13. 3103 Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí .
Xin vui lòng tiếp tục .
Please keep speaking.
Bitte sprechen Sie weiter.
0934 请 继续 说 。 Cô ấy hắt hơi liên tục .
She sneezed several times in a row.
Sie nieste mehrmals hintereinander.
0935 她 连续 打喷嚏 。 Môi trường trái đất liên tục xấu đi .
The earth is environment is deteriorating.
Die Erde ist Umwelt verschlechtert sich.
1326 地球 环境 在 不断 地 恶化 。 Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên .
The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
1352 中国 人有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới .
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.
Chinesen essen traditionell "Jiaozi" (Knödel) zum chinesischen Neujahr.
1714 中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。 Con mèo con tiếp tục gọi .
The little cat is meowing all the time.
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit.
2393 小猫 一直 在 叫唤 。 Hơi nước tiếp tục bay hơi .
The steam is constantly evaporating.
Der Dampf verdampft ständig.
2761 水汽 不停 地 在 蒸发 。 Họ đánh nhau liên tục .
They have fought repeatedly.
Sie haben wiederholt gekämpft.
3057 他们 屡次 打架 。 Thủ tục ra nước ngoài rườm rà .
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
3362 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 Cô giáo đang kể những câu chuyện tục ngữ cho các em nghe .
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
3506 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 Ăn zongzi trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch.
3521 端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。
continue continue = You do not stop doing this. tiếp tục = Bạn không ngừng làm điều này.
continuous continuous = This does not stop all this time. liên tục = Điều này không dừng lại mọi lúc.
custom custom = People who live in one place often do these things, but people who live in other places do not do these things. Phong tục = Những người sống ở một nơi thường làm những điều này, nhưng những người sống ở nơi khác không làm những điều này.
C Das Lernen:: Die Hochschule::
Studentenheim +
Dorm
Ký túc xá
学生宿舍 +
C Der Verkehr:: Der Flughafen::
Abfertigungsschalter +
check-in counter
quầy làm thủ tục
办理登记手续出 +
A Die Arbeit:: Die Medien::
Nachrichten +
news
Tin tức
新闻 +
C Die Freizeit:: Die Fotografie::
Sofortbildkamera +
Instant camera
Máy ảnh tức thì
立拍立现相机 +