tù .
The criminal has been put in prison.
Der Verbrecher wurde ins Gefängnis gesteckt.
2241 罪犯 被 关进 了 监狱 。

Đất nước ngày càng giàu mạnh .
The country is growing more and more prosperous.
Das Land wächst immer erfolgreicher.
2242 国家 越来越 繁荣昌盛 。

Có một con quạ trên bãi cỏ .
There is a crow on the grass.
Es gibt eine Krähe im Gras.
2243 草地 上 有 一只 乌鸦 。

Bầu trời mây đen bao phủ .
The sky is covered by dark clouds.
Der Himmel ist von dunklen Wolken bedeckt.
2244 天空 佈 满 了 乌云 。

Anh ấy đã rút phích cắm .
He pulled out the plug.
Er zog den Stecker heraus.
2247 他 拔掉 了 插头 。

Những người tham gia sẽ được chọn trong số họ .
The players for the match will be selected from among these.
Die Spieler für das Spiel werden aus diesen ausgewählt.
2248 参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。

Máy gặt cắt lúa mì trên ruộng .
The harvester is reaping the wheat in the field.
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.
2249 收割机 在 田 裏 割 小麦 。

Cô ấy trốn sau cánh cửa .
She is hiding behind the door.
Sie versteckt sich hinter der Tür.
2251 她 躲 在 门 后 。

Nước ở đây rất nông .
The water here is shallow.
Das Wasser hier ist flach.
2252 这 裏 的 水 很 浅 。

Họ giữ lời hứa của họ .
They kept their word.
Sie hielten ihr Wort.
2254 他们 遵守 诺言 。

Đứa trẻ đang khoan một ống xi măng .
The child is making his way through the concrete pipe.
Das Kind macht sich auf den Weg durch das Betonrohr.
2255 小孩儿 在 钻 水泥 管子 。

Họ đang đào sâu vào một vấn đề .
They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
Sie vertiefen sich tief in ein Problem. (oder Sie untersuchen fleißig ein Problem.)
2256 他们 在 钻研 一个 问题 。

Có rất nhiều thuyền đánh cá trong bến cảng .
There are many fishing vessels in the harbor.
Es gibt viele Fischereifahrzeuge im Hafen.
2258 港湾 了 有 很多 渔船 。

Ngư dân đi đánh cá mỗi ngày .
The fishermen go to sea to fish everyday.
Die Fischer gehen jeden Tag zur See, um zu fischen.
2259 渔民 每天 出海捕鱼 。

Nước ngưng tụ thành nước đá .
The water froze into ice.
Das Wasser gefror zu Eis.
2260 水 凝结 成冰 。

Hãy cảm thương những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa .
You should show sympathy for the victims of the disaster.
Sie sollten Sympathie für die Opfer der Katastrophe zeigen.
2262 对 受灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。

Thời tiết hôm nay rất nắng .
Today is weather is very sunny.
Heute ist das Wetter sehr sonnig.
2263 今天 的 天气 很 晴朗 。

Giáo viên yêu cầu cô ấy đọc to phần sáng tác của mình .
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihre Komposition vorzulesen.
2264 老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。

Đang có giảm giá quần áo .
The clothes are on sale now.
Die Kleidung ist jetzt im Verkauf.
2267 现在 买 衣服 有 折扣 。

Anh ấy đang gõ bàn phím .
He is typing on the keyboard.
Er tippt auf der Tastatur.
2268 他 在 敲打 键盘 。

Nhân chứng quan trọng để phá án đã được tìm thấy .
The key witness for solving the case has been found.
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.
2269 破案 的 关键 证人 找到 了 。

Rất nhiều rượu được lưu trữ ở đây .
There is a lot of wine stored here.
Hier wird viel Wein gelagert.
2270 这 裏 储藏 着 很多 酒 。

Những người lính bước tới .
The soldiers are marching forward in step.
Die Soldaten marschieren im Gleichschritt vorwärts.
2271 军人 踏步 向前走 。

Một chú chim nhỏ dừng lại trên cành .
A bird alighted on the branch.
Ein Vogel landete auf dem Ast.
2273 一只 小鸟 停 在 树枝 上 。

Cây to bị chặt thành hai khúc .
The large tree has been cut into two sections.
Der große Baum wurde in zwei Abschnitte geschnitten.
2274 大树 被 截成 两段 。

Trường hạn cuối đăng ký vào ngày 5 .
The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..
2275 学校 5 号 截止 报名 。

Các vùng ven biển bị ngập lụt nghiêm trọng .
The coastal areas are experiencing severe flooding.
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen.
2281 沿海地区 水患 严重 。

Tôi trang trí cây thông Noel với mẹ tôi .
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
2283 我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。

Bộ trưởng Bộ Tài chính đã ban hành báo cáo ngân sách năm nay .
The financial minister has delivered this year is budget report.
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
2284 财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。

Đồ đạc trong phòng đã được dọn đi .
All the furniture in the room has been removed.
Alle Möbel im Raum wurden entfernt.
2285 房间 裏 的 傢 俱 都 被 撤掉 了 。

Ngập lụt vào mùa mưa .
During the rainy season, there are floods.
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen.
2296 雨季 洪水 氾 滥 。

Dòng sông dâng cao .
The river water is rising.
Das Flusswasser steigt.
2297 河水 上涨 了 。

Con ốc sên bò rất chậm .
The snail crawled very slowly.
Die Schnecke kroch sehr langsam.
2298 蜗牛 爬 得 很慢 。

Anh ấy đang giữ tài khoản .
He is doing the accounts.
Er macht die Konten.
2299 他 在 记帐 。

Những người lính hy sinh vì đất nước .
The soldiers died for their country.
Die Soldaten starben für ihr Land.
2302 军人 为国牺牲 。

Cây bút nằm trong sổ ghi chú .
The pen is between the pages of the notebook.
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
2303 笔 夹 在 记事本 裏 。

Có một cái kẹp trên đầu cô ấy .
There is a pin/barrette in her hair.
In ihren Haaren befindet sich eine Nadel / Haarspange.
2304 她 的 头上 有个 夹子 。

Mái nhà lợp ngói .
The roof is made with ceramic tiles.
Das Dach besteht aus Keramikziegeln.
2305 屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。

Họ thành lập một liên minh .
They have formed an alliance.
Sie haben ein Bündnis geschlossen.
2309 他们 结成 同盟 。

Họ gặp nhau ở đây .
This is where they met each other.
Hier trafen sie sich.
2310 他们 在 此 相逢 。

Anh nhận ra câu trả lời cho câu hỏi .
The answer came to him.
Die Antwort kam zu ihm.
2311 他 悟出 了 问题 的 答案 。

Họ đã tổ chức một lễ cưới hoành tráng .
They held a magnificent wedding.
Sie hielten eine großartige Hochzeit ab.
2312 他们 举行 了 隆重 的 结婚典礼 。

Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .
The appearance of these buildings is very similar.
Das Aussehen dieser Gebäude ist sehr ähnlich.
2313 这 几栋 楼 的 外貌 很 类似 。

Anh ấy đang gõ cửa .
He is knocking at the door.
Er klopft an die Tür.
2314 他 在 敲门 。

Mọi người nên tuân thủ luật pháp .
Everyone should obey the law.
Jeder sollte das Gesetz befolgen.
2318 每个 人 都 应该 遵守 法律 。

Cổ phiếu có xu hướng tăng .
The stock market is trending upwards.
Der Aktienmarkt tendiert nach oben.
2320 股票 有 上涨 的 趋势 。

Anh ấy là chú rể của ngày hôm nay .
He is the bridegroom today.
Er ist heute der Bräutigam.
2323 他 是 今天 的 新郎 。

Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
Children are very dependent on their parents.
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.
2324 孩子 很 依赖 父母 。

Đừng dựa dẫm vào người khác nếu bạn mắc sai lầm .
Don not blame others unfairly for things that you have done wrong.
Beschuldigen Sie andere nicht zu Unrecht für Dinge, die Sie falsch gemacht haben.
2325 你 做 错 了 不要 赖 别人 。

Tôi nằm trên bãi cỏ .
I am lying on the grass.
Ich liege im Gras.
2326 我 躺 在 草地 上 。

Tưởng nhớ các vệ binh cao quý .
Salute the noble guards.
Begrüße die edlen Wachen.
2328 向 崇高 的 卫士 们 致敬 。

Thảm hơi bẩn .
The carpet is a little dirty.
Der Teppich ist etwas schmutzig.
2331 地毯 有点 脏 。

Bác sĩ kiểm tra cơ thể cô một cách cẩn thận .
The doctor is checking her health carefully.
Der Arzt überprüft ihre Gesundheit sorgfältig.
2332 医生 仔细检查 她 的 身体 。

Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi .
The teacher is very strict with me.
Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
2333 老师 对 我 很 严厉 。

Con thuyền căng buồm giữa biển khơi bao la .
The boat is sailing on the boundless ocean.
Das Boot segelt auf dem grenzenlosen Ozean.
2335 帆船 在 茫茫大海 中 航行 。

Đài phun nước rất đẹp .
The fountain is very beautiful.
Der Brunnen ist sehr schön.
2341 喷泉 很 好看 。

Cửa đã bị khóa .
The door has been locked.
Die Tür wurde verschlossen.
2342 门 被 锁住 了 。

Cô ấy đang sơn tường .
She is painting the wall.
Sie streicht die Wand an.
2343 她 在 粉刷 墙壁 。

Tuyết làm cong cây .
The tree bent under the weight of the snow.
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.
2346 雪 把 树 压弯 了 。

Tôi rất tự hào vì đã giành được giải thưởng .
I am very proud of the prize I won.
Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.
2347 得奖 了 , 我 感到 很 骄傲 。

Ngọn nến đã được thắp sáng .
The candles are lit.
Die Kerzen werden angezündet.
2348 蜡烛 点燃 了 。

Hai sợi dây quấn vào nhau .
The two ropes are twisted together.
Die beiden Seile sind miteinander verdreht.
2350 两条 绳子 纠缠 在 一起 。

Họ muốn vay tiền để mua nhà .
They want a loan to buy a house.
Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen.
2351 他们 想 贷款 买房 。

Mặt trăng quay quanh trái đất .
The moon revolves around the earth.
Der Mond dreht sich um die Erde.
2352 月球 绕 着 地球 转 。

Để tránh tắc đường, chúng tôi định đi đường vòng .
To avoid the traffic jam, we plan to make a detour.
Um den Stau zu vermeiden, planen wir einen Umweg.
2353 为了 避免 塞车 , 我们 打算 绕道而行 。

Có hai con chuột ở đây .
There are two mice here.
Hier sind zwei Mäuse.
2355 这 裏 有 两只 耗子 。

Anh ấy đã thắng cuộc đua ngựa .
He won the horse race.
Er gewann das Pferderennen.
2356 赛马 比赛 , 他 赢 了 。

Công ty cuối cùng đã có lãi trong tháng này .
The company finally makes a profit this month.
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
2357 这个 月 公司 终于 赢利 了 。

Dao mổ sắc bén .
The scalpel is very sharp.
Das Skalpell ist sehr scharf.
2359 手术刀 很 锐利 。

Trụ cột rất chắc chắn .
The pillars are very strong.
Die Säulen sind sehr stark.
2362 柱子 很 牢固 。

Cô ấy hóa trang thành ác quỷ .
She is dressed as the devil.
Sie ist als Teufel verkleidet.
2365 她 装扮成 魔鬼 。

Họ tin vào Cơ đốc giáo .
They are Protestants.
Sie sind Protestanten.
2367 他们 信奉 基督教 。

Anh vui vẻ tung tờ giấy lên .
He is so happy that he threw the documents into the air.
Er ist so glücklich, dass er die Dokumente in die Luft warf.
2368 他 高兴 地 把 文件 往上 抛 。

Dầu gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường .
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
2370 石油 污染 海岸 , 造成 环境 浩劫 。

Cừu gặm cỏ trên đồng cỏ .
The sheep are grazing in the meadow.
Die Schafe weiden auf der Wiese.
2371 羊 在 草地 上 吃 草 。

Cô ấy mở hộp .
She opens the box.
Sie öffnet die Schachtel.
2372 她 打开 盒子 。

Có một con mương trong rừng .
There is a ditch in the forest.
Es gibt einen Graben im Wald.
2373 树林 裏 有 条 水沟 。

Họ là bên hợp tác thứ hai .
They are Party B in this cooperative project.
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.
2375 他们 是 合作 的 乙方 。

Cuộc đời của kẻ lang thang cơ cực .
The lives of the homeless are miserable.
Das Leben der Obdachlosen ist miserabel.
2376 流浪者 的 生活 很 悲惨 。

Lớp sơn đã bị bong tróc .
The paint is peeling off.
Die Farbe blättert ab.
2377 油漆 已经 剥落 了 。

Buenos Aires là thủ đô của Argentina .
Buenos Aires is the capital of Argentina.
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.
2378 布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。

Họ trải bản đồ ra bàn .
They spread the map out on the table.
Sie breiteten die Karte auf dem Tisch aus.
2379 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。

Có một quầy bán trái cây ở đó .
There is a fruit stall there.
Dort gibt es einen Obststand.
2380 那 裏 有 一个 水果摊 。

Cuộc diễu hành rất lớn .
The demonstration was massive.
Die Demonstration war massiv.
2381 遊行 的 队伍 声势浩大 。

Cô ấy đang điền các câu trả lời cho bài thi .
She is filling in the answers on the exam.
Sie füllt die Antworten auf die Prüfung aus.
2384 她 在 填 考试 的 答案 。

Tôi đã bị chôn vùi trong cát .
I am buried in the sand.
Ich bin im Sand begraben.
2389 我 被 埋 在 沙子 裏 了 。

Tôi đã khuyên bố tôi bỏ thuốc lá .
I advised my father to give up smoking.
Ich riet meinem Vater, das Rauchen aufzugeben.
2391 我 劝 爸爸 戒烟 。

Mực của bút này là màu đen .
The pen writes in black.
Der Stift schreibt in schwarz.
2392 这 支笔 的 墨水 是 黑色 的 。

Con mèo con tiếp tục gọi .
The little cat is meowing all the time.
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit.
2393 小猫 一直 在 叫唤 。

Họ tổ chức tang lễ trong nhà thờ .
They are holding the funeral ceremony in the church.
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
2395 他们 在 教堂 裏 办 丧事 。

Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô .
The mask covers her face.
Die Maske bedeckt ihr Gesicht.
2399 口罩 掩住 了 她 的 脸 。

Mái nhà bị tuyết dày bao phủ .
The roof is covered with snow.
Das Dach ist mit Schnee bedeckt.
2400 屋顶 被 大雪 掩盖 了 。

Những quả bóng đầy màu sắc được treo trên cây thông Noel .
Colored balls are hanging on the Christmas tree.
Farbige Kugeln hängen am Weihnachtsbaum.
2405 圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。

Vẫn còn một điều hồi hộp .
There is still something on my mind that worries me.
Ich habe immer noch etwas im Kopf, das mich beunruhigt.
2406 心里 还 悬念 着 一件 事 。

Có rất nhiều người trên bãi biển .
There are a lot of people on the beach.
Es sind viele Leute am Strand.
2407 海滩 上 有 很多 人 。

Họ rất vui vẻ hòa thuận .
They get along well with each other.
Sie verstehen sich gut miteinander.
2409 他们 相处 得 很 愉快 。

Cô bé đang chơi với đàn vịt .
The little girl is playing with the duck.
Das kleine Mädchen spielt mit der Ente.
2411 小女孩 在 和 鸭子 玩 。

Không khí của nhà hàng này là rất tốt đẹp .
The atmosphere in this restaurant is quite nice.
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
2412 这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。

Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
They signed an agreement at the meeting.
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.
2413 他们 在 会上 签署 了 协定 。

Người mẫu tạo dáng .
The model is posing.
Das Model posiert.
2415 模特 摆好 了 姿势 。

Các tín đồ làm theo lời dạy của linh mục .
The believers follow the priest is teachings.
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
2418 教徒 遵循 神父 的 教导 。

Máu lưu thông trong cơ thể .
Blood circulates through the body.
Blut zirkuliert durch den Körper.
2419 血液 在 体内 循环 。

Cô ấy say sưa trong âm nhạc .
She was entranced with the music.
Sie war von der Musik fasziniert.
2421 她 陶醉 在 音乐 中 。

Một tình bạn sâu sắc đã được thiết lập giữa họ .
They have developed a deep friendship.
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.
2422 他们 之间 建立 了 深厚 的 友谊 。

Họ đang trò chuyện .
They are chatting.
Sie unterhalten sich.
2427 他们 在 聊天 。

Công ty dự định cắt giảm 10 nhân viên .
The pencil has been sharpened.
Der Bleistift wurde angespitzt.
2428 公司 打算 削减 10 名 员工 。

Đào ở chợ rất tươi .
The pears in the market are very fresh.
Die Birnen auf dem Markt sind sehr frisch.
2431 市场 裏 的 桃子 很 新鲜 。

Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận .
The police are patrolling the neighborhood.
Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft.
2432 警察 在 附近 巡逻 。

Họ lái xe đến Washington .
They drive to Washington.
Sie fahren nach Washington.
2433 他们 驱车 前往 华盛顿 。

Họ lùa gia súc lên núi .
They drove the cattle up the mountain.
Sie trieben das Vieh den Berg hinauf.
2434 他们 把 牛群 驱赶 上山 。

Đây là miệng của một con cá mập .
This is the oral cavity of a shark.
Dies ist die Mundhöhle eines Hais.
2436 这是 鲨鱼 的 口腔 。

Họ oán hận nhau .
They hate each other.
Sie hassen einander.
2440 他们 互相 怨恨 对方 。

Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn .
He complains that the work is too difficult.
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
2441 他 抱怨 工作 太难 。

Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .
The mother is worried about her child is health.
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
2442 妈妈 担忧 孩子 的 健康 。

Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .
The mother is worried about her son is autism.
Die Mutter macht sich Sorgen, dass ihr Sohn Autismus ist.
2443 妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。

Đây là Tháp nghiêng Pisa .
This is the Leaning Tower of Pisa.
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa.
2444 这是 比萨斜塔 。

Ông Meng đang sửa máy tính .
Mr. Meng is repairing the computer.
Herr Meng repariert den Computer.
2445 孟先生 在 修 电脑 。

Bác sĩ đã giúp bệnh nhân đi tiếp .
The doctor is helping the patient to walk.
Der Arzt hilft dem Patienten beim Gehen.
2446 医生 扶 着 病人 往前走 。

Con đường đã bị chặn .
The street was blocked off.
Die Straße war abgesperrt.
2447 路 被 挡住 了 。

Cha mẹ yêu thương con cái .
All parents love their children.
Alle Eltern lieben ihre Kinder.
2452 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。

Quả bóng bay đã được bơm căng .
The balloon has been blown up.
Der Ballon wurde gesprengt.
2453 气球 被 吹胀 了 。

Khinh khí cầu đã phồng lên .
The hot air balloon inflated.
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen.
2464 热气球 膨胀起来 。

Họ đang mở lá thư .
They are opening letters.
Sie öffnen Briefe.
2467 他们 在 拆信 。

Họ đang mở ra vùng đất mới .
They are opening up new land.
Sie erschließen neues Land.
2472 他们 在 开拓 新 土地 。

Khuấy đều bột .
Stir the flour for a while.
Rühren Sie das Mehl für eine Weile.
2473 把 面粉 搅拌 一下 。

Vào giữa mùa hè, trời mưa không ngừng .
In mid-summer, the rain never stops.
Im Hochsommer hört der Regen nie auf.
2477 到 了 仲夏 , 雨下个 不停 。

Phim mới lọt vào top 10 của bảng xếp hạng .
The new movie has moved into the top ten list.
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.
2479 新 电影 进 了 排行榜 的 前十名 。

Nước này đã ban hành luật mới .
The government has enacted a new law.
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
2483 国家 颁 佈 了 新 法令 。

Máy đang đào .
The machine is digging the soil.
Die Maschine gräbt den Boden.
2486 机器 正在 掘土 。

Họ đang chế nhạo lẫn nhau .
They are mocking each other.
Sie verspotten sich gegenseitig.
2487 他们 正在 互相 讽刺 。

Trời bỗng trở lạnh .
The weather has become suddenly cold.
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden.
2489 天气 骤然 变冷 了 。

Sợi dây buộc vào trụ .
The rope is tied to the pillar.
Das Seil ist an die Säule gebunden.
2490 绳子 绑 在 柱子 上 。

Những chiếc xe này là không thể bán được .
These cars are poor sellers.
Diese Autos sind schlechte Verkäufer.
2492 这些 汽车 是 滞销品 。

Người chồng xin lỗi vợ .
The husband apologizes to his wife.
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
2493 丈夫 向 妻子 道歉 。

Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm .
The police have apprehended a criminal.
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
2495 警察 抓获 了 一名 歹徒 。

Đồng tiền đã mất giá .
The currency has been devalued.
Die Währung wurde abgewertet.
2496 货币贬值 了 。

Cô ấy đang lau kính trên cửa sổ .
She is cleaning the window.
Sie putzt das Fenster.
2499 她 在 擦 窗上 的 玻璃 。

Họ là đối tác làm việc .
They are workmates/working partners.
Sie sind Arbeitskollegen / Arbeitspartner.
2500 他们 是 工作 夥伴 。

Những nạn nhân này rất đói .
These disaster victims are starving.
Diese Katastrophenopfer hungern.
2501 这些 灾民 很 饥饿 。

Anh muốn thuyết phục họ .
He is trying to persuade/convince them.
Er versucht sie zu überzeugen.
2502 他 想 说服 他们 。

Anh ấy đã đưa ra nhận xét về cuốn sách .
He is annotating the book.
Er kommentiert das Buch.
2505 他 在 书上 做 批注 。

Anh ấy đang tra cứu các ghi chú trong từ điển .
He is looking up the explanations in the dictionary.
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.
2506 他 在 查字典 上 的 注解 。

Anh đã giẫm vào chân cha mình .
He stepped on his father is foot.
Er trat auf seinen Vater ist Fuß.
2508 他 踩 了 爸爸 一脚 。

Em bé bước lên bậc thang .
The baby is standing on a ladder.
Das Baby steht auf einer Leiter.
2509 宝宝 踩 在 梯子 上 。

Đây là hồ bơi dành cho trẻ em .
This is the children is swimming pool.
Dies ist das Kinderschwimmbad.
2510 这是 儿童 游泳池 。

Có một hồ sen trong công viên .
There is a lotus pond in the park.
Es gibt einen Lotusteich im Park.
2511 公园 里 有 一个 荷花池 。

Bánh quy rất giòn .
The cookies are crisp.
Die Kekse sind knusprig.
2513 饼干 很 脆口 。

Họ đang chơi trò chơi với nhau .
They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
Sie vergleichen Notizen zur Golftechnik (wörtlich "Ballspieltechniken").
2514 他们 在 相互 切磋 球艺 。

Anh trai tôi và tôi thích câu cá .
My older brother and I enjoy fishing.
Mein älterer Bruder und ich angeln gerne.
2515 我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。

Các học sinh phá lên cười sảng khoái .
The students burst into laughter.
Die Schüler brachen in Gelächter aus.
2517 学生 们 哄堂大笑 。

Cô bấm chuông cửa bằng tay trái .
She rang the doorbell with her left hand.
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
2518 她 用 左手 按 门铃 。

Thua cuộc khiến anh rất hụt hẫng .
Losing the ball game depressed him.
Das Ballspiel zu verlieren bedrückte ihn.
2520 输球 令 他 很 郁闷 。

Cô ấy đang thay tã cho em bé .
She is changing the baby is diaper.
Sie ändert das Baby ist Windel.
2523 她 在 给 宝宝 换 尿片 。

Cô bé đang nhặt đồ chơi .
The little girl is picking up the toys.
Das kleine Mädchen nimmt die Spielsachen auf.
2526 小女孩 在 拾 玩具 。

Cô ấy đang dọn các món ăn .
She is putting away the dinnerware.
Sie räumt das Geschirr weg.
2527 她 在 收拾 餐具 。

Họ đang hồi tưởng về những ngày xưa tốt đẹp .
They are remembering happy times in their past.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
2530 他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。

Bầu trời mù mịt khói .
The sky is shrouded in smoke.
Der Himmel ist in Rauch gehüllt.
2531 天空 被 烟雾 笼罩着 。

Toàn thân ngựa vằn có màu đen và trắng .
The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
Der Körper eines Zebras ist mit abwechselnden schwarzen und weißen Streifen bedeckt.
2534 斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。

Đây là những chắt của ông ấy .
These are his great-grandchildren.
Das sind seine Urenkel.
2535 这些 都 是 他 的 曾孙 。

Đường ở đây rất quanh co .
The road is very curved here.
Die Straße ist hier sehr kurvenreich.
2536 这 裏 的 道路 很 弯曲 。

Dân biểu mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng .
The new legislators made their first public appearance.
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
2537 新 议员 首次 公开 露面 。

Đứa trẻ rơi nước mắt .
The child is crying.
Das Kind weint.
2538 孩子 流眼泪 了 。

Anh ta không có can đảm để lãnh đạo .
He doesn not have the guts to become a leader.
Er hat nicht den Mut, ein Führer zu werden.
2542 他 没 胆量 做 领导 。

Tờ tiền này giống như một tia sáng từ màu xanh .
The bill hit him like a thunderbolt.
Die Rechnung traf ihn wie ein Blitz.
2544 这份 帐单 犹如 晴天霹雳 。

Cô ấy có những ký ức tươi mới về quá khứ .
She still has a clear memory of the past.
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.
2545 她 对 过去 的 事 记忆犹新 。

Có một cái giếng ở đây .
There is a well here.
Hier gibt es einen Brunnen.
2546 这儿 有 一口 井 。

Quả bóng bay vút lên bầu trời .
The balloon rose into the air.
Der Ballon stieg in die Luft.
2547 气球 腾空 飞 起 。

Họ không thể thoát khỏi sợi dây .
They can not break loose of the rope.
Sie können sich nicht vom Seil lösen.
2549 他们 挣脱 不 开 绳子 。

Máy đang tưới đất nông nghiệp .
The machine is watering the fields.
Die Maschine bewässert die Felder.
2551 机器 正在 浇灌 农田 。

Họ đang ghi lại hồ sơ .
They are recording a new album.
Sie nehmen ein neues Album auf.
2552 她们 正在 灌唱片 。

Có một tổ chim trên cây .
There is a bird is nest in the tree.
Es gibt einen Vogel, der im Baum nistet.
2554 树上 有 一个 鸟窝 。

Những chú gấu bông rất dễ thương .
The toy bear is very cute.
Der Spielzeugbär ist sehr süß.
2555 玩具 熊 很 可爱 。

Nước trong như gương .
The water is as clear as a mirror.
Das Wasser ist so klar wie ein Spiegel.
2558 水清如 鑑 。

Cô ấy là một chuyên gia và biết đá quý .
She is an expert. She knows how to authenticate gems.
Sie ist eine Expertin. Sie weiß, wie man Edelsteine ​​authentifiziert.
2559 她 是 专家 , 会 鑑定 宝石 。

Xe điện chạy dọc đường ray .
The electric train is moving along the track.
Der elektrische Zug fährt auf der Strecke.
2562 电车 沿着 轨道 行驶 。

Cô bước lên bậc thềm .
She went up the steps.
Sie ging die Stufen hinauf.
2564 她 迈上 了 台阶 。

Phượng hoàng là một con vật huyền thoại .
The phoenix is a legendary animal.
Der Phönix ist ein legendäres Tier.
2566 凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。

Trí tuệ của người Ai Cập cổ đại đã tạo ra các kim tự tháp .
The ancient Egyptians used their intelligence to build the pyramids.
Die alten Ägypter verwendeten ihre Intelligenz, um die Pyramiden zu bauen.
2568 古埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。

Anh ấy dùng lò vi sóng để hâm nóng các món ăn .
He heated up the food in a microwave oven.
Er erhitzte das Essen in einer Mikrowelle.
2570 他 用 微波炉 热菜 。

Họ là anh em sinh đôi .
They are twins.
Sie sind Zwillinge.
2571 她们 是 双胞胎 。

Lốp xe bị hỏng .
The tire is flat.
Der Reifen ist platt.
2572 车胎 坏 了 。

Có dặm mười từ lối ra tiếp theo .
There is still ten miles until the next exit.
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen.
2574 离下 一个 出口 还有 十 英哩 。

Anh ấy đang đứng trên bậc thang .
He is standing on the ladder.
Er steht auf der Leiter.
2575 他 站 在 梯子 上 。

Tri thức là nấc thang tiến bộ của con người .
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
Wissen ist die Treppe für den Fortschritt der Menschheit.
2576 知识 是 人类 进步 的 阶梯 。

Ngôi vị cha truyền con nối .
The throne is passed down from father to son.
Der Thron wird vom Vater an den Sohn weitergegeben.
2578 王位 是 世袭 的 。

Anh thêm một ly rượu nữa .
He had another glass of wine.
Er hatte noch ein Glas Wein.
2579 他 又 添 了 一 杯酒 。

Chúng tôi đi một chuyến đi đến sa mạc .
We are going to travel in the desert.
Wir werden in der Wüste reisen.
2580 我们 去 沙漠 旅行 。

Có một con vẹt trong lồng chim .
There is a parrot in the birdcage.
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.
2582 鸟笼 里 有 一只 鹦鹉 。

Trời đã bước vào cái nóng oi ả .
We are already into the hottest part of summer.
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
2584 已经 进入 酷暑 了 。

Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn .
The researcher is researching bacteria.
Der Forscher erforscht Bakterien.
2585 研究员 在 研究 细菌 。

Trái đất quay quanh mặt trời là một chân lý vĩnh hằng .
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
Es ist eine zeitlose Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
2586 地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。

Sao Hỏa ở rất xa trái đất .
Mars is far away from the Earth.
Der Mars ist weit von der Erde entfernt.
2588 火星 离 地球 很 遥远 。

Các cánh của máy bay lớn .
The plane is wings are very big.
Das Flugzeug ist Flügel sind sehr groß.
2589 飞机 的 机翼 很大 。

Các ngân hàng có thể tiết kiệm tiền gửi .
People can keep their savings in banks.
Die Menschen können ihre Ersparnisse in Banken behalten.
2590 银行 可以 储蓄存款 。

Họ cùng nhau kể lại chuyện quê mùa .
They are chitchatting about family stuff.
Sie plaudern über Familiensachen.
2591 他们 在 一起 叙家常 。

Cảnh hoàng hôn trên biển thật đẹp .
The sun setting on the sea is very beautiful.
Der Sonnenuntergang am Meer ist sehr schön.
2594 海边 的 夕阳 很 美 。

Nhà bếp rất sạch sẽ .
The kitchen is very clean.
Die Küche ist sehr sauber.
2596 厨房 很 干淨 。

Họ đào trong sân .
They are digging in the yard.
Sie graben im Hof.
2599 他们 在 院子 裏 挖土 。

Có một con vật chết ở đây .
There‘s the carcass of an animal here.
Hier ist der Kadaver eines Tieres.
2600 这 裏 有 一具 动物 的 尸体 。

Cô nằm trên ghế để tắm nắng .
She is lying in the chair, sunbathing.
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad.
2601 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。

Những con đường trong thành phố này thật êm ả .
The roads in this city are free from congestion.
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
2602 这座 城市 的 道路 很 畅通 。

Họ đang trồng lúa .
They are planting rice.
Sie pflanzen Reis.
2603 她们 正在 种 水稻 。

Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành .
We are going to visit the Great Wall today.
Wir werden heute die Große Mauer besuchen.
2605 我们 今天 去 遊览 长城 。

Không khí ở vùng ngoại ô thật tốt .
The air in the suburbs is very good.
Die Luft in den Vororten ist sehr gut.
2606 郊外 的 空气 很 好 。

Tuyết rơi dày đặc bao phủ trái đất .
Heavy snow covered the ground.
Schwerer Schnee bedeckte den Boden.
2607 大雪 覆盖 着 大地 。

Anh ta muốn lật đổ chính phủ .
He wants to overthrow the government. 
Er will die Regierung stürzen.
2608 他 想要 颠覆 政府 。

Các chiến sĩ tiễn đưa đồng đội hy sinh .
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
Die Soldaten zollen ihren Kameraden, die ihr Leben geopfert haben, ihren Respekt.
2609 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。

Cảnh sát đang truy lùng tội phạm .
The police are conducting a search for the criminal.
Die Polizei führt eine Suche nach dem Verbrecher durch.
2611 警察 在 搜查 罪犯 。

Suy thoái kinh tế gây ra thất nghiệp .
The recession has led to a problem of unemployment.
Die Rezession hat zu einem Problem der Arbeitslosigkeit geführt.
2613 经济 萧条 导致 失业问题 。

Con ngựa vượt chướng ngại vật .
The horse jumped over the hurdle.
Das Pferd sprang über die Hürde.
2616 马 跨过 了 障碍 。

Chính phủ đang bầu lại nội các .
The government is selecting a new cabinet.
Die Regierung wählt ein neues Kabinett.
2617 政府 在 改选 内阁 。

Phòng khách của tôi ở trên gác mái .
The living room of my home is in the attic.
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.
2618 我家 的 客厅 在 阁楼 。

Có một sạp báo trên đường phố .
There is a newspaper stand by the side of the street.
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.
2619 街边 有 报刊亭 。

Họ đang yêu .
They are in love.
Sie sind verliebt.
2620 他们 恋爱 了 。

Các cầu thủ có tinh thần cao .
The team members have high morale.
Die Teammitglieder haben eine hohe Moral.
2621 队员 们 斗志昂扬 。

Cô nuốt viên thuốc .
She swallowed the pill.
Sie schluckte die Pille.
2626 她 把 药丸 吞下去 。

Trận lũ đã nhấn chìm đất nông nghiệp .
The flood has engulfed the fields.
Die Flut hat die Felder verschlungen.
2627 洪水 吞没 了 农田 。

Em trai đang đứng bên lọ hoa .
Younger brother is standing in the flowerpot.
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.
2628 弟弟 站 在 花盆 裏 。

Hộ chiếu được làm giả .
The passport is counterfeit.
Der Reisepass ist gefälscht.
2633 护照 是 伪造 的 。

Có giao tranh ở biên giới .
There is a war on the border.
Es gibt einen Krieg an der Grenze.
2635 边境 正在 打仗 。

Đường ống nước bị rò rỉ .
The water pipe is leaking.
Die Wasserleitung ist undicht.
2636 水管 漏水 了 。

Đứa trẻ lộ ra vẻ căm hận .
A look of hostility came across the child is face.
Ein feindseliger Blick auf das Kind ist Gesicht.
2639 孩子 露出 仇视 的 表情 。

Anh ta nuôi ngựa trong trang trại .
He is raising horses in the pasture.
Er zieht Pferde auf der Weide auf.
2640 他 在 牧场 裏 养马 。

Cô mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .
She is tired of her mother is nagging.
Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt.
2642 她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。

Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn .
There was a sumptuous array of foods at the banquet.
Beim Bankett gab es eine üppige Auswahl an Speisen.
2643 宴会 上 的 食物 很 丰盛 。

Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường .
The police launched an investigation at the scene.
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
2644 警方 在 现场 展开 了 侦查 。

Cô giáo phẫn nộ trước hành vi của cô bé .
The teacher is indignant at her behavior.
Die Lehrerin ist empört über ihr Verhalten.
2645 老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。

Anh ấy đang nếm mùi vị của rượu .
He is tasting the wine/savoring the taste of the wine.
Er probiert den Wein / genießt den Geschmack des Weins.
2647 他 在 品尝 酒 的 滋味 。

Sư tử là chúa tể của khu rừng .
The lion is the overlord of the forest.
Der Löwe ist der Oberherr des Waldes.
2649 狮子 是 森林 的 霸主 。

Ruột nằm dưới dạ dày .
The intestines are below the stomach.
Der Darm befindet sich unter dem Magen.
2651 肠 在 胃 的 下面 。

Các công nhân đang đào một cái cống .
The workers are digging a ditch.
Die Arbeiter graben einen Graben.
2652 工人 在 挖 水渠 。

Ông nội trông rất tốt bụng .
The old grandpa looks very kind.
Der alte Opa sieht sehr nett aus.
2655 老爷爷 长得 很 慈祥 。

Cây cối ở đây tươi tốt .
The trees in this place are verdant and thick.
Die Bäume an diesem Ort sind grün und dicht.
2657 这 裏 的 树木 郁郁葱葱 。

Con chuột đang ăn trộm bánh mì .
The mouse is stealing the bread.
Die Maus stiehlt das Brot.
2659 老鼠 在 偷吃 面包 。

Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano .
She is playing the piano from sheet music.
Sie spielt Klavier aus Noten.
2660 她 看着 乐谱 弹琴 。

Trái cây có sẵn trong siêu thị .
The supermarket has all types of fruits.
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst.
2661 超市 的 水果 一应俱全 。

Vấn đề đã được giải quyết .
The matter has been settled.
Die Angelegenheit wurde geklärt.
2666 事情 已经 办妥 了 。

Có những con đường mòn của chó trên bãi biển .
There are dog tracks on the shore.
Es gibt Hunderennbahnen am Ufer.
2669 沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。

Anh ấy sơn tường đều màu .
He applied the paint to the wall very evenly.
Er trug die Farbe sehr gleichmäßig auf die Wand auf.
2671 他 把 墙 的 颜色 涂得 很 均匀 。

Ý kiến ​​của họ bị chia rẽ .
They have a difference of opinion.
Sie haben unterschiedliche Meinungen.
2673 他们 的 意见 有 分歧 。

Người nghèo bị phân biệt đối xử .
The poor are discriminated against.
Die Armen werden diskriminiert.
2674 穷人 遭到 歧视 。

Tôi đã mua hai vé vào trò chơi .
I have bought two tickets for the ball game.
Ich habe zwei Tickets für das Ballspiel gekauft.
2675 我 买 到 了 两张 球赛 的 入场券 。

Thời tiết hôm nay rất xấu .
The weather is awful today.
Das Wetter ist heute schrecklich.
2676 今天 的 天气 很 恶劣 。

Con tàu ra khơi giữa đại dương bao la .
The ship sailed out into the vast sea.
Das Schiff segelte ins weite Meer hinaus.
2679 船 驶入 了 汪洋大海 。

Thị trường chứng khoán giảm .
The stock market fell.
Die Börse fiel.
2683 股市 下跌 了 。

Nhà Tần rất hùng mạnh .
The Qin Dynasty was powerful.
Die Qin-Dynastie war mächtig.
2684 秦朝 很 强大 。

Họ là người thân của tôi .
They are my relatives.
Sie sind meine Verwandten.
2685 他们 是 我 的 亲戚 。

Không có ảnh nào trong khung .
There is no photograph in the frame.
Im Rahmen befindet sich kein Foto.
2690 相框 裏 没有 照片 。

Hồng Kông là thuộc địa của Anh trước khi trở lại .
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
Vor seiner Rückkehr nach China war Hongkong eine Kolonie Großbritanniens.
2692 香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。

Chúng tôi chơi bóng trên sân cỏ .
We are kicking the ball on the field.
Wir treten den Ball auf das Feld.
2694 我们 在 草地 上 踢球 。

Họ vẽ trên tường gạch .
They are drawing on the brick wall.
Sie zeichnen auf die Mauer.
2695 他们 在 砖墙 上 画画 。

Họ sắp thực hiện nghĩa vụ quân sự .
They are going to serve in the army.
Sie werden in der Armee dienen.
2696 他们 要 去 服兵役 。

Chiếc bè cao su va đập trên sông .
The rubber raft tossed about on the river.
Das Gummifloß warf sich auf dem Fluss herum.
2703 橡皮筏 在 河 裏 颠簸 着 。

Con chó con thè lưỡi .
The puppy sticks out its tongue.
Der Welpe streckt die Zunge heraus.
2705 小狗 伸出 舌头 。

Nhà trường chủ trương mặc đồng phục học sinh .
The school encourages students to wear school uniforms.
Die Schule ermutigt die Schüler, Schuluniformen zu tragen.
2708 学校 提倡 穿 校服 。

Họ đang vẽ ra một kế hoạch dự thảo .
They are drawing up a draft plan.
Sie erstellen einen Planentwurf.
2712 他们 在 拟 一个 计画 草案 。

Đứa trẻ đang học trượt băng .
The child is learning how to ice skate.
Das Kind lernt Schlittschuh laufen.
2713 小孩 在 学 溜冰 。

Các cây con đã mọc ra .
The seedlings have come up.
Die Sämlinge sind hochgekommen.
2715 幼苗 长 出来 了 。

Cây non đã lớn .
The tree seedling has grown.
Der Baumsämling ist gewachsen.
2716 树苗 长大 了 。

Họ chặt một cái cây .
They have cut down a tree.
Sie haben einen Baum gefällt.
2717 他们 砍 了 一棵树 。

Công ty đã thuê cô ấy .
The company hired her.
Die Firma stellte sie ein.
2718 公司 聘用 了 她 。

Có rất nhiều chùa ở Thái Lan .
There are many temples in Thailand.
Es gibt viele Tempel in Thailand.
2721 泰国 有 很多 庙宇 。

Bác sĩ đang chẩn đoán tình trạng bệnh .
The doctor is diagnosing a patient is illness.
Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.
2723 医生 在 对 病情 做 诊断 。

Họ đang nói về chuyện gia đình .
They are chatting.
Sie unterhalten sich.
2725 她们 在 扯 家常 。

C có nghĩa là "thứ ba ."
The character 丙 ("bing") denotes the idea of "Number 3."
Das Zeichen 丙 ("bing") bezeichnet die Idee von "Nummer 3".
2728 丙 表示 “ 第三 ” 的 意思 。

Họ học thông qua thực hành .
They are learning through practice.
Sie lernen durch Übung.
2730 他们 通过 实践 学习 。

Bộ lông của con công rất đẹp .
The peacock is feathers are very beautiful.
Der Pfau ist Federn sind sehr schön.
2732 孔雀 的 羽毛 很漂亮 。

Đôi cánh của chú chim con dần bụ bẫm .
The wings of the young birds have gradually become stronger.
Die Flügel der Jungvögel sind allmählich stärker geworden.
2733 幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。

Những loại rau này có chất lượng tốt và rẻ .
These vegetables are good, and they are cheap too.
Diese Gemüse sind gut und sie sind auch billig.
2735 这些 蔬菜 物美价廉 。

Họ đang phơi mình trên bãi biển .
They are sunning themselves at the seashore.
Sie sonnen sich an der Küste.
2736 他们 在 海边 晒太阳 。

Khung ảnh trên tường được treo quanh co .
The picture frame on the wall is hanging crooked.
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief.
2737 墙上 的 相框 挂 歪 了 。

Tôi không thể biết anh trai là ai .
I can not tell which is the older brother.
Ich kann nicht sagen, welcher der ältere Bruder ist.
2740 我 分辨 不出 谁 是 哥哥 。

Nhân loại chưa bao giờ ngừng khám phá vũ trụ .
Human beings have never stopped exploring the universe.
Die Menschen haben nie aufgehört, das Universum zu erforschen.
2741 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。

Tương lai của công ty này là không chắc chắn .
There is no telling about the company is future.
Es ist nicht abzusehen, ob das Unternehmen Zukunft ist.
2743 这家 公司 前途 未卜 。

Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc .
There is a traffic jam on the highway.
Auf der Autobahn gibt es einen Stau.
2744 高速公路 上 堵车 了 。

Họ đang vẽ một bức tường .
They are painting a wall.
Sie malen eine Wand.
2745 他们 在 刷 一堵 墙 。

Giao thông bị tắc nghẽn .
There is a traffic jam.
Es gibt einen Stau.
2748 交通阻塞 了 。

Thuyền lái rất nhanh .
The boat is going very fast.
Das Boot fährt sehr schnell.
2752 小艇 开 得 很快 。

Máy bay rất lớn .
The size of this airplane is massive.
Die Größe dieses Flugzeugs ist massiv.
2755 这 架飞机 体积 庞大 。

Mẹ quấn khăn cho con .
The mother wraps the baby in the towel.
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch.
2756 妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。

Tiền có thể cám dỗ con người .
Money has the power to seduce people.
Geld hat die Macht, Menschen zu verführen.
2758 金钱 能 诱惑 人 。

Hơi nước tiếp tục bay hơi .
The steam is constantly evaporating.
Der Dampf verdampft ständig.
2761 水汽 不停 地 在 蒸发 。

Vui lòng đánh dấu vào biểu mẫu .
Please check the boxes on the form.
Bitte aktivieren Sie die Kontrollkästchen auf dem Formular.
2763 请 在 表格 上 打勾 。

Những bức ảnh này đã mang lại những kỷ niệm của tôi .
These pictures called up memories.
Diese Bilder riefen Erinnerungen hervor.
2764 这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。

Thịt không được bảo quản tốt, có mùi hôi .
The meat wasn not stored well, and it smells bad.
Das Fleisch wurde nicht gut gelagert und es riecht schlecht.
2767 肉 没 保存 好 , 已经 臭 了 。

Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
Children should due their duty to their parents.
Kinder sollten ihre Pflicht gegenüber ihren Eltern haben.
2768 儿女 应该 孝敬父母 。

Đám cưới tan vỡ .
The wedding ceremony was screwed up.
Die Hochzeitszeremonie wurde vermasselt.
2771 婚礼 办 砸 了 。

Con đường rất hẹp .
The road is very narrow.
Die Straße ist sehr eng.
2772 路 很窄 。

Cô ấy có tâm địa hẹp hòi và không thể bao dung người khác .
She is narrow-minded and can not tolerate other people.
Sie ist engstirnig und kann andere Menschen nicht tolerieren.
2773 她 心眼 窄 , 容不下 别人 。

Xe quay đầu .
There is a turn up ahead.
Es liegt eine Wende vor uns.
2777 车 在 前方 拐弯 。

Có một bức tượng của một thống chế trên quảng trường .
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
2778 广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。

Chú rể đẹp trai quá .
The bridegroom is very handsome.
Der Bräutigam sieht sehr gut aus.
2779 新郎 长得 真帅 。

Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .
The children are playing in the park.
Die Kinder spielen im Park.
2782 孩子 们 在 公园 裏 玩耍 。

Bây giờ là đầu tháng Giêng .
It is the early part of January right now.
Es ist gerade Anfang Januar.
2783 现在 是 一月 上旬 。

Dòng sông ngập lụt .
The river flooded (or overflowed).
Der Fluss überflutete (oder lief über).
2785 河水 氾 滥 了 。

Cha tôi và tôi đi săn .
My father and I are going to hunt together.
Mein Vater und ich werden zusammen jagen.
2787 我 和 爸爸 去 打猎 。

Xã hội đen cướp ngân hàng .
The bandit robbed a bank.
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.
2788 匪徒 打劫 了 一家 银行 。

Những con thỏ này đã bị giết thịt .
These rabbits were slaughtered.
Diese Kaninchen wurden geschlachtet.
2790 这些 兔子 被 屠杀 。

Đây là những ống nhôm .
These are aluminum pipes.
Dies sind Aluminiumrohre.
2792 这些 是 铝管 。

Mẹ hát những bài hát mẫu giáo cho bé nghe .
The mother is singing nursery rhymes to her baby.
Die Mutter singt ihrem Baby Kinderreime.
2795 妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。

Món tráng miệng này do người quản lý giới thiệu .
This dessert was recommended by the manager.
Dieses Dessert wurde vom Manager empfohlen.
2799 这个 甜点 是 经理 推荐 的 。

Cô ấy cảm thấy tiếc vì đã không vượt qua kỳ thi .
She feels very sorry about failing the exam.
Es tut ihr sehr leid, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
2804 没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。

Họ đi bơi trong kỳ nghỉ hè .
They went swimming on their summer vacation.
Sie gingen in den Sommerferien schwimmen.
2805 他们 暑假 去 游泳 。

Cảnh sát đã bắt được tên tội phạm .
The police have apprehended the criminal.
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.
2806 警察 缉拿 了 罪犯 。

Thâm Quyến là đặc khu kinh tế sớm nhất ở Trung Quốc .
Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.
2808 深圳 是 中国 最早 的 经济特区 。

Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện .
The dam can be used to generate electricity.
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
2809 水坝 可以 用来 发电 。

Năm nay hạn hán gay gắt .
The drought this year is severe.
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.
2810 今年 的 旱灾 很 严重 。

Máy bay trực thăng đang chờ công văn của chính phủ .
The helicopters are awaiting assignment by the government.
Die Hubschrauber warten auf den Einsatz durch die Regierung.
2814 直升机 听候 政府 的 差遣 。

Ông là một vị tướng cao cấp trong quân đội .
He is a high-ranking general in the army.
Er ist ein hochrangiger General in der Armee.
2819 他 是 军队 的 高级将领 。

Đồng cỏ này rất rộng lớn .
The grasslands are vast.
Das Grasland ist riesig.
2820 这片 草原 很 辽阔 。

Có một lịch mới trên bàn .
There is a new calendar on the desk.
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender.
2822 桌上 放着 新 的 日历 。

Anh muốn hối lộ người giám sát .
He is trying to bribe the person in charge.
Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.
2823 他 想 贿赂 主管 。

Gia đình họ rất hòa thuận .
They have a very harmonious family.
Sie haben eine sehr harmonische Familie.
2826 他们 的 家庭 很 和睦 。

Cô ấy là mẹ tôi .
She is my birth mother.
Sie ist meine leibliche Mutter.
2827 她 是 我 的 亲娘 。

Cô dâu và chú rể rất xứng đôi .
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
Die Braut und der Bräutigam sind ein gut zusammenpassendes Paar.
2828 新郎 和 新娘 很 匹配 。

Thẩm phán đã ân xá cho anh ta .
The judge has pardoned him.
Der Richter hat ihn begnadigt.
2831 法官 赦免 了 他 。

Có một rừng thông bên hồ .
There is a pine forest by the lake.
Es gibt einen Kiefernwald am See.
2832 湖边 有片 松树 林 。

Các quan chức ở trong khách sạn này .
The official is staying at this hotel.
Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
2833 官员 下榻 在 这家 酒店 。

Cô đã sử dụng một quả cầu pha lê để dự đoán tốt và xấu .
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
2836 她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。

Học sinh giỏi được cô giáo khen .
Good students receive praise from their teacher.
Gute Schüler werden von ihrem Lehrer gelobt.
2837 好 学生 受到 老师 的 称 讚 。

Chính phủ đã hỗ trợ cứu trợ .
The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
2839 政府 提供 了 赈灾 援助 。

Công ty đang tuyển chọn người phỏng vấn .
The company is screening the interviewees.
Das Unternehmen überprüft die Befragten.
2840 公司 在 甄选 面试 人员 。

Lực lượng cứu hỏa đã đến hiện trường để giải cứu các nạn nhân .
The firefighters went to the scene to rescue the victims.
Die Feuerwehrleute gingen zum Tatort, um die Opfer zu retten.
2842 消防员 去 现场 拯救 灾民 。

Bảo tồn năng lượng có liên quan đến hạnh phúc của tất cả nhân loại .
Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
2843 节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。

Chim én xây tổ dưới mái hiên .
The swallows have built a nest under the eaves.
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
2844 燕子 在 屋簷 下 筑巢 。

Họ tiến thẳng đến mục tiêu .
They are rushing towards the goal.
Sie eilen dem Ziel entgegen.
2846 他们 直奔 球门 而 去 。

Ông sắp chạy sáu mươi .
My grandfather is going to be sixty soon.
Mein Großvater wird bald sechzig.
2847 爷爷 即将 奔 六十 了 。

Họ dựng lều ở nơi hoang dã .
They set up a tent in the wild.
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf.
2849 他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。

Ngôi đền được chống đỡ bởi những cây cột .
The temple is supported by pillars.
Der Tempel wird von Säulen getragen.
2850 神庙 由 柱子 支撑 着 。

Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .
The children got together to play.
Die Kinder kamen zusammen, um zu spielen.
2852 孩子 们 凑在一起 玩耍 。

Hai cha con nghỉ ngơi trên bờ kè .
The father and his son are resting on the river bank.
Der Vater und sein Sohn ruhen am Flussufer.
2853 父子俩 在 河堤 上 休息 。

Thùng nước đầy nước .
The water urn has been filled with water.
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt.
2854 水缸 盛满水 了 。

Người mẹ đang dỗ dành đứa con .
The mother tries to comfort the baby.
Die Mutter versucht das Baby zu trösten.
2857 妈妈 在 哄 孩子 。

Con gà mái đang ấp .
The hen is sitting on her eggs. 
Die Henne sitzt auf ihren Eiern
2861 母鸡 在 孵卵 。

Những chú chim gáy trên cành .
The little bird is chirping on the branch.
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.
2862 小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。

Các nhân viên cứu hỏa đã dập lửa .
The firemen have put out the fire.
Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
2863 消防员 扑灭 了 大火 。

Anh ấy đang rắc cỏ .
He is sprinkling the lawn.
Er besprengt den Rasen.
2864 他 在 给 草坪 洒水 。

Sữa tràn ra ngoài .
The milk spilled out.
Die Milch lief aus.
2865 牛奶 洒 出来 了 。

Một cột điện thoại sừng sững bên vệ đường .
A power line pole is standing by the roadside.
Am Straßenrand steht ein Strommast.
2867 路边 竖立 着 一根 电线杆 。

Có một con suối trong rừng .
There is a stream in the wood.
Es gibt einen Bach im Wald.
2868 树林 裏 有 一条 小溪 。

Anh cắn một miếng bánh quy .
He had a bite of the cookie.
Er hatte einen Bissen vom Keks.
2870 他 咬了一口 饼干 。

The Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử .
The Analects was written by students of Confucius.
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
2874 《 论语 》 是 孔子 的 学生 写 的 。

Anh ấy đủ tiêu chuẩn cho công việc .
He is equal to the job.
Er ist dem Job gewachsen.
2875 他 能 胜任 这份 工作 。

Đầy tự tin, họ bắt tay vào cuộc hành trình .
With great confidence, they set out on their journey.
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg.
2878 满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。

Họ cùng tham gia một đoàn thám hiểm đến Nam Cực .
They are going on an expedition to explore the South Pole.
Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.
2879 他们 参加 探险队 远征 南极 。

Mẹ ngồi trên ghế bập bênh .
My mom is sitting in the rocking chair.
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl.
2880 妈妈 坐在 摇椅 上 。

Con hổ lặng lẽ đến .
The tiger walked over quietly.
Der Tiger ging leise hinüber.
2881 老虎 悄悄地 走 过来 。

Đồng tiền được làm bằng đồng .
The coin is made of bronze.
Die Münze besteht aus Bronze.
2882 硬币 是 用 铜 做 的 。

Khung cảnh bên ngoài Vạn Lý Trường Thành tuyệt đẹp .
The scenery north of the Great Wall is beautiful.
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.
2883 塞外风光 优美 。

Bây giờ chúng ta đi đến mấu chốt của vấn đề .
Now let is talk about the crux of the issue.
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.
2887 现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。

Dòng sông rất bùn .
The river water is very muddy.
Das Flusswasser ist sehr schlammig.
2888 河水 很 浑浊 。

Khung cảnh nơi đây như chốn thần tiên .
The view here is like a wonderland.
Die Aussicht hier ist wie ein Wunderland.
2891 这 裏 的 景色 好像 仙境 。

Cây này đã chết .
This plant has withered and died.
Diese Pflanze ist verdorrt und gestorben.
2892 这株 植物 枯死 了 。

Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .
Raising children is the responsibility of parents.
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
2893 抚养 子女 是 父母 的 职责 。

Chất béo giảm .
There is been a reduction in fat.
Es hat eine Verringerung des Fettes gegeben.
2894 脂肪 减少 了 。

Con tàu được thả neo trong bến cảng .
The ship is anchored in the port.
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.
2897 船 停泊 在 港口 。

Có một bộ tủ trong phòng ngủ .
There is a cabinet in the living-room.
Im Wohnzimmer steht ein Schrank.
2898 卧室 裏 有 一组 柜子 。

Tôi sẽ thanh toán tại quầy .
I am going to the counter to pay.
Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen.
2899 我 去 柜台 付款 。

Rừng cây mù sương .
The forest is thick with fog.
Der Wald ist dicht mit Nebel.
2900 树林 裏 雾气 弥漫 。

Ở đây rất nguy hiểm, họ phải thận trọng .
It is dangerous here, so they need to be alert.
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
2902 这 裏 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。

Phòng ngủ rất thoải mái .
The bedroom is comfortable.
Das Schlafzimmer ist komfortabel.
2904 卧室 很 舒适 。

Anh cảm thấy nội dung của chương trình truyền hình quá thô tục .
He thinks the TV program is too vulgar.
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär.
2909 他 觉得 电视节目 的 内容 太 庸俗 。

Người bên trái là chị dâu tôi .
On the left is my older sister-in-law.
Links ist meine ältere Schwägerin.
2910 左边 那位 是 我 嫂子 。

Có quà tặng miễn phí khi mua hàng hóa được chỉ định .
If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk.
2917 购买 指定 商品 还有 赠品 。

Xin đừng cản trở trò chơi .
Do not interfere with the game.
Beeinträchtige das Spiel nicht.
2918 请 不要 妨碍 比赛 。

Sau khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
2923 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。

Viên cảnh sát áp giải tù nhân .
The police officer is escorting the prisoner.
Der Polizist begleitet den Gefangenen.
2926 警官 押 着 犯人 。

Biển động .
The waves on the sea are rough.
Die Wellen auf dem Meer sind rau.
2927 海面 波涛 汹湧 。

Cô cho rằng mẹ cô quá lời .
She dislikes her mother is nagging.
Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt.
2928 她 嫌 妈妈 太 囉 嗦 。

Cảnh sát cho rằng anh ta là nghi phạm .
The police consider him suspicious.
Die Polizei hält ihn für verdächtig.
2929 警察 认为 他 有 嫌疑 。

Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh .
This is the Temple of Heaven in Beijing.
Dies ist der Himmelstempel in Peking.
2930 这 裏 是 北京 天坛 。

Những người lính đang tuần tra .
The soldiers are on patrol.
Die Soldaten patrouillieren.
2931 士兵 在 巡逻 。

Bài phát biểu của anh ấy rõ ràng về mặt logic .
The logic of his speech is clear.
Die Logik seiner Rede ist klar.
2932 他 的 发言 逻辑 清晰 。

Tóc em bé rất bông .
The baby has fluffy hair.
Das Baby hat flauschige Haare.
2933 婴儿 的 头发 很 蓬松 。

Dấu hiệu của cảm lạnh là chảy nước mũi .
The sign of an impending cold is a runny nose.
Das Zeichen einer drohenden Erkältung ist eine laufende Nase.
2936 感冒 的 征兆 是 流鼻涕 。

Thu nhập từ nông nghiệp đã lên tới hàng nghìn tỷ đô la .
The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
Die Gewinne der Agrarindustrie haben Millionen US-Dollar erreicht.
2937 农业 的 收益 已达 兆 亿美金 。

Cảnh sát đã giam giữ anh ta .
The police detained him.
Die Polizei hielt ihn fest.
2938 警察 把 他 拘留 了 。

Có một cái cây bên đường .
There is a tree by the road.
Es gibt einen Baum an der Straße.
2940 路边 有 一棵树 。

Cung điện sang trọng .
The palace is very luxurious.
Der Palast ist sehr luxuriös.
2941 宫廷 很 豪华 。

Tôi sẽ vứt rác .
I am going to throw out the garbage.
Ich werde den Müll wegwerfen.
2942 我 去 扔 垃圾 。

Có một cái cây nhỏ bên sông .
There is a small tree on the bank of the river.
Am Ufer des Flusses steht ein kleiner Baum.
2945 河边 有 一株 小树 。

Để ngày mai hạ nhiệt, hãy chuẩn bị tinh thần cho cái lạnh .
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
2950 明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。

Cảnh sát duy trì trật tự tại hiện trường .
The police are maintaining order on the scene.
Die Polizei sorgt für Ordnung vor Ort.
2953 警察 在 现场 维护 秩序 。

Nguyên lý của dịch vụ là khách hàng trên hết .
The motto of the service industry is "the customer comes first".
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".
2955 服务 的 宗旨 是 顾客 第一 。

Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh .
In ancient China, the emperor is order was like a decree.
Im alten China war die Ordnung des Kaisers wie ein Dekret.
2956 在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。

Không gian trong hẻm rất nhỏ .
The alley is very narrow.
Die Gasse ist sehr eng.
2958 巷子 的 空间 很 狭小 。

Sư tử là vua của muôn thú .
The lion is the king of the animal world.
Der Löwe ist der König der Tierwelt.
2959 狮子 是 百兽之王 。

Tôi gấp chăn bông lại .
I have folded the quilt.
Ich habe die Decke gefaltet.
2960 我 把 被子 叠好 了 。

Có một chồng báo trên bàn .
There is a pile of newspapers on the table.
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.
2961 桌上 有 一叠 报纸 。

Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực .
The company has given him a lot of power.
Das Unternehmen hat ihm viel Macht gegeben.
2964 公司 赋予 他 很大 的 权力 。

Ngăn rất rộng rãi .
The carriage is very spacious.
Der Wagen ist sehr geräumig.
2965 车厢 裏 很 宽敞 。

Bây giờ đang là mùa du lịch cao điểm .
It is the busy season for tourism now.
Es ist jetzt die arbeitsreiche Jahreszeit für den Tourismus.
2968 现在 是 旅遊 旺季 。

Hộp dụng cụ chứa đầy đinh .
The toolbox is full of all kinds of nails.
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art.
2970 工具箱 裏 装满 了 各种 钉子 。

Mẹ anh được chôn cất tại đây .
His mother is buried in this place.
Seine Mutter ist an diesem Ort begraben.
2973 他 的 妈妈 葬 在 这 裏 。

Họ đã tổ chức tang lễ cho những người thân yêu của mình .
They held a funeral for their family member.
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.
2974 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。

Họ đã hoàn thành hợp đồng .
They have carried out the contract.
Sie haben den Vertrag ausgeführt.
2976 他们 履行 了 合同 。

Hợp đồng được thành lập .
The contract has come into being.
Der Vertrag ist zustande gekommen.
2978 契约 成立 了 。

Anh ta đang đánh bài .
They are gambling on cards.
Sie spielen auf Karten.
2979 他 正在 赌牌 。

Cái xô đầy cát .
The small bucket is full of sand.
Der kleine Eimer ist voller Sand.
2988 小桶 裏 装满 了 沙子 。

Đây là một vài thùng dầu .
There are a few buckets of oil here.
Hier gibt es ein paar Eimer Öl.
2989 这有 几桶 油 。

Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt .
The guitar string broke with a snap.
Die Gitarrensaite brach mit einem Druckknopf.
2991 叭 的 一声 , 吉他 弦 断 了 。

Anh ấy muốn chặn bóng .
He wants to intercept the ball.
Er will den Ball abfangen.
2993 他 想 拦球 。

Có một con tàu trên biển .
There is a ship on the sea.
Es gibt ein Schiff auf dem Meer.
2994 海上 有 艘 船 。

Khung cảnh buổi tối thật đẹp .
The view at dusk is really beautiful.
Die Aussicht in der Abenddämmerung ist wirklich wunderschön.
2999 傍晚 的 景色 真 美 。

Có một con sóng lớn trên biển .
The ocean is surging with huge waves.
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.
3001 大海 裏 掀起 了 巨浪 。

Cuộc sống của họ rất phong phú .
They are well-off.
Es geht ihnen gut.
3004 他们 的 生活 很 宽裕 。

Tia chớp ngay lập tức chiếu sáng bầu trời .
A streak of lightning lit up the sky for a split second.
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.
3006 闪电 瞬间 照亮 了 天空 。

Số sách có vẻ bị sai .
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
3010 账本 数目 好像 出错 了 。

Hãy cùng nhau thổi nến .
We are blowing out the candles together.
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus.
3011 我们 一 起来 吹 蜡烛 。

Khí hậu sa mạc rất khô hạn .
The climate of the desert is very dry.
Das Klima der Wüste ist sehr trocken.
3012 沙漠 的 气候 很 干燥 。

Con ong đang thu thập mật hoa .
The bees are collecting honey from the flowers.
Die Bienen sammeln Honig von den Blumen.
3013 蜜蜂 正在 采花 蜜 。

Có một chút vướng mắc giữa họ .
There was a quarrel between them.
Es gab einen Streit zwischen ihnen.
3017 他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。

Đây là phần thưởng của bạn .
Here is the reward for your service.
Hier ist die Belohnung für Ihren Service.
3018 这 是 你 的 酬劳 。

Anh ta không thể học toán chỉ .
Math is the only subject in which he can not do well.
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.
3019 惟独 数学 他学 不好 。

Thời tiết hôm nay thật tuyệt .
Today is weather is bright and clear.
Heute ist das Wetter hell und klar.
3020 今天 的 天气 很 爽朗 。

Anh ấy đang đếm tiền giấy .
He is counting the cash.
Er zählt das Geld.
3025 他 在 数 钞票 。

Mật ong rất ngọt ngào .
The honey is very sweet.
Der Honig ist sehr süß.
3031 蜂蜜 很甜 。

Họ đang trồng cây .
They are planting trees.
Sie pflanzen Bäume.
3033 她们 在 栽树 。

Anh ấy ngã cầu thang .
He fell down the stairs.
Er ist die Treppe runter gefallen.
3034 他 从 楼梯 上 栽倒 下来 。

Họ bước tiếp bất chấp khó khăn .
They moved forward, unafraid of the hardships.
Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten.
3035 他们 不畏艰难 向前走 。

Anh ấy đang sợ hãi .
He is the kind of person that people respect and hold in awe.
Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.
3036 他 让 人 感到 敬畏 。

Cảnh sát đã bắt được tên trộm .
The police have arrested a thief.
Die Polizei hat einen Dieb festgenommen.
3037 警察 逮捕 了 小偷 。

Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .
They are hesitating about which shoes to buy.
Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen.
3040 她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。

Bác sĩ đang giúp tôi xoa bóp cột sống cổ .
The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses.
3042 医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。

Tờ giấy bị xé toạc .
The paper is been torn apart.
Das Papier wurde auseinandergerissen.
3043 纸 被 撕开 了 。

Cô gần như gục ngã .
She is on the brink of collapse.
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch.
3047 她 几乎 崩溃 了 。

Vui lòng ném đồ vào thùng rác .
Please throw the things into the garbage can.
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer.
3048 请 把 东西 扔 到 垃圾箱 裏 。

Có sương giá trên những bông hoa .
There is frost on the flowers.
Es gibt Frost auf den Blumen.
3049 花上 有 霜 。

Có một quả bóng bàn trên bàn .
There is a ping pong ball on the desk.
Auf dem Schreibtisch liegt ein Tischtennisball.
3050 桌上 有 一个 乒乓球 。

Phòng tắm của tôi rất lớn .
The bathroom in my house is very big.
Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß.
3052 我家 的 浴室 很大 。

Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của những người theo đạo Cơ đốc .
Jesus is the Christian savior.
Jesus ist der christliche Retter.
3053 耶稣 是 基督徒 的 救世主 。

Cô đã trả nợ .
She paid the money she owed.
Sie bezahlte das Geld, das sie schuldete.
3055 她 缴付 了 欠款 。

Cô dạy kèm các em trong việc học .
She is helping the kids with their studies.
Sie hilft den Kindern beim Lernen.
3056 她 辅导 孩子 们 学习 。

Họ đánh nhau liên tục .
They have fought repeatedly.
Sie haben wiederholt gekämpft.
3057 他们 屡次 打架 。

Bầu không khí của đội thật hài hòa .
The team has a harmonious atmosphere.
Das Team hat eine harmonische Atmosphäre.
3058 团队 的 气氛 很 和谐 。

Họ nói chuyện rất hóm hỉnh .
They are talking humorously.
Sie reden humorvoll.
3059 他们 的 谈吐 很 诙谐 。

Họ đã đạt được kết quả xuất sắc .
They have achieved outstanding results.
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.
3062 他们 取得 了 卓越 的 成果 。

Tờ giấy che mặt cô .
The paper is covering her face (and blocking it from sight).
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
3063 纸 遮住 了 她 的 脸 。

Một chiếc ô có thể chắn nắng .
Umbrellas can block the sunshine.
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren.
3064 伞 可以 遮挡 阳光 。

Gia súc đang cày ruộng .
The water buffalo is plowing the field.
Der Wasserbüffel pflügt das Feld.
3065 牛 在 地 裏 耕田 。

Thuốc ở dạng viên nang .
The medicine is inside the capsules.
Das Medikament befindet sich in den Kapseln.
3066 药物 装在 胶囊 裏 。

Cô ấy đang vo gạo .
She is washing the rice.
Sie wäscht den Reis.
3069 她 在 淘米 。

Bác sĩ dặn bệnh nhân uống thuốc đúng giờ .
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
3071 医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。

Người cha bảo lũ trẻ được an toàn .
The father tells his child to be careful.
Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein.
3072 父亲 嘱咐 孩子 要 注意安全 。

Gà quay thơm quá .
The roast chicken smells very nice.
Das Brathähnchen riecht sehr gut.
3073 烤鸡 真香 啊 。

Có xi-rô trên bánh kếp .
The pancakes are covered with syrup.
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt.
3074 煎饼 上 有 糖浆 。

Giặt có thể được sử dụng để giặt quần áo .
They wash and starch clothes in the laundry.
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.
3075 洗衣店 可以 浆洗 衣服 。

Đừng nói chuyện với tôi bằng sừng !
Don not speak with the megaphone aimed at me.
Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist.
3076 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！

Không có nước trong ấm .
There is no water in the bottle.
Es ist kein Wasser in der Flasche.
3078 水壶 裏 没有 水 。

Hai anh em tranh nhau vì một số việc nhỏ .
Sister and brother are fighting over something trivial.
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
3083 姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。

Chúc các bạn một năm mới an khang thịnh vượng !
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
3085 祝您 新 的 一年 万事亨通 ！

Cô ấy sắp thổi nến sinh nhật .
She is ready to blow out the birthday candles.
Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.
3086 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。

Con đại bàng bay trên không trung .
The eagle is flying in the sky.
Der Adler fliegt in den Himmel.
3088 老鹰 在 空中 飞翔 。

Kinh kịch là tinh hoa của Trung Quốc .
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.
3090 京剧 是 中国 的 国粹 。

Anh ấy đã làm việc suốt đêm .
He worked through the night.
Er hat die Nacht durchgearbeitet.
3091 他 通宵 都 在 工作 。

Nhà nước trừng trị nghiêm khắc những quan chức tham nhũng .
The government is severely punishing corrupt officials.
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.
3092 国家 严惩 贪官污吏 。

Họ đang tập chiến đấu .
They are learning how to fight.
Sie lernen zu kämpfen.
3094 他们 在 练习 搏斗 。

Cô dừng xe .
She braked and stopped the car.
Sie bremste und hielt das Auto an.
3096 她 把 车 刹住 了 。

Bạn bè cùng nhau đến cúng bái người đã khuất .
Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.
3097 朋友 们 一 起来 拜祭 故人 。

Máy bay sắp bị rơi .
The plane is about to crash.
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz.
3100 飞机 快要 坠落 了 。

Tuyết làm cong cành .
The branches are bending under the snow.
Die Äste biegen sich unter dem Schnee.
3101 雪 把 树枝 坠 弯 了 。

Anh ta mổ lợn .
He slaughtered the pig.
Er hat das Schwein geschlachtet.
3102 他 宰杀 了 这头 猪 。

Núi tuyết rất dốc .
The snowy mountain is very steep.
Der schneebedeckte Berg ist sehr steil.
3104 雪山 非常 陡 。

Chúng tôi chuyển đến một căn hộ mới .
We have moved into the new apartment.
Wir sind in die neue Wohnung gezogen.
3105 我们 搬进 了 新 公寓 。

Mẹ kể chuyện ngụ ngôn cho con nghe .
The mother is telling fairy tales to her child.
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
3106 妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。

Các nan hoa của xe bị hư hỏng .
The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
3108 汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。

Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln .
The American people mourned President Lincoln.
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln.
3110 美国 人民 悼念 林肯 总统 。

Bác sĩ đang tiêm phòng cho cô ấy .
The doctor is giving her a vaccination.
Der Arzt gibt ihr eine Impfung.
3112 医生 在 为 她 打 防疫针 。

Trục đang được sửa chữa .
The car axle is under repair.
Die Autoachse wird repariert.
3113 车轴 在 维修 。

Anh ấy đã tham gia gây quỹ .
He joined in the fundraising.
Er beteiligte sich an der Spendenaktion.
3114 他 参加 募捐 。

Quả bóng bị bẹp dúm .
The ball deflated under pressure.
Der Ball wurde unter Druck entleert.
3115 球 被 压扁 了 。

Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh .
Churchill is a household name in the UK.
Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name.
3117 邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。

Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .
She is the descendant of Vietnamese immigrants.
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer.
3121 她 是 越南 移民 的 后裔 。

Chúng ta phải kiềm chế sự lãng phí tài nguyên .
We should curb the waste of resources.
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
3123 我们 要 遏止 资源 的 浪费 。

Họ nghiện chơi game .
They have become addicted to playing games.
Sie sind süchtig nach Spielen geworden.
3126 他们 玩遊戏 玩 上瘾 了 。

Đây là chìa khóa nhà tôi .
This is the key to my house.
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus.
3128 这 是 我 的 家门 钥匙 。

Anh ta nhắm vào mục tiêu .
He is aiming at the target.
Er zielt auf das Ziel.
3129 他 瞄准 了 目标 。

Con cái được cha mẹ che chở .
Children are protected by their parents.
Kinder werden von ihren Eltern geschützt.
3132 孩子 受到 父母 的 庇护 。

Thủ tướng mới bị phế truất vì một tội danh .
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.
3134 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。

Đây là nơi ở chính thức của Tổng thống .
This is the president is official residence.
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz.
3137 这是 总统 的 官邸 。

Cô là hoa hậu nhí của các cuộc thi sắc đẹp .
She has been selected Princess of the beauty pageant.
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.
3140 她 是 选美 小 皇后 。

Bác sĩ đã điều trị cho tôi bằng phương pháp châm cứu .
The doctor is treating my illness with acupuncture.
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
3141 医生 针灸 给 我 治病 。

Xin đừng ức hiếp kẻ yếu .
Don not bully the weak.
Schikaniere die Schwachen nicht.
3148 请 不要 欺凌 弱者 。

Trời đã về khuya, phố vắng lặng .
It is late at night and the street is quiet.
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig.
3151 夜深 了 , 街上 悄然无声 。

Mặt trời mọc từ hướng đông .
The sun rises in the east.
Die Sonne geht im Osten auf.
3153 太阳 从 东方 昇 起 。

Bình minh xuất hiện ở chân trời .
The first light of dawn appeared on the horizon.
Das erste Licht der Morgendämmerung erschien am Horizont.
3154 天边 出现 了 曙光 。

Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành có thể bắt nguồn từ thời nhà Tần .
The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.
3155 长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。

Đoàn tàu đã ra khỏi đường hầm .
The train emerged from the tunnel.
Der Zug kam aus dem Tunnel.
3157 火车 驶出 了 隧道 。

Họ trốn tránh trách nhiệm của nhau .
Each tried to shift the blame onto the other.
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern.
3159 他们 相互 推诿 责任 。

Họ làm trung gian cho cuộc thương lượng .
They are mediating the negotiation.
Sie vermitteln die Verhandlungen.
3160 他们 对 谈判 进行 斡旋 。

Vào mùa đông, những con ngỗng trời di cư về phía nam .
In winter, wild geese migrate to the south.
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden.
3161 在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。

Người dẫn đường dẫn chúng tôi đi thăm ngọn hải đăng .
The guide led us on a tour of the lighthouse.
Der Führer führte uns auf eine Tour durch den Leuchtturm.
3162 嚮 导 带领 我们 参观 灯塔 。

Anh ấy bối rối về công thức .
He is confused by the formula.
Er ist verwirrt von der Formel.
3163 他 对于 公式 混淆不清 。

Họ tham dự bữa tiệc cùng vợ .
They went to the get-together with their wives.
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen.
3165 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。

Anh ta chào người bạn đồng hành của mình đã chết trong dịch vụ .
He saluted his companion who died in the line of duty.
Er begrüßte seinen Begleiter, der im Dienst starb.
3167 他 向 殉职 的 同伴 敬礼 。

Động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục .
The natural limestone caverns are very spectacular.
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
3169 天然 的 石灰岩 洞 非常 壮观 。

Trận cháy rừng khiến ngôi làng điêu đứng .
The brush fire brought disaster to the village.
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.
3170 山火 令 村庄 遭殃 。

Quan chức tham nhũng làm hại đất nước và nhân dân .
Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.
3171 贪官 祸国殃民 。

Tàu chiến đang hành trình trên biển .
The warships are cruising.
Die Kriegsschiffe kreuzen.
3172 军舰 在 海上 巡弋 。

Anh túc thật đẹp .
The poppy flowers are very beautiful.
Die Mohnblumen sind sehr schön.
3173 罂粟花 很 美 。

Con tàu va chạm trong biển động .
The ship is being tossed up and down on the rough sea.
Das Schiff wird auf der rauen See auf und ab geworfen.
3174 船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。

Đám đông tràn vào nhà ga .
The crowd surged into the train station.
Die Menge stürmte in den Bahnhof.
3175 人群 湧入 了 车站 。

Mọi người đều hăng hái giơ tay phát biểu ý kiến ​​tại cuộc họp .
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
3176 大家 在 会上 踊跃 地 举手发言 。

Môi trường ở đây rất yên tĩnh .
The environment is very quiet here.
Die Umgebung ist hier sehr ruhig.
3177 这 裏 的 环境 很 幽静 。

Không có ai trong phòng tối .
Nobody is in the dark room.
Niemand ist in der Dunkelkammer.
3178 幽暗 的 房间 裏 空无一人 。

Cô dâu, chú rể chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ chồng .
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
3179 新郎新娘 和 岳父母 合影 。

Những người nông dân làm việc chăm chỉ trên cánh đồng .
The farmers are working hard in the fields.
Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
3180 农民 在 田 裏 辛苦 地 耕耘 。

Họ cắm trại ở nơi hoang dã .
They are camping outside.
Sie campen draußen.
3181 他们 在 野外 紮 营 。

Một đường mòn đã được để lại trên tuyết .
A track has been left on the snow-covered ground.
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.
3183 雪地 上 留下 了 一道 车辙 。

Nông dân đang thu hoạch mía .
The farmers are harvesting the sugar cane.
Die Bauern ernten das Zuckerrohr.
3185 农民 正在 收割 甘蔗 。

Cảnh sát đã đối đầu với đám đông .
The police are confronting the mobs.
Die Polizei konfrontiert die Mobs.
3187 警方 与 暴徒 展开 了 对峙 。

Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York .
The Statue of Liberty is a symbol of New York.
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York.
3188 自由女神 像是 纽约 的 标志 。

Họ đang tư vấn về các vấn đề bảo hiểm .
They are inquiring about insurance.
Sie erkundigen sich nach Versicherungen.
3189 他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。

Anh ấy đang đọc địa chỉ của chính phủ .
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
3190 他 在 宣读 政府 咨文 。

Tượng đài đó là một thắng cảnh của thành phố .
That monument is the landmark of the city.
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
3191 那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。

Mẹ đang cắt hành .
My mom is cutting the onions.
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln.
3195 妈妈 在 切 洋葱 。

Cột tre trống trơn .
Bamboo poles are hollow in the center.
Bambusstangen sind in der Mitte hohl.
3196 竹竿 裏 是 空 的 。

Họ chỉ có một chiếc cần câu .
They only have one fishing pole.
Sie haben nur eine Angelrute.
3197 他们 只有 一根 钓鱼竿 。

Họ nhặt đồ trên bãi biển .
They are gathering things on the beach.
Sie sammeln Dinge am Strand.
3199 她们 在 沙滩 上 捡 东西 。

Anh ấy đang dán giấy bằng keo .
He is gluing the paper together.
Er klebt das Papier zusammen.
3200 他 在 用 胶水 粘纸 。

Vết nứt này được hình thành do chuyển động của lớp vỏ .
This crack has been formed by the movement of the earth is crust.
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.
3202 这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。

Cẩn thận làm rơi vỏ trứng vào bột .
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.
3203 小心 把 蛋壳 掉 到 面粉 里 。

Cô ấy đang chơi vĩ cầm .
She is playing the violin.
Sie spielt Geige.
3205 她 在 拉 小提琴 。

Họ hét vào mặt nhau .
They shouted at each other.
Sie schrien sich an.
3206 他们 相互 叫嚷 。

Họ bắt tay sang phải .
They swing their arms to the right.
Sie schwingen ihre Arme nach rechts.
3207 他们 向 右 甩 胳膊 。

Cô ấy định ném lựu đạn .
She is ready to throw the hand grenade.
Sie ist bereit, die Handgranate zu werfen.
3208 她 准备 甩出 手榴弹 。

Chén trà được làm bằng ống tre .
The tea cup is made from a bamboo tube.
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.
3209 茶杯 是 用 竹筒 做 的 。

Có nhiều bút trong hộp đựng bút .
There are many pens in the pen container.
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte.
3210 笔筒 裏 有 许多 笔 。

Người mẹ đang cho con bú .
The mom is breastfeeding her child.
Die Mutter stillt ihr Kind.
3211 妈妈 在 给 孩子 喂奶 。

Xe hoen gỉ .
The car has rusted.
Das Auto ist verrostet.
3212 这辆 车 生锈 了 。

Các cành đã đâm chồi .
Buds have appeared on the branch of the tree.
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.
3213 树枝 发芽 了 。

Có một cái cống phía trên sông .
There is a sluice gate on the river.
Es gibt ein Schleusentor am Fluss.
3214 河 上面 有 一道 水闸 。

Bã đậu phụ cũng là một nguyên liệu để nấu ăn .
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
3215 豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。

Có một số vụn bánh mì trên thớt .
There are some crumbs of bread on the chopping board.
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.
3216 案板 上 有些 面包 渣 。

Các loại trái cây đẹp mắt .
The mixed fruit is very colorful.
Die gemischten Früchte sind sehr bunt.
3220 什锦 水果 很漂亮 。

Anh ta đang ở trong bức tường bùn .
He is plastering the wall.
Er verputzt die Wand.
3223 他 在 泥墙 。

Trên gương mặt bà nội có nhiều nếp nhăn .
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
3224 外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。

Bản đồ này bị nhàu nát .
The map became wrinkled.
Die Karte wurde faltig.
3225 这张 地图 被 弄皱 了 。

Họ rất bận rộn mỗi ngày .
They are very busy every day.
Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt.
3226 他们 每天 都 很 忙碌 。

Tiết tấu của vĩ cầm rất đẹp .
The rhythm of this violin piece is beautiful.
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön.
3228 小提琴 的 韵律 十分 动听 。

Chính trị gia khét tiếng bị bắt vì nhận hối lộ .
The politician arrested for corruption has become notorious.
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.
3232 政客 因 受贿 被捕 弄 得 臭名昭著 。

Huashan là một trong năm ngọn núi .
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.
3234 华山 是 五 嶽 之一 。

Những bức ảnh này được chụp rất rõ ràng .
These photos are very clear.
Diese Fotos sind sehr klar.
3235 这些 照片 拍得 很 清晰 。

Cây sồi rất cao .
The oak tree is very high.
Die Eiche ist sehr hoch.
3236 橡树 很 高大 。

Đây là một đôi găng tay cao su .
There is a pair of rubber gloves here.
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe.
3237 这 裏 有 一副 橡胶 手套 。

Không có ai trong hành lang .
The corridor is empty.
Der Korridor ist leer.
3238 走廊 裏 没人 。

Quân địch bị đánh tan tác và rút khỏi thành phố .
The enemy was routed and withdrew from the city.
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.
3241 敌军 溃败 撤出 了 这座 城市 。

Người phục vụ phục vụ họ đến bữa tối .
The waiters serve them as they dine.
Die Kellner servieren ihnen beim Essen.
3242 侍者 服侍 他们 用餐 。

Cô giáo đang mất bình tĩnh .
The teacher is having a fit.
Der Lehrer hat einen Anfall.
3243 老师 在 发脾气 。

Móc treo đồ dùng nhà bếp .
Kitchenware is hanging on all the hooks.
Küchengeschirr hängt an allen Haken.
3244 钩子 上 挂满 了 厨具 。

Trong tích tắc, chiếc xe lao tới .
In an instant, the race cars came speeding towards us.
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.
3246 一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。

Tòa nhà chọc trời cao vút lên mây .
The skyscrapers reach to the clouds.
Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken.
3247 摩天大厦 高耸入云 。

Khoai lang rất tươi .
The sweet potatoes are fresh.
Die Süßkartoffeln sind frisch.
3251 红薯 很 新鲜 。

Đường núi ở đây dốc .
The mountain roads here are very steep.
Die Bergstraßen hier sind sehr steil.
3254 这 裏 的 山路 很 险峻 。

Ngọn lửa bao trùm cả căn nhà .
The flames have swallowed the whole building.
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt.
3256 火焰 吞没 了 整栋 屋子 。

Họ cầu nguyện trước khi nấu ăn .
They are saying a prayer before dinner.
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.
3259 他们 在 做 餐前 祈祷 。

Cô ấy đang ủi quần áo .
She is ironing the clothes.
Sie bügelt die Kleidung.
3265 她 在 烫 衣服 。

Mọi người cùng đứng lên chụp ảnh nhé !
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
3266 大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！

Anh gần như bị nhấn chìm bởi nước .
He was about to be inundated by the water.
Er war im Begriff, vom Wasser überschwemmt zu werden.
3268 他 快 被 水 淹没 了 。

Cô hôn mẹ .
She is kissed her mother.
Sie wird ihre Mutter geküsst.
3269 她 吻 了 妈妈 。

Trận lụt tàn phá thành phố .
The flood wrought havoc on the city.
Die Flut hat die Stadt verwüstet.
3270 洪水 肆虐 了 这座 城市 。

Anh ấy giải thích quan điểm của mình tại cuộc họp .
At the meeting, he explained his view.
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.
3273 他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。

Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới .
The company has a monopoly on the world is computer market.
Das Unternehmen hat ein Monopol auf den Weltmarkt Computer.
3274 该 公司 垄断 了 世界 的 电脑 市场 。

Đỉnh núi trơ trụi .
The mountain top/hilltop is bare.
Die Bergspitze ist kahl.
3276 山顶 光秃秃 的 。

Có một số mảnh vụn trên bàn .
There are some bread crumbs on the table.
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.
3279 桌子 上 有 一些 面包屑 。

Hồ chứa đầy nước .
The reservoir has stored as much water as it can hold.
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.
3281 水库 裏 屯满 了 水 。

Đây là bến dỡ hàng .
This is the wharf for unloading goods.
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren.
3282 这 裏 是 卸货 码头 。

Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ .
He is disassembling the watch.
Er zerlegt die Uhr.
3283 他 在 拆卸 手表 。

Cô đặt cuốn sách lên giá .
She placed the book on the bookshelf.
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal.
3290 她 把 书 搁 在 书架上 。

Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy .
There is a spider on his wrist.
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne.
3292 他 手腕 上 有 只 蜘蛛 。

Anh ấy rất kiêng kỵ khi người khác nói mình béo .
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.
3295 他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。

San hô ở biển rất đẹp .
The coral in the sea is very beautiful.
Die Koralle im Meer ist sehr schön.
3297 海 裏 的 珊瑚 很 美 。

Hoa hồng thật thơm !
The roses smell very fragrant.
Die Rosen riechen sehr duftend.
3303 玫瑰 真香 ！

Cây bị đổ .
The tree has collapsed.
Der Baum ist zusammengebrochen.
3307 树 倒塌 了 。

Cảnh sát đã giết tên xã hội đen .
The police shot the outlaw to death.
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen.
3311 警察 击毙 了 歹徒 。

Kẻ phá luật đã bị bắt .
The man who broke the law has been captured.
Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.
3312 枉法 者 被 抓获 了 。

Cuộc sống nào cũng chứa đựng tình mẫu tử .
In every single life there lies maternal love.
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe.
3313 每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。

Anh ta đang ăn xin trên đường phố .
He is begging in the street.
Er bettelt auf der Straße.
3317 他 在 街边 乞讨 。

Người dân hào phóng quyên góp tiền cho vùng thiên tai .
The public generously donated money to help the people in the disaster area.
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
3318 群众 慷慨 地为 灾区 捐款 。

Anh chặt củi trên cọc .
He is chopping firewood on the tree stump.
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf.
3320 他 在 木桩 上 劈柴 。

Doanh nghiệp này đã thành công .
We made the deal successfully.
Wir haben den Deal erfolgreich gemacht.
3321 这桩 生意 成功 了 。

Họ thuộc về Bộ Cán bộ .
They belong to the personnel department.
Sie gehören zur Personalabteilung.
3322 他们 隶属于 人事部 。

Tình hình lũ lụt nghiêm trọng .
The flood situation is serious.
Die Hochwassersituation ist ernst.
3329 汛情 很 严峻 。

Chiếc xe lao vút qua .
The racing cars whizzed past us.
Die Rennwagen sausten an uns vorbei.
3330 赛车 呼啸而过 。

Sóng thần có sức tàn phá khủng khiếp .
The destructive power of a tsunami is enormous.
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
3331 海啸 的 破坏力 很大 。

Cá có mùi tanh .
The fish smells fishy.
Der Fisch riecht fischig.
3332 鱼有 腥味 。

Bác sĩ bôi thuốc vào bàn chân bị thương của anh .
The doctor is applying medicine to his injured leg.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
3337 医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。

Kết quả của trò chơi đã gây sốc .
The outcome of the game was thrilling.
Das Ergebnis des Spiels war aufregend.
3338 比赛 的 结果 震撼人心 。

Bàn thắng này đã lập nên chiến công của đội áo xanh .
This goal has laid a strong foundation for the blue team is victory.
Dieses Ziel hat eine starke Grundlage für das blaue Team gelegt, ist der Sieg.
3339 这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。

Đứa trẻ cảm thấy rất ngây thơ .
The child felt he had been being wronged.
Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.
3340 孩子 觉得 自己 很 无辜 。

Ngọn lửa thiêu rụi căn nhà .
A big fire has destroyed the house.
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört.
3342 大火 焚烧 了 房屋 。

Mẹ rất tiết .
My mother just doesn not stop talking.
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
3343 妈妈 说话 很 囉 嗦 。

Bãi cỏ rất đẹp .
The lawn is very beautiful.
Der Rasen ist sehr schön.
3344 草坪 很漂亮 。

Dòng nước chảy tạo thành dòng xoáy .
The flowing water has formed a whirlpool.
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet.
3351 流水 形成 了 漩涡 。

Có một cơn lốc rượu trên khuôn mặt của cô gái nhỏ .
The little girl has dimples in her cheeks.
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen.
3352 小女孩 的 脸上 有 酒涡 。

Vĩ độ và kinh độ được đánh dấu trên bản đồ .
The latitude and longitude are marked on the map.
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.
3354 地图 上 标有 经纬度 。

Cảnh sát tuần tra trong huyện .
The policeman is patrolling the area.
Der Polizist patrouilliert durch die Gegend.
3355 警察 在 辖区 裏 巡视 。

Thành phố Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông .
Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.
3356 广州市 归 广东省 管辖 。

Thủ tục ra nước ngoài rườm rà .
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
3362 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。

Những người yêu nhau kết hôn .
The lovers finally got married.
Die Liebenden haben endlich geheiratet.
3363 有情人终成眷属 。

Họ lang thang trên núi, thưởng ngoạn phong cảnh .
They are wandering in the mountain, appreciating the scenery.
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft.
3364 他们 在 山 裏 徘徊 , 欣赏 风景 。

Lần đầu gặp mặt, cả hai bên đều rất vui vẻ .
The moment they saw each other, they were happy.
In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.
3365 乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。

Dòng sông rất bẩn .
The river water is very dirty.
Das Flusswasser ist sehr schmutzig.
3367 这 条 河水 很 污浊 。

Vận động viên giơ cao ngọn đuốc .
The athlete is holding the torch high.
Der Athlet hält die Fackel hoch.
3368 运动员 高 擎着 火炬 。

Động cơ của xe bị hư hỏng .
The car is engine has been damaged.
Das Auto ist Motor wurde beschädigt.
3369 汽车 的 引擎 损坏 了 。

Các chiến sĩ rất cảnh giác .
The soldier is very alert.
Der Soldat ist sehr wachsam.
3370 士兵 很 警惕 。

Các bậc phụ huynh bế con trên tay .
The parents are holding their children in their arms.
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
3371 父母 把 孩子 揽 在 怀 裏 。

Nhóm của chúng tôi đã giành được huy chương cho dự án này .
Our team has won all the medals in this category.
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
3372 我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。

Mối quan hệ của họ rất hài hòa .
They are on very friendly terms with one another.
Sie sind sehr freundlich miteinander.
3373 他们 的 关系 很 融洽 。

Lặn cần bình dưỡng khí .
Diving requires the use of an oxygen tank.
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks.
3374 潜水 需要 氧气罐 。

Sĩ quan cảnh sát đang huấn luyện chó cảnh sát .
The police officer is training the police dog.
Der Polizist trainiert den Polizeihund.
3382 警官 在 训练 警犬 。

Khám phá ngắn là tất cả các cơn thịnh nộ .
Short hair is all the rage now.
Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend.
3384 短发 现在 风靡一时 。

Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính .
She wants to delete the files on her computer.
Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen.
3387 她 要 删除 电脑 上 的 档案 。

Tội phạm hoành hành .
The criminals are savage.
Die Verbrecher sind wild.
3388 罪犯 很 猖狂 。

Bác sĩ tỉ mỉ .
The doctor is scrupulous about every detail.
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.
3392 医生 做事 一丝不苟 。

Thường xuân là một loại cây thân nho .
The ivy belong to the rambler. 
Der Efeu gehört dem Wanderer
3396 常春藤 属于 蔓生植物 。

Con nhện đang tạo mạng trên cây .
The spider is weaving a web in the tree.
Die Spinne webt ein Netz in den Baum.
3398 蜘蛛 在 树上 结网 。

Các thành viên trong nhóm đang xem xét vụ việc .
The team members are deliberating the case.
Die Teammitglieder beraten den Fall.
3400 小组 成员 正在 斟酌 案子 。

Dì tôi là bác sĩ .
My aunt [father is younger brother is wife] is a doctor.
Meine Tante [Vater ist jüngerer Bruder ist Frau] ist Ärztin.
3405 我 的 婶婶 是 一名 医生 。

Bài phát biểu của cô ấy thật súc tích .
Her speech is brief and to the point.
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.
3409 她 的 发言 简明扼要 。

Anh đã loại bỏ những đối thủ khác .
He knocked his opponents out of the race.
Er warf seine Gegner aus dem Rennen.
3412 他 把 其他 对手 淘汰 了 。

Thẩm phán quyết định về trường hợp theo quyết định của mình .
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
3414 法官 对 案件 酌情 判决 。

Người lính nấp sau gốc cây .
The soldiers are hiding behind the trees.
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
3416 士兵 藏匿在 树 后面 。

Anh ấy rất kén chọn .
He is very particular about the work he is doing.
Er ist sehr speziell in Bezug auf die Arbeit, die er leistet.
3420 他 做事 很 挑剔 。

Đầu bếp thêm một chút muối vào bát .
The cook added a little bit of salt to the bowl.
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.
3421 厨师 往碗 裏 加 了 一 撮 盐 。

Tin tức này thực sự gây sốc .
The news is really terrifying.
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend.
3422 这 条 新闻 真让人 惊骇 。

Những bông hoa héo úa .
The flower has withered.
Die Blume ist verdorrt.
3424 花 枯萎 了 。

Cô ấy đang xem năm cất giữ của rượu vang đỏ .
She is checking the wine is vintage.
Sie prüft, ob der Wein Vintage ist.
3425 她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。

Cô ấy đang tấn công những vấn đề thời sự .
She is attacking the current political situation.
Sie greift die aktuelle politische Situation an.
3426 她 在 抨击 时政 。

Anh vẫn kiên trì hoàn thành chặng đua .
He persevered and ran the entire course to completion.
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.
3427 他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。

Họ đang tắm cho con chó .
They are giving the dog a bath.
Sie baden den Hund.
3429 他们 在 给 狗 洗澡 。

Tôi thích tắm trong nhà tắm vào mùa đông .
In the winter, I like going to a bathhouse to have a bath.
Im Winter gehe ich gerne in ein Badehaus, um ein Bad zu nehmen.
3430 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。

Shu là viết tắt của Sichuan .
Shu is the abbreviation for Sichuan.
Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
3433 蜀 是 四川 的 简称 。

Bàn chân của con mèo có màu trắng .
The cat is paws are white.
Die Katze ist Pfoten sind weiß.
3434 这 只 猫 的 爪子 是 白 的 。

Lương của công chức nhà nước rất tốt .
The government officials have a good salary.
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
3435 政府 官员 的 俸禄 很 不错 。

Những con cừu được giữ trong một hàng rào .
The sheep is kept inside the fence.
Das Schaf wird im Zaun gehalten.
3436 羊 被 关在 栅栏 裏 。

Kẻ bắt cóc đòi tiền chuộc từ tôi .
The kidnapper demanded a ransom from me.
Der Entführer forderte von mir ein Lösegeld.
3440 绑匪 向 我 索取 赎金 。

Đáy nồi bị cháy đen .
The bottom of the pan was blackened by soot.
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt.
3442 锅底 被 熏黑了 。

Đứa trẻ không may qua đời .
Sadly, the child died.
Leider ist das Kind gestorben.
3444 这个 小孩 不幸 夭折 了 。

Không nghi ngờ gì khi cô ấy là học sinh giỏi nhất lớp .
She is undoubtedly the best student in the class.
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.
3447 毋庸置疑 , 她 是 班 裏 最好 的 学生 。

Ông ta đã kích động công nhân đình công .
He incited the workers to go on strike.
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an.
3448 他 煽动 工人 罢工 。

Anh ăn mỳ Ý một cách thèm thuồng .
He is eating the spaghetti greedily.
Er isst die Spaghetti gierig.
3449 他 贪婪 地 吃 着意 粉 。

Anh ấy có cảm tình với cha mình .
He feels for his father very much.
Er fühlt sehr viel für seinen Vater.
3451 他 很 体恤 自己 的 父亲 。

Toàn bộ số tiền trộm được đã bị thu giữ .
All the stolen money has been intercepted.
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.
3452 赃款 全部 被 缴获 了 。

Họ đang chuẩn bị chia chiến lợi phẩm .
They were just planning to divide the spoils.
Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen.
3453 他们 正 准备 分赃 。

Cơn bão đang tan thành mây khói .
There is a storm brewing.
Es braut sich ein Sturm zusammen.
3455 暴风雨 正在 酝酿 中 。

Sau cái nắng như thiêu đốt, làn da của anh trở nên đen sạm .
After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.
3456 经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。

Vụ bê bối bị phanh phui .
The scandal was exposed.
Der Skandal wurde aufgedeckt.
3457 丑闻 曝光 了 。

Các món ăn ngày nay rất phong phú .
Today there is a huge assortment of dishes.
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.
3458 今天 的 菜肴 很 丰富 。

Cửa xe bị móp .
The car door has been dented.
Die Autotür wurde verbeult.
3460 车门 被 撞 凹 了 。

Người mẹ nuôi con bằng sữa mẹ .
The mother is breastfeeding her child.
Die Mutter stillt ihr Kind.
3462 妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。

Máy đang xúc đất .
The machine is digging.
Die Maschine gräbt.
3463 机器 在 剷 土 。

Tôi uống nước canh bằng thìa .
I am eating the soup with a spoon.
Ich esse die Suppe mit einem Löffel.
3464 我用 汤匙 喝汤 。

Họ lười biếng .
They are very lazy.
Sie sind sehr faul.
3465 她们 很 懒惰 。

Chồng của con gái hoàng đế được gọi là bạch mã hoàng tử .
The husband of the emperor is daughter is called "fuma."
Der Ehemann des Kaisers ist Tochter heißt "Fuma".
3466 皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。

Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .
They are looking forward to a bright future.
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
3467 他们 憧憬 着 美好 的 未来 。

Vạn Lý Trường Thành có thể được sử dụng để ngăn chặn sự xâm lược của ngoài .
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.
3468 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。

Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên lá .
A praying mantis is lying on the leaf.
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.
3470 一只 螳螂 趴在 树叶 上 。

Họ cầu nguyện một cách tôn giáo .
They pray devoutly.
Sie beten fromm.
3474 他们 虔诚地 做 祷告 。

Cô ấy đang nhìn vào bảng giá .
She is looking at the price tag.
Sie schaut auf das Preisschild.
3475 她 在 看价 目标 籤 。

Có một cây tăm trong ly rượu .
There is a toothpick in the wineglass.
Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher.
3476 酒杯 裏 有 一根 牙 籤 。

Cô đã thành thạo nghệ thuật leo núi .
She is mastered the secrets of rock-climbing.
Sie beherrscht die Geheimnisse des Kletterns.
3477 她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。

Họ là vợ chồng .
They are relatives by marriage.
Sie sind Verwandte aus der Ehe.
3478 他们 是 亲家 。

Cuộc đua ngựa chạy ngay lập tức .
The race horses run past us in a flash.
Die Rennpferde rennen blitzschnell an uns vorbei.
3480 赛马 霎时 跑 过去 了 。

Ông khuyến khích họ đánh bạc .
He eggs them on to gamble.
Er regt sie an, um zu spielen.
3484 他 怂恿 他们 赌博 。

Sau vụ cháy, chỉ còn lại đống đổ nát .
Only ruined walls remained after the fire.
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig.
3487 火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。

Con rắn đang lột da .
The snake is shedding its skin.
Die Schlange vergießt ihre Haut.
3488 蛇 在 蜕皮 。

Những đường nét trên hông của cô ấy thật đẹp .
The curve of her lower torso is very beautiful.
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.
3490 她 臀部 的 线条 很漂亮 。

Tiêm vắc-xin để ngăn ngừa bệnh dịch hạch .
Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
Lassen Sie sich impfen, um die Ausbreitung der Epidemie zu verhindern.
3492 注射 疫苗 , 防止 瘟疫 。

Tiếng dế kêu rất to .
The crickets' chirping is loud and clear.
Das Zwitschern der Grillen ist laut und deutlich.
3493 蟋蟀 的 叫声 很 响亮 。

Có tì vết trên đồ sứ này .
There are imperfections in this piece of porcelain.
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.
3496 这件 瓷器 上 有 瑕疵 。

Chiến trường mịt mù khói lửa .
The battlefield was filled with gunsmoke.
Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt.
3497 战场 上 硝烟弥漫 。

Con khỉ đột đang ăn lá cây .
The gorilla is eating tree leaves.
Der Gorilla frisst Baumblätter.
3501 大猩猩 在 吃 树叶 。

Anh đào đỏ tươi .
The cherry is blood red in color.
Die Kirsche hat eine blutrote Farbe.
3502 樱桃 是 猩红色 的 。

Một con chim dừng lại trên cây .
The bird stopped on a branch.
Der Vogel blieb auf einem Ast stehen.
3504 一只 鸟停 在 树丫 上 。

Cô gái nhỏ này thích nghe nhạc .
The little girl enjoys listening to music.
Das kleine Mädchen hört gerne Musik.
3505 这个 小丫头 很 喜欢 听 音乐 。

Cô giáo đang kể những câu chuyện tục ngữ cho các em nghe .
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
3506 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。

Ngôi nhà làng này cũng giống như .
The houses in this village are laid out neatly.
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.
3507 这个 村庄 屋舍 俨然 。

Những kỷ niệm sẽ không bị hủy diệt theo thời gian .
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
3508 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。

Em trai là thành viên nhỏ tuổi nhất trong gia đình .
My younger brother is the youngest in my family.
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie.
3510 弟弟 是 家 裏 的 小 幺 。

Xe máy vòng qua ô tô .
The motorcycles zigzag between the cars.
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos.
3511 摩托车 在 汽车 中 迂回前进 。

Tin đồn lan rộng .
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
3513 谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。

Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp .
The moment when a comet falls is beautiful.
Der Moment, in dem ein Komet fällt, ist wunderschön.
3514 彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。

Cô ấy đang lau bếp .
She is cleaning the range top.
Sie putzt die Herdplatte.
3515 她 在 清理 灶台 。

Một lượng lớn tảo biển phát triển .
A lot of algae is growing near the shore.
In Ufernähe wachsen viele Algen.
3517 海边 生长 了 大量 的 水藻 。

Cô quét sàn bằng chổi .
She is using a broom to sweep the floor.
Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.
3520 她 拿 着 扫帚 扫地 。

Ăn zongzi trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch.
3521 端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。

Họ nhìn ra cửa sổ xe .
They are hanging onto the car window and looking out.
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.
3522 他们 扒 着 车窗 向外看 。

Cành liễu rủ trên mặt nước .
The willow branches are hanging above the water.
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser.
3523 柳 树枝 垂 在 水面 上 。

Cô ấy đang nằm trên cỏ .
She is crouching in the grass.
Sie kauert im Gras.
3525 她 趴在 草丛 中 。

Cô ấy đang kỳ cọ quần áo .
She is washing the clothes.
Sie wäscht die Kleidung.
3526 她 正在 搓洗 衣服 。

Một cầu vồng xuất hiện trên bầu trời .
A rainbow has appeared in the sky.
Ein Regenbogen ist am Himmel erschienen.
3528 天上 出现 了 彩虹 。

Hai mẹ con đang hái quả .
The mother and her daughter are selecting fruits.
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte.
3529 母女俩 在 挑拣 水果 。

Nước có chứa kiềm .
The water contains alkali.
Das Wasser enthält Alkali.
3530 水 裏 含有 碱 。

Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn .
The pigs are kept in the pigsty.
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.
3534 猪养 在 猪圈 裏 。

Anh ấy đã sơn tường .
He is painting the wall.
Er malt die Wand.
3535 他 给 墙面 刷 上 油漆 。

Con chó chết trên mặt đất .
The dog is pooping on the ground.
Der Hund kackt auf dem Boden.
3537 小狗 在 地上 拉屎 。

Bác sĩ đã giúp anh loại bỏ ráy tai .
The doctor cleaned out his earwax for him.
Der Arzt räumte sein Ohrenschmalz für ihn aus.
3538 医生 帮 他 清除 耳屎 。

Có một cái xẻng trong sân .
There is a shovel in the yard.
Es gibt eine Schaufel im Hof.
3539 院子 裏 有 一把 铲子 。


☺1A: this, these ☺1A: the other, another, else ☺1B: is the same as, be, am, are, being, was, were ☺1D: there is, there are ☺1F: if, then ☺2H: the body of 3A: it, they, them 3B: its, their 3C: the 3F: on the surface of 4C: then 4H: breathe
1A: 1-03. this, these. 1-03. cái này , cái này .
1A: 1-04. other, others, the other, another, something else. 1-04. khác , những người khác , người khác , khác , một cái gì đó khác .
1A: Lisa sees the other thing. Lisa nhìn thấy thứ khác .
1A: the other thing điều khác
1B: 1-05. same, the same, is the same, the same as, the same thing as, be, am, are, is, to be, being, was, were, been. 1-05. cùng , cùng , là giống nhau , giống như , cùng một điều như , được , sáng , là , là , là , là , được , được , được .
1B: Lisa sees the same thing. Lisa cũng thấy như vậy.
1B: Lisa sees the same thing as Tony sees. Lisa thấy điều tương tự như Tony thấy.
1B: [This thing Lisa sees is what Tony sees.] = This thing Lisa sees is the same thing as Tony sees. [Thứ mà Lisa thấy là thứ mà Tony thấy. ] = Điều này Lisa thấy là cùng một điều như Tony nhìn thấy.
1B: the same person as Lisa sees người giống như Lisa thấy
1C: Lisa is inside one of these things. Lisa đang ở bên trong một trong những thứ này.
1C: Lisa __________ inside the other thing. Lisa __________ bên trong thứ khác.
1D: Some of these people are inside this thing. Một số người trong số này đang ở bên trong thứ này.
1D: Some of these people are not inside this thing. Một số người trong số này không ở bên trong thứ này.
1D: All of these people are inside this thing. Tất cả những người này đều ở bên trong thứ này.
1D: 1-14. there is, there are, there be, there to be, there being, there was, there were. 1-14. có , có , có thể , có được , có được , đã có , đã có .
1D: There are two people inside one of these things. Có hai người bên trong một trong những thứ này.
1D: There are not people inside the other thing. Không có người bên trong vật kia.
1D: There are many people inside this thing. Có rất nhiều người bên trong thứ này.
1D: There are more people inside the other thing. Có nhiều người hơn bên trong thứ khác.
1D: There are more people inside the other thing than there are inside this thing. Có nhiều người bên trong vật kia hơn là bên trong vật này.
1D: All of these people are Tất cả những người này đều
1D: There are some people Có một số người
v1E: Two of these things are alive. Hai trong số những thứ này còn sống .
v1E: One of these things is not alive. Một trong những thứ này không còn sống .
v1E: Two of these things are big. Hai trong số những điều này là lớn .
v1E: One of these things is not big. Một trong những điều này không phải là lớn .
v1E: One of these is big. Một trong số này là lớn.
v1E: Two of these are small. Hai trong số này là nhỏ .
v1E: Two of these things are big. Hai trong số những điều này là lớn.
v1E: __________ these things are small. __________ những điều này là nhỏ.
1F: Two of these are the same kind of living thing. Hai trong số này là cùng một loại sinh vật sống.
1F: One of these is not the same kind as the other two. Một trong số này không cùng loại với hai loại còn lại.
1F: 1-21. if, if this then. 1-21. nếu , nếu điều này thì .
1F: There is one person inside this thing. Có một người bên trong thứ này.
1F: If Tony is not inside this thing, then another person is inside. Nếu Tony không ở bên trong thứ này, thì có một người khác ở bên trong.
1F: If Tony is inside this thing, then another person is not inside. Nếu Tony ở bên trong thứ này, thì một người khác không ở bên trong.
1F: Two of these __________. Hai trong số __________.
1F: are the same kind of living thing là cùng một loại sinh vật
1G: There are two other things in this place. Có hai thứ khác ở nơi này .
1G: Lisa is in the same place as these two other things. Lisa ở cùng một chỗ với hai thứ kia.
1G: Tony is in another place. Tony đang ở một nơi khác .
1G: Lisa is on the other side. Lisa là trên kia bên .
1H: Tony says: "There are two people inside this thing." Tony nói: "Có hai người bên trong thứ này."
1H: Lisa says: "There is one person inside this thing." Lisa nói: "Có một người bên trong thứ này."
1H: Lisa is in the same place as Tony. Lisa sees some other people in another place. This other place is far from Lisa. Lisa ở cùng chỗ với Tony. Lisa nhìn thấy một số người khác ở một nơi khác. Nơi này khác xa Lisa.
1H: Lisa says: "There are some people in this other place. These people do not hear these words." Lisa nói: "Có một số người ở nơi này khác. Những người này không nghe thấy những lời này."
1H: something about Tony to these other people điều gì đó về Tony với những người khác
1H: something to these other people about Tony điều gì đó với những người khác về Tony
1H: something to Tony about these other people điều gì đó với Tony về những người khác này
2A: This thing is like two of the other things. Điều này giống như hai trong số những thứ khác.
2A: One of these things is not like the other things. Một trong những điều này không giống như những điều khác.
2A: Tony has another thing. Tony có một thứ khác.
2A: Lisa does not have the same kind of thing as Tony has. Lisa không có cùng một loại điều như Tony có .
2A: Tony is touching the other part. Tony được chạm vào người kia một phần .
2A: Tony has one living thing. Lisa has another living thing. Tony có một lẽ sống. Lisa có một sinh vật sống khác.
2A: is the same as giống như
2C: Lisa wants to do the same thing. Lisa cũng muốn làm điều tương tự.
2C: Tony __________ what Lisa has, because Tony want to have the same kind of thing. Tony __________ những gì Lisa có, bởi vì Tony muốn có cùng một thứ.
2E: At another time, Lisa says something. Vào lúc khác, Lisa nói điều gì đó.
2E: [Lisa moves to the same place as this thing.] [ Lisa chuyển đến cùng một nơi với thứ này. ]
2F: [There are not many people here now.] [ Không có nhiều người ở đây bây giờ . ]
2F: I am far from all these living things Tôi khác xa tất cả những sinh vật sống này
2F: You are touching some of these living things now Bây giờ bạn đang chạm vào một số sinh vật sống này
2G: [X is true for some time.] = X is true at a time. Some parts of this one time happen before other parts. Some parts of this one time happen after other parts. X is true at all parts of this one time. [ X đúng trong một số thời điểm . ] = X đúng tại một thời điểm. Một số phần của điều này một lần xảy ra trước các phần khác. Một số phần của điều này xảy ra một lần sau khi các phần khác. X đúng ở tất cả các phần của điều này một lần.
2G: [After I moved for some time, I was near the other side of this place.] [ Sau khi tôi chuyển đi một thời gian , tôi đã ở gần phía bên kia của nơi này. ]
2G: [X happens in a moment.] = X happens for one very short time. There are not parts of this very short time when one part happens before other parts. [ X xảy ra trong giây lát . ] = X xảy ra trong một thời gian rất ngắn. Không có phần nào trong thời gian rất ngắn này khi một phần này xảy ra trước các phần khác.
2H: 2-27. body, bodies, the body of, the bodies of.
2H: [X is the body of this person.] = Parts of this person can touch other things. Parts of this person can touch other parts inside this person. X is all of these parts of this person.
2H: [One part of the body of this person felt very bad.]
2H: The body of this thing is not moving.
3A: [J is true, and K is true.] = These two things are true: J is true. K is true. [ J là đúng, và K là đúng. ] = Hai điều này đều đúng: J là đúng. K đúng.
3A: [J and K do X.] = These two things do X. J is one that does this. K is another that does this. [ J and K do X. ] = Hai thứ này làm được X. J là một thứ làm được điều này. K là người khác làm điều này.
3A: [J is true, or K is true.] = If J is not true, then K is true. [ J là true, hoặc K là true. ] = Nếu J không đúng, thì K đúng.
3A: [J or K does this.] = If J does not do this, then K does this. [ J hoặc K làm điều này. ] = Nếu J không làm điều này, thì K sẽ làm điều này.
3A: 3-04. it, they, them. 3-04. nó , chúng , chúng .
3A: [They do something.] = These things or people do something. [ Họ làm gì đó. ] = Những điều này hoặc mọi người làm điều gì đó.
3A: [Something happens to them.] = Something happens to these things or people. [Có điều gì đó xảy ra với họ . ] = Có điều gì đó xảy ra với những thứ hoặc người này.
3A: Someone is on one side of this thing, and someone is on the other side of this thing. Ai đó ở một mặt của thứ này, và ai đó ở mặt khác của thứ này.
3B: 3-05. its, their. 3-05. của nó , của họ .
3B: [These things are their things.] = These things belong to them. [ Những thứ này là những thứ của họ . ] = Những thứ này thuộc về họ.
3B: [There is an X here.] = X is some kind of thing. There is one of this kind of thing here. This is not one that you said something about a short time before now. [ Có một dấu X ở đây. ] = X là một số loại điều. Có một trong những loại điều này ở đây. Đây không phải là một điều mà bạn đã nói điều gì đó khoảng một thời gian ngắn trước đây.
3B: [I did not know there was a person in this place.] [ Tôi không biết có một người ở nơi này. ]
3C: 3-09. the. 3-09. cái .
3C: [Something happens to the X.] = Something happens to X. This is the same X that someone said something about a short time before, or there is not another thing that is the same kind as X. [ Một cái gì đó xảy ra với các X. ] = Something xảy ra với X. Đây là giống X rằng ai đó nói điều gì đó về một thời gian ngắn trước đây, hoặc không có một điều đó là loại giống như X.
3C: [I saw two people here before, and now I do not see the people.] [ Tôi thấy hai người ở đây trước, và bây giờ tôi không nhìn thấy những người dân. ]
3C: [X is an animal.] = There are many kinds of living things that can feel and can move when they want. X is one of these. [ X là động vật . ] = Có rất nhiều loại sinh vật có thể cảm nhận và có thể di chuyển khi chúng muốn. X là một trong số này.
3C: [The animal moved when someone touched its body.] [ Con vật di chuyển khi ai đó chạm vào cơ thể nó. ]
3C: [Someone bad caused these people to die.] [ Ai đó xấu đã khiến những người này chết. ]
3C: [J is true, but K is not true.] = You say J is true. Maybe when some people hear J is true, they think K is true because of this. You want them to know K is not true, and you say this. [ J đúng, nhưng K không đúng. ] = Bạn nói J là đúng. Có thể khi một số người nghe J là true, họ nghĩ K là true vì điều này. Bạn muốn họ biết K là không đúng, và bạn nói điều này.
3C: the animal động vật
3D: [You know X about each of these things.] = There are two or more things. You think about all these things like this: If something is one of these things, then you know X about it. [ Bạn biết X về từng điều này. ] = Có hai hoặc nhiều điều. Bạn nghĩ về tất cả những điều này như thế này: Nếu điều gì đó là một trong những điều này, thì bạn biết X về nó.
3D: [Someplace an X exists.] = Someplace there is an X, or someplace an X is alive. [ Nơi nào đó một X tồn tại . ] = Nơi nào đó có dấu X, hoặc nơi nào đó có dấu X.
3D: [These two animals were small before, but they became big.] [ Hai con vật này trước đây còn nhỏ, nhưng chúng đã trở nên lớn. ]
3D: There are some animals here. Có một số động vật ở đây.
3D: Each of these animals was small when it existed a short time. Mỗi con vật này đều nhỏ khi nó tồn tại trong một thời gian ngắn.
3D: After a long time, each of these animals __________. Sau một thời gian dài, mỗi con vật này __________.
3E: [These things are different.] = These things are not the same. [ Những thứ này khác nhau . ] = Những điều này không giống nhau.
3E: [J made K.] = J did something to some things and caused them to become parts of one different kind of thing that was not here before. K is this thing that now exists because of this. [ J made K. ] = J đã làm điều gì đó với một số thứ và khiến chúng trở thành một phần của một loại thứ khác mà trước đây không có ở đây. K là cái này mà bây giờ tồn tại là vì cái này.
3E: [I made something to contain all these small things.] [ Tôi đã làm một cái gì đó để chứa tất cả những thứ nhỏ bé này. ]
3E: [X is a container.] = X is something that people make because they want to use it to contain other things. [ X là một thùng chứa . ] = X là thứ mà mọi người tạo ra vì họ muốn sử dụng nó để chứa những thứ khác.
3E: [There are two things inside this container.] [ Có hai thứ bên trong hộp đựng này . ]
3E: Someone made these containers. Ai đó đã làm ra những thùng chứa này.
3E: the same kind of animal cùng một loại động vật
3F: [X changed.] = Something happened to X. Because of this, X is not the same as before. [ X đã thay đổi . ] = Có điều gì đó đã xảy ra với X. Vì điều này, X không giống như trước đây.
3F: [When these people did something bad, it changed what I thought about them.] [ Khi những người này làm điều gì đó tồi tệ, nó đã thay đổi suy nghĩ của tôi về họ. ]
3F: 3-23. surface, surfaces, surface of, surfaces of, on the surface. 3-23. bề mặt , bề mặt , bề mặt , bề mặt của , trên các bề mặt .
3F: [You see the surface of X.] = You see part of X. This part is where other things can touch X. [ Bạn thấy bề mặt của X. ] = Bạn thấy một phần của X. Phần này là nơi những thứ khác có thể chạm vào X.
3F: [I can see the surface of this thing, but I cannot see what is inside.] [ Tôi có thể nhìn thấy bề mặt của thứ này, nhưng tôi không thể nhìn thấy thứ bên trong. ]
3F: [J is on the surface of K.] = J is touching the surface of K. [ J là trên các bề mặt của K. ] = J được chạm vào bề mặt của K.
3F: to change the surface of the container để thay đổi bề mặt của thùng chứa
3F: to see the surface of the container để xem bề mặt của thùng chứa
3F: to touch things inside the container chạm vào những thứ bên trong hộp đựng
3G: [You choose one of these things.] = There are two or more things you can do. If you do one of these, you cannot do another. You think about these and what you want to do. There is one moment when you know what one of these you want more, and after this moment, you try for some time to do this one. [ Bạn chọn một trong những thứ này. ] = Có hai hoặc nhiều điều bạn có thể làm. Nếu bạn làm một trong những điều này, bạn không thể làm điều khác. Bạn nghĩ về những điều này và những gì bạn muốn làm. Có một khoảnh khắc khi bạn biết bạn muốn gì hơn trong số những thứ này, và sau khoảnh khắc này, bạn cố gắng một chút thời gian để làm điều này.
3G: [You can choose to have one of these things.] [ Bạn có thể chọn có một trong những thứ này. ]
3G: [X is in a place between J and K.] = X is in a place. J is on one side of X, and K is on the other side of X. [ X is in a place between J and K. ] = X is in a place. J nằm ở một phía của X, và K ở phía bên kia của X.
3G: [X moved here from this other place.] = X was in this other place before it moved for some time. Because X moved, it is here after this, and it is not in this other place. [ X đã chuyển đến đây từ nơi khác. ] = X đã ở nơi khác này trước khi nó chuyển đi một thời gian. Bởi vì X đã chuyển đi, nó ở đây sau này, và nó không ở nơi khác.
3G: [X is a machine.] = X is something people make. When people make some things like X, they use many parts to make these things. Some parts of X move. Some parts can cause other parts to move. People make things like this because these things do something that people want. These things can do more than people can do and more than people want to do. [ X là một cỗ máy . ] = X là thứ mà mọi người tạo ra. Khi mọi người làm một số thứ như X, họ sử dụng nhiều bộ phận để làm ra những thứ này. Một số bộ phận của X di chuyển. Một số bộ phận có thể khiến các bộ phận khác di chuyển. Mọi người tạo ra những thứ như thế này bởi vì những thứ này làm điều gì đó mà mọi người muốn. Những điều này có thể làm nhiều hơn những gì mọi người có thể làm và nhiều hơn những gì mọi người muốn làm.
3G: [I used a machine to cause these big things to move.] [ Tôi đã sử dụng một cái máy để làm cho những thứ lớn này di chuyển. ]
3G: Tony says: "I can __________ one of these machines." Tony nói: "Tôi có thể __________ một trong những chiếc máy này."
3H: [Doing X is difficult.] = You cannot do X if you do not do much more or think much more than when you do many other things. [ Làm X rất khó . ] = Bạn không thể làm X nếu bạn không làm được nhiều hơn hoặc không suy nghĩ nhiều hơn là khi bạn làm nhiều việc khác.
3H: [You control X.] = You can choose what you want X to do and you can cause X to do what you choose. You cause X to do some things and not do other things. [ Bạn kiểm soát X. ] = Bạn có thể chọn những gì bạn muốn X làm và bạn có thể khiến X làm những gì bạn chọn. Bạn khiến X phải làm một số việc và không làm những việc khác.
3H: [When you touch a small part of this machine, you can control where the machine moves.] [ Khi bạn chạm vào một phần nhỏ của máy này, bạn có thể kiểm soát vị trí máy di chuyển. ]
3H: The machine was __________ and damaged the thing Tony was making. Máy bị __________ và làm hỏng thứ mà Tony đang chế tạo.
4A: [I am not able to see the other side of this big thing.] [ Tôi không thể nhìn thấy mặt khác của điều lớn lao này. ]
4A: [J is the shape of K.] = Something you know about J is the same as something you know about K. This is something you can know about K if you see it. If you cannot see K, but you touch all the surface parts of K, you can know this same thing about it. [ J là hình dạng của K. ] = Điều bạn biết về J cũng giống như điều bạn biết về K. Đây là điều bạn có thể biết về K nếu bạn nhìn thấy nó. Nếu bạn không thể nhìn thấy K, nhưng bạn chạm vào tất cả các phần bề mặt của K, bạn có thể biết điều tương tự về nó.
4A: [I cannot see inside this container, but I know what kind of thing is inside because I can feel the shape of this thing.] [ Tôi không thể nhìn thấy bên trong hộp đựng này, nhưng tôi biết bên trong là thứ gì vì tôi có thể cảm nhận được hình dạng của thứ này. ]
4A: [This small container is the same shape as this big container.] [ Thùng nhỏ này có cùng hình dạng với thùng lớn này. ]
4A: [J is the colour of K.] = Something you know about J is the same as something you know about K. This is something you know about K because you see it. This is not something you can know about K if you do not see it. This is not something you can know about K because you touch it. [ J là màu của K. ] = Điều bạn biết về J cũng giống như điều bạn biết về K. Đây là điều bạn biết về K bởi vì bạn nhìn thấy nó. Đây không phải là điều bạn có thể biết về K nếu bạn không nhìn thấy nó. Đây không phải là điều bạn có thể biết về K bởi vì bạn chạm vào nó.
4A: [These two things are the same colour, but are different shapes.] [ Hai thứ này cùng màu , nhưng hình dạng khác nhau. ]
4A: These two living things are the same shape. Hai sinh vật này có hình dạng giống nhau.
4A: These two living things __________. Hai sinh vật sống này __________.
4A: are the same colour có cùng màu
4B: [Tony moved towards the other side of this place.] [ Tony di chuyển về phía bên kia của nơi này. ]
4B: [I tried pulling the animal to make it move to a different place.] [ Tôi đã cố gắng kéo con vật để làm cho nó di chuyển đến một nơi khác. ]
4B: and touches the other machine và chạm vào máy khác
4B: far from the other machine xa cái máy kia
4B: towards the other machine về phía máy khác
4C: 4-08. then. 4-08. sau đó .
4C: [J happened, and then K happened.] = J happened. After this, K happened. [ J đã xảy ra, và sau đó K đã xảy ra. ] = J đã xảy ra. Sau đó, K xảy ra chuyện.
4C: [I heard something move, and then I saw it.] [ Tôi nghe thấy một cái gì đó di chuyển, và sau đó tôi nhìn thấy nó. ]
4C: [J moved out of K.] = J was inside K before. Then J moved, and now J is not inside K. [ J đã chuyển ra khỏi K. ] = J đã ở bên trong K trước đây. Sau đó J di chuyển, và bây giờ J không ở bên trong K.
4C: [I saw some bad parts inside this machine, and I pulled them out.] [ Tôi thấy một số bộ phận xấu bên trong chiếc máy này, và tôi đã kéo chúng ra . ]
4C: [J moved into K.] = J was not inside K before. Then J moved, and now J is inside K. [ J đã chuyển vào K. ] = J đã không ở trong K trước đây. Sau đó J di chuyển, và bây giờ J ở bên trong K.
4C: There were two living things inside the big container before. Có hai sinh vật sống bên trong thùng lớn trước đó.
4C: Then Lisa pulled one out of the big container and __________. Sau đó, Lisa lôi một cái ra khỏi thùng lớn và __________.
4C: put it into the big container đặt nó vào thùng chứa lớn
4C: put it into the small container đặt nó vào hộp đựng nhỏ
4D: [These are your eyes.] = These are two parts of your body. You can see because of these two body parts. [ Đây là đôi mắt của bạn . ] = Đây là hai phần cơ thể của bạn. Bạn có thể nhìn thấy vì hai bộ phận cơ thể này.
4D: [Something marks X.] = Something touches X and changes the colour of a small part of its surface. After this, you can see that this part of its surface does not look the same as other parts of its surface. [ Một cái gì đó đánh dấu X. ] = Một cái gì đó chạm vào X và thay đổi màu sắc của một phần nhỏ trên bề mặt của nó. Sau đó, bạn có thể thấy rằng phần này trên bề mặt của nó trông không giống với các phần khác trên bề mặt của nó.
4D: [Tony and Lisa marked something in this place because they wanted other people to know they were here.] [ Tony và Lisa đã đánh dấu một cái gì đó ở nơi này vì họ muốn người khác biết họ đang ở đây. ]
4D: [I see the marks that a machine made when it touched this surface.] [ Tôi thấy những dấu vết mà một chiếc máy tạo ra khi nó chạm vào bề mặt này. ]
4D: [You write something.] = You mark a surface, because you want someone to see these marks after this and know what words you want them to think about. They can know these words, because the shapes of your marks are the same shapes that other people use when they want someone to think about these same words. [ Bạn viết gì đó. ] = Bạn đánh dấu một bề mặt, bởi vì bạn muốn ai đó nhìn thấy những vết này sau đó và biết những từ bạn muốn họ nghĩ về. Họ có thể biết những từ này, bởi vì hình dạng của dấu của bạn giống với hình dạng mà người khác sử dụng khi họ muốn ai đó nghĩ về những từ tương tự.
4D: [I see the words you wrote.] [ Tôi thấy những lời bạn viết . ]
4D: Tony wants Lisa to see the things inside the container. Tony muốn Lisa nhìn thấy những thứ bên trong hộp đựng.
4D: Tony writes some words on the surface of the container. Tony viết một số từ trên bề mặt của hộp đựng.
4D: I want Lisa to make marks on the surface of this container Tôi muốn Lisa đánh dấu trên bề mặt của hộp đựng này
4D: There is not something inside this container Không có thứ gì bên trong thùng chứa này
4E: [You draw something.] = You mark a surface. These marks are not the same as what people use to write words. When people see these marks, they see shapes that look like other things people can see. [ Bạn vẽ một cái gì đó. ] = Bạn đánh dấu một bề mặt. Những dấu này không giống như những gì mọi người sử dụng để viết từ. Khi mọi người nhìn thấy những vết này, họ sẽ thấy những hình dạng giống như những thứ khác mà mọi người có thể nhìn thấy.
4E: [You plan to do X.] = Before you do X, you think about this for some time and choose when to do things and where to put things. Maybe you write or draw something that people can see, and because of this they can know what you want to do. [ Bạn dự định làm X. ] = Trước khi làm X, bạn nghĩ về điều này một lúc và chọn thời điểm thực hiện công việc và nơi đặt công việc. Có thể bạn viết hoặc vẽ thứ gì đó mà mọi người có thể nhìn thấy, và nhờ đó họ có thể biết bạn muốn làm gì.
4E: [These people did not expect to die in this place.] [ Không ngờ những người này lại chết ở nơi này. ]
4E: [I did the things you said were important to do, and because of this I did not die.] [ Tôi đã làm những điều mà bạn nói là quan trọng phải làm, và vì điều này mà tôi đã không chết. ]
4E: [Doing something good for other people is important.] [ Làm điều gì đó tốt cho người khác là điều quan trọng . ]
4E: Other people can see this __________. Những người khác có thể thấy __________ này.
4F: [These people told me not to touch their animals.] [ Những người này nói với tôi không được chạm vào động vật của họ. ]
4F: [There is less here than in the other place.] = There is more in the other place than there is here. [ Ở đây ít hơn ở nơi khác. ] = Có nhiều thứ ở nơi khác hơn là ở đây.
4F: [There is less inside the small container than there is inside the big container.] [ Có ít bên trong các thùng chứa nhỏ hơn có sẵn bên trong container lớn. ]
4F: [These two things are bad, but this one is less bad than the other one.] [ Hai điều này là xấu, nhưng điều này là ít xấu hơn người kia. ]
4F: [I want this one less than I want the other one.] [ Tôi muốn cái này ít hơn tôi muốn cái kia. ]
4F: [J moved through K.] = J was on one side of K. Then J moved into K and moved inside towards the other side of K. Then J moved out of K on the other side. [ J di chuyển qua K. ] = J ở một bên của K. Sau đó J di chuyển vào K và di chuyển vào bên trong về phía bên kia của K. Sau đó J di chuyển ra khỏi K ở phía bên kia.
4F: [These things are changed when they move through this machine.] [ Những thứ này được thay đổi khi chúng di chuyển qua chiếc máy này. ]
4F: Then Lisa tells the small animal to move through this thing. Sau đó, Lisa bảo con vật nhỏ di chuyển qua thứ này.
4F: the animal will not move through this thing con vật sẽ không di chuyển qua thứ này
4F: the animal will say something to Lisa con vật sẽ nói điều gì đó với Lisa
4G: [X happens to most things here.] = X happens to many things here. Maybe X does not happen to all things here, but there are more things that X happens to than things that X does not happen to. [ X xảy ra với hầu hết mọi thứ ở đây. ] = X xảy ra với nhiều thứ ở đây. Có thể X không xảy ra với tất cả mọi thứ ở đây, nhưng có nhiều điều X xảy ra hơn những điều X không xảy ra.
4G: [Some of these containers are damaged, but most of them are not.] [ Một số thùng chứa này bị hư hỏng, nhưng hầu hết chúng đều không. ]
4G: [J is the bottom of K.] = J is the part of K that is below all other parts of K. [ J là đáy của K. ] = J là phần của K nằm dưới tất cả các phần khác của K.
4G: [There are marks where the bottom of this machine touched the surface below it.] [ Có những vết nơi đáy của chiếc máy này chạm vào bề mặt bên dưới nó. ]
4G: [I moved down towards the bottom part of this thing.] [ Tôi đã di chuyển xuống phần dưới cùng của thứ này. ]
4G: Most of them __________. Hầu hết trong số họ __________.
4G: moved down near the bottom of the container chuyển xuống gần đáy thùng chứa
4G: pull Lisa into the container kéo Lisa vào thùng chứa
4H: [X is some air.] = You cannot see X, but when some of it moves, you can feel it touching you. When much of it moves, it can cause other things that it touches to move. You can move through places that contain much of this, because it is not difficult to move through, and you can feel some of this touching you, but you do not feel this much or think about this much. All people cause X to move into and out of their bodies many times, because if a person does not do this for a short time, this person will die. [ X là một số không khí . ] = Bạn không thể nhìn thấy X, nhưng khi một số nó di chuyển, bạn có thể cảm thấy nó chạm vào bạn. Khi nó di chuyển nhiều, nó có thể làm cho những thứ khác mà nó chạm vào chuyển động. Bạn có thể di chuyển qua những nơi chứa nhiều thứ này, bởi vì nó không khó để di chuyển qua và bạn có thể cảm thấy một số điều này chạm vào bạn, nhưng bạn không cảm thấy nhiều hoặc không nghĩ về điều này nhiều. Tất cả mọi người khiến X di chuyển ra vào cơ thể họ nhiều lần, bởi vì nếu một người không làm điều này trong một thời gian ngắn, người này sẽ chết.
4H: 4-28. breathe, breathes, to breathe, breathing, breathed. 4-28. thở , thở , thở , thở , thở .
4H: [X breathes.] = X moves some air into its body, and then it moves this air out of its body. People and many kinds of animals need to do this many times, because if they do not do this for some time, they will die. [ X thở . ] = X di chuyển một số không khí vào cơ thể của nó, và sau đó nó di chuyển không khí này ra khỏi cơ thể của nó. Con người và nhiều loại động vật cần phải làm điều này nhiều lần, vì nếu không làm điều này một thời gian, chúng sẽ chết.
4H: [J eats K.] = J is a person or an animal. K is something that was part of some other living thing before. J causes K to move into its body. People and animals need to do this many times, because if they do not do this for a long time, they will die. [ J ăn K. ] = J là người hoặc động vật. K là một cái gì đó là một phần của một số sinh vật sống khác trước đây. J làm cho K chuyển động vào cơ thể của nó. Con người và động vật cần phải làm điều này nhiều lần, vì nếu không làm điều này trong một thời gian dài, chúng sẽ chết.
4H: [Some animals eat other animals.] [ Một số động vật ăn thịt động vật khác. ]
4H: These animals look like they want __________. Những con vật này trông giống như chúng muốn __________.
4H: to breathe some food hít thở một số thức ăn
5A: [X is a gas.] = X is air or some other kind of thing that is like air. X is like this: You cannot see it, but you can feel it touching you when it moves. [ X là chất khí . ] = X là không khí hoặc một số thứ khác giống như không khí. X là như thế này: Bạn không thể nhìn thấy nó, nhưng bạn có thể cảm thấy nó chạm vào bạn khi nó di chuyển.
5A: [Some kinds of gas are not good for you to breathe.] [ Một số loại khí không tốt cho bạn thở. ]
5A: [X is a solid.] = X is not like gases or other things that change shape when you put them inside different containers. X is like this: Its shape can be the same for a long time. It does not need to be inside a container to have the same shape for a long time. Other things can move and touch X but not cause its shape to change. [ X là chất rắn . ] = X không giống như các chất khí hoặc những thứ khác thay đổi hình dạng khi bạn đặt chúng bên trong các vật chứa khác nhau. X là như thế này: Hình dạng của nó có thể giống nhau trong một thời gian dài. Nó không cần phải ở bên trong một thùng chứa để có hình dạng tương tự trong một thời gian dài. Những thứ khác có thể di chuyển và chạm vào X nhưng không làm cho hình dạng của nó thay đổi.
5A: [J is a hole in K.] = K is something solid. J is a place inside K. There are not parts of K in this place. Other things can move into or through this place and be inside K. [ J là một cái lỗ ở K. ] = K là cái gì đó rắn chắc. J là một nơi bên trong K. Không có phần nào của K ở nơi này. Những thứ khác có thể di chuyển vào hoặc đi qua nơi này và ở bên trong K.
5A: [There is a hole in one side of this container.] [ Có một lỗ ở một bên của thùng chứa này. ]
5A: [X is a liquid.] = X is like this: It is not a gas and not something solid. When it is inside a container, it moves down into the bottom part of the container, and its shape changes to be like the shape of the inside bottom part of the container. If there are very small holes through the bottom of the container, all of it will move down through these holes and out of the container. [ X là chất lỏng . ] = X là như thế này: Nó không phải là chất khí và không phải là một thứ gì đó rắn. Khi nó ở bên trong một thùng chứa, nó sẽ di chuyển xuống phần dưới cùng của thùng chứa và hình dạng của nó thay đổi giống như hình dạng của phần đáy bên trong của thùng chứa. Nếu có những lỗ rất nhỏ xuyên qua đáy thùng, tất cả chúng sẽ di chuyển xuống qua những lỗ này và ra khỏi thùng.
5A: Tony holds a container. There is a hole in the container. Tony cầm một chiếc hộp đựng. Có một lỗ trên thùng chứa.
5A: __________ moves out of the hole and into the other container. __________ di chuyển ra khỏi lỗ và vào thùng chứa khác.
5B: [There are three things here.] = There are two things here, and there is one more thing here. [ Có ba điều ở đây. ] = Có hai thứ ở đây, và còn một thứ nữa ở đây.
5B: [There are four things here.] = There are two things here, and there are two more things here. [ Có bốn điều ở đây. ] = Có hai thứ ở đây, và có hai thứ nữa ở đây.
5B: [There are five things here.] = There are four things here, and there is one more thing here. [ Có năm điều ở đây. ] = Có bốn thứ ở đây, và còn một thứ nữa ở đây.
5B: [X is a group of things.] = There are two or more things in a place, but you think about them like they are one thing. You think like this: X is one thing, and these two or more things are like parts of X or like things inside X. [ X là một nhóm các thứ. ] = Có hai hoặc nhiều thứ ở một nơi, nhưng bạn nghĩ về chúng như thể chúng là một thứ. Bạn nghĩ như thế này: X là một thứ, và hai hoặc nhiều thứ này giống như các phần của X hoặc giống như những thứ bên trong X.
5B: [This group contains the machines that someone damaged.] [ Này nhóm chứa các máy móc rằng ai đó bị hư hỏng. ]
5B: There is a group of __________ people inside this container. Có một nhóm __________ người bên trong vùng chứa này.
5C: [X is a child.] = X is a person or an animal. X is alive because two other living things existed before X existed. They were the same kind of living thing as X. They did something that caused X to exist. X was small at this time, but after some time, X can become big. [ X là một đứa trẻ . ] = X là người hoặc động vật. X tồn tại vì có hai sinh vật khác tồn tại trước khi X tồn tại. Họ là một sinh vật sống giống như X. Họ đã làm điều gì đó khiến X. tồn tại. Lúc này X còn nhỏ, nhưng sau một thời gian, X có thể trở nên lớn.
5C: [These two people held their two children.] [ Hai người này đã bế hai đứa con của họ . ]
5C: [X is female.] = People and many kinds of animals are like this: When two animals cause a child to exist, their child is alive inside the body of one of these two animals for some time. X is like the one that can have a child live inside its body. [ X là nữ . ] = Con người và nhiều loại động vật giống như thế này: Khi hai con vật khiến một đứa trẻ tồn tại, đứa con của họ sẽ sống bên trong cơ thể của một trong hai con vật này một thời gian. X giống như thứ có thể có một đứa trẻ sống bên trong cơ thể của nó.
5C: [There are two female animals here.] [ Có hai con vật cái ở đây. ]
5C: [X is male.] = When two people or animals cause a child to exist, one of these two is female and the other one is not female. X is like the one that is not female. [ X là nam . ] = Khi hai người hoặc động vật tồn tại một đứa trẻ, một trong hai người này là nữ và người kia không phải là nữ. X giống cái không phải nữ.
5C: [I have two children: One is male and the other is female.] [ Tôi có hai con: Một là nam và một là nữ. ]
5C: [J and K are the parents of X.] = J and K are two people or animals. One is male and one is female. X is their child. [ J và K là cha mẹ của X. ] = J và K là hai người hoặc động vật. Một là nam và một là nữ. X là con của họ.
5C: [One of my parents is alive, but the other died when I was small.] [ Một trong những cha mẹ của tôi còn sống, nhưng người kia đã chết khi tôi còn nhỏ. ]
5C: One of the big animals is female, and the other big animal is male. Một trong những con vật lớn là con cái, và con vật lớn còn lại là con đực.
5C: The small animal is their child. Con vật nhỏ là con của họ.
5C: The two big animals __________. Hai con vật lớn __________.
5C: are smaller than their children nhỏ hơn con cái của họ
5C: are the parents of the small animal là cha mẹ của động vật nhỏ
5C: are the same colour as their child có cùng màu với con của họ
5D: [X is your mouth.] = X is the part of your body that food moves through when it moves into your body. This part of your body moves when you say something. [ X là miệng của bạn . ] = X là phần cơ thể của bạn mà thức ăn di chuyển qua khi nó di chuyển vào cơ thể bạn. Phần này của cơ thể bạn di chuyển khi bạn nói điều gì đó.
5D: [Saying something is difficult if there is food inside your mouth.] [ Nói điều gì đó rất khó nếu có thức ăn trong miệng của bạn . ]
5D: [These young children cannot write.] [ Những trẻ em không thể viết. ]
5D: [X is milk.] = X is a liquid that many kinds of female animals make inside their bodies. Their children drink this liquid and do not need other kinds of food when they are young. [ X là sữa . ] = X là chất lỏng mà nhiều loại động vật giống cái tạo ra bên trong cơ thể chúng. Con cái của họ uống chất lỏng này và không cần các loại thức ăn khác khi chúng còn nhỏ.
5D: [Most people drink milk from their female parent when they are young.] [ Hầu hết mọi người uống sữa của cha mẹ phụ nữ khi họ còn nhỏ. ]
5D: There is some food here and some milk inside a container. Có một số thức ăn ở đây và một số sữa bên trong một hộp đựng.
5D: This person wants to eat the food __________. Người này muốn ăn thức ăn __________.
5D: and drink the milk và uống sữa
5E: [J and K are the two ends of X.] = J and K are two parts of X. You think like this about the shape of X: J is far from K more than all other parts of X, and K is far from J more than all other parts of X. [ J và K là hai đầu của X. ] = J và K là hai phần của X. Bạn nghĩ như thế này về hình dạng của X: J khác xa K hơn tất cả các phần khác của X, và K khác xa J nhiều hơn tất cả các phần khác của X.
5E: [You and I can move this thing if you hold one end of it and I hold the other end.] [ Bạn và tôi có thể di chuyển thứ này nếu bạn giữ một kết thúc nó và tôi giữ khác cuối . ]
5E: [The small animal moved up where I could not touch it.] [ Con vật nhỏ di chuyển lên nơi tôi không thể chạm vào nó. ]
5E: [J lifts K.] = Before this, K was touching the surface below it. Now J causes K to move up where it is above and not touching the surface below it. [ J lifts K. ] = Trước đó, K đã chạm vào bề mặt bên dưới nó. Bây giờ J làm cho K di chuyển lên nơi nó ở trên và không chạm vào bề mặt bên dưới nó.
5E: [X is long.] = You think like this about the shape of X: One end of this shape is far from the other end of this shape. [ X dài . ] = Bạn nghĩ như thế này về hình dạng của X: Một đầu của hình này khác xa đầu kia của hình này.
5E: [If you lift one end of this long thing, I can lift and move the other end.] [ Nếu bạn nâng một đầu của vật dài này, tôi có thể nâng và di chuyển đầu kia. ]
5E: Tony holds one end of this long thing, and Lisa holds the other end. Tony giữ một đầu của vật dài này, và Lisa giữ đầu kia.
5F: [X is heavy.] = X is difficult to lift. X is more difficult to lift than other things that are the same shape. [ X nặng . ] = X khó nâng. X khó nâng hơn những vật khác có cùng hình dạng.
5F: [The length of J is the same as the length of K.] = You know this about J and you know the same thing about K: You know J is not more long than K, and K is not more long than J. [ Độ dài của J bằng độ dài của K. ] = Bạn biết điều này về J và bạn cũng biết điều tương tự về K: Bạn biết J không dài hơn K, và K không dài hơn J.
5F: [The length of the container cannot be less than the length of the thing inside.] [ Các chiều dài của container không thể ít hơn so với chiều dài của các bên trong điều. ]
5F: At one time, this animal was small, but then it grew. Có một thời, con vật này còn nhỏ, nhưng sau đó nó lớn dần lên.
5F: Now the animal __________. Bây giờ con vật __________.
5F: is the parent of this machine là cha của máy này
5F: is the same length as this machine có cùng chiều dài với máy này không
5G: [One part of this machine connects to two other parts.] [ Một bộ phận của máy này kết nối với hai bộ phận khác. ]
5G: [X happens often.] = There are many times when X happens. [ X xảy ra thường xuyên . ] = Có rất nhiều lần X xảy ra.
5G: [X is white.] = The colour of X is like the colour of milk. [ X là màu trắng . ] = Màu của X giống như màu của sữa.
5G: [X is light.] = X is something people need to be able to see. When there is much of this in a place, people can see many things in this place. When there is not some of this in a place, people cannot see things in this place. X can move into your eyes from places far from here, and because of this, you can see things that are far from here. [ X là ánh sáng . ] = X là thứ mà mọi người cần để có thể nhìn thấy. Khi có nhiều thứ này ở một nơi, mọi người có thể thấy nhiều thứ ở nơi này. Khi không có một số thứ này ở một nơi, mọi người không thể nhìn thấy mọi thứ ở nơi này. X có thể di chuyển vào mắt bạn từ những nơi xa đây và vì điều này, bạn có thể nhìn thấy những thứ ở xa nơi đây.
5G: The white animal __________. Con vật màu trắng __________.
5G: is connected to the other end of this long thing được kết nối với đầu kia của điều dài này
5G: is connected to the other small animal được kết nối với động vật nhỏ khác
5H: [X is a building.] = X is something big and solid that people make. Part of X is above all the people and things inside X. Other parts of X can be on the sides of the people and things inside X. People make X because they want to have a place inside where people can live and move and do things. When people make these big things, they want them to be in one place for a long time. [ X là một tòa nhà . ] = X là thứ gì đó to lớn và vững chắc mà mọi người tạo ra. Một phần của X là trên tất cả những người và những thứ bên trong X. Những phần khác của X có thể nằm ở những khía cạnh của con người và những thứ bên trong X. Mọi người tạo ra X vì họ muốn có một nơi bên trong để mọi người có thể sống, di chuyển và làm mọi việc. . Khi mọi người làm nên những điều lớn lao này, họ muốn chúng ở một chỗ trong một thời gian dài.
5H: [Two people and their children are eating inside this building.] [ Hai người và con cái của họ đang ăn bên trong tòa nhà này . ]
5H: [The number of things in place J is the same as the number of things in place K.] = There can be different kinds of things in these two places, but there is something you know about things in place J that is the same as what you know about things in place K. This is what you know: If there is one thing in place J, there is one thing in place K. If there are more things in place J, you can do or think about doing something like this: You move one thing out of place J and one thing out of place K. You do this one or more times. Maybe many times. After this, when there is one thing in place J, there will be one thing in place K. [ Các số điều tại chỗ J là giống như số điều tại chỗ K. ] = Có thể có các loại khác nhau của sự vật trong hai nơi này, nhưng có cái gì đó bạn biết về những điều ở vị trí J đó là giống như những gì bạn biết về những thứ ở vị trí K. Đây là những gì bạn biết: Nếu có một thứ ở vị trí J, thì có một thứ ở vị trí K. Nếu có nhiều thứ hơn ở vị trí J, bạn có thể làm hoặc nghĩ về việc làm điều gì đó như this: Bạn di chuyển một thứ ra khỏi chỗ J và một thứ ra khỏi chỗ K. Bạn làm điều này một hoặc nhiều lần. Có thể nhiều lần. Sau đó, khi có một thứ ở vị trí J, thì sẽ có một thứ ở vị trí K.
5H: [I want you to tell me the number of animals you have.] [ Tôi muốn bạn cho tôi biết số lượng động vật mà bạn có. ]
5H: [The number of animals I have is five.] [ Các số động vật tôi có là năm. ]
5H: [You count the things in a place.] = You do something like this to know the number of things in a place: You touch or think about touching each thing. Each time after you touch a thing, you say the number of things you touched before. After you touch all the things in this place, you will know the number of things in this place. [ Bạn đếm những thứ ở một nơi. ] = Bạn làm điều gì đó như thế này để biết số lượng đồ vật ở một nơi: Bạn chạm vào hoặc nghĩ về việc chạm vào từng thứ. Mỗi lần sau khi bạn chạm vào một thứ, bạn nói số thứ bạn đã chạm vào trước đó. Sau khi bạn chạm vào tất cả những thứ ở nơi này, bạn sẽ biết được số lượng những thứ ở nơi này.
5H: [I counted the number of children I saw here.] [ Tôi đã đếm số lượng trẻ em mà tôi nhìn thấy ở đây. ]
5H: You can count the number of people near this building. Bạn có thể đếm số người ở gần tòa nhà này.
5H: The number of people you see here is __________. Số người bạn thấy ở đây là __________.
6A: [X is water.] = X is a kind of liquid that many kinds of living things need to live. People and animals drink this liquid often. There are many places where there is very much of this liquid. This liquid can become gas and move far above places where people live. It can then become liquid and move down where people are. [ X là nước . ] = X là một loại chất lỏng mà nhiều loại sinh vật cần để sống. Người và động vật uống chất lỏng này thường xuyên. Có nhiều nơi có rất nhiều chất lỏng này. Chất lỏng này có thể trở thành khí và di chuyển xa hơn những nơi có con người sinh sống. Sau đó, nó có thể trở thành chất lỏng và di chuyển xuống nơi có con người.
6A: [X is a plant.] = There are many kinds of living things that are not animals. X is one of these. X is a living thing that will die in a place if there is not light for a long time. [ X là thực vật . ] = Có rất nhiều loại sinh vật sống không phải là động vật. X là một trong số này. X là một sinh vật sẽ chết ở một nơi nếu lâu ngày không có ánh sáng.
6A: [An animal ate the plant that was growing here.] [ Một con vật đã ăn thực vật đang phát triển ở đây. ]
6A: [X is the ground.] = X is something solid. There is very much of it below the places where people live. Most plants have some parts that grow down into it and other parts that grow up above it. [ X là mặt đất . ] = X là một cái gì đó rắn. Có rất nhiều trong số đó bên dưới những nơi mọi người sinh sống. Hầu hết các loài thực vật có một số bộ phận phát triển xuống phía dưới và các bộ phận khác mọc lên phía trên nó.
6A: [Four parts of this big animal are touching the ground below it.] [ Bốn phần của con vật to lớn này đang chạm đất bên dưới nó. ]
6A: [The plants died in this place where the ground was very dry.] [ Thực vật chết ở nơi này, nơi mặt đất rất khô . ]
6A: If the ground is very dry, these plants will die. Nếu mặt đất rất khô, những cây này sẽ chết.
6A: These plants __________. Những cây này __________.
6A: use their mouths to drink water dùng miệng để uống nước
6B: [X is the distance between J and K.] = J and K are two things that are not touching. X is a length you can think about like this: One end of something can touch J at the same time that its other end touches K if its length is X, but not if its length is less than X. [ X là khoảng cách giữa J và K. ] = J và K là hai vật không chạm nhau. X là độ dài bạn có thể nghĩ như thế này: Một đầu của vật gì đó có thể chạm vào J cùng lúc đầu kia chạm K nếu chiều dài của nó là X, nhưng không được nếu chiều dài của nó nhỏ hơn X.
6B: [The distance between these two buildings is the same as the distance between these two big plants.] [ Các khoảng cách giữa hai tòa nhà này là giống như khoảng cách giữa hai nhà máy lớn. ]
6B: [X is narrow.] = You think like this about the distance between two sides of X: All parts of one side are near to the other side. The distance between these two sides is very much less than the length of X. [ X là hẹp . ] = Bạn nghĩ như thế này về khoảng cách giữa hai cạnh của X: Tất cả các phần của một mặt đều gần với mặt kia. Khoảng cách giữa hai cạnh này nhỏ hơn độ dài X.
6B: [X is wide.] = You think like this about the distance between two sides of X: X is not narrow. All parts of one side are far from the other side. [ X là rộng . ] = Bạn nghĩ như thế này về khoảng cách giữa hai cạnh của X: X là không hẹp. Tất cả các bộ phận của một bên khác xa bên kia.
6B: [There are several things here.] = There are more than two things here, but not very many. [ Có một số thứ ở đây. ] = Có nhiều hơn hai thứ ở đây, nhưng không nhiều lắm.
6B: [I see several animals near the water.] [ Tôi nhìn thấy một số động vật gần mặt nước. ]
6B: There are two containers here. One is narrow, and the other is wide. Có hai thùng chứa ở đây. Một là hẹp, và khác là rộng.
6B: There are several living things __________. Có một số sinh vật sống __________.
6B: below these two containers bên dưới hai thùng chứa này
6B: inside the narrow container bên trong thùng chứa hẹp
6B: inside the wide container bên trong thùng chứa rộng
6C: [J is the top of K.] = J is the part of K that is above all other parts of K. [ J là đỉnh của K. ] = J là phần của K nằm trên tất cả các phần khác của K.
6C: [You cannot touch the top of this big plant because it is far above you.] [ Bạn không thể chạm vào ngọn của cây lớn này vì nó ở phía trên bạn. ]
6C: [J is on top of K.] = J is above K and is touching the top surface of K. [ J là trên đầu trang của K. ] = J là trên K và được chạm vào top bề mặt của K.
6C: [J is the front of K.] = Most times when you use K or when K moves towards you, J is the part of K that you see and that is near to you more than other parts of K. [ J là phía trước của K. ] = Hầu hết khi bạn sử dụng K hoặc khi K di chuyển về phía bạn, J là phần của K mà bạn nhìn thấy và ở gần bạn hơn các phần khác của K.
6C: [Your eyes and mouth are parts of the front of your body.] [ Mắt và miệng là các bộ phận phía trước cơ thể. ]
6C: [J is in front of K.] = J is near the front of K. [ J ở phía trước của K. ] = J ở gần phía trước của K.
6C: [Two people were inside the building before, but now I see them in front of the building.] [Trước đây có hai người ở bên trong tòa nhà, nhưng bây giờ tôi thấy họ ở phía trước tòa nhà. ]
6C: [J is the back of K.] = J is the part of K that is far from the front of K more than all other parts. [ J là phía sau của K. ] = J là phần của K nằm xa phía trước của K hơn tất cả các phần khác.
6C: [If you lift the front end of this machine, I will lift the back end.] [ Nếu bạn nâng đầu trước của máy này, tôi sẽ nâng đầu sau . ]
6C: [J is behind K.] = J is not where you can see it in front of K. J is near to the part of K that is far from the front of K. It is far from the front more than all other parts. [ J ở phía sau K. ] = J không phải là nơi bạn có thể nhìn thấy nó ở phía trước K. J ở gần phần của K mà ở phía trước của K. Nó ở xa phía trước hơn tất cả các phần khác.
6C: [I cannot see the animal because it is behind this big plant.] [ Tôi không thể nhìn thấy con vật vì nó ở đằng sau cái cây to lớn này. ]
6D: [The animal was here a short time before now, but now it is far from here because it moved quickly.] [ Con vật đã ở đây một thời gian ngắn trước đây, nhưng bây giờ nó đã xa nơi đây vì nó di chuyển nhanh chóng . ]
6D: [J is the centre of K.] = J is a small place between one side of K and the other side of K, like this: The distance between J and one side of K is the same as the distance between J and the other side of K. The distance between J and the front of K is the same as the distance between J and the back of K. The distance between J and the top of K is the same as the distance between J and the bottom of K. [ J là trung tâm của K. ] = J là một điểm nhỏ giữa một bên của K và một bên kia của K, như thế này: Khoảng cách giữa J và một bên của K bằng khoảng cách giữa J và bên kia cạnh K. Khoảng cách giữa J và mặt trước K bằng khoảng cách giữa J và mặt sau K. Khoảng cách giữa J và đỉnh K bằng khoảng cách giữa J và mặt đáy K.
6D: [The people moved towards the centre of the building.] [ Mọi người di chuyển về phía trung tâm của tòa nhà. ]
6D: [X is round.] = You think like this about the shape of X: The distance between the centre of X and each surface part of X is the same as the distance between the centre of X and each other surface part of X. [ X là hình tròn . ] = Bạn nghĩ như thế này về hình dạng của X: Khoảng cách giữa tâm X và mỗi phần bề mặt của X bằng khoảng cách giữa tâm X và mỗi phần bề mặt khác của X.
6D: [J is around K.] = J is near the front and back and sides of K. J is near K like something long that has parts near K on all sides. [ J ở xung quanh K. ] = J ở gần phía trước và phía sau và hai bên của K. J ở gần K giống như một cái gì đó dài có các phần gần K ở tất cả các phía.
6D: [There is water around me on all sides.] [ Có nước xung quanh tôi ở tất cả các phía. ]
6D: [J moves around K.] = J moves like this: From a place in front of K, J moves to one side of K, then J moves behind K, then J moves to the other side of K, and then J moves to the front of K. [ J di chuyển xung quanh K. ] = J di chuyển như thế này: Từ một nơi phía trước K, J di chuyển đến một phía của K, sau đó J di chuyển phía sau K, sau đó J di chuyển đến phía bên kia của K, và sau đó J di chuyển đến mặt trước của K.
6D: [The animal moved around the building.] [ Con vật di chuyển xung quanh tòa nhà. ]
6D: The small animal __________. Con vật nhỏ __________.
6E: [Before I saw the machine, I could hear the sounds it made.] [ Trước khi tôi nhìn thấy chiếc máy, tôi có thể nghe thấy những âm thanh mà nó tạo ra. ]
6E: [These two words sound the same.] [ Hai từ này nghe giống nhau. ]
6E: [The animal made a loud sound when it wanted food.] [ Con vật phát ra âm thanh lớn khi nó muốn có thức ăn. ]
6E: [X is high.] = X is above and far from the ground. [ X cao . ] = X ở trên và xa mặt đất.
6E: [The top part of this big plant is high above me.] [ Phần ngọn của cây lớn này ở trên cao của tôi. ]
6E: [X is a high sound.] = You expect something more long and something less long to make different sounds. X is the kind of sound you expect to hear from things that are less long. [ X là âm cao . ] = Bạn mong đợi một cái gì đó dài hơn và một cái gì đó ít dài hơn để tạo ra những âm thanh khác nhau. X là loại âm thanh bạn mong đợi được nghe từ những thứ có thời lượng ít hơn.
6E: [The small animal made a loud high sound.] [ Con vật nhỏ phát ra âm thanh cao lớn . ]
6E: [X is low.] = X is near the ground. [ X thấp . ] = X ở gần mặt đất.
6E: [Some animals ate the low parts of this plant.] [ Một số động vật đã ăn phần thấp của cây này. ]
6E: [X is a low sound.] = You expect something more long and something less long to make different sounds. X is the kind of sound you expect to hear from things that are more long. [ X là âm thanh thấp . ] = Bạn mong đợi thứ gì đó dài hơn và thứ gì đó ít dài hơn để tạo ra những âm thanh khác nhau. X là loại âm thanh bạn mong đợi nghe được từ những thứ có thời lượng dài hơn.
6E: [The big animal made a loud low sound.] [ Con vật to lớn phát ra âm thanh trầm thấp . ]
6E: There are two animals near this building. One is low, and the other is high. Có hai con vật gần tòa nhà này. Một là thấp, và khác là cao.
6E: The animal that is high above the building __________. Con vật ở trên cao của tòa nhà __________.
6E: touches the back of the other animal chạm vào lưng của con vật khác
6E: touches the top of the building chạm vào đỉnh của tòa nhà
6F: [I put the food inside the building to prevent animals eating it.] [ Tôi đặt thức ăn bên trong tòa nhà để ngăn động vật ăn nó. ]
6F: [X falls.] = X was more high before. But now X moves quickly down through the air. It moves down because there is not something touching X that prevents it moving down. [ X rơi . ] = X cao hơn trước đây. Nhưng bây giờ X di chuyển nhanh chóng xuống trong không khí. Nó di chuyển xuống vì không có thứ gì đó chạm vào X ngăn cản nó di chuyển xuống.
6F: [Something fell from the top of this building.] [Có thứ gì đó rơi xuống từ đỉnh của tòa nhà này. ]
6F: [X is your head.] = X is a round part of your body. Your mouth and eyes are parts of X. Something happens inside X when you think. Something inside X controls the other parts of your body. [ X là đầu của bạn . ] = X là một phần cơ thể của bạn. Miệng và mắt của bạn là các bộ phận của X. Điều gì đó xảy ra bên trong X khi bạn suy nghĩ. Một cái gì đó bên trong X điều khiển các bộ phận khác của cơ thể bạn.
6F: [The animal moved its head down to drink some water near the ground.] [ Con vật di chuyển đầu xuống để uống một ít nước gần mặt đất. ]
6F: [From the top of this big plant, something small and round fell down and hit my head.] [ Từ trên ngọn cây lớn này, một thứ gì đó nhỏ và tròn rơi xuống và đập vào đầu tôi. ]
6G: [The animals stopped eating when they saw me.] [ Những con vật ngừng ăn khi chúng nhìn thấy tôi. ]
6G: [The children were moving quickly through the building, but I stopped them.] [ Những đứa trẻ đang di chuyển nhanh chóng qua tòa nhà, nhưng tôi đã ngăn chúng lại . ]
6G: [X is hot.] = At some times a place can be like this: In this place some solid things become liquid, and some liquids become gas. At other times the place can be like this: In this place some gases become liquid, and some liquids become solid. X feels more like the place when liquids become gas. [ X là nóng . ] = Tại một số thời điểm, một nơi có thể như thế này: Ở nơi này, một số vật rắn trở thành chất lỏng, và một số chất lỏng trở thành khí. Vào những thời điểm khác, địa điểm có thể như thế này: Ở nơi này một số chất khí trở thành chất lỏng, và một số chất lỏng trở thành chất rắn. X có cảm giác giống nơi khi chất lỏng trở thành chất khí.
6G: [X is cold.] = At some times a place can be like this: In this place some solid things become liquid, and some liquids become gas. At other times the place can be like this: In this place some gases become liquid, and some liquids become solid. X feels more like the place when liquids become solid. [ X lạnh lùng . ] = Tại một số thời điểm, một nơi có thể như thế này: Ở nơi này, một số vật rắn trở thành chất lỏng, và một số chất lỏng trở thành khí. Vào những thời điểm khác, địa điểm có thể như thế này: Ở nơi này một số chất khí trở thành chất lỏng, và một số chất lỏng trở thành chất rắn. X có cảm giác giống nơi khi chất lỏng trở nên rắn.
6G: [Some animals live in cold places where much of the water is solid.] [ Một số loài động vật sống ở những nơi lạnh giá, nơi có nhiều nước ở thể rắn. ]
6H: 6-28. compare, compares, to compare, comparing, compared, compare one with another. 6-28. so sánh , so sánh , so sánh , so sánh , so sánh , so sánh cái này với cái khác.
6H: [You compare J and K.] = You think about J and K, and you try to know more about them. You think about the things you know about J and K that are the same or different. You think about what you can say about J more than or less than you can say about K. [ Bạn so sánh J và K. ] = Bạn nghĩ về J và K, và bạn cố gắng biết thêm về chúng. Bạn nghĩ về những điều bạn biết về J và K giống hay khác nhau. Bạn nghĩ về những gì bạn có thể nói về J nhiều hơn hoặc ít hơn những gì bạn có thể nói về K.
6H: [I compared one machine with the other machine.] [ Tôi đã so sánh một máy này với máy kia. ]
6H: [After I compared the machines, I chose the one that was less heavy.] [ Sau khi so sánh các máy, tôi đã chọn chiếc ít nặng hơn. ]
6H: [The weight of J is the same as the weight of K.] = You know this about J and you know the same thing about K: You know J is not more heavy than K, and K is not more heavy than J. [ Các trọng lượng của J là giống như trọng lượng của K. ] = Bạn biết điều này về J và bạn biết điều tương tự về K: Bạn biết J là không nặng hơn K và K không phải là nặng hơn J.
6H: [The weight of this big animal is more than the weight of this small animal.] [ Các trọng lượng của động vật lớn này là hơn trọng lượng của động vật nhỏ này. ]
6H: [You measure X.] = You do something to know the length of X, or the weight of X, or something else about X. Then you can compare this with what you know about other things. You can compare numbers if you can count what you know about X and other things, like this: If you want to know the weight of X, you can use small things that all have the same weight, and count the number you need to make a group that has the same weight as X. Then you can count the number of these small things that you need to make a group that has the same weight as the other thing you want to compare. And then you can compare the numbers. [ Bạn đo X. ] = Bạn làm điều gì đó để biết chiều dài của X, hoặc trọng lượng của X, hoặc điều gì đó khác về X. Sau đó, bạn có thể so sánh điều này với những gì bạn biết về những thứ khác. Bạn có thể so sánh các số nếu bạn có thể đếm những gì bạn biết về X và những thứ khác, như sau: Nếu bạn muốn biết trọng lượng của X, bạn có thể sử dụng những thứ nhỏ có cùng trọng lượng và đếm số bạn cần thực hiện một nhóm có cùng trọng lượng với X. Sau đó, bạn có thể đếm số lượng những thứ nhỏ này mà bạn cần để tạo thành một nhóm có cùng trọng lượng với vật khác mà bạn muốn so sánh. Và sau đó bạn có thể so sánh các con số.
6H: [You can measure these two things to know if one is long or big or heavy more than the other.] [ Bạn có thể đo hai thứ này để biết cái này dài hay to hoặc nặng hơn cái kia. ]
6H: These two things can be used to measure other things. Hai thứ này có thể được dùng để đo những thứ khác.
6H: The long thing can be used to measure the length of something. Điều dài có thể được sử dụng để đo chiều dài của một cái gì đó.
6H: The machine can be used __________. Máy có thể được sử dụng __________.
6H: to compare the length of one thing with the length of another thing để so sánh độ dài của một thứ với độ dài của một thứ khác
6H: to compare the weight of one thing with the weight of another thing để so sánh trọng lượng của một thứ với trọng lượng của một thứ khác
6H: to measure the distance between two places để đo khoảng cách giữa hai nơi
7A: [X is flat.] = The shape of X is like the top surface of water when there is much water in a place and this water does not move. [ X là phẳng . ] = Hình dạng của X giống như mặt trên của nước khi có nhiều nước ở một nơi và nước này không chuyển động.
7A: [I plan to make a building in this place where the ground is flat.] [ Tôi dự định làm một tòa nhà ở nơi này, nơi mặt đất bằng phẳng . ]
7A: [X is green.] = The colour of X is like the colour of most living parts of most plants. [ X là màu xanh lá cây . ] = Màu của X giống như màu của hầu hết các bộ phận sống của hầu hết các loài thực vật.
7A: [You can eat the round green parts of this plant.] [ Bạn có thể ăn các phần xanh tròn của cây này. ]
7A: [X is thin.] = You think like this about the shape of X: All parts of the front surface of X are very near to the back surface of X. [ X mỏng . ] = Bạn nghĩ như thế này về hình dạng của X: Tất cả các phần của bề mặt trước của X đều rất gần với bề mặt sau của X.
7A: [X is a tree.] = X is a kind of plant that can grow very big and live for a very long time. There are many kinds of plants like this. Parts of these plants grow down into the ground. One wide part grows up above the ground, and many long narrow parts grow up from this wide part. Many thin flat green parts grow out from these narrow parts. The tops of these plants can grow far above the ground and high above people. [ X là một cái cây . ] = X là một loại thực vật có thể phát triển rất lớn và sống rất lâu. Có rất nhiều loại cây như thế này. Các bộ phận của những cây này mọc xuống đất. Một phần rộng mọc lên trên mặt đất, và nhiều phần dài hẹp mọc lên từ phần rộng này. Nhiều phần mỏng dẹt màu xanh lá cây mọc ra từ những phần hẹp này. Ngọn của những loại cây này có thể mọc xa trên mặt đất và cao trên người.
7A: These two people are looking at __________. Hai người này đang nhìn __________.
7B: [J carries K.] = K is not touching the ground, because J is holding K. At the same time that J is holding K, J moves to another place. Because of this, K moves to the same place. [ J mang K. ] = K không chạm đất, vì J đang giữ K. Đồng thời J đang giữ K thì J di chuyển đến nơi khác. Do do, K di chuyen den truong.
7B: [When I moved to another building, I carried some food inside this container.] [ Khi tôi chuyển đến một tòa nhà khác, tôi đã mang theo một số thực phẩm bên trong hộp đựng này. ]
7B: [You are sleeping.] = For a long time you do not move, and you do not use your eyes to see. You do not hear or feel or think about most things that are happening near you all this time. All people need to do this many times. Most people in a place do this at times when there is not much light. [ Bạn đang ngủ . ] = Đã lâu bạn không cử động, và bạn không dùng mắt để nhìn. Bạn không nghe, không cảm thấy hoặc không nghĩ về hầu hết những điều đang xảy ra gần bạn suốt thời gian qua. Tất cả mọi người cần phải làm điều này nhiều lần. Hầu hết mọi người ở một nơi làm điều này vào những lúc không có nhiều ánh sáng.
7B: [The children did not know that someone moved near them, because they were sleeping.] [ Những đứa trẻ không biết rằng ai đó đã di chuyển đến gần chúng, bởi vì chúng đang ngủ . ]
7B: [X is one of your arms.] = X is a long part of your body. People have two of these long body parts. One is on one side of your body, and another is on the other side of your body. One end of X is connected to the big part of your body near your head. The other end of X has five narrow parts that can each move and touch things. You can use these two long parts of your body to carry things. [ X là một trong những cánh tay của bạn . ] = X là một phần dài của cơ thể bạn. Con người có hai trong số các bộ phận cơ thể dài này. Một cái nằm ở một bên của cơ thể bạn, và cái khác ở phía bên kia của cơ thể bạn. Một đầu của X được nối với phần lớn của cơ thể gần đầu của bạn. Đầu kia của X có năm phần hẹp mà mỗi phần có thể di chuyển và chạm vào vật. Bạn có thể sử dụng hai phần dài này của cơ thể để đựng đồ.
7B: [X is one of your hands.] = X is one end of each of your arms. X has five narrow parts. Each of these five narrow parts can move and touch the other four parts, and each can move when the other four parts do not move. You use X very often when you touch and hold things. [ X là một trong những bàn tay của bạn . ] = X là một đầu của mỗi cánh tay của bạn. X có năm phần hẹp. Mỗi phần trong số năm phần hẹp này có thể di chuyển và chạm vào bốn phần còn lại, và mỗi phần có thể di chuyển khi bốn phần khác không di chuyển. Bạn rất thường xuyên sử dụng X khi chạm và giữ mọi thứ.
7C: [X is an adult.] = X is an animal. This kind of animal cannot have children when it is young. X is not young like this. This kind of animal can have children after it is alive for some time more. X is like this: It is alive for some time more, like others that have children. [ X là người lớn . ] = X là một con vật. Loại động vật này khi còn nhỏ không thể có con. X không còn trẻ như thế này. Loại động vật này có thể có con sau khi nó còn sống thêm một thời gian nữa. X là như thế này: Nó còn sống trong một thời gian nữa, giống như những người khác có con.
7C: [I see a group of adult female animals and their children.] [ Tôi thấy một nhóm động vật cái trưởng thành và con cái của chúng. ]
7C: [Each of these three women is carrying some water inside a container.] [ Mỗi người trong số ba người phụ nữ này đang mang một ít nước bên trong một thùng chứa. ]
7C: [The man touched his head.] [ Người đàn ông chạm vào đầu mình . ]
7C: [The woman is carrying her child.] [ Người phụ nữ đang bế con của cô ấy . ]
7D: [After the food becomes less hot, you can start eating it.] [ Sau khi thức ăn bớt nóng, bạn có thể bắt đầu ăn. ]
7D: [X is burning.] = X is very hot. This is causing X to change, and X will not be the same after this. This can cause parts of the air near X to be hot and to change. This can cause there to be light. [ X đang cháy . ] = X rất nóng. Điều này làm cho X thay đổi và X sẽ không như vậy sau đó. Điều này có thể làm cho các phần của không khí gần X bị nóng và thay đổi. Điều này có thể gây ra ánh sáng.
7D: [X is music.] = X is some groups of sounds that people make for some time. These groups contain different sounds that are more or less loud and high or low. Many of these groups sound like other groups you hear before or after them. People make groups of sounds like this because people enjoy hearing this. [ X là âm nhạc . ] = X là một số nhóm âm thanh mà mọi người tạo ra trong một thời gian. Các nhóm này chứa các âm thanh khác nhau lớn hơn hoặc ít hơn và cao hoặc thấp. Nhiều nhóm trong số này nghe giống như các nhóm khác mà bạn nghe trước hoặc sau chúng. Mọi người tạo ra các nhóm âm thanh như thế này bởi vì mọi người thích nghe điều này.
7D: [When these three people make music, I enjoy hearing it.] [ Khi ba người này tạo ra âm nhạc , tôi thích nghe nó. ]
7D: Because of this, Tony causes these three things __________. Bởi vì điều này, Tony gây ra ba điều này __________.
7E: [X is hard.] = X is something solid. You cannot change the shape of X, or you cannot easily cause the shape of X to change. [ X là khó . ] = X là một cái gì đó rắn. Bạn không thể thay đổi hình dạng của X, hoặc bạn không thể dễ dàng khiến hình dạng của X thay đổi.
7E: [J presses K.] = J causes K to change shape like this: One side of K is touching a hard surface that does not move. J is touching the other side of K. J moves towards the hard surface, and this causes the shape of K to change. [ J nhấn K. ] = J làm cho K thay đổi hình dạng như sau: Một mặt của K chạm vào một bề mặt cứng không chuyển động. J đang chạm vào mặt bên kia của K. J chuyển động về phía bề mặt cứng, và điều này làm cho hình dạng của K thay đổi.
7E: Then she uses her hand __________. Sau đó cô ấy dùng tay __________.
7E: to press them and make them long and narrow để nhấn chúng và làm cho chúng dài và hẹp
7E: to press them and make them thin and flat để ép chúng và làm cho chúng mỏng và phẳng
7E: to touch the food and make it hurt chạm vào thức ăn và làm nó bị thương
7F: [You promise to do X.] = You tell some people you will do X at a time after now. You tell them you want them to think you are bad if you do not do X like you say you will. [ Bạn hứa sẽ làm X. ] = Bạn nói với một số người rằng bạn sẽ làm X vào một thời điểm nào đó sau bây giờ. Bạn nói với họ rằng bạn muốn họ nghĩ rằng bạn tồi tệ nếu bạn không làm X như bạn nói.
7F: [X does something sexual.] = X does something like what a male and female do when they cause a child to exist. [ X làm điều gì đó gợi dục . ] = X làm điều gì đó giống như những gì một nam và nữ làm khi họ khiến một đứa trẻ tồn tại.
7F: [The sexual parts of a male body and a female body are different.] [ Các bộ phận sinh dục của cơ thể nam và cơ thể nữ là khác nhau. ]
7F: [J and K are married.] = J is a man and K is a woman. They promised to do some things, and they said this to other people. They promise to do these things at all times after this that the two of them are alive. They promise to try to do what is good for and prevent what is bad for all children that they cause to exist. They promise not to do sexual things with other people. J promises to try to be near to K often and do what is good for her and prevent what is bad for her. K promises to try to be near to J often and do what is good for him and prevent what is bad for him. [ J và K đã kết hôn . ] = J là đàn ông và K là phụ nữ. Họ đã hứa sẽ làm một số điều, và họ đã nói điều này với những người khác. Họ hứa sẽ làm những điều này mọi lúc sau này để hai người họ còn sống. Họ hứa sẽ cố gắng làm những gì tốt và ngăn chặn những gì xấu cho tất cả trẻ em mà họ gây ra để tồn tại. Họ hứa sẽ không làm chuyện tình dục với người khác. J hứa sẽ cố gắng ở gần K thường xuyên và làm những gì tốt cho cô ấy cũng như ngăn chặn những điều không tốt cho cô ấy. K hứa sẽ cố gắng ở gần J thường xuyên và làm những gì tốt cho anh ấy cũng như ngăn chặn những điều không tốt cho anh ấy.
7F: [My parents married a long time before now when they were young.] [ Cha mẹ tôi đã kết hôn từ rất lâu trước đây khi họ còn nhỏ. ]
7F: [X is your family.] = X is a group of people that contains you and the person you married and your children. X can contain other people who have parents or children that are part of this group. X can contain other people who are married to someone that is part of this group. [ X là gia đình của bạn . ] = X là một nhóm người bao gồm bạn và người bạn đã kết hôn và con cái của bạn. X có thể chứa những người khác có cha mẹ hoặc con cái thuộc nhóm này. X có thể chứa những người khác đã kết hôn với người thuộc nhóm này.
7F: [This is the building where my family eats and sleeps.] [ Đây là tòa nhà nơi gia đình tôi ăn và ngủ. ]
7F: they become part of the same family họ trở thành một phần của cùng một gia đình
7F: they do not need to breathe họ không cần thở
7F: they promise to make many buildings họ hứa sẽ tạo ra nhiều tòa nhà
7G: [X is likely to happen.] = You think about what will happen after this time. Maybe X will happen, and maybe X will not happen. Before you know what happens, you think like this: You think X will happen much more than you think X will not happen. You think this because you know there are more other times like this when something like X happened. [ X có khả năng xảy ra. ] = Bạn nghĩ về những gì sẽ xảy ra sau thời gian này. Có thể X sẽ xảy ra, và có thể X sẽ không xảy ra. Trước khi bạn biết điều gì xảy ra, bạn nghĩ như thế này: Bạn nghĩ X sẽ xảy ra nhiều hơn bạn nghĩ X sẽ không xảy ra. Bạn nghĩ như vậy bởi vì bạn biết rằng có nhiều lần khác như thế này khi một điều gì đó giống như X đã xảy ra.
7G: [Something cuts X.] = X is something solid. Something causes two parts of X not to be connected, like this: Something hard and very thin presses X and moves between two parts of X. Because of this, these two parts of X become not connected. These two parts of X were connected before, but after this thin thing presses between them, they are not connected. [ Cái gì đó cắt X. ] = X là cái gì đó rắn chắc. Một cái gì đó khiến hai phần của X không được kết nối, như thế này: Một thứ gì đó cứng và rất mỏng nhấn vào X và di chuyển giữa hai phần của X. Do đó, hai phần này của X trở nên không kết nối. Hai phần này của X đã được kết nối trước đó, nhưng sau khi thứ mỏng này ép vào giữa chúng, chúng không được kết nối.
7G: [Because I cut one end of this long part of the tree, it is not connected to the tree now.] [ Bởi vì tôi đã cắt một đầu của phần dài này của cây, nó không được kết nối với cây bây giờ. ]
7G: [J is a piece of K.] = K is a kind of thing that is solid. J is some of this solid. J is one thing like this: There are many parts of this kind of solid thing. J is one of these many parts, but J is not connected to other parts of this solid now. [ J là một mảnh của K. ] = K là một loại vật thể rắn. J là một số chất rắn này. J là một điều như thế này: Có rất nhiều bộ phận của loại vật rắn này. J là một trong nhiều phần này, nhưng J không được kết nối với các phần khác của vật rắn này.
7G: [J tastes like K.] = There is a long part inside your mouth that moves when you say something. When this part touches food inside your mouth, you can know something about this food that you cannot know if you touch it using your hands. You know this kind of thing about J because J touches this part inside your mouth. What you know about J is like what you know about K when it touches this part inside your mouth. [ J có vị như K. ] = Có một phần dài bên trong miệng của bạn di chuyển khi bạn nói điều gì đó. Khi bộ phận này tiếp xúc với thức ăn bên trong miệng, bạn có thể biết điều gì đó về thức ăn này mà bạn không thể biết nếu dùng tay chạm vào. Bạn biết điều này về J vì J chạm vào phần này bên trong miệng của bạn. Những gì bạn biết về J cũng giống như những gì bạn biết về K khi nó chạm vào phần này bên trong miệng của bạn.
7H: [X is a circle.] = X is a shape. Someone can mark a flat surface to make this shape. You think like this about the shape of X: The distance between the centre of X and each part of X is the same as the distance between the centre of X and each other part of X. [ X là một đường tròn . ] = X là một hình dạng. Ai đó có thể đánh dấu một bề mặt phẳng để tạo ra hình dạng này. Bạn nghĩ như thế này về hình dạng của X: Khoảng cách giữa tâm X và mỗi phần của X bằng khoảng cách giữa tâm X và mỗi phần khác nhau của X.
7H: [I drew a circle around one of the words you wrote.] [ Tôi đã vẽ một vòng tròn xung quanh một trong những từ bạn đã viết. ]
7H: [J is a picture of K.] = J is something that a person or machine makes. K is something you can see, like a person or a place or some other thing. J has a flat surface, and a person or machine causes different parts of this surface to become different colours. Because of this, when you see this surface, you see something that looks like K. [ J là hình ảnh của K. ] = J là thứ mà người hoặc máy tạo ra. K là thứ bạn có thể nhìn thấy, như một người hoặc một địa điểm hoặc một số thứ khác. J có một bề mặt phẳng, và con người hoặc máy móc làm cho các phần khác nhau của bề mặt này có màu sắc khác nhau. Do vậy, khi nhìn bề mặt này, bạn thấy một thứ giống K.
7H: [X is a piece of stone.] = X is something hard and heavy that people do not make and that is not alive. Very many of these are parts of the ground or are far below the surface of the ground. X can be very small or big like a building. [ X là một mảnh đá . ] = X là thứ gì đó khó và nặng mà người ta không làm ra và thứ đó không tồn tại. Rất nhiều trong số này là những phần nằm trên mặt đất hoặc nằm xa dưới bề mặt của mặt đất. X có thể rất nhỏ hoặc lớn như một tòa nhà.
7H: Lisa drew __________ on the other flat surface. Lisa đã vẽ __________ trên một mặt phẳng khác.
8A: [X is turning.] = X is moving like this: The sides of X are moving around the centre of X. [ X đang quay . ] = X đang chuyển động như thế này: Các cạnh của X đang chuyển động xung quanh tâm của X.
8A: [When this part of the machine turns, it causes these other parts to turn.] [ Khi bộ phận này của máy quay , nó sẽ làm cho các bộ phận khác quay theo . ]
8A: [X is metal.] = X is something that people can find below the surface of the ground. People use it to make many things, like this: People cause it to become very hot to make it become liquid. Then people make this liquid become a shape that they want. When this liquid becomes less hot, it becomes solid and hard. Light cannot move through it. People often use this to make things that can cut other things. [ X là kim loại . ] = X là thứ mà mọi người có thể tìm thấy bên dưới bề mặt của mặt đất. Người ta sử dụng nó để làm nhiều thứ, như thế này: Người ta làm cho nó trở nên rất nóng để làm cho nó trở thành chất lỏng. Sau đó người ta làm cho chất lỏng này trở thành hình dạng mà họ muốn. Khi chất lỏng này bớt nóng hơn, nó trở nên rắn và cứng. Ánh sáng không thể di chuyển qua nó. Người ta thường dùng cái này để làm những thứ có thể cắt được những thứ khác.
8A: [These parts are different colours because I made them using two different kinds of metal.] [ Những bộ phận này có màu sắc khác nhau vì tôi làm chúng bằng hai loại kim loại khác nhau . ]
8A: [X is a vehicle.] = X is something that people make because it can move from one place to another and carry people and other things. When X moves, people and things can be inside or on top of X, and this causes them to move to the same place where X moves. [ X là phương tiện . ] = X là thứ mà mọi người tạo ra vì nó có thể di chuyển từ nơi này đến nơi khác và mang theo người và những thứ khác. Khi X di chuyển, mọi người và mọi vật có thể ở bên trong hoặc bên trên X, và điều này khiến chúng di chuyển đến cùng một nơi mà X di chuyển.
8A: [Some vehicles move on top of the ground, and other vehicles move on the surface of water.] [ Một số phương tiện di chuyển trên mặt đất, và các phương tiện khác di chuyển trên mặt nước. ]
8A: There are two parts of this vehicle that look like big circles. Có hai phần của chiếc xe này trông giống như những vòng tròn lớn.
8A: these parts cannot turn những phần này không thể quay
8A: these parts touch the ground and turn những phần này chạm đất và quay
8A: you cannot allow these parts to touch the ground bạn không thể cho phép những bộ phận này chạm đất
8B: [X is a hair.] = X is something long and very thin and narrow. Many of these grow out of the surface of the bodies of many kinds of animals. Most people have many of these growing out of the top part of the head. [ X là một sợi tóc . ] = X là một cái gì đó dài và rất mỏng và hẹp. Nhiều trong số này mọc ra khỏi bề mặt cơ thể của nhiều loại động vật. Hầu hết mọi người có rất nhiều trong số này phát triển ra khỏi phần trên của đầu.
8B: [You twist X.] = You hold one part of X and do not allow it to move. At the same time, you cause another part of X to turn. This can cause the shape of X to change. [ Bạn vặn X. ] = Bạn giữ một phần của X và không cho phép nó di chuyển. Đồng thời, bạn làm cho một phần khác của X quay. Điều này có thể khiến hình dạng của X thay đổi.
8B: [X is a string.] = X is something long and thin and narrow that people make. People can make X using many animal hairs or other long thin things like animal hairs. To make X, people twist many hairs to connect them. When many hairs are connected like this, it can make X become something very long. [ X là một chuỗi . ] = X là thứ gì đó dài và mỏng và hẹp mà mọi người tạo ra. Người ta có thể tạo ra X bằng cách sử dụng nhiều sợi lông động vật hoặc những thứ mỏng dài khác như lông động vật. Để tạo thành chữ X, người ta xoắn nhiều sợi tóc để nối chúng lại với nhau. Khi nhiều sợi tóc được nối với nhau như thế này, nó có thể khiến X trở thành một thứ gì đó rất dài.
8B: [To connect several things, I can put a string through a small hole in each of them.] [ Để kết nối nhiều thứ, tôi có thể luồn một sợi dây qua một lỗ nhỏ trên mỗi thứ. ]
8B: Lisa holds one end of this string. The other end is connected to a container. Lisa giữ một đầu của sợi dây này. Đầu kia được kết nối với một thùng chứa.
8B: When Lisa pulls the string, __________. Khi Lisa kéo chuỗi, __________.
8B: it changes the colour of the container nó thay đổi màu sắc của thùng chứa
8B: it lifts the container nó nâng thùng hàng lên
8B: it twists the hair on top of her head nó xoắn tóc trên đỉnh đầu của cô ấy
8C: [There are six things here.] = There are five things here, and there is one more thing here. [ Có sáu điều ở đây. ] = Có năm thứ ở đây, và còn một thứ nữa ở đây.
8C: [There are seven things here.] = There are six things here, and there is one more thing here. [ Có bảy điều ở đây. ] = Có sáu thứ ở đây, và còn một thứ nữa ở đây.
8C: [There are eight things here.] = There are seven things here, and there is one more thing here. [ Có tám điều ở đây. ] = Có bảy thứ ở đây, và còn một thứ nữa ở đây.
8C: [There are nine things here.] = There are eight things here, and there is one more thing here. [ Có chín điều ở đây. ] = Có tám thứ ở đây, và còn một thứ nữa ở đây.
8C: [There are ten things here.] = There are nine things here, and there is one more thing here. [ Có mười điều ở đây. ] = Có chín điều ở đây, và còn một điều nữa ở đây.
8C: There were ten people inside a building. Có mười người bên trong một tòa nhà.
8C: Then three people moved out of the building. Sau đó ba người chuyển ra khỏi tòa nhà.
8C: Now there are __________ people inside the building. Bây giờ có __________ người bên trong tòa nhà.
8D: [I gave some of my food to the children.] [ Tôi đã cho một số thức ăn của mình cho bọn trẻ. ]
8D: [You mix J and K.] = J is one kind of thing in one place. K is another kind of thing in another place. You move J and K into the same place or container, and you move all the small parts of J and K into many different parts of this place or container. Because of this, there are parts of J near all the parts of K, and there are parts of K near all the parts of J. [ Bạn kết hợp J và K. ] = J là một thứ ở một nơi. K là một loại chuyện khác ở nơi khác. Bạn di chuyển J và K vào cùng một nơi hoặc thùng chứa, và bạn di chuyển tất cả các phần nhỏ của J và K vào nhiều phần khác nhau của địa điểm hoặc thùng chứa này. Do đó, có những phần của J gần tất cả các phần của K và có những phần của K gần tất cả các phần của J.
8D: [X is a piece of paper.] = X is something people make, like this: People cut the hard parts of trees to make many very small pieces. People mix these very small pieces and very hot water. Then people press this and make it become long and wide but very thin and flat. When this becomes dry, it makes a flat surface where people can write or draw things. [ X là một mảnh giấy . ] = X là thứ mà người ta tạo ra, như thế này: Người ta chặt những phần cứng của cây để thành nhiều mảnh rất nhỏ. Người ta trộn những miếng rất nhỏ này và nước thật nóng. Sau đó, người ta ấn cái này và làm cho nó trở nên dài và rộng nhưng rất mỏng và phẳng. Khi nó khô, nó sẽ trở thành một bề mặt phẳng, nơi mọi người có thể viết hoặc vẽ mọi thứ.
8D: [My children gave me several pieces of paper where they drew pictures.] [Các con tôi đưa cho tôi vài mẩu giấy để chúng vẽ các bức tranh. ]
8D: [J is covering K.] = J is above K or around the sides of K. Because of this, other things cannot see K or touch K. [ J đang bao phủ K. ] = J ở phía trên K hoặc xung quanh các cạnh của K. Vì vậy, những thứ khác không thể nhìn thấy K hoặc chạm vào K.
8D: [Many pieces of paper fell out of the container and covered the ground.] [ Nhiều mảnh giấy rơi ra khỏi thùng và phủ đầy mặt đất. ]
8D: [You need to cover this food if you do not want the animals to touch it.] [ Bạn cần đậy thức ăn này nếu không muốn động vật chạm vào. ]
8E: [X is a rule.] = X is something that someone says or writes to say what they want people to do and not to do. They can say what people need to do if something happens, and they can say what people are not allowed to do if another thing happens. People expect you to do what X says. [ X là một quy tắc . ] = X là điều gì đó mà ai đó nói hoặc viết để nói những gì họ muốn mọi người làm và không nên làm. Họ có thể nói những gì mọi người cần làm nếu một điều gì đó xảy ra, và họ có thể nói những gì mọi người không được phép làm nếu một điều khác xảy ra. Mọi người mong đợi bạn làm những gì X nói.
8E: [X is a government.] = X is the group of people that controls a big place and all the people who live in this place. X does some things that are good for the people in this place. X prevents some things that can hurt the people in this place. X makes rules that say what the people in this place need to do and are not allowed to do. X can do things that are bad for people who do not do what these rules say. [ X là một chính phủ . ] = X là nhóm người kiểm soát một địa điểm lớn và tất cả những người sống ở nơi này. X làm một số điều tốt cho người dân nơi này. X ngăn chặn một số điều có thể làm tổn thương những người ở nơi này. X đưa ra các quy tắc quy định những gì người dân nơi này cần làm và không được phép làm. X có thể làm những điều có hại cho những người không làm những gì các quy tắc này nói.
8E: [In some places, people can choose who is part of the government.] [ Ở một số nơi, mọi người có thể chọn ai là một phần của chính phủ . ]
8E: [Many of the government rules prevent people doing bad things.] [ Nhiều quy tắc của chính phủ ngăn cản mọi người làm điều xấu. ]
8E: [You are working.] = You are doing something like this: Someone wants you to do something, and they say they will give you something you want if you do it. They say they want you to make something or cause something to happen. Maybe this is not easy. You say you will do this, and you do the things they want you to do for some time. [ Bạn đang làm việc . ] = Bạn đang làm điều gì đó như thế này: Ai đó muốn bạn làm điều gì đó, và họ nói rằng họ sẽ cung cấp cho bạn thứ bạn muốn nếu bạn làm điều đó. Họ nói rằng họ muốn bạn làm điều gì đó hoặc gây ra điều gì đó xảy ra. Có lẽ điều này là không dễ dàng. Bạn nói rằng bạn sẽ làm điều này, và bạn làm những điều họ muốn bạn làm trong một thời gian.
8E: [X is some money.] = X is something that many people have and use like this: People will often give you some X if you do some work that they want you to do. People will often give you something you say you want if you give them some X. Governments make X using metal or paper. Governments do not allow other people to make X. [ X là một số tiền . ] = X là một cái gì đó mà nhiều người có và sử dụng như thế này: Mọi người thường sẽ cho bạn một số X nếu bạn làm một số công việc mà họ muốn bạn làm. Mọi người thường sẽ đưa cho bạn thứ mà bạn nói rằng bạn muốn nếu bạn cho họ một số X. Chính phủ chế tạo X bằng kim loại hoặc giấy. Chính phủ không cho phép người khác làm X.
8E: Someone promised to give Lisa some money if she makes a hole in the ground. Ai đó đã hứa sẽ cho Lisa một số tiền nếu cô ấy làm một cái lỗ trên mặt đất.
8E: Lisa __________ because she wants the money. Lisa __________ vì cô ấy muốn tiền.
8E: controls the government kiểm soát chính phủ
8F: [X is one of your legs.] = X is a long part of your body. People have two of these long body parts. Many kinds of animals have four. You can use these long body parts to move from one place to another, like this: The bottom end of each of these long body parts touches the ground, and you move each many times to touch different parts of the ground. This causes you to move from one place to a different place. [ X là một trong những chân của bạn . ] = X là một phần dài của cơ thể bạn. Con người có hai trong số các bộ phận cơ thể dài này. Nhiều loại động vật có bốn. Bạn có thể sử dụng các bộ phận cơ thể dài này để di chuyển từ nơi này sang nơi khác, như thế này: Đầu dưới cùng của mỗi bộ phận cơ thể dài này chạm đất và bạn di chuyển mỗi lần nhiều lần để chạm vào các phần khác nhau của mặt đất. Điều này khiến bạn phải di chuyển từ nơi này đến nơi khác.
8F: [You have a disease.] = Something bad for you is happening inside your body. This can happen because many very small living things are alive inside your body. When this happens, some parts of your body cannot do the things they could do before. Maybe some very small parts of your body are dying. This can make your body feel bad. [ Bạn có một căn bệnh . ] = Điều gì đó không tốt cho bạn đang xảy ra bên trong cơ thể bạn. Điều này có thể xảy ra bởi vì nhiều sinh vật sống rất nhỏ vẫn còn sống bên trong cơ thể bạn. Khi điều này xảy ra, một số bộ phận trên cơ thể bạn không thể làm những điều mà trước đây chúng có thể làm được. Có thể một số bộ phận rất nhỏ trên cơ thể bạn đang chết dần. Điều này có thể khiến cơ thể bạn cảm thấy tồi tệ.
8F: [This one animal has a disease, but the other two animals look healthy.] [ Một con này bị bệnh, nhưng hai con kia trông khỏe mạnh . ]
8F: to make the leg grow long để làm cho chân dài ra
8G: [X is straight.] = You think like this about the shape of X: Someone can hold one end of a string in a place, and you can pull the other end of the string far from this place. When you cannot move this end of the string to be more far from the other end, then the shape of the string is like the shape of X. [ X là thẳng hàng . ] = Bạn nghĩ như thế này về hình dạng của X: Ai đó có thể giữ một đầu của sợi dây ở một nơi, và bạn có thể kéo đầu kia của sợi dây ra xa nơi này. Khi bạn không thể di chuyển đầu dây này ra xa đầu dây kia hơn thì hình dạng của dây giống như hình chữ X.
8G: [One piece of metal is long and straight, but the other piece looks like part of a circle.] [ Một mảnh kim loại dài và thẳng , nhưng mảnh kia trông giống như một phần của hình tròn. ]
8G: [X is the sun.] = X is something very big that is very far from all people. At different times, people in different places can see X far above them. X contains very much gas that is burning at all times. When the people in a place can see X for some time, this causes there to be much light in this place. At other times, the people in this place cannot see X for some time, and most people in this place sleep at these times. [ X là mặt trời . ] = X là một cái gì đó rất lớn và rất xa với tất cả mọi người. Vào những thời điểm khác nhau, những người ở những nơi khác nhau có thể nhìn thấy X vượt xa họ. X chứa rất nhiều khí đều cháy ở đktc. Khi mọi người ở một nơi có thể nhìn thấy X trong một thời gian, điều này khiến cho nơi này có nhiều ánh sáng. Vào những thời điểm khác, những người ở nơi này không thể nhìn thấy X trong một khoảng thời gian nào đó, và hầu hết mọi người ở nơi này đều ngủ vào những lúc này.
8G: [This place becomes cold when you cannot see the sun.] [ Nơi này trở nên lạnh giá khi bạn không thể nhìn thấy mặt trời . ]
8G: [X is one day.] = X is one time like this: There is part of this time when most people in this place are sleeping, because they cannot see the sun and there is not much light. After this, there is another part of this time when most people are not sleeping, because the sun is above this place and there is much light. After this, there is another part of this time when most people are sleeping, because they cannot see the sun and there is not much light. [ X là một ngày . ] = X là một lần như thế này: Có một phần thời gian này khi hầu hết mọi người ở nơi này đang ngủ, bởi vì họ không thể nhìn thấy mặt trời và không có nhiều ánh sáng. Sau đó, có một phần khác của thời gian này khi hầu hết mọi người không ngủ, bởi vì mặt trời ở phía trên nơi này và có nhiều ánh sáng. Sau đó, có một phần khác của thời gian này khi hầu hết mọi người đang ngủ, vì họ không thể nhìn thấy mặt trời và không có nhiều ánh sáng.
8G: [I worked five days, and then I did not work two days.] [ Tôi đã làm việc năm ngày , và sau đó tôi không làm việc hai ngày . ]
8G: [X is the sky.] = X is the very big place you can see that is far above where people live. If you are not inside a building and not below other things, you can look up through the air and see X. [ X là bầu trời . ] = X là nơi rất lớn mà bạn có thể thấy, vượt xa nơi mọi người sinh sống. Nếu bạn không ở bên trong một tòa nhà và không ở bên dưới những thứ khác, bạn có thể nhìn lên không trung và thấy X.
8G: [When I look up, I see the sun and the sky.] [ Khi tôi nhìn lên, tôi thấy mặt trời và bầu trời . ]
8G: You can see the sun above this tree and building. Bạn có thể nhìn thấy mặt trời ở trên cây và tòa nhà này.
8G: the sky is inside this building bầu trời bên trong tòa nhà này
8G: the sun is inside this building mặt trời ở bên trong tòa nhà này
8G: you can look at the sky and see the sun here bạn có thể nhìn lên bầu trời và nhìn thấy mặt trời ở đây
8H: [J means K.] = J is one or more words that someone says or writes. K is what this person wants you to think or think about when you hear or see these words. [ J có nghĩa là K. ] = J là một hoặc nhiều từ mà ai đó nói hoặc viết. K là những gì người này muốn bạn nghĩ hoặc nghĩ về khi bạn nghe hoặc nhìn thấy những từ này.
8H: [There are one hundred things here.] = You can think about the number of things here like this: There are ten groups of things here, and each group contains ten things. [ Có một trăm thứ ở đây. ] = Bạn có thể nghĩ về số thứ ở đây như thế này: Ở đây có mười nhóm thứ, và mỗi nhóm chứa mười thứ.
8H: [You learned X.] = X is something you did not know or could not do at one time. But then someone said something to you, or you saw and heard and did some things. Because of this, you know X now or you can do X now. [ Bạn đã học X. ] = X là điều bạn không biết hoặc không thể làm cùng một lúc. Nhưng sau đó ai đó đã nói điều gì đó với bạn, hoặc bạn đã thấy và nghe và làm một số điều. Bởi vì điều này, bạn biết X bây giờ hoặc bạn có thể làm X bây giờ.
8H: [I learned that my parents had another child before me.] [ Tôi được biết rằng cha mẹ tôi đã có một đứa con khác trước tôi. ]
8H: [I learned to use this machine when I saw other people using it.] [ Tôi đã học cách sử dụng máy này khi tôi thấy những người khác sử dụng nó. ]
8H: Tony wants to learn more words and what they mean. Tony muốn học nhiều từ hơn và ý nghĩa của chúng.
8H: Each day, he finds a word he does not know. He writes the word several times, and he writes what the word means. Mỗi ngày, anh ta tìm thấy một từ mà anh ta không biết. Anh ta viết từ nhiều lần, và anh ta viết từ đó có nghĩa là gì.
9A: [X is a seed.] = X is a small solid part of a plant. X grows for some time and then becomes not connected to the plant. You can move X to another place far from this plant. After a long time, you can put X below the surface of the ground, and you can put some water on top of the ground here. This can cause another plant that is the same kind of plant to grow here. [ X là một hạt giống . ] = X là một phần rắn nhỏ của thực vật. X phát triển trong một thời gian và sau đó không kết nối với cây. Bạn có thể chuyển X đến một nơi khác xa nhà máy này. Sau một thời gian dài, bạn có thể đặt X bên dưới bề mặt của mặt đất, và bạn có thể cho một ít nước lên trên mặt đất ở đây. Điều này có thể khiến một cây khác cùng loại mọc ở đây.
9A: [There are many plants growing here now, because I put many seeds into the ground some time before.] [ Có rất nhiều cây trồng ở đây bây giờ, bởi vì một thời gian trước tôi đã đặt nhiều hạt giống xuống đất. ]
9A: [You buy X.] = Someone has X and says they will give it to you if you give them some money. You give money to this person, and because of this, the person then gives you X. [ Bạn mua X. ] = Ai đó có X và nói rằng họ sẽ đưa nó cho bạn nếu bạn cho họ một số tiền. Bạn đưa tiền cho người này, và vì điều này, người đó đưa bạn X.
9A: [X is black.] = The colour of X is like the colour you see when you are inside a place and there is not light in this place. [ X là màu đen . ] = Màu của X giống như màu bạn nhìn thấy khi ở trong một nơi và nơi này không có ánh sáng.
9B: [X is a piece of clothing.] = X is something people make to cover parts of their bodies and prevent them becoming cold. When you use X, part of your body is inside X and this carries X when you move from one place to another. [ X là một mảnh quần áo . ] = X là thứ mà mọi người tạo ra để che các bộ phận trên cơ thể và ngăn chúng bị lạnh. Khi bạn sử dụng X, một phần cơ thể của bạn nằm bên trong X và phần này mang X khi bạn di chuyển từ nơi này đến nơi khác.
9B: [X is some cloth.] = X is something long and wide and flat and thin that people make. People use X to make clothing. People make all parts of X using long pieces of narrow string, like this: You put a string where it is touching two groups of many strings, above one group and below the other group. Then you put a different part of this string where it is touching the same groups of strings, but below the one group and above the other. You do this very many times to make X. This makes each string connect to the other strings near it, making X become long and wide. [ X là một số tấm vải . ] = X là thứ gì đó dài và rộng, phẳng và mỏng mà mọi người tạo ra. Người ta dùng X để may quần áo. Người ta tạo ra tất cả các phần của X bằng cách sử dụng các đoạn dây hẹp dài, như thế này: Bạn đặt một đoạn dây ở nơi nó chạm vào hai nhóm gồm nhiều dây, phía trên một nhóm và bên dưới nhóm kia. Sau đó, bạn đặt một phần khác của chuỗi này ở nơi nó chạm vào các nhóm chuỗi giống nhau, nhưng ở dưới nhóm này và ở trên nhóm kia. Bạn làm điều này rất nhiều lần để tạo ra X. Điều này làm cho mỗi chuỗi kết nối với các chuỗi khác gần nó, làm cho X trở nên dài và rộng.
9B: [X is some bread.] = X is a kind of food people make like this: People press some kinds of seeds to make them become very small dry pieces. Then people mix these small dry pieces and some liquid and put this inside a hot place. After it is hot for some time, it becomes a solid food that people eat. Many people eat this kind of food each day. [ X là một số bánh mì . ] = X là một loại thực phẩm người ta làm như thế này: Người ta ép một số loại hạt để làm cho chúng trở thành những miếng khô rất nhỏ. Sau đó, người ta trộn những miếng khô nhỏ này với một ít chất lỏng và đặt bên trong một nơi nóng. Sau khi nóng một thời gian, nó trở thành một thức ăn đặc cho người ăn. Nhiều người ăn loại thực phẩm này mỗi ngày.
9B: [I cut three pieces of bread and gave them to the children to eat.] [ Tôi cắt ba miếng bánh mì và đưa cho bọn trẻ ăn. ]
9B: These people are using machines to make something. Những người này đang sử dụng máy móc để tạo ra một thứ gì đó.
9B: They cut pieces of cloth. Họ cắt những mảnh vải.
9B: Then they connect the pieces __________. Sau đó, họ kết nối các mảnh __________.
9C: [X is a month.] = X is a time that contains four groups of seven days. Some of these times contain one or two or three days more. [ X là một tháng . ] = X là thời gian chứa bốn nhóm trong bảy ngày. Một số thời gian này chứa một hoặc hai hoặc ba ngày nữa.
9C: [Most people live nine months inside the body of their female parent.] [ Hầu hết mọi người sống chín tháng bên trong cơ thể của cha mẹ là phụ nữ của họ. ]
9C: [There are not many people who live more than one hundred years.] [ Không có nhiều người sống hơn một trăm tuổi . ]
9C: [X is flying.] = X is something solid moving through the air for a long time. X is touching the air, but not touching other things. [ X đang bay . ] = X là vật rắn chuyển động trong không khí trong thời gian dài. X đang chạm vào không khí, nhưng không chạm vào những thứ khác.
9C: [X is a bird.] = X is a kind of animal that has two legs. This kind of animal does not have hair, but many long flat things grow out of the surface of its body and cover most parts of its body. There are many kinds of animals like this. Most can fly when they move the long flat things that cover the sides of their bodies. [ X là một con chim . ] = X là một loại động vật có hai chân. Loại động vật này không có lông, nhưng nhiều thứ dài dẹt mọc ra trên bề mặt cơ thể và bao phủ hầu hết các bộ phận trên cơ thể. Có rất nhiều loại động vật như thế này. Hầu hết có thể bay khi di chuyển những vật phẳng dài bao phủ hai bên cơ thể.
9C: [A bird is on top of the building after it flew up from the ground.] [ Một con chim ở trên đỉnh của tòa nhà sau khi nó bay lên từ mặt đất. ]
9D: [X is an egg.] = X is something inside the body of a female animal that can grow and become another animal that is the same kind. If the female animal is a bird, X is something round that moves out of her body, and after some time, the inside part of this round thing can become a young bird. [ X là một quả trứng . ] = X là thứ bên trong cơ thể của một động vật cái có thể phát triển và trở thành một động vật khác cùng loại. Nếu động vật cái là một con chim, X là một cái gì đó hình tròn di chuyển ra khỏi cơ thể của nó, và sau một thời gian, phần bên trong của vật tròn này có thể trở thành một con chim non.
9D: [X is yellow.] = The colour of X is like the colour of the centre inside a bird egg a short time after it moves out of the body of a female bird. [ X là màu vàng . ] = Màu của X giống như màu của tâm bên trong quả trứng chim một thời gian ngắn sau khi nó di chuyển ra khỏi cơ thể của một con chim mái.
9D: [There are seeds inside the yellow parts of this plant.] [ Có hạt bên trong các phần màu vàng của cây này. ]
9D: [X is red.] = If you cut part of your body, it can cause much liquid to move out of your body. The colour of X is like the colour of this liquid. [ X là màu đỏ . ] = Nếu bạn cắt một phần cơ thể, nó có thể khiến nhiều chất lỏng di chuyển ra khỏi cơ thể. Màu của X giống như màu của chất lỏng này.
9D: [There are several big animals inside the red building.] [ Có một số động vật lớn bên trong tòa nhà màu đỏ . ]
9D: [X is a square.] = X is a shape. Someone can mark a flat surface to make this shape. This shape has four parts: Each part is a straight mark and each is the same length. Each end of each mark is touching the end of one of the other marks, and the distance between this end and the other two marks is the same as the length of each mark. [ X là một hình vuông . ] = X là một hình dạng. Ai đó có thể đánh dấu một bề mặt phẳng để tạo ra hình dạng này. Hình dạng này có bốn phần: Mỗi phần là một dấu thẳng và mỗi phần có độ dài bằng nhau. Mỗi đầu của mỗi dấu chạm vào đầu của một trong các dấu khác và khoảng cách giữa đầu này và hai dấu kia bằng chiều dài của mỗi dấu.
9D: [I drew a picture on the surface of a square piece of paper.] [ Tôi đã vẽ một bức tranh trên bề mặt của một mảnh giấy hình vuông . ]
9D: The colour of the circle is black. Màu của hình tròn là màu đen.
9D: One of the shapes has three long straight marks. Một trong những hình có ba vết thẳng dài.
9D: The colour of the square is __________. Màu của hình vuông là __________.
9E: [X is electricity.] = X is something you cannot see, but it is not gas. X is something that can move through long pieces of metal. People can use X to cause something to become hot, or to cause something to move, or to cause there to be light. People make long narrow thin pieces of metal that they can cause X to move through. When people cause X to move through very long metal pieces, X can move very far to other places where people can use it. [ X là điện . ] = X là thứ bạn không thể nhìn thấy, nhưng nó không phải là khí. X là vật có thể chuyển động xuyên qua các mảnh kim loại dài. Mọi người có thể sử dụng X để làm cho một thứ gì đó trở nên nóng, hoặc làm cho một thứ gì đó chuyển động, hoặc làm cho có ánh sáng. Người ta chế tạo những miếng kim loại mỏng dài hẹp mà chúng có thể làm cho X di chuyển qua. Khi người ta làm cho X di chuyển qua miếng kim loại rất dài thì X có thể di chuyển rất xa đến nơi khác mà người ta có thể sử dụng được.
9E: [X is some blood.] = X is the red liquid that moves inside the bodies of living people and animals. [ X là một ít máu . ] = X là chất lỏng màu đỏ di chuyển bên trong cơ thể của người sống và động vật.
9E: [The amount of X in one place is more than the amount of X in the other place.] = X is something you can compare or measure or count. There is some X in one place, and there is less in the other place. [ Số lượng X ở một nơi nhiều hơn số lượng X ở nơi khác. ] = X là thứ bạn có thể so sánh hoặc đo lường hoặc đếm. Có một số X ở một nơi, và ít hơn ở nơi khác.
9E: [Each of these containers can hold the same amount of water.] [ Mỗi thùng này có thể chứa cùng một lượng nước. ]
9E: [The amount of money you gave me is less than what you promised.] [ Các số lượng tiền bạn đã cho tôi ít hơn những gì bạn hứa. ]
9E: When __________ moves through these long narrow pieces of metal, this thing makes light. Khi __________ di chuyển qua những mảnh kim loại dài hẹp này, thứ này sẽ tạo ra ánh sáng.
9F: [You read X.] = X is a group of words that someone writes. When you see them, you know what these shapes mean and you know the words this person wants you to think about. [ Bạn đọc X. ] = X là một nhóm từ mà ai đó viết. Khi bạn nhìn thấy chúng, bạn biết những hình dạng này có ý nghĩa gì và bạn biết những từ mà người này muốn bạn nghĩ đến.
9F: [X is a country.] = X is the group of all places that one government controls. [ X là một quốc gia . ] = X là nhóm tất cả các địa điểm mà một chính phủ kiểm soát.
9F: [This family moved here from another country.] [ Gia đình này chuyển đến đây từ một quốc gia khác . ]
9F: [X is a soldier.] = X is a person who is part of a group of people like this: The government tells this group what to do. The government helps this group learn to make people do what the government wants. The government gives this group things they can use to cause people to die. If people from another country do things that this government does not want, the government can tell this group to do things to them to try to make them stop. If the people inside this other country do not do what the government wants, this group can cause them to die. [ X là một người lính . ] = X là một người thuộc nhóm người như thế này: Chính phủ yêu cầu nhóm này phải làm gì. Chính phủ giúp nhóm này học cách khiến mọi người làm những gì chính phủ muốn. Chính phủ cung cấp cho nhóm này những thứ mà họ có thể sử dụng để gây ra cái chết cho mọi người. Nếu người dân từ một quốc gia khác làm những điều mà chính phủ này không muốn, chính phủ có thể yêu cầu nhóm này làm những việc với họ để cố gắng khiến họ dừng lại. Nếu người dân bên trong đất nước này không làm theo ý muốn của chính phủ, nhóm này có thể khiến họ thiệt mạng.
9F: [A group of soldiers from another country caused my parents to die.] [ Một nhóm binh lính đến từ một quốc gia khác đã khiến cha mẹ tôi chết. ]
9F: [You tell a story.] = For some time, you say things like this: You say something happened, and then someone did something, and then something happened because of this. These things can be true, or they can be some things you thought about that are not true but that you want to tell someone. People often enjoy hearing someone do this. [ Bạn kể một câu chuyện . ] = Đôi khi, bạn nói những điều như thế này: Bạn nói có điều gì đó đã xảy ra, và sau đó ai đó đã làm điều gì đó, và sau đó điều gì đó đã xảy ra vì điều này. Những điều này có thể là sự thật, hoặc chúng có thể là một số điều bạn đã nghĩ nhưng không đúng nhưng bạn muốn nói với ai đó. Mọi người thường thích nghe ai đó làm điều này.
9F: [Before my children sleep, they want me to tell them a story.] [ Trước khi các con tôi ngủ, chúng muốn tôi kể cho chúng nghe một câu chuyện . ]
9F: When one of my parents was young, he saw many soldiers from another country. Khi một trong những cha mẹ tôi còn trẻ, ông ấy đã nhìn thấy nhiều binh lính từ một quốc gia khác.
9F: He wrote a story telling what happened to some of these soldiers. Ông đã viết một câu chuyện kể về những gì đã xảy ra với một số người lính này.
9F: Now other people can __________ to know what happened to them. Bây giờ những người khác có thể __________ để biết điều gì đã xảy ra với họ.
9F: move to another country di chuyển đến nước khác
9G: [You push X.] = You are on one side of X. There is a place near the other side of X where X can move. Touching this one side of X, you move towards the place on the other side, and this causes X to move towards this place. [ Bạn đẩy X. ] = Bạn đang ở một bên của X. Có một nơi gần phía bên kia của X mà X có thể di chuyển. Chạm vào một bên này của X, bạn sẽ di chuyển đến địa điểm ở phía bên kia, và điều này khiến X di chuyển về phía này.
9G: [It was difficult to push the big machine into the building.] [ Rất khó để đẩy cỗ máy lớn vào tòa nhà. ]
9G: [X is an atom.] = X is something very small. You cannot see one of these, but you can see groups containing very many of these, because they are all the parts of all things you can see and touch. There are less than one hundred kinds of these very small things existing inside all the parts of the things people often use. [ X là một nguyên tử . ] = X là một cái gì đó rất nhỏ. Bạn không thể nhìn thấy một trong những thứ này, nhưng bạn có thể thấy các nhóm chứa rất nhiều trong số này, bởi vì chúng là tất cả các phần của tất cả những thứ bạn có thể nhìn thấy và chạm vào. Có ít hơn một trăm loại những thứ rất nhỏ này tồn tại bên trong tất cả các bộ phận của những thứ mọi người thường sử dụng.
9G: [X is a chemical.] = X is a kind of solid or liquid or gas. Each very small part of X is like this: Each contains the same number and kinds of connected atoms. [ X là một chất hóa học . ] = X là một loại rắn hoặc lỏng hoặc khí. Mỗi phần rất nhỏ của X như sau: Mỗi phần chứa cùng số lượng và loại nguyên tử liên kết.
9G: [Mixing these two chemicals causes them to become hot and change colour.] [ Trộn hai hóa chất này khiến chúng trở nên nóng và đổi màu. ]
9G: [X is sweet.] = X is something people can taste, and most people think it tastes good. Light causes many kinds of green plants to make a chemical. When much of this chemical moves into the fruit, it makes the fruit have a taste that most people enjoy eating. X tastes like this chemical. [ X thật ngọt ngào . ] = X là thứ mà mọi người có thể nếm, và hầu hết mọi người đều nghĩ rằng nó ngon. Ánh sáng khiến nhiều loại cây xanh tạo ra chất hóa học. Khi phần lớn hóa chất này di chuyển vào trái cây, nó làm cho trái cây có hương vị mà hầu hết mọi người đều thích ăn. X có vị như hóa chất này.
9H: [X is one of your feet.] = X is the bottom end of each of your legs. When people use their legs to move from one place to another, each X moves many times and the bottom of each X touches different parts of the ground. [ X là một trong những bàn chân của bạn . ] = X là điểm cuối của mỗi chân của bạn. Khi người ta dùng chân để di chuyển từ nơi này đến nơi khác, mỗi X chuyển động nhiều lần và đáy của mỗi X chạm vào các phần khác nhau của mặt đất.
9H: [I put my foot into the water and it felt cold.] [ Tôi đặt chân xuống nước và cảm thấy lạnh. ]
9H: [The children played for a long time, moving water into and out of containers.] [ Những đứa trẻ đã chơi trong một thời gian dài, chuyển nước vào và ra khỏi các thùng chứa. ]
9H: [You play a game.] = You play for some time like this: There are rules that say what you can and cannot do. The rules tell you to try to do something before another person does it, or more than another person does, or before some time. You do not know if you can do this, but you try doing it for some time because you enjoy this. [ Bạn chơi một trò chơi . ] = Bạn chơi một lúc như thế này: Có những quy tắc nói lên điều bạn có thể làm và không thể làm. Các quy tắc yêu cầu bạn cố gắng làm điều gì đó trước khi người khác làm, hoặc hơn người khác làm, hoặc trước một thời gian. Bạn không biết liệu bạn có thể làm được điều này không, nhưng bạn hãy thử làm điều đó một thời gian vì bạn thích điều này.
9H: These people are using their feet to move a round thing. Những người này đang sử dụng chân của họ để di chuyển một vật tròn.
9H: They are trying to make the round thing move through the circle. Họ đang cố gắng làm cho vật tròn di chuyển qua vòng tròn.
9H: They are __________. Họ đang __________.
10A: [There are one thousand things here.] = You can think about the number of things here like this: There are ten groups of things here, and each group contains one hundred things. [ Có một nghìn thứ ở đây. ] = Bạn có thể nghĩ về số lượng thứ ở đây như thế này: Có mười nhóm đồ vật ở đây, và mỗi nhóm chứa một trăm thứ.
10A: [X is a boat.] = X is something people make to carry people and things in places where there is much water. X can move for a long time, touching the top surface of the water all this time. [ X là một chiếc thuyền . ] = X là thứ mà người ta làm để chở người và đồ ở những nơi có nhiều nước. X di chuyển được bao lâu thì chạm mặt nước trên hết.
10A: [J rubs K.] = For some time, part of J is touching and pressing K. At the same time, this part of J is moving, causing it to touch many different parts of the surface of K. [ J chà K. ] = Trong một lúc nào đó, một phần của J chạm và ép K. Đồng thời, phần J này chuyển động, khiến nó chạm vào nhiều phần khác nhau trên bề mặt K.
10A: [X is one metre.] = X is a length. When you measure most people, the distance between the top of the head and bottom of the feet is more than X, but less than two of these lengths. Inside most countries, when people measure length and distance, they count the number of parts that are the length of X or groups of one thousand lengths of X. [ X là một mét . ] = X là độ dài. Khi bạn đo hầu hết mọi người, khoảng cách giữa đỉnh đầu và đáy bàn chân lớn hơn X, nhưng nhỏ hơn hai trong số các độ dài này. Ở hầu hết các quốc gia, khi mọi người đo chiều dài và khoảng cách, họ đếm số phần có độ dài của X hoặc nhóm một nghìn độ dài X.
10A: [The length of this boat is five metres.] [ Chiều dài của chiếc thuyền này là năm mét . ]
10B: [These people know what to do because you showed them.] [ Những người này biết phải làm gì vì bạn đã chỉ cho họ. ]
10B: [Something made you laugh.] = Something caused you to make sounds like this: You saw or heard something you did not expect, and for a short time you thought this could be bad for someone. But then you saw or heard or thought more, and you knew this was not something bad for someone and not bad for you. The moment you knew this, you felt good, and the sides of your mouth moved up towards your eyes, and you made some sounds breathing much air out several short times. [Có điều gì đó khiến bạn bật cười . ] = Điều gì đó khiến bạn phát ra âm thanh như thế này: Bạn đã nhìn thấy hoặc nghe thấy điều gì đó mà bạn không mong đợi, và trong một thời gian ngắn, bạn nghĩ rằng điều này có thể không tốt cho ai đó. Nhưng sau đó bạn đã thấy, nghe hoặc nghĩ nhiều hơn, và bạn biết đây không phải là điều gì đó xấu đối với ai đó và cũng không có gì xấu đối với bạn. Khoảnh khắc bạn biết điều này, bạn cảm thấy dễ chịu, và hai bên miệng của bạn hướng lên về phía mắt, và bạn phát ra âm thanh khi thở ra nhiều hơi trong vài lần ngắn.
10B: [X is a wheel.] = X is something that people make to be part of a machine. The shape of X is the same as the shape of a circle. There is a hole in the centre of X. People put another part of the machine through this hole, and X turns around it. People use several of these things to make vehicles that can carry people and things. The bottom parts of these circles touch the ground, and when they turn, the vehicle moves. [ X là một bánh xe . ] = X là thứ mà mọi người tạo ra để trở thành một phần của máy móc. Hình dạng của X giống hình dạng của hình tròn. Chính giữa có một lỗ của X. Người ta đặt một chi tiết khác của máy qua lỗ này thì X quay quanh nó. Người ta sử dụng một số thứ này để làm phương tiện có thể chở người và vật. Các phần dưới cùng của những vòng tròn này chạm đất và khi chúng quay, xe sẽ chuyển động.
10B: [When you push this heavy thing, it moves easily because it has four wheels connected to the bottom.] [ Khi bạn đẩy vật nặng này, nó di chuyển dễ dàng vì nó có bốn bánh xe nối với đáy. ]
10B: [There are zero things here.] = You can think about the number of things here like this: There is not something here. [ Có zero điều ở đây. ] = Bạn có thể nghĩ về số thứ ở đây như thế này: Không có thứ gì ở đây.
10B: [Three people were inside the building, but all three moved out, and now the number of people inside the building is zero.] [ Ba người ở bên trong tòa nhà, nhưng cả ba người đã chuyển ra ngoài, và bây giờ số người bên trong tòa nhà là con số không . ]
10C: [X is a business.] = X is a person or a group of people. X tells people what kind of work they will do if people give them money. When X finds people who want this kind of work done, these people give X money and X does this work. [ X là một doanh nghiệp . ] = X là một người hoặc một nhóm người. X cho mọi người biết họ sẽ làm công việc gì nếu mọi người cho tiền. Khi X tìm thấy những người muốn loại công việc này được thực hiện, những người này sẽ cho X tiền và X thực hiện công việc này.
10C: [These three men have a business making boats that people buy.] [ Ba người đàn ông này có một doanh nghiệp làm thuyền mà mọi người mua. ]
10C: [X is one hour.] = X is a time that is part of a day. Four groups each containing six of this time is the same as one day. [ X là một giờ . ] = X là thời gian là một phần của ngày. Bốn nhóm mỗi nhóm chứa sáu thời gian này giống như một ngày.
10C: [I worked ten hours, and then I slept eight hours.] [ Tôi đã làm việc mười giờ , và sau đó tôi ngủ tám giờ . ]
10C: [X is some clay.] = X is something people can find that is part of the ground. People use X to make things, like this: When X and water are mixed, people can change the shape of it to make a shape that they want. After this, people put it inside a very hot place for some time. This causes it to become very dry and hard, and after this it does not change shape. People do this to make many kinds of things. [ X là một số đất sét . ] = X là thứ mà mọi người có thể tìm thấy là một phần của mặt đất. Người ta dùng X để chế tạo đồ vật, như sau: Khi trộn X và nước, người ta có thể thay đổi hình dạng của nó để tạo ra hình dạng mà họ muốn. Sau đó, người ta đặt nó bên trong một nơi rất nóng trong một thời gian. Điều này làm cho nó trở nên rất khô và cứng, và sau đó nó không thay đổi hình dạng. Người ta làm điều này để làm ra nhiều thứ.
10C: [X explodes.] = Something like this happens: X is something inside a container. For a short time, X quickly becomes very much more hot and big. In a moment, the container cannot contain X because of this. This causes a loud sound, and small pieces of X and the container move from the centre very quickly. These pieces can move far and damage other things they hit. [ X nổ tung . ] = Chuyện như thế này xảy ra: X là cái gì đó bên trong một thùng chứa. Trong một thời gian ngắn, X nhanh chóng trở nên nóng hơn và to hơn rất nhiều. Trong một thời điểm, vùng chứa không thể chứa X vì điều này. Điều này gây ra âm thanh lớn, và các mảnh nhỏ của X và vật chứa di chuyển từ tâm rất nhanh. Những mảnh này có thể di chuyển xa và làm hỏng những thứ khác mà chúng va phải.
10C: [Some of these chemicals can explode if they become hot.] [ Một số hóa chất này có thể phát nổ nếu chúng trở nên nóng. ]
10D: [You feel happy.] = You feel something good like this: You feel like when something good for you happens or like when you are doing something you enjoy. Because of this you feel good, and for some time you do not think about other things you want. [ Bạn cảm thấy hạnh phúc . ] = Bạn cảm thấy điều gì đó tốt đẹp như thế này: Bạn cảm thấy như khi điều gì đó tốt cho bạn xảy ra hoặc giống như khi bạn đang làm điều gì đó bạn thích. Bởi vì điều này bạn cảm thấy tốt, và đôi khi bạn không nghĩ về những thứ khác mà bạn muốn.
10D: [The man and woman felt very happy the day they became married.] [ Người đàn ông và người phụ nữ cảm thấy rất hạnh phúc vào ngày họ kết hôn. ]
10D: [You feel angry.] = You feel something bad like this: Something happened that you do not want, and when you think about this, you feel something bad. Because of this you want to know who caused this to happen, and you want to hurt them or make them feel bad. [ Bạn cảm thấy tức giận . ] = Bạn cảm thấy điều gì đó tồi tệ như thế này: Có điều gì đó đã xảy ra mà bạn không muốn, và khi bạn nghĩ về điều này, bạn cảm thấy có điều gì đó tồi tệ. Vì điều này, bạn muốn biết ai đã gây ra điều này, và bạn muốn làm tổn thương họ hoặc khiến họ cảm thấy tồi tệ.
10D: [X is a radio.] = When electricity moves in one place, it can cause something you cannot see or hear to move through the air and make electricity move in other places. People use this to control machines like this: X is a kind of machine that uses electricity to make sounds. In another place far from here, another machine uses sounds to control electricity. This can make electricity move inside X, and X uses this to control the sounds it makes. Because of this, you can use X to hear the same sounds as someone can hear in another place very far from here. [ X là một đài phát thanh . ] = Khi điện di chuyển ở một nơi, nó có thể khiến một thứ mà bạn không thể nhìn thấy hoặc nghe thấy di chuyển trong không khí và làm cho điện di chuyển ở những nơi khác. Người ta dùng để điều khiển máy móc như sau: X là loại máy sử dụng điện năng để phát ra âm thanh. Ở một nơi khác xa đây, một cỗ máy khác sử dụng âm thanh để điều khiển điện. Điều này có thể làm cho điện di chuyển bên trong X và X sử dụng điều này để điều khiển âm thanh mà nó tạo ra. Do đó, bạn có thể sử dụng X để nghe những âm thanh giống như ai đó có thể nghe thấy ở một nơi khác rất xa nơi đây.
10D: [The government used the radio to tell people when soldiers were near.] [ Chính phủ đã sử dụng đài phát thanh để báo cho mọi người biết khi có binh lính ở gần. ]
10E: [You feel sad.] = You feel something bad like this: You know something bad happened, and you do not want things like this to happen. You want things to be good like you thought they could be before this bad thing happened. But you know there is not something you can do now to change this. You feel something bad because of this. [ Bạn cảm thấy buồn . ] = Bạn cảm thấy điều gì đó tồi tệ như thế này: Bạn biết điều gì đó tồi tệ đã xảy ra, và bạn không muốn những điều như thế này xảy ra. Bạn muốn mọi thứ trở nên tốt đẹp như bạn tưởng trước khi điều tồi tệ này xảy ra. Nhưng bạn biết không có điều gì bạn có thể làm bây giờ để thay đổi điều này. Bạn cảm thấy điều gì đó tồi tệ vì điều này.
10E: [The children were very sad when their parents died.] [ Những đứa trẻ rất buồn khi cha mẹ chúng qua đời. ]
10E: [X is brown.] = The colour of X is like the colour you see when you mix much red and much yellow and some black. [ X có màu nâu . ] = Màu của X giống như màu bạn thấy khi trộn nhiều màu đỏ với nhiều màu vàng và một ít màu đen.
10E: [The ground here is brown.] [ Mặt đất ở đây có màu nâu . ]
10E: [You love X.] = X is someone or something. You want very much to be near to X for a long time. You feel very good when you see or think about X. You want things to happen that are good for X. You do not want things to happen that are bad for X. You want to do things that are good for X. When X thinks about you, you want X to feel the same. [ Bạn yêu X. ] = X là một người nào đó hoặc một cái gì đó. Bạn rất muốn ở gần X trong một thời gian dài. Bạn cảm thấy rất tốt khi nhìn thấy hoặc nghĩ về X. Bạn muốn mọi thứ xảy ra có lợi cho X. Bạn không muốn mọi việc xảy ra có hại cho X. Bạn muốn làm những điều tốt cho X. Khi X nghĩ về bạn, bạn muốn X cũng cảm thấy như vậy.
10E: [The man and woman love their children.] [ Người đàn ông và người phụ nữ yêu con cái của họ. ]
10E: Tony was not careful carrying these containers. Tony đã không cẩn thận khi mang những hộp đựng này.
10E: He __________ because one of the containers fell and became damaged. Anh ấy __________ vì một trong những thùng chứa bị rơi và bị hư hỏng.
10F: [X is tall.] = You think like this about the distance between the top and bottom of X: The top of X is far above the bottom of X, compared with most other things like this. [ X cao . ] = Bạn nghĩ như thế này về khoảng cách giữa đỉnh và đáy của X: Đỉnh của X cao hơn hẳn so với đáy của X, so với hầu hết những thứ khác như thế này.
10F: [The animal moved up to the top of the tall tree where I could not see it.] [ Con vật di chuyển lên ngọn cây cao , nơi tôi không thể nhìn thấy nó. ]
10F: [J is the name of K.] = K is one person or thing. J is one word or several words that someone chose to use when they think about K or say things about K. Now when someone says J, other people know they are saying something about K. [ J là tên của K. ] = K là một người hoặc một vật. J là một từ hoặc một số từ mà ai đó đã chọn sử dụng khi họ nghĩ về K hoặc nói những điều về K. Bây giờ khi ai đó nói J, người khác biết họ đang nói điều gì đó về K.
10F: [I chose the names of my children.] [ Tôi đã chọn tên của các con tôi. ]
10F: [You are sitting.] = You are in one place for some time, touching the surface below you like this: Parts of the back sides of your legs are touching the surface below you. These parts are near where your legs connect to the other parts of your body. Your head is above your legs and is not touching the surface below you. [ Bạn đang ngồi . ] = Bạn đang ở một nơi trong một thời gian, chạm vào bề mặt bên dưới bạn như thế này: Các bộ phận của hai bên chân sau chạm vào bề mặt bên dưới bạn. Những bộ phận này gần nơi chân của bạn kết nối với các bộ phận khác của cơ thể. Đầu của bạn ở trên chân của bạn và không chạm vào bề mặt bên dưới bạn.
10F: [Most people sit when they are eating.] [ Hầu hết mọi người đều ngồi khi họ đang ăn. ]
10F: Lisa and Tony are inside a building, and a tall woman moves into the building. Lisa và Tony đang ở bên trong một tòa nhà, và một người phụ nữ cao lớn di chuyển vào tòa nhà.
10F: Lisa sees the woman and wants to know more about her. Lisa nhìn thấy người phụ nữ và muốn biết thêm về cô ấy.
10F: Lisa says to the woman: "__________." Lisa nói với người phụ nữ: "__________."
10G: [My two children look different, but they want to eat similar kinds of food.] [ Hai đứa con của tôi trông khác nhau, nhưng chúng muốn ăn những loại thực phẩm giống nhau . ]
10G: [You multiply J and K.] = J and K are numbers, and you want to know this other number: If J is the number of groups, and K is the number of things inside each group, then you do something with the numbers J and K to know the number of things inside all of these groups. [ Bạn nhân với J và K. ] = J và K là các số, và bạn muốn biết con số khác này: Nếu J là số nhóm và K là số thứ trong mỗi nhóm, thì bạn làm điều gì đó với các số J và K để biết số thứ bên trong tất cả các nhóm này.
10G: [X is alcohol.] = X is a kind of chemical that is like this: People often press some fruit and cause the liquid inside the fruit to move into a container. After a long time, parts of this liquid become this kind of chemical. Some people enjoy drinking this chemical, and it causes them not to feel the same as before. For some time after people drink much of this chemical, they cannot do or think some things that they could before. [ X là rượu . ] = X là một loại hóa chất như thế này: Mọi người thường ép một số loại trái cây và làm cho chất lỏng bên trong trái cây chuyển sang một vật chứa. Sau một thời gian dài, các bộ phận của chất lỏng này trở thành loại hóa chất này. Một số người thích uống hóa chất này và nó khiến họ không còn cảm thấy như trước nữa. Trong một thời gian sau khi người ta uống nhiều hóa chất này, họ không thể làm hoặc nghĩ một số điều mà trước đây họ có thể làm được.
10G: [X is a fish.] = X is a kind of animal that is cold and has two eyes and does not have legs. These animals live in places where there is much water. They live and move below the top surface of the water. These animals will die if they are not inside water for a short time. There are many kinds of animals like this. [ X là một con cá . ] = X là một loại động vật lạnh lùng, có hai mắt và không có chân. Những con vật này sống ở những nơi có nhiều nước. Chúng sống và di chuyển bên dưới bề mặt trên cùng của nước. Những con vật này sẽ chết nếu chúng không ở trong nước trong một thời gian ngắn. Có rất nhiều loại động vật như thế này.
10G: There are three containers here. Có ba thùng chứa ở đây.
10G: There are three fish inside each container. Có ba con cá bên trong mỗi thùng.
10G: You know there are nine fish here, because __________. Bạn biết có chín con cá ở đây, bởi vì __________.
10G: all of these fish are similar tất cả những con cá này đều giống nhau
10H: [X is some grain.] = X is some seeds. These are seeds that people eat from several kinds of plants. Each day, most people eat food that is made using some of these kinds of seeds. People use these seeds to make food like this: Some people put these seeds into hot water for some time and then eat them. Some people use these seeds to make bread. [ X là một số hạt . ] = X là một số hạt giống. Đây là những hạt mà mọi người ăn từ một số loại thực vật. Mỗi ngày, hầu hết mọi người ăn thức ăn được chế biến từ một số loại hạt này. Người ta dùng hạt làm thức ăn như sau: Có người cho hạt vào nước nóng ngâm một lúc rồi ăn. Một số người sử dụng những hạt này để làm bánh mì.
10H: [X is some salt.] = X is a kind of chemical. When X is dry, it is solid and white. If you mix X into water, it becomes part of the liquid and you cannot see it. In many places, there is very much water containing X. People who want X can put this water inside a container and cause it to become hot. The water becomes gas and moves up out of the container, but X becomes dry and does not move out of the container. Then people can use X like this: People mix some X into their food, because most people enjoy some food more if it contains X. [ X là một số muối . ] = X là một loại hóa chất. Khi cô cạn X được chất rắn, màu trắng. Nếu bạn trộn X vào nước, nó trở thành một phần của chất lỏng và bạn không thể nhìn thấy nó. Ở nhiều nơi, có rất nhiều nước chứa X. Người muốn X có thể cho nước này vào bên trong một thùng chứa và làm cho nó nóng lên. Nước trở thành khí và di chuyển lên khỏi bình chứa, nhưng X trở nên khô và không di chuyển ra khỏi bình. Sau đó, mọi người có thể sử dụng X như thế này: Mọi người trộn một ít X vào thức ăn của họ, bởi vì hầu hết mọi người thưởng thức một số thức ăn hơn nếu nó chứa X.
10H: [X is some fat.] = X is like this: X is something inside animal bodies near the surface. X is a yellow white solid part of the body that helps the animal not become cold quickly. People can eat X and can burn X. When you put X into water, it moves up to the top surface of the water. When X becomes hot, it becomes liquid. [ X là một số chất béo . ] = X là như thế này: X là một cái gì đó bên trong cơ thể động vật gần bề mặt. X là phần chất rắn màu trắng vàng của cơ thể giúp con vật không bị lạnh nhanh. Người ta có thể ăn X và có thể đốt cháy X. Khi cho X vào nước, nó sẽ di chuyển lên trên mặt nước. Khi X nóng lên, nó trở thành chất lỏng.
10H: [X is some coal.] = X is something solid and black that people can find far below the surface of the ground. People burn X to make the air inside a building less cold. [ X là một số than . ] = X là một thứ gì đó rắn và đen mà mọi người có thể tìm thấy ở rất xa dưới bề mặt của mặt đất. Người ta đốt X để làm cho không khí bên trong một tòa nhà bớt lạnh hơn.
11A: [X is one kilogram.] = X is a weight. One thousand of these weights is the same as the weight of the water inside a container where the sides and bottom are each a square and the distance between two sides is one metre. [ X là một kg . ] = X là trọng lượng. Một phần nghìn trọng lượng này bằng trọng lượng của nước bên trong một thùng chứa mà các cạnh bên và đáy là một hình vuông và khoảng cách giữa hai cạnh là một mét.
11A: [The weight of most people is less than one hundred kilograms.] [ Trọng lượng của hầu hết mọi người dưới một trăm kg . ]
11A: [X is a sentence.] = X is a small group of words that says one of these things: X can say something that is true or something that is not true. X can tell someone what you want them to do. X can say what you want someone to tell you. [ X là một câu . ] = X là một nhóm nhỏ các từ nói lên một trong những điều sau: X có thể nói điều gì đó đúng hoặc điều gì đó không đúng. X có thể cho ai đó biết bạn muốn họ làm gì. X có thể nói những gì bạn muốn ai đó nói với bạn.
11A: [I wrote one sentence telling people not to give food to the animals.] [ Tôi đã viết một câu nói với mọi người không cho thức ăn cho động vật. ]
11A: [X is a cat.] = X is an animal that has four legs and has hair covering its body. There are several different kinds of this animal: Some kinds are big, and some kinds are small. Many people enjoy having a small kind of this animal inside buildings where people live. X will find and eat other very small animals that people do not want inside buildings. [ X là một con mèo . ] = X là một con vật có bốn chân và có lông bao phủ khắp cơ thể. Có một số loại động vật khác nhau: Một số loại lớn và một số loại nhỏ. Nhiều người thích thú khi có một loại động vật nhỏ bé này bên trong các tòa nhà có người ở. X sẽ tìm và ăn thịt những con vật rất nhỏ khác mà mọi người không muốn bên trong các tòa nhà.
11A: [I enjoy holding my cat and touching the hair that covers its body.] [ Tôi thích ôm con mèo của mình và chạm vào lớp lông phủ trên cơ thể nó. ]
11A: [X tastes sour.] = X tastes like this: Many kinds of fruit taste like this before they become sweet and before most people want to eat them. [ X có vị chua . ] = X có vị như thế này: Nhiều loại trái cây có vị như thế này trước khi chúng trở nên ngọt ngào và trước khi hầu hết mọi người muốn ăn chúng.
11A: [The liquid inside this yellow fruit is sour, but when you mix a small amount of something sweet into this liquid, many people enjoy drinking it.] [ Chất lỏng bên trong trái cây màu vàng này có vị chua , nhưng khi bạn trộn một lượng nhỏ thứ gì đó ngọt ngào vào chất lỏng này, nhiều người thích uống nó. ]
11A: The weight of her cat __________. Trọng lượng của con mèo của cô ấy __________.
11A: is the same as five written sentences giống như năm câu đã viết
11B: [X is a bone.] = X is a hard white part inside the body of a person or animal. Many kinds of animals have more than a hundred hard white parts like X. [ X là xương . ] = X là phần cứng màu trắng bên trong cơ thể người hoặc động vật. Nhiều loại động vật có hơn trăm bộ phận màu trắng cứng như X.
11B: [I ate most parts of this animal, but I did not eat the bones.] [ Tôi đã ăn hầu hết các bộ phận của con vật này, nhưng tôi không ăn xương . ]
11B: [You cleaned X.] = Some things were touching the surface of X. These were things you did not want on the surface, like small pieces of the ground or things that can cause disease. You moved these things, causing them not to be on the surface after this. Maybe you used water and rubbed X to move the things you did not want on the surface. [ Bạn đã làm sạch X. ] = Một số thứ chạm vào bề mặt X. Đây là những thứ bạn không muốn trên bề mặt, như những mảnh đất nhỏ hoặc những thứ có thể gây bệnh. Bạn đã di chuyển những thứ này, khiến chúng không thể ở trên bề mặt sau đó. Có thể bạn đã sử dụng nước và cọ xát X để di chuyển những thứ bạn không muốn trên bề mặt.
11B: [I need to clean these containers before I put food inside.] [ Tôi cần làm sạch những hộp đựng này trước khi cho thực phẩm vào bên trong. ]
11B: [X is clean.] = There are not things inside X or on the surface of X that you do not want here. [ X sạch . ] = Không có thứ nào bên trong X hoặc trên bề mặt của X mà bạn không muốn ở đây.
11B: [After I worked inside a hole in the ground, my clothing was not clean.] [ Sau khi tôi làm việc bên trong một cái hố trên mặt đất, quần áo của tôi không được sạch sẽ . ]
11B: [X is a sheep.] = X is a kind of animal that eats small green plants, wants to be near big groups of the same kind of animal, and has much long hair that people cut and use to make cloth. [ X là một con cừu . ] = X là loại động vật ăn thực vật nhỏ có màu xanh, muốn ở gần nhóm động vật lớn cùng loại, có nhiều lông dài người ta cắt lấy làm vải.
11B: [I see a group of white sheep near the big tree.] [ Tôi nhìn thấy một đàn cừu trắng gần cây lớn. ]
11B: There is a dead fish here. Có một con cá chết ở đây.
11B: You can __________ near the bottom of the container. Bạn có thể __________ ở gần đáy của thùng chứa.
11B: hear the fish nghe cá
11C: [You decide that X is true.] = You think about what you know like this: Maybe some of these things can cause you to know X is true, and maybe some of these things can cause you to know X is not true. After thinking for some time, because of what you know, you think this: X is true. [ Bạn quyết định rằng X là đúng. ] = Bạn nghĩ về những gì bạn biết như thế này: Có thể một số điều trong số này có thể khiến bạn biết X là đúng, và có thể một số điều này có thể khiến bạn biết X là không đúng. Sau một lúc suy nghĩ, vì những gì bạn biết, bạn nghĩ thế này: X là đúng.
11C: [X is a god.] = Many people think someone like this exists: X is someone good. X is not like people and does not have a body that dies. X existed before all other things existed. All other things exist because X caused them to exist. [ X là một vị thần . ] = Nhiều người nghĩ rằng một người như thế này tồn tại: X là một người tốt. X không giống người và không có xác chết. X tồn tại trước khi tất cả những thứ khác tồn tại. Tất cả những thứ khác tồn tại bởi vì X khiến chúng tồn tại.
11C: [There is one god who wants to help people.] [ Có một vị thần muốn giúp đỡ mọi người. ]
11C: [Some people think there are many gods.] [ Một số người cho rằng có rất nhiều vị thần . ]
11C: [X is your nose.] = X is the part of your head below your eyes and above your mouth that you can breathe through. When you breathe air into X, you can feel it inside your head and know something about the things that the air moved near to a short time before you breathed it. [ X là mũi của bạn . ] = X là phần đầu của bạn bên dưới mắt và phía trên miệng mà bạn có thể thở được. Khi bạn hít thở không khí vào X, bạn có thể cảm thấy nó bên trong đầu và biết điều gì đó về những thứ mà không khí di chuyển gần một thời gian ngắn trước khi bạn hít thở nó.
11C: [When I breathe through my nose, I know what kind of hot food someone is making.] [ Khi tôi thở bằng mũi , tôi biết ai đó đang chế biến món ăn nóng nào. ]
11C: [X wins something.] = X is a person or group that wants something. There are other people or groups that want the same thing, but not all can have it. The one who does something more than or before the others can have it. Each person or group tries to do this. X does this more than or before the others. [ X giành được một cái gì đó. ] = X là một người hoặc một nhóm muốn một thứ gì đó. Có những người hoặc nhóm khác muốn điều tương tự, nhưng không phải tất cả đều có thể có được. Người làm điều gì đó nhiều hơn hoặc trước khi những người khác có thể có nó. Mỗi người hoặc nhóm cố gắng làm điều này. X làm điều này nhiều hơn hoặc trước những người khác.
11C: [Each person tried to win the game, but Tony won because he was quick.] [ Mỗi người cố gắng giành chiến thắng trong trò chơi, nhưng Tony đã thắng vì anh ấy nhanh. ]
11C: Lisa and Tony decide they will play a game. Looking at the sky, they each try to find ten birds. They count the number of birds they see. Lisa và Tony quyết định họ sẽ chơi một trò chơi. Nhìn lên bầu trời, mỗi người cố gắng tìm mười con chim. Họ đếm số lượng loài chim mà họ nhìn thấy.
11C: win the game thắng cuộc
11D: [X is a tube.] = X is something long that can contain liquids or gas. There is a hole in one end of X where things can move into X. There is a hole in the other end of X where things can move out of X. Things that move into one end of X can move through X and out of the other end of X. There are not other holes in X. [ X là một ống . ] = X là một cái gì đó dài có thể chứa chất lỏng hoặc chất khí. Có một lỗ ở một đầu của X để vật có thể di chuyển vào X. Có một lỗ ở đầu kia của X để vật có thể di chuyển ra khỏi X. Những vật di chuyển vào một đầu của X có thể di chuyển qua X và ra khỏi đầu kia của X. Không có lỗ nào khác trong X.
11D: [Hot water moves through this tube, and cold water moves through the other tube.] [ Nước nóng di chuyển qua ống này , và nước lạnh di chuyển qua ống kia . ]
11D: [Inside your body there are thin tubes that blood moves through.] [ Bên trong cơ thể bạn có những ống mỏng mà máu di chuyển qua. ]
11D: [X is a flower.] = X is a part of a plant. X grows in the place where seeds or fruit will grow. X is often beautiful and not the same colour as other parts of the plant. X exists for a short time, and after this, the seeds or fruit will grow in this same place. [ X là một bông hoa . ] = X là một bộ phận của thực vật. X mọc ở nơi sẽ mọc ra hạt hoặc quả. X thường đẹp và không cùng màu với các bộ phận khác của cây. X tồn tại trong một thời gian ngắn, và sau đó, hạt hoặc quả sẽ phát triển ở chính nơi này.
11D: [X is blue.] = The colour of X is like the colour of the sky at times when you can look up and see the sun and the sky. [ X là màu xanh lam . ] = Màu của X giống như màu của bầu trời khi bạn có thể nhìn lên và thấy mặt trời và bầu trời.
11D: [If you mix the colours blue and yellow, you make the colour green.] [ Nếu bạn trộn màu xanh lam và màu vàng, bạn sẽ tạo ra màu xanh lục. ]
11D: Water moves from the tall container, through the long tube and to the ground near these plants. This will help the plants grow. Nước di chuyển từ thùng chứa cao, qua ống dài và xuống mặt đất gần những cây này. Điều này sẽ giúp cây phát triển.
11D: These plants have __________. Những cây này có __________.
11E: [X is smooth.] = The surface of X feels like this: When you rub this surface using your hand, all the parts of the surface feel the same, and you do not feel parts that are high or low more than others. Because of this, you can move your hand easily when you rub X. [ X trơn tru . ] = Bề mặt của X có cảm giác như thế này: Khi bạn dùng tay chà xát bề mặt này, tất cả các phần của bề mặt đều có cảm giác như nhau và bạn không cảm thấy phần cao hơn hoặc thấp hơn phần khác. Do đó, bạn có thể di chuyển bàn tay của mình một cách dễ dàng khi bạn xoa X.
11E: [Below the surface of the water, I found a smooth round stone.] [ Dưới mặt nước, tôi tìm thấy một viên đá tròn nhẵn . ]
11E: [X is a school.] = X is a place where people help other people learn things. [ X là một trường học . ] = X là nơi mọi người giúp người khác học hỏi.
11E: [Children need schools because this is where they learn to read and write and count.] [ Trẻ em cần trường học vì đây là nơi chúng học đọc, viết và đếm. ]
11E: [You lead X.] = X is a group of people. The people inside this group do the things you tell them to do, because they think the things you tell them are important and likely to be good for the group. [ Bạn lãnh đạo X. ] = X là một nhóm người. Những người trong nhóm này làm những điều bạn bảo họ làm, bởi vì họ nghĩ những điều bạn nói với họ là quan trọng và có khả năng tốt cho nhóm.
11E: [Someone needs to lead this group of people and tell them what to do.] [Cần ai đó dẫn dắt nhóm người này và nói cho họ biết phải làm gì. ]
11E: [X is a book.] = X is a group of pieces of paper that are connected. There are many words or pictures on the surfaces of these pieces of paper. Part of each piece of paper is connected to all the other pieces. A person can hold X and look at the words and pictures on the surface of each piece of paper. [ X là một cuốn sách . ] = X là một nhóm các mảnh giấy được kết nối với nhau. Có nhiều chữ hoặc hình ảnh trên bề mặt của những mảnh giấy này. Một phần của mỗi mảnh giấy được kết nối với tất cả các mảnh khác. Một người có thể cầm X và nhìn các từ và hình ảnh trên bề mặt của mỗi tờ giấy.
11E: these books to read những cuốn sách này để đọc
11E: these books to taste những cuốn sách này để nếm thử
11E: these sheep to lead những con cừu dẫn đầu
11F: [You have only X.] = You have X. You do not have others. You do not have more than X. [ Bạn chỉ có X. ] = Bạn có X. Bạn không có những người khác. Bạn không có nhiều hơn X.
11F: [The man and woman have only one child.] [ Người nam và người nữ chỉ có một đứa con. ]
11F: [X goes to this place.] = X moves to this place from another place. [ X đi đến nơi này. ] = X chuyển đến nơi này từ nơi khác.
11F: [The man went into a building, and now I cannot see him.] [ Người đàn ông đã đi vào một tòa nhà, và bây giờ tôi không thể nhìn thấy anh ta. ]
11F: [The children need to go to school.] [ Những đứa trẻ cần đến trường. ]
11F: [We do something.] = You and I do this, or some other people and I do this. [ Chúng tôi làm một cái gì đó. ] = Bạn và tôi làm điều này, hoặc một số người khác và tôi làm điều này.
11F: [We need to give food to the children.] [ Chúng ta cần đưa thức ăn cho bọn trẻ. ]
11F: [Something happens to us.] = Something happens to you and me, or something happens to me and one or more other people. [Có điều gì đó xảy ra với chúng tôi . ] = Điều gì đó xảy ra với bạn và tôi, hoặc điều gì đó xảy ra với tôi và một hoặc nhiều người khác.
11F: [Tony says to Lisa: "If we make a loud sound, maybe someone inside the building will hear us."] [ Tony nói với Lisa: "Nếu chúng tôi tạo ra âm thanh lớn, có thể ai đó bên trong tòa nhà sẽ nghe thấy chúng tôi ." ]
11F: [You pay X.] = You give money to X because X did some work you wanted them to do, or because X gave you something that you wanted to buy. [ Bạn trả X. ] = Bạn đưa tiền cho X vì X đã làm một số công việc bạn muốn họ làm, hoặc vì X đã đưa cho bạn thứ gì đó mà bạn muốn mua.
11F: There were many fish inside this container before, but now there are only two. Trước đây có rất nhiều cá bên trong thùng này, nhưng bây giờ chỉ còn hai con.
11F: if the fish want to pay us nếu cá muốn trả tiền cho chúng tôi
11F: what the fish think about when they sleep những gì cá nghĩ về khi chúng ngủ
11F: where the other fish went con cá kia đã đi đâu
11G: [X was the first thing that happened.] = Several things happened, but X happened before all the others. [ X là điều đầu tiên đã xảy ra. ] = Một số điều đã xảy ra, nhưng X đã xảy ra trước tất cả những điều khác.
11G: [The woman had her first child two years after she married, and then she had another child three years after that.] [ Người phụ nữ có đứa con đầu lòng hai năm sau khi cô ấy kết hôn, và sau đó cô ấy có một đứa con khác ba năm sau đó. ]
11G: [I will show you the parts of this machine and explain what each part does.] [ Tôi sẽ chỉ cho bạn các bộ phận của chiếc máy này và giải thích chức năng của từng bộ phận. ]
11G: [I can explain what caused these plants to die.] [ Tôi có thể giải thích điều gì đã khiến những cây này chết. ]
11G: [The food was eaten by the children.] [ Các thực phẩm được ăn bởi những đứa trẻ. ]
11G: Maybe the building __________. Có thể là tòa nhà __________.
11H: [You take X someplace.] = X was in one place, but then you carry X and cause X to move to another place. [ Bạn lấy X ở một nơi nào đó. ] = X ở một nơi, nhưng sau đó bạn mang X và khiến X chuyển đến nơi khác.
11H: [You decide which of these things you want.] = There are two or more things. From this group of things, you choose the things you want. [ Bạn quyết định đó của những điều bạn muốn. ] = Có hai hoặc nhiều điều. Từ nhóm thứ này, bạn chọn những thứ bạn muốn.
11H: I am thinking about buying one of these machines. Tôi đang suy nghĩ về việc mua một trong những máy này.
11H: what these machines enjoy eating những cái máy này thích ăn gì
11H: which of these machines is better máy nào trong số này tốt hơn
12A: [X is a doctor.] = X is someone who learns much for a long time and knows what to do that can help people who have a disease or damaged body to make them become more healthy. [ X là bác sĩ . ] = X là người học được nhiều trong thời gian dài và biết phải làm gì có thể giúp những người mắc bệnh hoặc cơ thể bị tổn thương để họ trở nên khỏe mạnh hơn.
12A: [X is the police.] = X is a group of people that the government chooses to do this kind of work: This group tries to prevent people doing what the government rules do not allow. This group tries to find and stop people if they do something that the government rules do not allow. [ X là cảnh sát . ] = X là một nhóm người mà chính phủ chọn để làm loại công việc này: Nhóm này cố gắng ngăn cản mọi người làm những gì mà các quy tắc của chính phủ không cho phép. Nhóm này cố gắng tìm và ngăn chặn mọi người nếu họ làm điều gì đó mà quy định của chính phủ không cho phép.
12A: [The police found the man who damaged my building and hurt my animals.] [ Các cảnh sát tìm thấy người đàn ông hư hỏng tòa nhà của tôi và làm tổn thương động vật của tôi. ]
12A: [X is a law.] = X is a rule that the government makes. [ X là một định luật . ] = X là một quy tắc mà chính phủ đưa ra.
12A: [The law does not allow you to do things you know will cause people to die.] [ Các luật không cho phép bạn làm những điều bạn biết sẽ làm cho con người chết. ]
12A: Someone took my vehicle. The law does not allow this. Ai đó đã lấy xe của tôi. Luật pháp không cho phép điều này.
12A: the police cảnh sát
12B: [The woman asked me to give her something to eat.] [ Người phụ nữ yêu cầu tôi cho cô ấy một cái gì đó để ăn. ]
12B: [The children asked what was inside the big container.] [ Bọn trẻ hỏi có gì bên trong cái thùng lớn. ]
12B: Questions often start using one of these words first: who, what, where, when, do, is, can, will. Các câu hỏi thường bắt đầu sử dụng một trong những từ sau: ai, cái gì, ở đâu, khi nào, làm, là, có thể, sẽ.
12C: [X is a room.] = X is one of several places inside a big building like this: People in one place inside the building cannot see into other places inside the building because there are solid parts of the building between these places. [ X là một căn phòng . ] = X là một trong số những nơi bên trong một tòa nhà lớn như thế này: Mọi người ở một nơi bên trong tòa nhà không thể nhìn vào những nơi khác bên trong tòa nhà vì có những phần kiên cố của tòa nhà giữa những nơi này.
12C: [When I was reading inside my room, I heard people laughing inside another room.] [ Khi tôi đang đọc trong phòng của mình , tôi nghe thấy tiếng người cười bên trong một căn phòng khác . ]
12C: [I drew two straight lines on the surface of this piece of paper, and I wrote my name between the lines.] [ Tôi vẽ hai thẳng dòng trên bề mặt của mảnh giấy này, và tôi đã viết tên tôi giữa đường . ]
12C: [X is a toilet.] = X is a kind of container that people make and use like this: After you eat, food moves through your body. Your body does not use some parts of the food you eat, and these parts need to move out of your body. You can sit on top of this container and move these solid and liquid parts out of your body into this container. [ X là nhà vệ sinh . ] = X là một loại hộp đựng mà mọi người tạo ra và sử dụng như thế này: Sau khi bạn ăn, thức ăn sẽ di chuyển qua cơ thể bạn. Cơ thể của bạn không sử dụng một số bộ phận của thực phẩm bạn ăn, và những bộ phận này cần phải di chuyển ra khỏi cơ thể của bạn. Bạn có thể ngồi trên thùng này và di chuyển các phần rắn và lỏng này ra khỏi cơ thể vào thùng này.
12C: [X is the floor.] = X is the big surface people are on top of when they are inside part of a building. [ X là tầng . ] = X là bề mặt lớn mà mọi người ở trên khi họ ở bên trong một phần của tòa nhà.
12C: [My feet are touching the floor.] [ Chân tôi đang chạm sàn . ]
12C: Someone can sleep inside one of the rooms. There is a toilet inside another room. Ai đó có thể ngủ bên trong một trong các phòng. Có một nhà vệ sinh trong một phòng khác.
12C: Inside the big room, people can __________. Bên trong căn phòng lớn, mọi người có thể __________.
12D: [X is a noun.] = X is a kind of word. When people hear this kind of word, they know what person or place or kind of thing you are saying something about. [ X là một danh từ . ] = X là một loại từ. Khi mọi người nghe thấy loại từ này, họ biết bạn đang nói điều gì đó về người hoặc địa điểm hoặc điều gì đó.
12D: [The words "animal" and "machine" are nouns.] [ Các từ "động vật" và "máy móc" là danh từ . ]
12D: [You add J and K.] = J and K are numbers, and you want to know this other number: If the number of things inside a group was J before, and then the number of things you put into the group is K, you do something with the numbers J and K to know the number of things inside the group now. [ Bạn thêm J và K. ] = J và K là các số, và bạn muốn biết con số khác này: Nếu trước đó số thứ trong một nhóm là J, thì số thứ bạn đưa vào nhóm là K, bạn làm điều gì đó với các số J và K để biết số thứ bên trong nhóm bây giờ.
12D: [There were four eggs inside this container, then I added three more eggs, and now there are seven eggs inside the container.] [ Có bốn quả trứng bên trong hộp đựng này, sau đó tôi thêm ba quả trứng nữa, và bây giờ có bảy quả trứng bên trong hộp đựng. ]
12D: [You need to be careful when you use these metal things because they are very sharp.] [ Bạn cần phải cẩn thận khi sử dụng những thứ kim loại này vì chúng rất sắc . ]
12D: Many nouns can change to show the number of things. Nhiều danh từ có thể thay đổi để chỉ số lượng sự vật.
12D: Often the first part of the noun does not change, but you add "-s" after the noun to show there is more than one, like this: Thường thì phần đầu tiên của danh từ không thay đổi, nhưng bạn thêm "-s" vào sau danh từ để cho thấy có nhiều hơn một, như thế này:
12E: [The words "read" and "write" are verbs.] [ Các từ "đọc" và "viết" là động từ . ]
12E: [The strong man carried a big stone.] [ Người đàn ông mạnh mẽ khiêng một hòn đá lớn. ]
12E: [I want someone to tell me why all these trees died.] [ Tôi muốn ai đó cho tôi biết lý do tại sao tất cả những cây này chết. ]
12E: [I want to know how to cause X.] = I want to know all the things I need to do to cause X. [ Tôi muốn biết cách gây ra X. ] = Tôi muốn biết tất cả những điều tôi cần làm để gây ra X.
12E: [I want to know how many animals are here.] = I want to know the number of animals that are here. [ Tôi muốn biết có bao nhiêu loài động vật ở đây. ] = Tôi muốn biết số lượng động vật ở đây.
12E: [I want to know how much water is inside this container.] = I want to know the amount of water inside this container. [ Tôi muốn biết có bao nhiêu nước bên trong thùng chứa này. ] = Tôi muốn biết lượng nước bên trong thùng chứa này.
12E: Often the first part of the verb does not change, but you add "-ed" after the verb to show it happened before now, like this: Thường thì phần đầu tiên của động từ không thay đổi, nhưng bạn thêm "-ed" vào sau động từ để cho thấy nó đã xảy ra trước đó, như thế này:
12E: If something happens now, you say: "I count the sheep. I lift the container. I play a game." Nếu bây giờ có điều gì đó xảy ra, bạn nói: "Tôi đếm cừu. Tôi nâng thùng hàng lên. Tôi chơi một trò chơi."
12E: If it happened before now, you say: "I counted the sheep. I lifted the container. __________." Nếu điều đó xảy ra trước đây, bạn nói: "Tôi đã đếm cừu. Tôi đã nâng thùng hàng lên. __________."
12F: [X is on the right side of your body.] = X is on this side of your body: Most people write using the hand they have on this side of their body. [ X ở bên phải cơ thể bạn. ] = X ở bên này của cơ thể bạn: Hầu hết mọi người viết bằng tay mà họ có ở bên này của cơ thể.
12F: [X is on the left side of your body.] = X is on this side of your body: Most people do not write using the hand they have on this side of their body. They write using their other hand. [ X ở bên trái cơ thể bạn. ] = X ở bên này của cơ thể bạn: Hầu hết mọi người không viết bằng tay mà họ có ở bên này của cơ thể. Họ viết bằng tay khác của họ.
12F: [X is a tool.] = X is something people make and use like this: Your hands can hold it and you can use it to do something to another thing. People make many different kinds to do different kinds of things, like cut or hold or move or mark or measure or change the shape of other things. [ X là một công cụ . ] = X là thứ mà mọi người tạo ra và sử dụng như thế này: Tay bạn có thể cầm nó và bạn có thể sử dụng nó để làm việc gì đó sang việc khác. Mọi người tạo ra nhiều loại khác nhau để làm nhiều thứ khác nhau, như cắt hoặc giữ hoặc di chuyển hoặc đánh dấu hoặc đo lường hoặc thay đổi hình dạng của những thứ khác.
12F: [I used one kind of tool to cut pieces of a tree, and a different kind of tool to make holes in the ground.] [ Tôi đã sử dụng một loại công cụ để cắt các mảnh cây và một loại công cụ khác để tạo lỗ trên mặt đất. ]
12F: [X is wood.] = X is the hard part of a tree. People cut long pieces of the hard part of a tree and use these pieces to make things. [ X là gỗ . ] = X là phần cứng của cây. Người ta cắt những đoạn dài của phần cứng của cây và sử dụng những đoạn này để làm vật dụng.
12F: There is a vehicle __________. Có một phương tiện __________.
12F: on the left side of Lisa ở phía bên trái của Lisa
12F: on the right side of Lisa ở phía bên phải của Lisa
12G: [X is a dog.] = X is a kind of animal that has hair and four legs and eats other animals. This kind of animal is less big than most adult people, but can be more big than small children. Many people want to have these animals near or inside the buildings where people live. These animals can do things people tell them to do. If an animal or another person tries to hurt someone, these animals can often prevent this. [ X là một con chó . ] = X là một loại động vật có lông và bốn chân và ăn thịt các động vật khác. Loại động vật này nhỏ hơn hầu hết người lớn, nhưng có thể to hơn trẻ nhỏ. Nhiều người muốn có những con vật này gần hoặc bên trong các tòa nhà nơi mọi người sinh sống. Những con vật này có thể làm những điều mà mọi người bảo chúng làm. Nếu một con vật hoặc một người khác cố gắng làm tổn thương ai đó, những con vật này thường có thể ngăn chặn điều này.
12G: [The dog used its mouth to carry a bone.] [ Con chó dùng miệng để mang một khúc xương. ]
12G: [These are your ears.] = These are two parts of your body. You have one of these on each side of your head. You can hear because of these two body parts. [ Đây là đôi tai của bạn . ] = Đây là hai phần cơ thể của bạn. Bạn có một trong những thứ này ở mỗi bên đầu. Bạn có thể nghe thấy vì hai bộ phận cơ thể này.
12G: [Three people sit inside my car, and I make it move quickly to the school.] [ Ba người ngồi trong xe của tôi , và tôi di chuyển nhanh đến trường. ]
12G: [X is a house.] = X is a building where one family eats and sleeps. The same family uses this building for a long time. [ X là một ngôi nhà . ] = X là một tòa nhà nơi một gia đình ăn và ngủ. Cùng một gia đình sử dụng tòa nhà này lâu dài.
12G: [The young child and his two parents live inside a small yellow house.] [ Đứa trẻ nhỏ và hai cha mẹ của nó sống trong một ngôi nhà nhỏ màu vàng . ]
12G: [There is a tall tree on one side of my house.] [ Có một cây cao ở một bên nhà tôi . ]
12G: You can add "-'s" after a noun to show what belongs to the noun, like this: Bạn có thể thêm "-'s" vào sau một danh từ để hiển thị những gì thuộc về danh từ, như sau:
12G: If an animal has eyes and ears, you can say: "I see the animal's eyes and the animal's ears." Nếu một con vật có mắt và tai, bạn có thể nói: "Tôi nhìn thấy mắt của con vật và tai của con vật."
12H: [You say: "Hello."] = You say a word that people often say when they see someone, before they say other words. You say this word to someone because you want them to know you are here, and then they can say this same word to you to tell you that they can hear you. You want to know they can hear you before you start saying more to them. [ Bạn nói: " Xin chào ." ] = Bạn nói một từ mà mọi người thường nói khi họ nhìn thấy ai đó, trước khi họ nói những từ khác. Bạn nói từ này với ai đó bởi vì bạn muốn họ biết bạn đang ở đây và sau đó họ có thể nói cùng từ này với bạn để cho bạn biết rằng họ có thể nghe thấy bạn. Bạn muốn biết họ có thể nghe thấy bạn trước khi bạn bắt đầu nói nhiều hơn với họ.
12H: [You thank someone.] = Someone did something good for you. Because of this, you want to say something like this to them: You tell them that you feel happy when you think about them because you know they did this thing that is good for you. [ Bạn cảm ơn ai đó. ] = Ai đó đã làm điều gì đó tốt cho bạn. Bởi vì điều này, bạn muốn nói điều gì đó như thế này với họ: Bạn nói với họ rằng bạn cảm thấy hạnh phúc khi nghĩ về họ vì bạn biết họ đã làm điều này là tốt cho bạn.
12H: [The man thanked the people who gave him something to eat.] [ Người đàn ông cảm ơn những người đã cho anh ta thứ gì đó để ăn. ]

A: altogether A: another B: bathe B: breathe B: brother C: clothes E: either F: father F: feather F: further GH: gather GH: grandfather GH: grandmother LM: leather LM: mathematics LM: mother NO: neither NO: northern NO: other NO: otherwise QR: rather S: southern S: sympathetic T: the T: theatre, (theater) T: their T: theirs T: them T: themselves T: then T: there T: therefore T: these T: they T: together UVWXYZ: weather UVWXYZ: whether

altogether altogether = hoàn toàn =
altogether All parts of this. Tất cả các phần của điều này.
altogether When you think about all of this. Khi bạn nghĩ về tất cả những điều này.
another another = (See 1-04). khác = (Xem 1-04 ).
bathe bathe = tắm rửa =
bathe When you use water to clean something. Khi bạn sử dụng nước để làm sạch một thứ gì đó.
bathe When you put something into some water. Khi bạn cho một thứ gì đó vào một ít nước.
breathe breathe = (See 4-28). thở = (Xem 4-28 ).
brother brother = Male who has the same parents as you. anh trai = Nam có cùng cha mẹ với bạn.
clothes clothes = Pieces of clothing. quần áo = Pieces of quần áo.
either either = một trong hai =
either This one, if not this other one. Cái này, nếu không phải cái kia.
either These two. Hai cái này.
father father = Male parent. cha = Nam phụ huynh.
feather feather = One of the many long flat things that grow out of the surface of the body of a bird and cover most parts of its body. A bird needs these things to fly. lông vũ = Một trong nhiều thứ dài dẹt mọc ra trên bề mặt cơ thể của một con chim và bao phủ hầu hết các bộ phận của cơ thể nó. Một con chim cần những thứ này để bay.
further further = xa hơn =
further More far. Xa hơn.
further More. Hơn.
further Saying more. Nói nhiều hơn.
gather gather = gom lại =
gather Cause many things in many different places to move to the same place. Khiến nhiều thứ ở nhiều nơi khác nhau chuyển đến cùng một nơi.
gather Think something is true because of what you saw or heard. Hãy nghĩ điều gì đó là sự thật vì những gì bạn đã thấy hoặc đã nghe.
grandfather grandfather = The male parent of one of your parents. ông nội = Cha mẹ nam của một trong những cha mẹ của bạn.
grandmother grandmother = The female parent of one of your parents. bà nội = Phụ nữ của cha mẹ bạn.
leather leather = After an animal dies, people can use the surface part of the animal body to make things. People make the body surface not connect to the hair or other parts of the animal body. People use chemicals that cause this body surface not to change. da = Sau khi một con vật chết, con người có thể sử dụng phần bề mặt của cơ thể con vật để làm đồ dùng. Con người làm cho bề mặt cơ thể không kết nối với lông hoặc các bộ phận khác của cơ thể động vật. Con người sử dụng hóa chất khiến bề mặt cơ thể này không thay đổi.
mathematics mathematics = What people learn and know about what you can do with numbers to cause you to know something more you did not know before. toán học = Những gì mọi người học và biết về những gì bạn có thể làm với các con số để khiến bạn biết thêm điều gì đó mà bạn chưa biết trước đây.
mother mother = Female parent. mẹ = Phụ huynh nữ.
neither neither = Not this one and not this other one. nor = Không phải cái này và không phải cái này khác.
northern northern = In a place towards the north. phía bắc = Ở một nơi hướng về phía bắc .
There There is. Có.
other other = (See 1-04). khác = (Xem 1-04 ).
otherwise otherwise = nếu không thì =
otherwise If this one thing is not true or does not happen, then this other thing will happen. Nếu điều này không đúng hoặc không xảy ra, thì điều khác sẽ xảy ra.
otherwise Doing or thinking something different. Làm hoặc suy nghĩ điều gì đó khác biệt.
rather rather = đúng hơn =
rather More than some other things like this. Hơn một số thứ khác như thế này.
rather You want this one more than this other one. Bạn muốn cái này hơn cái kia.
southern southern = In a place towards the south. Southern = Ở một nơi hướng về phía nam .
sympathetic sympathetic = Feeling sympathy. cảm thông = Cảm thông .
the the = cái =
the (See 3-09). (Xem 3-09 ).
the (See the other 1-04). (Xem 1-04 khác ).
the (See the same 1-05). (Xem tương tự 1-05 ).
the (See the body of 2-27). (Xem phần thân của 2-27 ).
These These kinds of things. Những thứ này.
theatre, (theater) theatre, (theater) = Building or place where many people can sit to see and hear something they enjoy, like this: A group of people plays music or tells a story where each person says and does things that sound and look like other people that are part of the story. rạp hát , ( rạp hát ) = Tòa nhà hoặc nơi nhiều người có thể ngồi để xem và nghe thứ gì đó mà họ thích, như thế này: Một nhóm người chơi nhạc hoặc kể một câu chuyện trong đó mỗi người nói và làm những điều nghe và giống những người khác là một phần của câu chuyện.
their their = (See 3-05). của họ = (Xem 3-05 ).
theirs theirs = This thing belongs to them. theirs = Vật này thuộc về họ.
them them = (See 3-04). chúng = (Xem 3-04 ).
themselves themselves = chính họ =
themselves These same people who do this and not others. Chính những người làm điều này chứ không phải những người khác.
themselves These same people or things. Những người hoặc vật giống nhau.
then then = sau đó =
then (See 4-08). (Xem 4-08 ).
then (See if this then 1-21). (Xem nếu điều này thì 1-21 ).
then At this time. Tại thời điểm này.
then If this is true. Nếu điều này là sự thật.
there there = đó =
there (See there is 1-14). (Xem có 1-14 ).
there In this place. Tại đây.
there Not here but in this other place. Không phải ở đây mà ở nơi khác.
there In the place someone said something about. Ở nơi ai đó đã nói điều gì đó về.
there In this place where you can see it. Ở nơi này, nơi bạn có thể nhìn thấy nó.
therefore therefore = do đó =
therefore Because of this. Bởi vì điều này.
therefore You know this other thing because of this. Bạn biết điều này điều khác bởi vì điều này.
these these = những =
these (See 1-03). (Xem 1-03 ).
these The things more near to you. Những thứ gần bạn hơn.
they they = (See 3-04). họ = (Xem 3-04 ).
together together = cùng nhau =
together In the same place. Ở cùng địa điểm.
together At the same time. Đồng thời.
together Near. Ở gần.
together Touching. Sờ vào.
together Each moves more near to the others. Mỗi người di chuyển gần hơn với những người khác.
together Become part of the same thing. Trở thành một phần của cùng một thứ.
together Doing the same thing. Làm điều tương tự.
weather weather = These things that you can know about what is happening in a place that is not inside a building: The air is more or less hot. The air is moving more or less quickly. There is more or less water inside the air and falling towards the ground. thời tiết = Những điều này mà bạn có thể biết về những gì đang xảy ra ở một nơi không phải bên trong một tòa nhà: Không khí nóng hơn hoặc ít hơn. Không khí đang chuyển động nhanh hơn hoặc ít hơn. Có ít nhiều nước bên trong không khí và rơi xuống đất.
whether whether = liệu =
whether If. Nếu.
whether If this happens or not. Nếu điều này xảy ra hay không.
whether You do not know if this is true or if the other is true. Bạn không biết điều này là đúng hay điều kia là đúng.


A Das Haus:: Das Schlafzimmer:: das Bett machen + make the bed dọn dẹp giường 整理床铺 +
A Das Haus:: Der Werkzeugkasten:: Mutter + mother mẹ 螺母 +
A Das Haus:: Der Allzweckraum:: Staub wischen + wipe the dust lau bụi 除尘 +
B Das Haus:: Das Esszimmer:: den Tisch decken + lay the table đặt bàn 摆桌子 +
B Das Haus:: Der Allzweckraum:: spülen + do the washing up giặt giũ 漂洗 +
B Das Haus:: Der Allzweckraum:: Wäscheleine + Clothes line Dây phơi quần áo 晾衣绳 +
C Das Haus:: Das Schlafzimmer:: den Wecker stellen + to set the alarm đặt báo thức 设定闹钟 +
C Das Haus:: Das Kinderzimmer:: spülen + do the washing up giặt giũ 洗 +
C Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Thermostat + thermostat máy điều nhiệt 自动调溫器 +
C Das Haus:: Der Allzweckraum:: Wäscheklammer + Clothespin Clothespin 衣服架 +
A Das Lernen:: Die Wissenschaft:: Thermometer + thermometer nhiệt kế 温度计 +
C Das Lernen:: Die Hochschule:: Examensarbeit + Thesis Luận văn 论文 +
C Das Lernen:: Die Schule:: Feder + feather lông vũ 笔尖 +
C Das Lernen:: Die Schule:: Mathematik + mathematics toán học 数学 +
C Der Einkauf:: Das Blumengeschäft:: Chrysantheme + chrysanthemum hoa cúc 菊花 +
A Der Sport:: Der Football:: den Ball abgeben + pass the ball chuyền bóng 传球 +
A Der Sport:: Der Fußball:: den Ball abgeben + pass the ball chuyền bóng 传球 +
B Der Sport:: Die Fitness:: auf der Stelle joggen + jog on the spot chạy bộ tại chỗ 原地跑 +
B Der Sport:: Das Rugby:: den Ball abgeben + pass the ball chuyền bóng 传球 +
C Der Sport:: Der Angelsport:: mit dem Netz fangen + catch with the net bắt bằng lưới 网捕 +
C Der Sport:: Der Football:: unsicheres Fangen des Balls + unsafe catching of the ball bắt bóng không an toàn 漏接 +
C Der Sport:: Das Golf:: vom Abschlag spielen + play from the tee chơi từ thiếu niên 开球 +
B Der Verkehr:: Das Motorrad:: Lederanzug + Leather suit Áo da 皮衣 +
C Der Verkehr:: Der Hafen:: den Anker werfen + throw the anchor ném cái neo 抛锚 +
B Die äussere Erscheinung:: die Herrenkleidung:: Lederschuh + Leather shoe Giày da 皮鞋 +
C Die äussere Erscheinung:: die Schönheit:: die Haut schälen + peel the skin lột da 去死皮 +
C Die äussere Erscheinung:: die Accessoires:: Lederschuh + Leather shoe Giày da 皮鞋 +
C Die äussere Erscheinung:: die Kinderkleidung:: synthetisch + synthetic sợi tổng hợp 合成的 +
A Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung:: den Fernseher einschalten + turn on the television bật tivi 开电视 +
A Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung:: den Kanal wechseln + change the channel thay đổi kênh 换频道 +
B Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung:: den Fernseher abschalten + turn off the television tắt tivi 关电视 +
B Die Freizeit:: Das Theater:: Kino + movie theater rạp chiếu phim 电影院 +
B Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung:: Radio einstellen + Tune to the radio Dò đài 调收音机 +
B Die Freizeit:: Die Fotografie:: Rotverfäbung der Augen + Red discoloration of the eyes đổi màu đỏ của mắt 红眼 +
B Die Freizeit:: Das Theater:: Theaterkostüm + Theatrical costume Trang phục sân khấu 戏装 +
B Die Freizeit:: Die Aktivitäten im Freien:: Vergnügungspark + theme park công viên giải trí 主题公园 +
C Die Freizeit:: Das Theater:: Theaterkostüm + Theatrical costume Trang phục sân khấu 戏装 +
C Die Freizeit:: Das Camping:: Thermosflasche + Thermos Phích nước 保温瓶 +
C Die Freizeit:: Das Camping:: Thermowäsche + Thermal underwear đồ giữ ấm mặc bên trong 保暖内衣 +
A Die Gesundheit:: der Arzt:: Thermometer + thermometer nhiệt kế 体温计 +
B Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien:: Aromatherapie + Aromatherapy Liệu pháp hương thơm 芳香疗法 +
B Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien:: Therapeut + therapist nhà trị liệu 治疗师 +
C Die Gesundheit:: das Krankenhaus:: Anästhesist + anesthetist bác sĩ gây mê 麻醉师 +
C Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien:: Gruppentherapie + Group therapy Trị liệu nhóm 集体治疗 +
C Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien:: Hypnotherapie + Hypnotherapy Liệu pháp thôi miên 催眠疗法 +
C Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien:: Kristalltherapie + Crystal therapy Liệu pháp tinh thể 水晶疗法 +
C Die Gesundheit:: das Krankenhaus:: Physiotherapie + physical therapy vật lý trị liệu 理疗科 +
C Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien:: Psychotherapie + psychotherapy tâm lý trị liệu 精神疗法 +
C Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien:: Reflexzonentherapie + Reflexology Therapy Liệu pháp bấm huyệt 足底反射疗法 +
A Die Information:: Europa:: das Vereingte Königreich + the United Kingdom vương quốc Anh 英国 +
A Die Information:: Europa:: die Russische Föderation + the Russian Federation Liên bang Nga 俄罗斯联邦 +
A Die Information:: Nord-und Mittelamerika:: die Vereinigten Staaten von Amerika + the United States of America Hợp chủng quốc Hoa Kỳ 美利坚合众国 +
B Die Information:: Europa:: Niederlande + Netherlands nước Hà Lan 荷兰 +
B Die Information:: Der Kalender:: vorgestern + the day before yesterday ngày kia 前天 +
C Die Information:: Die Weltkarte:: Anden + To the đến 安第斯山脉 +
C Die Information:: Die Weltkarte:: Südpolarmeer + Southern Ocean Biển phía Nam 南大洋 +
A Die Menschen:: die Familie:: Bruder + Brothers Anh em 兄弟 +
A Die Menschen:: der Fuß:: Fußsohle + Sole of the foot Lòng bàn chân 脚掌 +
A Die Menschen:: die Familie:: Mutter + mother mẹ 母亲 +
A Die Menschen:: die Familie:: Vater + father bố 父亲 +
B Die Menschen:: die Familie:: Großmutter + grandmother bà ngoại 祖母 +
B Die Menschen:: die Familie:: Großvater + grandfather ông nội 祖父 +
B Die Menschen:: die Familie:: Schwiegermutter + mother-in-law mẹ chồng 岳母 +
B Die Menschen:: die Familie:: Schwiegervater + father in law bố chồng hoặc bố vợ 岳父 +
C Die Menschen:: der Fuß:: Fußrücken + Back of the foot Mu bàn chân 脚背 +
C Die Menschen:: die Familie:: Schwager + brother in law anh rể qimei +
C Die Menschen:: die Familie:: Stiefmutter + Stepmother Mẹ kế 继母 +
C Die Menschen:: die Familie:: Stiefvater + Stepfather Cha dượng 继父 +
C Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen:: oberer Kuchenteil + upper part of the cake phần trên của bánh 顶层 +
C Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen:: unterer Kuchenteil + lower part of the cake phần dưới của bánh 底层 +
A Die Umwelt:: Die Architektur:: Kathedrale + cathedral thánh đường 大教堂 +
A Die Umwelt:: Die Stadt:: Theater + theatre rạp hát 剧院 +
B Die Umwelt:: Die Erde:: Atmosphäre + the atmosphere khí quyển 大气层 +
B Die Umwelt:: Die Tiere:: Feder + feather lông vũ 羽毛 +
B Die Umwelt:: Die Pflanzen:: Heidekraut + Heather Cây thạch nam 石楠花 +
B Die Umwelt:: Die Stadt:: Kino + movie theater rạp chiếu phim 电影院 +
C Die Umwelt:: Das Wetter:: Atmosphäre + the atmosphere khí quyển 大气层 +
C Die Umwelt:: Die Erde:: nördliche Halbkugel + northern hemisphere Bắc bán cầu 北半球 +
C Die Umwelt:: Die Erde:: nördlicher Polarkreis + northern polar circle vòng tròn cực bắc 北极圈 +
C Die Umwelt:: Die Erde:: südliche Halbkugel + southern hemisphere Nam bán cầu 南半球 +
C Die Umwelt:: Das Wetter:: Thermosphäre + Thermosphere Khí quyển 热层 +