Sätze

Glossika Sentences
EXPRESSION: rà

1. 0072 Em thích uống gì, trà hay cà phê ?
2. 0147 Em có muốn dùng trà không ?
3. 1234 Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà .
4. 1235 Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không .
5. 1243 Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà .
6. 1248 Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê .
7. 1486 Cô ấy thích trà hơn .
8. 2060 Tôi biết là tôi đã khoá cửa . Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó .
9. 3026 Anh ấy không kiểm soát được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ .

Bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .
His presentation is very clear.
Seine Präsentation ist sehr klar.
0485 他的发言很清楚。

Những tách trà này rất đẹp .
These cups are very beautiful.
Diese Tassen sind sehr schön.
0678 这几个茶杯很漂亮。

Có sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .
There is an obvious difference between them.
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
0769 它们之间存在明显的差别。

Anh ấy tràn đầy năng lượng .

& nbsp
0920 他精力充沛。

Không khí tràn ngập hương hoa .
Mingled up with the air was the fragrance of flowers.
Mit der Luft vermischt war der Duft von Blumen.
1159 空气中夹杂着花儿的芳香。

Cảnh sát lập rào chắn trên đường phố .
The police have set up barricades in the street.
Die Polizei hat Barrikaden auf der Straße errichtet.
1215 警方在街上设置了路障。

Để tôi rót trà cho bạn .
Let me pour the tea for you.
Lass mich den Tee für dich einschenken.
1420 让我为你倒茶。

Cô ấy đang uống trà .
She is drinking tea.
Sie trinkt Tee.
1522 她正在喝茶。

Ý thức của bệnh nhân vẫn chưa rõ ràng .
The patient hasn not regained consciousness yet.
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.
1525 病人的意识还没有清醒。

Bài phát biểu của ông đã thu hút nhiều tràng pháo tay .
His speech was received with applause.
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.
1553 他的发言博得一片掌声。

Chữ viết tay của anh ấy rất rõ ràng .
His handwriting is very easy to read.
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.
1570 他的字写得很清楚。

Núi lửa phun trào .
The volcano has erupted.
Der Vulkan ist ausgebrochen.
1745 火山爆发了。

Chữ in nhỏ quá mơ hồ để đọc rõ ràng .
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
1985 小字太模糊了 , 看不清楚。

Nước đã tràn đường cao tốc .
Water has flooded the road.
Wasser hat die Straße überflutet.
2017 水漫过了公路。

Phong trào thuyền rồng bắt nguồn từ Trung Quốc .
The dragon boat sport originated in China.
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.
2164 龙舟运动起源于中国。

Núi lửa phun trào .
The volcano has erupted.
Der Vulkan ist ausgebrochen.
2225 火山喷发了。

Cô đã giành được những tràng vỗ tay và khen ngợi của mọi người .
She won over everyone is praise and applause.
Sie hat alle überzeugt, ist Lob und Applaus.
2838 她博得了大家的掌声和讚美。

Bạn dỗ dành tôi ? Bạn biết cô ấy rõ ràng .
Evidently you know her.
Offensichtlich kennst du sie.
2856 你哄我？你明明认识她。

Sữa tràn ra ngoài .
The milk spilled out.
Die Milch lief aus.
2865 牛奶洒出来了。

Sau khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
2923 毕业了大家都充满了成功的喜悦。

Bài phát biểu của anh ấy rõ ràng về mặt logic .
The logic of his speech is clear.
Die Logik seiner Rede ist klar.
2932 他的发言逻辑清晰。

Có một ấm trà ở đây .
Here is a pot of tea.
Hier ist eine Kanne Tee.
3077 这裏有一壶茶。

Đám đông tràn vào nhà ga .
The crowd surged into the train station.
Die Menge stürmte in den Bahnhof.
3175 人群湧入了车站。

Chén trà được làm bằng ống tre .
The tea cup is made from a bamboo tube.
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.
3209 茶杯是用竹筒做的。

Những bức ảnh này được chụp rất rõ ràng .
These photos are very clear.
Diese Fotos sind sehr klar.
3235 这些照片拍得很清晰。

Tách trà này rất nóng .
This cup of tea is very hot.
Diese Tasse Tee ist sehr heiß.
3264 这杯茶很烫。

Thủ tục ra nước ngoài rườm rà .
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
3362 办理出国的手续很繁琐。

Cô ấy rót trà cho bạn mình .
She is pouring a cup of tea for her friend.
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein.
3399 她给朋友斟茶。

Những con cừu được giữ trong một hàng rào .
The sheep is kept inside the fence.
Das Schaf wird im Zaun gehalten.
3436 羊被关在栅栏裏。

bind, bound bind, bound = ràng buộc , ràng buộc =
clear clear = rõ ràng =
fence fence = Something long and tall and narrow that people make between one place and another place. A person or animal needs to move above this long narrow thing to move from one place to the other, but cannot do this easily. People make this to prevent people or animals moving out of one place into the other. hàng rào = Một cái gì đó dài và cao và hẹp mà mọi người tạo ra giữa nơi này và nơi khác. Một người hoặc động vật cần phải di chuyển trên vật dài hẹp này để di chuyển từ nơi này sang nơi khác, nhưng không thể làm điều này một cách dễ dàng. Người ta làm điều này để ngăn người hoặc động vật di chuyển từ nơi này sang nơi khác.
tea tea = This kind of plant has flat green parts that very many people use to make something they drink. You put these plant parts into a container, and you put very hot liquid water into the same container. This makes the water taste different, and people enjoy drinking it. Some people use other plant parts to make this. trà = Loại cây này có các phần màu xanh lá cây dẹt mà rất nhiều người sử dụng để làm thứ gì đó họ uống. Bạn đặt các bộ phận của cây này vào một thùng chứa, và đổ nước lỏng rất nóng vào thùng đó. Điều này làm cho nước có hương vị khác biệt và mọi người thích uống nó. Một số người sử dụng các bộ phận khác của cây để làm món này.

A Auswärts essen:: Das Restaurant:: bezahlen + pay trả 付账 +
A Auswärts essen:: Das Cafe:: Kräutertee + herbal tea trà thảo mộc 草药茶 +
A Auswärts essen:: Das Frühstück:: Obstsaft + Fruit juice Nước ép trái cây 果汁 +
A Auswärts essen:: Die Hauptmahlzeit:: Omelett + omelet trứng tráng 煎蛋饼 +
A Auswärts essen:: Das Cafe:: schwarzer Tee + black tea trà đen 红茶 +
A Auswärts essen:: Das Cafe:: Tee + tea trà 茶 +
B Auswärts essen:: Das Frühstück:: Früchtejoghurt + Fruit yogurt Sữa chua trái cây 果味酸奶 +
B Auswärts essen:: Das Cafe:: grüner Tee + Green tea Trà xanh 绿茶 +
B Auswärts essen:: Das Restaurant:: Nachtisch + dessert món tráng miệng 餐后甜点 +
B Auswärts essen:: Das Cafe:: Salat + salad rau xà lách 沙拉 +
B Auswärts essen:: Das Frühstück:: Tee + tea trà 茶 +
B Auswärts essen:: Das Cafe:: Tee mit Milch + tea with milk trà pha sữa 奶茶 +
B Auswärts essen:: Das Cafe:: Tee mit Zitrone + tea with lemon Trà với chanh 柠檬茶 +
C Auswärts essen:: Das Restaurant:: Dessertwagen + Dessert cart Xe tráng miệng 甜食小车 +
C Auswärts essen:: Das Cafe:: Eistee + Icetea Trà đá 冰茶 +
C Auswärts essen:: Die Hauptmahlzeit:: in Saft + in juice trong nước trái cây 枫糖浸泡 +
C Auswärts essen:: Das Cafe:: Kamillentee + Camomile tea Trà cúc La Mã 菊花茶 +
C Auswärts essen:: Das Frühstück:: Obst （Frisch） + Fruit （Fresh） Trái cây （Tươi）鲜果 +
C Auswärts essen:: Das Cafe:: Pfefferminztee + Mint tea trà bạc hà 薄荷茶 +
A Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Abfalleimer + Trash can Thùng rác 垃圾桶 +
A Das Haus:: Das Tapezieren:: abziehen + pull off kéo ra 铲掉 +
A Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Ball + ball trái bóng 球 +
A Das Haus:: Die Gartenpflanzen:: Nadelbaum + Conifer Hạt trần 针叶树 +
A Das Haus:: Das Badezimmer:: Zahnbürste + toothbrush Bàn chải đánh răng 牙刷 +
B Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Abfallsortiereinheit + Waste sorting unit đơn vị phân loại rác 分类相 +
B Das Haus:: Die Küche:: auftauen + thawing rã đông 解冻 +
B Das Haus:: Das Schlafzimmer:: Bettlaken + Bedsheet Ga trải giường 床单 +
B Das Haus:: Das Badezimmer:: Elektrorasierer + electric razor máy cạo râu 电动剃须刀 +
B Das Haus:: Das Haus:: Fensterladen + Shutter Màn trập 百叶窗 +
B Das Haus:: Der Garten:: Hecke + hedge hàng rào 树篱 +
B Das Haus:: Die Gartenarbeit:: hegen + cherish trân trọng 护理 +
B Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Laken + Sheets Trang tính 床单 +
B Das Haus:: Der Allzweckraum:: Müllschaufel + Garbage shovel Xẻng rác 簸箕 +
B Das Haus:: Das Badezimmer:: Rasierschaum + shaving cream kem cạo râu 剃须泡沫 +
B Das Haus:: Die Küchengeräte:: Schaumlöffel + Slotted spoon Thìa có rãnh 漏勺 +
B Das Haus:: Der Allzweckraum:: schleudern + fling quăng ra 甩干 +
B Das Haus:: Das Esszimmer:: Teekanne + teapot ấm trà 茶壶 +
B Das Haus:: Das Esszimmer:: Teetasse + Teacup Tách trà 茶杯 +
B Das Haus:: Das Esszimmer:: Tischdecke + Tablecloth Khăn trải bàn 桌布 +
B Das Haus:: Der Garten:: Zaun + fence hàng rào 篱笆 +
B Das Haus:: Die Gartenpflanzen:: Zierstrauch + Ornamental shrub Cây bụi trang trí 开花灌木 +
C Das Haus:: Die Küche:: ausrollen + roll out lăn ra 擀 +
C Das Haus:: Das Schlafzimmer:: Bettwäsche + Bed linen Khăn trải giường 床上用品 +
C Das Haus:: Das Wohnzimmer:: Bilderrahmen + Picture Frame Khung tranh 画框 +
C Das Haus:: Der Garten:: Erde + earth Trái đất 表层土 +
C Das Haus:: Das Schlafzimmer:: Frisiertisch + Dressing table Bàn trang điểm 梳妆台 +
C Das Haus:: Die Küche:: Gemüsefach + Vegetable drawer Ngăn rau 蔬菜保鲜格 +
C Das Haus:: Der Garten:: Gemüsegarten + Vegetable garden Vườn rau 菜圃 +
C Das Haus:: Die Gartenarbeit:: Hecke + hedge hàng rào 树篱 +
C Das Haus:: Die Gartengeräte:: Heckenschere + Hedge trimmer Tông đơ hàng rào 修篱剪 +
C Das Haus:: Der Allzweckraum:: kratzen + scratch vết trầy 刮除 +
C Das Haus:: Die Küche:: Mülleimer + Garbage can Thùng rác 垃圾桶 +
C Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Müllschlucker + Garbage chute Máng rác 残渣处理器 +
C Das Haus:: Die Küchengeräte:: Obstkuchenform + Fruit cake mold Khuôn bánh trái cây 奶油蛋糕烤模 +
C Das Haus:: Das Badezimmer:: Rasieren + Shave Cạo râu 剃须 +
C Das Haus:: Die Gartengeräte:: Schere （Hecken－） + Scissors （hedges－） Kéo （hàng rào－）长柄修篱剪 +
C Das Haus:: Das Schlafzimmer:: Tagesdecke + Bedspread Khăn trải giường 床罩 +
C Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Überlauf + Overflow Tràn ra 溢流管 +
C Das Haus:: Das Badezimmer:: Zahnpasta + toothpaste kem đánh răng 牙膏 +
B Das Lernen:: Die Mathematik:: dividieren + to divide chia ra 除 +
B Das Lernen:: Die Mathematik:: Oval + oval hình trái xoan 椭圆形 +
C Das Lernen:: Die Mathematik:: Prozentsatz + percentage tỷ lệ phần trăm 百分比 +
C Das Lernen:: Die Mathematik:: Seite + page trang 面 +
A Der Einkauf:: Der Konditor:: Karamell + caramel caramen 焦糖 +
A Der Einkauf:: Der Zeitungshändler:: Streichholz + match trận đấu 火柴 +
B Der Einkauf:: Die Apotheke:: Abführmittel + laxative nhuận tràng 泻药 +
B Der Einkauf:: Der Zeitungshändler:: Comicheft + comic book truyện tranh 连环画 +
B Der Einkauf:: Der Konditor:: eine Schachtel Pralinen + a box of pralines một hộp pralines 巧克力盒 +
B Der Einkauf:: Der Supermarkt:: Gemüse + vegetables rau 蔬菜 +
B Der Einkauf:: Andere Geschäfte:: Gemüseladen + vegetable shop cửa hàng rau củ quả 蔬菜水果点 +
B Der Einkauf:: Der Konditor:: weiße Schokolade + White chocolate socola trắng 白巧克力 +
C Der Einkauf:: Der Konditor:: Fruchtgummi + Fruit gums Gôm trái cây 果味橡皮糖 +
C Der Einkauf:: Der Supermarkt:: Obst + fruit trái cây 水果 +
C Der Einkauf:: Der Zeitungshändler:: Stiel + stalk rình rập 烟嘴 +
A Der Sport:: Das Tennis:: aufschlagen + crack open mở ra 发球 +
A Der Sport:: Das Kricket:: Gesichtsschutzmaske + Face mask Khẩu trang 防护面具 +
A Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Marathon + marathon marathon 马拉松 +
A Der Sport:: Das Tennis:: Match + match trận đấu 比赛 +
A Der Sport:: Das Baseball:: Spielfeld + matchfield trận địa 球场 +
B Der Sport:: Der Angelsport:: auswerfen + eject đẩy ra 撒网 +
B Der Sport:: Der Kampfsport:: Kampf + struggle đấu tranh 拳击比赛 +
B Der Sport:: Der Kampfsport:: Karate + karate Võ karate 空手道 +
B Der Sport:: Das Baseball:: Malspieler + Painting player Người chơi tranh 守垒员 +
B Der Sport:: Das Basketball:: Spielfeld + matchfield trận địa 球场 +
B Der Sport:: Der Football:: Spielfeld + matchfield trận địa 美式橄榄球球场 +
B Der Sport:: Das Rugby:: Spielfeld + matchfield trận địa 英式橄榄球球场 +
B Der Sport:: Die Fitness:: Strecken + stretch căng ra 伸展腿 +
B Der Sport:: Der Fußball:: Unentschieden + draw vẽ tranh 平局 +
B Der Sport:: Der Kampfsport:: Wurf + Litter Xả rác 摔 +
C Der Sport:: Das Golf:: Ausrüstung + equipment Trang thiết bị 球具 +
C Der Sport:: Die Fitness:: ausstrecken + stretch out duỗi ra * + +
C Der Sport:: Der Kampfsport:: Capoeira + Capoeira Capoeira 卡波卫勒舞 +
C Der Sport:: Das Tennis:: Einstand + Debut Ra mắt 评分 +
C Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Hürdenlauf + Hurdles Vượt rào 跨栏 +
C Der Sport:: Das Baseball:: linkes Feld + left field lĩnh vực bên trái 左外野 +
C Der Sport:: Das Tennis:: Rückhand + Backhand Trái tay 反手 +
C Der Sport:: Das Kricket:: Spielfeldgrenze + Field boundary Ranh giới thực địa 边线 +
A Der Verkehr:: Das Flugzeug:: Ausgang + Exit Lối ra 舱门 +
A Der Verkehr:: Das Schiff:: Radar + radar ra đa 雷达 +
B Der Verkehr:: Der Flughafen:: Abflug + departure ra đi 出发 +
B Der Verkehr:: Der Bus:: Busbahnhof + Bus station Trạm xe buýt 公共汽车总站 +
B Der Verkehr:: Der Zug:: Eingangssperre + Entry lock Khóa ra vào 检票口 +
B Der Verkehr:: Der Zug:: Einschienenbahn + Monorail Monorail 单轨列车 +
B Der Verkehr:: Das Schiff:: Funkantenne + Radio antenna Ăng ten radio 无线电天线 +
B Der Verkehr:: Das Schiff:: Katamaran + catamaran catamaran 双体船 +
B Der Verkehr:: Das Motorrad:: Kleidung + dress trang phục 服装 +
B Der Verkehr:: Das Auto:: Panne + Glitch Trục trặc 故障 +
B Der Verkehr:: Der Flughafen:: Passkontrolle + passport control kiểm tra hộ chiếu 护照检查处 +
B Der Verkehr:: Das Auto:: Tankstelle + Gas station Trạm xăng 加油站 +
B Der Verkehr:: Das Auto:: Vorkriegsmodell + Pre-war model Mô hình trước chiến tranh 老式汽车 +
C Der Verkehr:: Die Straßen:: Ausfahrt + exit lối ra 出口 +
C Der Verkehr:: Das Auto:: Auspuff + Exhaust Thoát ra 排气管 +
C Der Verkehr:: Das Auto:: Linkssteuerung + Left-hand drive Lái xe bên trái 左侧驾驶 +
C Der Verkehr:: Das Auto:: Tankstellenplatz + Gas station space Không gian trạm xăng 加油处 +
A Die Arbeit:: Das Büro:: Locher + Perforator Perforator 打孔器 +
A Die Arbeit:: Das Büro:: Papierkorb + waste paper bin Thùng rác 废纸篓 +
A Die Arbeit:: Der Computer:: Webseite + website trang mạng 网站 +
B Die Arbeit:: Das Recht:: Gerichtstermin + Court date Ngày ra tòa 开庭日 +
B Die Arbeit:: Der Computer:: Papierkorb + waste paper bin Thùng rác 回收站 +
B Die Arbeit:: Die Medien:: Rundfunkstation + Broadcasting station Trạm thu phát thông tin 广播电台 +
B Die Arbeit:: Der Bauernhof:: Schaffarm + Sheep farm Trang trại cừu 牧羊场 +
B Die Arbeit:: Die Medien:: Seifenoper + Soap opera Opera xà phòng 肥皂剧 +
B Die Arbeit:: Der Bau:: Stiel + stalk rình rập 柄 +
B Die Arbeit:: Das Recht:: Vorladung + Subpoena Trát đòi hầu tòa 传讯 +
C Die Arbeit:: Das Büro:: Ablage für Ausgänge + Storage for exits Lưu trữ cho lối ra 发件篮 +
C Die Arbeit:: Der Bauernhof:: Ackerbaubetrieb + Arable farm Trang trại trồng trọt 种植园 +
C Die Arbeit:: Der Bauernhof:: Bauernhaus + Farmhouse Trang trại 农舍 +
C Die Arbeit:: Der Bauernhof:: Gemüsegarten + Vegetable garden Vườn rau 菜地 +
C Die Arbeit:: Die Berufe:: Gemüsehändler + Greengrocer Người bán rau quả 蔬菜水果商 +
C Die Arbeit:: Der Bauernhof:: Hecke + hedge hàng rào 树篱 +
C Die Arbeit:: Der Bauernhof:: Hühnerfarm + Chicken farm Trang trại gà 养鸡场 +
C Die Arbeit:: Die Medien:: Kameramann + camera operator người điều hành camera 摄像师 +
C Die Arbeit:: Der Bauernhof:: Schweinefarm + Pig farm Trang trại lợn 养猪场 +
C Die Arbeit:: Der Bauernhof:: Tee + tea trà 茶 +
A Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung:: Büstenhalter + Brassiere Brassiere 胸罩 +
A Die äussere Erscheinung:: die Accessoires:: Hut + cap mũ lưỡi trai 礼帽 +
A Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung:: Kleid + dress trang phục 连衣裙 +
A Die äussere Erscheinung:: die Schönheit:: Make-Up + Make up Trang điểm 化妆 +
B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung:: Ausschnitt + Cutout Cắt ra 领口 +
B Die äussere Erscheinung:: die Accessoires:: Brosche + brooch trâm 胸针 +
B Die äussere Erscheinung:: die Schönheit:: Gesichtsmaske + Face mask Khẩu trang 面膜 +
B Die äussere Erscheinung:: die Kinderkleidung:: Trainingsanzug + Tracksuit Tracksuit 运动服 +
B Die äussere Erscheinung:: die Schönheit:: Wimperntusche + Mascara Mascara 睫毛膏 +
C Die äussere Erscheinung:: die Kinderkleidung:: Kleid + dress trang phục 连衣裙 +
C Die äussere Erscheinung:: die Accessoires:: Mütze + Cap Mũ lưỡi trai 帽子 +
C Die äussere Erscheinung:: die Accessoires:: Perlenkette + Pearl necklace vòng cổ ngọc trai 珍珠项链 +
C Die äussere Erscheinung:: die Accessoires:: Schmuckkasten + Jewelry box Hộp nữ trang 首饰盒 +
C Die äussere Erscheinung:: das Haar:: Strähne + Strand Strand 挑染 +
C Die äussere Erscheinung:: die Herrenkleidung:: Trainingsanzug + Tracksuit Tracksuit 运动服 +
C Die äussere Erscheinung:: das Haar:: weiß + White trắng 白色 +
A Die Dienstleistungen:: Die Bank:: Scheck + check kiểm tra 支票 +
B Die Dienstleistungen:: Die Notdienste:: Inspektor + inspector thanh tra 探员 +
B Die Dienstleistungen:: Die Bank:: Wechselstube + Exchange office Văn phòng trao đổi 外币兑换处 +
C Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation:: Anrufbeantworter + Answering machine Máy trả lời 答录机 +
C Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation:: Feststation + Base station Trạm cơ sở 机座 +
C Die Dienstleistungen:: Die Notdienste:: Feuerwehrwache + Fire station Trạm cứu hỏa 消防站 +
C Die Dienstleistungen:: Die Bank:: Girokonto + checking account kiểm tra tài khoản 活期存款账户 +
C Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation:: Münzrückgabe + Coin return Hoàn trả tiền xu 退币口 +
A Die Freizeit:: Das Theater:: Leinwand + canvas Tranh sơn dầu 银幕 +
A Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: orange + orange trái cam 橘色 +
A Die Freizeit:: Das Theater:: Popcorn + Popcorn Bắp rang bơ 爆米花 +
A Die Freizeit:: Das Camping:: Wohnmobil + Camper Người cắm trại 野营车 +
A Die Freizeit:: Das Camping:: Wohnwagen + Caravan Caravan 旅行拖车 +
B Die Freizeit:: Das Theater:: Foyer + foyer Trần Cao 大厅 +
B Die Freizeit:: Das Theater:: Kino + movie theater rạp chiếu phim 电影院 +
B Die Freizeit:: Das Camping:: Lagerfeuer + Campfire Lửa trại 营火 +
B Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Leinwand + canvas Tranh sơn dầu 画布 +
B Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Mode + Fashion Thời trang 时尚 +
B Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Modedesigner + fashion designer nhà thiết kế thời trang 设计师 +
B Die Freizeit:: Das Theater:: Oper + Opera Opera 歌剧 +
B Die Freizeit:: Das Konzert:: Pop + pop bật ra 流行音乐 +
B Die Freizeit:: Das Theater:: Premiere + premiere buổi ra mắt 首演 +
B Die Freizeit:: Das Konzert:: Rap + rap rap 说唱音乐 +
B Die Freizeit:: Der Strand:: Sonnenbrille + sunglasses kính râm 太阳镜 +
B Die Freizeit:: Das Theater:: Theaterkostüm + Theatrical costume Trang phục sân khấu 戏装 +
B Die Freizeit:: Die Spiele:: weiß + White trắng 白格 +
B Die Freizeit:: Das Camping:: Zeltplatz + Campground Khu cắm trại 宿营地 +
C Die Freizeit:: Das Camping:: Campingplatz + campsite khu cắm trại 露营地 +
C Die Freizeit:: Das Camping:: Campingplatzverwaltung + Campsite management Quản lý khu cắm trại 营地管理处 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Gravieren + engraving tranh điêu khắc 版画 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Juwelierarbeit + Jewelry work Công việc trang sức 珠宝制作 +
C Die Freizeit:: Die Besichtigungstour:: links + Left Trái 左 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Makramee + Macrame Macrame 流苏花边 +
C Die Freizeit:: Das Orchester:: Maracas + Maracas Maracas 沙锤 +
C Die Freizeit:: Das Camping:: Mülleimer + Garbage can Thùng rác 垃圾箱 +
C Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung:: Pay-Kanal + Pay channel Kênh trả tiền 收费频道 +
C Die Freizeit:: Das Theater:: Platzanweiser + usher mở ra 引座员 +
C Die Freizeit:: Das Theater:: Theaterkostüm + Theatrical costume Trang phục sân khấu 戏装 +
C Die Freizeit:: Das Orchester:: Vibraphon + Vibraphone Vibraphone 颤音亲 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: weiß + White trắng 白色 +
A Die Gesundheit:: der Zahnarzt:: bürsten （Zähne) + brush （teeth) đánh răng) 刷牙 +
A Die Gesundheit:: der Zahnarzt:: Karies + Caries Sâu răng 龋齿 +
A Die Gesundheit:: der Zahnarzt:: Zahn + tooth răng 牙齿 +
B Die Gesundheit:: der Zahnarzt:: Backenzahn + molar tooth răng hàm 臼齿 +
B Die Gesundheit:: der Zahnarzt:: Schneidezahn + incisor răng cửa 门牙 +
B Die Gesundheit:: Der Augenoptiker:: Sehtest + Eye test Kiểm tra mắt 视力检查 +
B Die Gesundheit:: Der Augenoptiker:: Sonnenbrille + sunglasses kính râm 太阳镜 +
B Die Gesundheit:: der Arzt:: Untersuchung + examination kiểm tra 体检 +
B Die Gesundheit:: das Krankenhaus:: Untersuchung + examination kiểm tra 检查 +
B Die Gesundheit:: der Zahnarzt:: Zahnfüllung + Tooth filling Trám răng 填充物 +
B Die Gesundheit:: der Zahnarzt:: Zahnschmerzen + Toothache Bệnh đau răng 牙痛 +
B Die Gesundheit:: der Zahnarzt:: Zahnseide + Floss Xỉa răng 牙线 +
B Die Gesundheit:: der Zahnarzt:: Zahnspange + braces niềng răng 牙齿矫正器 +
B Die Gesundheit:: der Zahnarzt:: Zahnwurzel + Tooth root Chân răng 牙根 +
C Die Gesundheit:: der Zahnarzt:: Bohrer （Zähne) + Drill （teeth) Khoan （răng) 牙钻 +
C Die Gesundheit:: der Zahnarzt:: Check-up + Check up Kiểm tra 检查 +
C Die Gesundheit:: der Zahnarzt:: Eckzahn + canine răng nanh 犬齿 +
C Die Gesundheit:: der Zahnarzt:: Röntgenbild （Zähne) + X-ray （teeth) X-quang （răng) 鸦片 +
C Die Gesundheit:: der Zahnarzt:: vorderer Backenzahn + anterior molar răng hàm trước 前臼齿 +
C Die Gesundheit:: der Zahnarzt:: Zahnbelag + Dental plaque Mảng bám răng 牙菌斑 +
A Die Information:: Südamerika:: Brasilien + Brazil Brazil 巴西 +
A Die Information:: Die Maße und Gewichte:: Gramm + Gram Gram 克 +
A Die Information:: Die Zahlen:: hundert + hundred trăm 一百 +
B Die Information:: Asien und Ozeanien:: Israel + Israel Người israel 以色列 +
B Die Information:: Südamerika:: Paraguay + Paraguay Paraguay 巴拉圭 +
B Die Information:: Die Weltkarte:: Sahara + Sahara Desert sa mạc Sahara 撒哈拉沙漠 +
B Die Information:: Asien und Ozeanien:: Saudi-Arabien + Saudi Arabia Ả Rập Saudi 沙特阿拉伯 +
B Die Information:: Europa:: Ukraine + Ukraine Ukraine 乌克兰 +
B Die Information:: Asien und Ozeanien:: Vereinigte Arabische Emirate + United Arab Emirates các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất 阿拉伯联合酋长国 +
C Die Information:: Die Zahlen:: achthundert + eighthundred tám trăm 八百 +
C Die Information:: Europa:: Andorra + Andorra Andorra 安道尔 +
C Die Information:: Die Weltkarte:: Arabisches Meer + Arabian Sea biển Ả Rập 阿拉伯海 +
C Die Information:: Die Zahlen:: dreihundert + three hundred ba trăm 三百 +
C Die Information:: Die Zahlen:: fünfhundert + fivehundred năm trăm 五百 +
C Die Information:: Die Zahlen:: fünfundfünfzigtausendfünfhundert + fifty-five thousand five hundred năm mươi lăm nghìn năm trăm 五万五千五百 +
C Die Information:: Nord-und Mittelamerika:: Honduras + Honduras Honduras 洪都拉斯 +
C Die Information:: Die Zahlen:: hundertster + hundredth phần trăm 第一百 +
C Die Information:: Die Zahlen:: hunderttausend + hundred thousand trăm ngàn 十万 +
C Die Information:: Die Zahlen:: hundertzehn + one hundred and ten một trăm mười 一百十 +
C Die Information:: Asien und Ozeanien:: Irak + Iraq I-rắc 伊拉克 +
C Die Information:: Asien und Ozeanien:: Iran + Iran Iran 伊朗 +
C Die Information:: Europa:: Kaliningrad + Kaliningrad Kaliningrad 加里宁格勒 +
C Die Information:: Die Zahlen:: neunhundert + nine hundred chín trăm 九百 +
C Die Information:: Der Kalender:: neunzehnhundert + Nineteen hundred Một ngàn chín trăm 一九零零年 +
C Die Information:: Der Kalender:: neunzehnhunderteins + nineteen hundred and one mười chín trăm lẻ một 一九一零年 +
C Die Information:: Nord-und Mittelamerika:: Nicaragua + Nicaragua Nicaragua 尼加拉瓜 +
C Die Information:: Die Zahlen:: sechshundert + six hundred sáu trăm 六百 +
C Die Information:: Die Zahlen:: siebenhundert + sevenhundred bảy trăm 七百 +
C Die Information:: Afrika:: Sierra Leone + Sierra Leone Sierra Leone 塞拉利昂 +
C Die Information:: Die Zahlen:: vierhundert + four hundred bốn trăm 四百 +
C Die Information:: Afrika:: Westsahara + Western Sahara Phía tây Sahara 西撒哈拉 +
A Die Menschen:: die Ereignisse des Lebens:: geboren werden + to be born được sinh ra * + +
A Die Menschen:: die Muskeln:: Stirnmuskel + Frontal muscle Cơ trán 额肌 +
B Die Menschen:: die Ereignisse des Lebens:: Hochzeitsreise + honeymoon tuần trăng mật 蜜月 +
B Die Menschen:: die Familie:: Junge + Boy Con trai 男孩 +
B Die Menschen:: das Gesicht:: Stirn + forehead trán 前额 +
C Die Menschen:: innere Organe:: Dickdarm + Colon đại tràng 大肠 +
C Die Menschen:: die Familie:: Enkel + grandson cháu trai 孙子 +
C Die Menschen:: die Ereignisse des Lebens:: Karneval + carnival lễ hội hóa trang 狂欢节 +
C Die Menschen:: die Familie:: Neffe + nephew cháu trai 外甥 +
C Die Menschen:: die Ereignisse des Lebens:: Ramadan + Ramadan Ramadan 斋月 +
C Die Menschen:: die Familie:: Stiefsohn + Stepson Con trai riêng 继子 +
A Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Ananas + pineapple Trái dứa 菠萝 +
A Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen:: Baiser + meringue bánh ngọt làm bằng lòng trắng trứng và đường 蛋白甜饼 +
A Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Banane + banana trái chuối 香蕉 +
A Die Nahrungsmittel:: Die Kräuter und Gewürze:: Dill + dill rau thì là 莳萝 +
A Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Mango + mango trái xoài 芒果 +
A Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Orange + orange trái cam 橙子 +
A Die Nahrungsmittel:: Die Getränke:: Teebeutel + Teabag Trà túi lọc 茶包 +
A Die Nahrungsmittel:: Die Getreide-und Hülsenpflanzen:: weiße Bohne + white bean đậu trắng 菜豆 +
A Die Nahrungsmittel:: Das Fleisch:: weißes Fleisch + White meat thịt trắng 白肉 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Avocado + avocado trái bơ 鳄梨 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Gemüse:: Blumenkohl + cauliflower súp lơ trắng 菜花 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Nahrungsmittel in Flaschen:: eingemachtes Obst + canned fruit trái cây đóng hộp 罐装水果 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Gemüse:: Gemüse + vegetables rau 蔬菜 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Granatapfel + pomegranate trái thạch lựu 石榴 +
B Die Nahrungsmittel:: Der Fisch:: Miesmuschel + Mussel Trai 贻贝 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Getreide-und Hülsenpflanzen:: Mondbohne + Moon bean đậu mặt trăng 棉豆 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Obst + fruit trái cây 水果 +
B Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen:: Obsttortelett + Fruit tartlet Bánh tartlet trái cây 水果馅饼 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Kräuter und Gewürze:: Oregano + oregano rau kinh giới 牛至 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Gemüse:: Radicchio + Radicchio Radicchio 红球菊苣 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Gemüse:: Salat + salad rau xà lách 莴苣 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: schwarze Johannisbeere + blackcurrant blackcurrant 黑醋栗 +
B Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen:: Sorbet + Sorbet Kem trái cây 果汁冰蛋 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Gemüse:: Spinat + spinach rau bina 菠菜 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Sternfrucht + Star fruit Trái khế 杨桃 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Getränke:: Tee + tea trà 茶 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: weiße Johannisbeere + white currant nho trắng 白醋栗 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Getreide-und Hülsenpflanzen:: weißer Reis + white rice gạo trắng 百米 +
B Die Nahrungsmittel:: Der Fisch:: Weißfisch + Whitefish Cá trắng 牙鳕 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Getränke:: Weißwein + White wine rượu trắng 白葡萄酒 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Zitrusfrucht + Citrus fruit Trái cây họ cam quýt * + +
C Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen:: ausblasen + blow out thổi ra 吹熄 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Gemüse:: Chicorée + Chicory Rau diếp xoăn 菊苣 +
C Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen:: Dekoration + decoration trang trí 装饰 +
C Die Nahrungsmittel:: Der Fisch:: entschuppt + flakes off bong ra 去鳞的 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Kräuter und Gewürze:: Estragon + tarragon giống rau thơm 龙蒿 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Fruchtmark + Fruit pulp Bột trái cây 果肉 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Kräuter und Gewürze:: geraspelt + rasped rạo rực 片状 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: geröstet + roasted rang 烘烤的 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Guave + Guava Trái ổi 番石榴 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: kandierte Frucht + candied fruit kẹo trái cây 蜜饯 +
C Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen:: Karamellpudding + caramel pudding bánh pudding caramen 焦糖蛋奶 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Kräuter und Gewürze:: Koriander + coriander rau mùi 香菜 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Brot und das Mehl:: Kruste + crust vỏ trái đất 面包皮 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Obstkorb + Fruit basket Giỏ trái cây 果篮 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Getränke:: Orangeade + orangeade orangeade 橘子水 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Gemüse:: Palmherz + Palm heart Trái tim cọ 朝鲜蓟 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Paranuss + Brazil nut Hạt Brazil 巴西果 +
C Die Nahrungsmittel:: Der Fisch:: Seebrasse + Sea bream Cá tráp biển 鲷鱼 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Gemüse:: Strunk + stalk rình rập 菜梗 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Südfrucht + Tropical fruit Trái cây nhiệt đới 热带水果 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Getränke:: Teebblatt + Tea leaf Lá trà 茶叶 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Brot und das Mehl:: Weißbrot + White bread bánh mì trắng 白面包 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: weiße Haut + White skin Da trắng 海绵层 +
A Die Umwelt:: Der Weltraum:: Erde + earth Trái đất 地球 +
A Die Umwelt:: Die Landschaft:: Erde + earth Trái đất * + +
A Die Umwelt:: Der Weltraum:: Mond + moon mặt trăng 月球 +
A Die Umwelt:: Die Tiere:: Schlange + Snake Con rắn 蛇 +
A Die Umwelt:: Die Stadt:: Theater + theatre rạp hát 剧院 +
A Die Umwelt:: Die Tiere:: Zebra + zebra ngựa rằn 斑马 +
B Die Umwelt:: Die Architektur:: Art Deco + art deco trang trí nghệ thuật 装饰艺术风格 +
B Die Umwelt:: Die Erde:: Erdkruste + Earth crust vỏ trái đất 地壳 +
B Die Umwelt:: Die Stadt:: Kino + movie theater rạp chiếu phim 电影院 +
B Die Umwelt:: Der Weltraum:: Neumond + new moon trăng non 新月 +
B Die Umwelt:: Die Tiere:: Otter + otter con rái cá 水獭 +
B Die Umwelt:: Die Tiere:: Schnurrhaare + Whiskers Râu ria 腮须 +
B Die Umwelt:: Die Pflanzen:: Stängel + Stalk Rình rập 叶梗 +
B Die Umwelt:: Die Pflanzen:: Stiel + stalk rình rập 主茎 +
B Die Umwelt:: Der Weltraum:: Vollmond + Full moon Trăng tròn 满月 +
C Die Umwelt:: Die Erde:: ausbrechen + breaking out nổ ra 喷发 +
C Die Umwelt:: Die Erde:: Erdzone + Earth zone Khu trái đất 地带 +
C Die Umwelt:: Das Gestein:: eruptiv + eruptive phun trào 火山岩 +
C Die Umwelt:: Die Landschaft:: Korallenriff + Coral reef Rạn san hô 珊瑚礁 +
C Die Umwelt:: Der Weltraum:: Mondfähre + Lunar Module Mô-đun Mặt Trăng 登月舱 +
C Die Umwelt:: Der Weltraum:: Mondsichel + Crescent moon trăng lưỡi liềm 弦乐 +
C Die Umwelt:: Das Wetter:: Polarlicht + Aurora borealis Aurora borealis 极光 +
C Die Umwelt:: Der Weltraum:: Radar + radar ra đa 雷达 +
C Die Umwelt:: Der Weltraum:: Raumstation + Space station Trạm không gian 空间站 +
C Die Umwelt:: Das Gestein:: sedimentär + sedimentary trầm tích 沉积岩 +
C Die Umwelt:: Die Tiere:: Stoßzahn + Tusk Răng nanh 长牙 +
C Die Umwelt:: Die Landschaft:: Stromschnelle + Rapids Rapids 急流 +
C Die Umwelt:: Die Tiere:: Waschbär + racoon racoon 浣熊 +

Bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .
His presentation is very clear.
Seine Präsentation ist sehr klar.
0485 他 的 发言 很 清楚 。

Những tách trà này rất đẹp .
These cups are very beautiful.
Diese Tassen sind sehr schön.
0678 这 几个 茶杯 很漂亮 。

Có sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .
There is an obvious difference between them.
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
0769 它们 之间 存在 明显 的 差别 。

Anh ấy tràn đầy năng lượng .

& nbsp
0920 他 精力充沛 。

Không khí tràn ngập hương hoa .
Mingled up with the air was the fragrance of flowers.
Mit der Luft vermischt war der Duft von Blumen.
1159 空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。

Cảnh sát lập rào chắn trên đường phố .
The police have set up barricades in the street.
Die Polizei hat Barrikaden auf der Straße errichtet.
1215 警方 在 街上 设置 了 路障 。

Để tôi rót trà cho bạn .
Let me pour the tea for you.
Lass mich den Tee für dich einschenken.
1420 让 我 为 你 倒 茶 。

Cô ấy đang uống trà .
She is drinking tea.
Sie trinkt Tee.
1522 她 正在 喝茶 。

Ý thức của bệnh nhân vẫn chưa rõ ràng .
The patient hasn not regained consciousness yet.
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.
1525 病人 的 意识 还 没有 清醒 。

Bài phát biểu của ông đã thu hút nhiều tràng pháo tay .
His speech was received with applause.
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.
1553 他 的 发言 博得 一片 掌声 。

Chữ viết tay của anh ấy rất rõ ràng .
His handwriting is very easy to read.
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.
1570 他 的 字 写 得 很 清楚 。

Núi lửa phun trào .
The volcano has erupted.
Der Vulkan ist ausgebrochen.
1745 火山爆发 了 。

Chữ in nhỏ quá mơ hồ để đọc rõ ràng .
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
1985 小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。

Nước đã tràn đường cao tốc .
Water has flooded the road.
Wasser hat die Straße überflutet.
2017 水 漫过 了 公路 。

Phong trào thuyền rồng bắt nguồn từ Trung Quốc .
The dragon boat sport originated in China.
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.
2164 龙舟 运动 起源于 中国 。

Núi lửa phun trào .
The volcano has erupted.
Der Vulkan ist ausgebrochen.
2225 火山 喷发 了 。

Cô đã giành được những tràng vỗ tay và khen ngợi của mọi người .
She won over everyone is praise and applause.
Sie hat alle überzeugt, ist Lob und Applaus.
2838 她 博得 了 大家 的 掌声 和 讚 美 。

Bạn dỗ dành tôi ? Bạn biết cô ấy rõ ràng .
Evidently you know her.
Offensichtlich kennst du sie.
2856 你 哄 我 ？你 明明 认识 她 。

Sữa tràn ra ngoài .
The milk spilled out.
Die Milch lief aus.
2865 牛奶 洒 出来 了 。

Sau khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
2923 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。

Bài phát biểu của anh ấy rõ ràng về mặt logic .
The logic of his speech is clear.
Die Logik seiner Rede ist klar.
2932 他 的 发言 逻辑 清晰 。

Có một ấm trà ở đây .
Here is a pot of tea.
Hier ist eine Kanne Tee.
3077 这 裏 有 一壶 茶 。

Đám đông tràn vào nhà ga .
The crowd surged into the train station.
Die Menge stürmte in den Bahnhof.
3175 人群 湧入 了 车站 。

Chén trà được làm bằng ống tre .
The tea cup is made from a bamboo tube.
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.
3209 茶杯 是 用 竹筒 做 的 。

Những bức ảnh này được chụp rất rõ ràng .
These photos are very clear.
Diese Fotos sind sehr klar.
3235 这些 照片 拍得 很 清晰 。

Tách trà này rất nóng .
This cup of tea is very hot.
Diese Tasse Tee ist sehr heiß.
3264 这杯 茶 很 烫 。

Thủ tục ra nước ngoài rườm rà .
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
3362 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。

Cô ấy rót trà cho bạn mình .
She is pouring a cup of tea for her friend.
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein.
3399 她 给 朋友 斟茶 。

Những con cừu được giữ trong một hàng rào .
The sheep is kept inside the fence.
Das Schaf wird im Zaun gehalten.
3436 羊 被 关在 栅栏 裏 。

Bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng . His presentation is very clear. Seine Präsentation ist sehr klar. 0485 他 的 发言 很 清楚 。

Những tách trà này rất đẹp . These cups are very beautiful. Diese Tassen sind sehr schön. 0678 这 几个 茶杯 很漂亮 。

Có sự khác biệt rõ ràng giữa chúng . There is an obvious difference between them. Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen. 0769 它们 之间 存在 明显 的 差别 。

Anh ấy tràn đầy năng lượng . & nbsp 0920 他 精力充沛 。

Không khí tràn ngập hương hoa . Mingled up with the air was the fragrance of flowers. Mit der Luft vermischt war der Duft von Blumen. 1159 空气 中 夹杂着 花儿 的 芳香 。

Cảnh sát lập rào chắn trên đường phố . The police have set up barricades in the street. Die Polizei hat Barrikaden auf der Straße errichtet. 1215 警方 在 街上 设置 了 路障 。

Để tôi rót trà cho bạn . Let me pour the tea for you. Lass mich den Tee für dich einschenken. 1420 让 我 为 你 倒 茶 。

Cô ấy đang uống trà . She is drinking tea. Sie trinkt Tee. 1522 她 正在 喝茶 。

Ý thức của bệnh nhân vẫn chưa rõ ràng . The patient hasn not regained consciousness yet. Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt. 1525 病人 的 意识 还 没有 清醒 。

Bài phát biểu của ông đã thu hút nhiều tràng pháo tay . His speech was received with applause. Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen. 1553 他 的 发言 博得 一片 掌声 。

Chữ viết tay của anh ấy rất rõ ràng . His handwriting is very easy to read. Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen. 1570 他 的 字 写 得 很 清楚 。

Núi lửa phun trào . The volcano has erupted. Der Vulkan ist ausgebrochen. 1745 火山爆发 了 。

Chữ in nhỏ quá mơ hồ để đọc rõ ràng . The little letters are too blurry, I can not see them clearly. Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen. 1985 小字 太 模糊 了 , 看不清楚 。

Nước đã tràn đường cao tốc . Water has flooded the road. Wasser hat die Straße überflutet. 2017 水 漫过 了 公路 。

Phong trào thuyền rồng bắt nguồn từ Trung Quốc . The dragon boat sport originated in China. Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China. 2164 龙舟 运动 起源于 中国 。

Núi lửa phun trào . The volcano has erupted. Der Vulkan ist ausgebrochen. 2225 火山 喷发 了 。

Cô đã giành được những tràng vỗ tay và khen ngợi của mọi người . She won over everyone is praise and applause. Sie hat alle überzeugt, ist Lob und Applaus. 2838 她 博得 了 大家 的 掌声 和 讚 美 。

Bạn dỗ dành tôi ? Bạn biết cô ấy rõ ràng . Evidently you know her. Offensichtlich kennst du sie. 2856 你 哄 我 ？ 你 明明 认识 她 。

Sữa tràn ra ngoài . The milk spilled out. Die Milch lief aus. 2865 牛奶 洒 出来 了 。

Sau khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công . Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. 2923 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。

Bài phát biểu của anh ấy rõ ràng về mặt logic . The logic of his speech is clear. Die Logik seiner Rede ist klar. 2932 他 的 发言 逻辑 清晰 。

Có một ấm trà ở đây . Here is a pot of tea. Hier ist eine Kanne Tee. 3077 这 裏 有 一壶 茶 。

Đám đông tràn vào nhà ga . The crowd surged into the train station. Die Menge stürmte in den Bahnhof. 3175 人群 湧入 了 车站 。

Chén trà được làm bằng ống tre . The tea cup is made from a bamboo tube. Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre. 3209 茶杯 是 用 竹筒 做 的 。

Những bức ảnh này được chụp rất rõ ràng . These photos are very clear. Diese Fotos sind sehr klar. 3235 这些 照片 拍得 很 清晰 。

Tách trà này rất nóng . This cup of tea is very hot. Diese Tasse Tee ist sehr heiß. 3264 这杯 茶 很 烫 。

Thủ tục ra nước ngoài rườm rà . The procedures for traveling abroad are very minute and complicated. Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert. 3362 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。

Cô ấy rót trà cho bạn mình . She is pouring a cup of tea for her friend. Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein. 3399 她 给 朋友 斟茶 。

Những con cừu được giữ trong một hàng rào . The sheep is kept inside the fence. Das Schaf wird im Zaun gehalten. 3436 羊 被 关在 栅栏 裏 。

Bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng .
His presentation is very clear.
Seine Präsentation ist sehr klar.
0485 他的发言很清楚。

Những tách trà này rất đẹp .
These cups are very beautiful.
Diese Tassen sind sehr schön.
0678 这几个茶杯很漂亮。

Có sự khác biệt rõ ràng giữa chúng .
There is an obvious difference between them.
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
0769 它们之间存在明显的差别。

Anh ấy tràn đầy năng lượng .

& nbsp
0920 他精力充沛。

Không khí tràn ngập hương hoa .
Mingled up with the air was the fragrance of flowers.
Mit der Luft vermischt war der Duft von Blumen.
1159 空气中夹杂着花儿的芳香。

Cảnh sát lập rào chắn trên đường phố .
The police have set up barricades in the street.
Die Polizei hat Barrikaden auf der Straße errichtet.
1215 警方在街上设置了路障。

Để tôi rót trà cho bạn .
Let me pour the tea for you.
Lass mich den Tee für dich einschenken.
1420 让我为你倒茶。

Cô ấy đang uống trà .
She is drinking tea.
Sie trinkt Tee.
1522 她正在喝茶。

Ý thức của bệnh nhân vẫn chưa rõ ràng .
The patient hasn not regained consciousness yet.
Der Patient hat das Bewusstsein noch nicht wiedererlangt.
1525 病人的意识还没有清醒。

Bài phát biểu của ông đã thu hút nhiều tràng pháo tay .
His speech was received with applause.
Seine Rede wurde mit Applaus aufgenommen.
1553 他的发言博得一片掌声。

Chữ viết tay của anh ấy rất rõ ràng .
His handwriting is very easy to read.
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.
1570 他的字写得很清楚。

Núi lửa phun trào .
The volcano has erupted.
Der Vulkan ist ausgebrochen.
1745 火山爆发了。

Chữ in nhỏ quá mơ hồ để đọc rõ ràng .
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
1985 小字太模糊了 , 看不清楚。

Nước đã tràn đường cao tốc .
Water has flooded the road.
Wasser hat die Straße überflutet.
2017 水漫过了公路。

Phong trào thuyền rồng bắt nguồn từ Trung Quốc .
The dragon boat sport originated in China.
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.
2164 龙舟运动起源于中国。

Núi lửa phun trào .
The volcano has erupted.
Der Vulkan ist ausgebrochen.
2225 火山喷发了。

Cô đã giành được những tràng vỗ tay và khen ngợi của mọi người .
She won over everyone is praise and applause.
Sie hat alle überzeugt, ist Lob und Applaus.
2838 她博得了大家的掌声和讚美。

Bạn dỗ dành tôi ? Bạn biết cô ấy rõ ràng .
Evidently you know her.
Offensichtlich kennst du sie.
2856 你哄我？你明明认识她。

Sữa tràn ra ngoài .
The milk spilled out.
Die Milch lief aus.
2865 牛奶洒出来了。

Sau khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công .
Upon graduating, everyone was filled with the joy of success.
Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt.
2923 毕业了大家都充满了成功的喜悦。

Bài phát biểu của anh ấy rõ ràng về mặt logic .
The logic of his speech is clear.
Die Logik seiner Rede ist klar.
2932 他的发言逻辑清晰。

Có một ấm trà ở đây .
Here is a pot of tea.
Hier ist eine Kanne Tee.
3077 这裏有一壶茶。

Đám đông tràn vào nhà ga .
The crowd surged into the train station.
Die Menge stürmte in den Bahnhof.
3175 人群湧入了车站。

Chén trà được làm bằng ống tre .
The tea cup is made from a bamboo tube.
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.
3209 茶杯是用竹筒做的。

Những bức ảnh này được chụp rất rõ ràng .
These photos are very clear.
Diese Fotos sind sehr klar.
3235 这些照片拍得很清晰。

Tách trà này rất nóng .
This cup of tea is very hot.
Diese Tasse Tee ist sehr heiß.
3264 这杯茶很烫。

Thủ tục ra nước ngoài rườm rà .
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
3362 办理出国的手续很繁琐。

Cô ấy rót trà cho bạn mình .
She is pouring a cup of tea for her friend.
Sie gießt eine Tasse Tee für ihre Freundin ein.
3399 她给朋友斟茶。

Những con cừu được giữ trong một hàng rào .
The sheep is kept inside the fence.
Das Schaf wird im Zaun gehalten.
3436 羊被关在栅栏裏。