VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER


0418 offer phục vụ, cung cấp v
1641 dress trang phục v
1877 dress trang phục n
2056 convince thuyết phục v
2062 offer phục vụ n
2298 recover bình phục v
2428 recovery hồi phục n
2718 minor diễn viên phụ j
2762 restore khôi phục lại v
2999 assistant phụ tá n
3297 assistant phụ tá j
3334 uniform đồng phục n
3433 dependent phụ thuộc j
3534 server người phục vụ n
3758 costume trang phục n
3909 aide phụ tá n
4189 convinced bị thuyết phục j
4295 outfit trang phục n
4481 serving phục vụ n
4809 peanut đậu phụng n
4814 compelling thuyết phục j


Lernwortschatz: L002 mùa phụ Nebensaison L011 sự phục vụ Service L017 chi phí phụ Nebenkosten L042 phụ nữ, đàn bà, người vî, bà Frau L042 phụ nữ Frau L042 phục hồi, tái tạo lại restaurieren L042 làm mới lại, phục hồi, sửa chữa renovieren L045 phục hồi, tái tạo lại restaurieren L060 lệ thuộc, phụ thuộc Abhängigkeit L074 chinh phục erobern L077 lễ phục sinh Ostern L079 phục vụ ai jemanden bedienen L080 thuyết phục Überzeugung L085 thuyết phục ai đó jemanden überzeugen L085 một cách trình bày thuyết phục eine überzeugende Darstellung L085 phụ vào, thêm vào zusätzlich L086 phụ âm Konsonant L086 câu phụ Nebensatz L087 kiêu ngạo, tự phụ eitel sein L100 người góa phụ Witwe L105 người phụ lái Beifahrer L110 trang phục thi đấu Trikot L113 làm mới lại, phục hồi, sửa chữa renovieren L113 công việc phục hồi, sửa chữa Renovierungsarbeiten L117 tác dụng phụ Nebenwirkungen L124 sự phục sinh Auferstehung L126 cuộc phục kích, cuộc mai phục Hinterhalt

Glossika Sentences
EXPRESSION: phụ

1. 0275 Người phụ nữ kia ai thế ?
2. 0302 Người phụ nữ đàng kia một người bạn của chị tôi .
3. 0680 Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng .
4. 0682 Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng .
5. 1052 Bạn nhận thấy người phụ nữ đó chất giọng hay .
6. 1148 Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh .
7. 1314 Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên ấy .
8. 1346 ấy một phụ nữ rất đơn giản chỉ sống bằng bánh trứng .
9. 1662 Người phụ nữ nhà bên cạnh bác .
10. 1666 Người phụ nữ sống nhà bên cạnh một bác .
11. 1667 một người phụ nữ sống nhà bên cạnh . ấy bác .
12. 2235 Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa .
13. 2612 Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ .
14. 2630 Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ .
15. 2636 Tôi muốn gặp một người phụ nữ . ấy đã đi nghỉ .
16. 2637 Người phụ nữ tôi muốn gặp đã đi nghỉ .
17. 2835 Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt .
18. 2859 Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với ấy qua điện thoại vài lần .
19. 2896 Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà phụ thuộc vào điều kiện giao thông .
20. 3055 Nếu em phụ thuộc vào bố mẹ tức em vẫn cần tiền từ họ . Nếu không thì em độc lập tài chính .
21. 3065 Quả phụ người phụ nữ chồng đã qua đời .


Người lao động phục vụ hội .
Workers serve society.
Die Arbeiter dienen der Gesellschaft.
0379 工人 社会 服务

Quân đội phục vụ đất nước .
An army serves its country.
Eine Armee dient ihrem Land.
0383 军队 国家 服务

thể anh ấy đã hồi phục .
His health has recovered.
Er ist wieder gesund.
0802 身体 康复

Mua sắm thỏa mãn phụ nữ .
Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied
Einkaufen kann eine Frau befriedigen. / Einkaufen macht die Frauen zufrieden
0998 购物 女人 满足

Con cái trách nhiệm phụng dưỡng cha mẹ .
It is the duty of children to care for their parents.
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.
1091 儿女 责任 赡养父母

đã khuất phục người đàn ông .
She is subdued the man.
Sie ist der Mann unterworfen.
1462 降伏 这个 男人

Tôi thích đậu phụ .
I like bean curd.
Ich mag Bohnengallerte.
1645 喜欢 吃豆腐

Anh ấy thích ăn Đậu phụ Mapo .
He likes to eat amapo tofu'.
Er isst gerne Amapo Tofu.
1823 喜欢 麻婆豆腐

thể anh ấy đang hồi phục tốt .
He is recovering very well.
Er erholt sich sehr gut.
2059 身体 恢复

Phụ nữ mang thai nên đi ngoài thường xuyên .
Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.
2128 孕妇 要常到 户外 走走

Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
Children are very dependent on their parents.
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.
2324 孩子 依赖 父母

Anh muốn thuyết phục họ .
He is trying to persuade/convince them.
Er versucht sie zu überzeugen.
2502 说服 他们

Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu .
Néngyuán de gōngjǐ yīzhàng shíyóu de kāicǎi.
Néngyuán de gōngjǐ yīzhàng shíyóu de kāicǎi.
2634 能源 供给 依仗 石油 开采

Nhà trường chủ trương mặc đồng phục học sinh .
The school encourages students to wear school uniforms.
Die Schule ermutigt die Schüler, Schuluniformen zu tragen.
2708 学校 提倡 穿 校服

Thái độ phục vụ của anh ấy rất chân thành .
His desire to serve is sincere.
Sein Wunsch zu dienen ist aufrichtig.
2798 服务态度 诚恳

đậu phụ cũng một nguyên liệu để nấu ăn .
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
3215 豆腐渣 烹饪 原料

Người phục vụ phục vụ họ đến bữa tối .
The waiters serve them as they dine.
Die Kellner servieren ihnen beim Essen.
3242 侍者 服侍 他们 用餐

Các bậc phụ huynh bế con trên tay .
The parents are holding their children in their arms.
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
3371 父母 孩子 怀





5D: [Most people drink milk from their female parent when they are young.] [ Hầu hết mọi người uống sữa của cha mẹ phụ nữ khi họ còn nhỏ. ]
7C: 7-11. woman, women. 7-11. phụ nữ , phụ nữ .
7C: [X is a woman.] = X is an adult female person. [ X là phụ nữ . ] = X là một phụ nữ trưởng thành.
7C: [Each of these three women is carrying some water inside a container.] [ Mỗi người trong số ba người phụ nữ này đang mang một ít nước bên trong một thùng chứa. ]
7C: [I see a woman, but she does not see me.] [ Tôi nhìn thấy một người phụ nữ, nhưng cô ấy không nhìn thấy tôi. ]
7C: [The woman is carrying her child.] [ Người phụ nữ đang bế con của cô ấy . ]
7C: I will be a woman when I become an adult Tôi sẽ là một người phụ nữ khi tôi trở thành một người lớn
7F: [J and K are married.] = J is a man and K is a woman. They promised to do some things, and they said this to other people. They promise to do these things at all times after this that the two of them are alive. They promise to try to do what is good for and prevent what is bad for all children that they cause to exist. They promise not to do sexual things with other people. J promises to try to be near to K often and do what is good for her and prevent what is bad for her. K promises to try to be near to J often and do what is good for him and prevent what is bad for him. [ J và K đã kết hôn . ] = J là đàn ông và K là phụ nữ. Họ đã hứa sẽ làm một số điều, và họ đã nói điều này với những người khác. Họ hứa sẽ làm những điều này mọi lúc sau này để hai người họ còn sống. Họ hứa sẽ cố gắng làm những gì tốt và ngăn chặn những gì xấu cho tất cả trẻ em mà họ gây ra để tồn tại. Họ hứa sẽ không làm chuyện tình dục với người khác. J hứa sẽ cố gắng ở gần K thường xuyên và làm những gì tốt cho cô ấy cũng như ngăn chặn những điều không tốt cho cô ấy. K hứa sẽ cố gắng ở gần J thường xuyên và làm những gì tốt cho anh ấy cũng như ngăn chặn những điều không tốt cho anh ấy.
7F: [This big man is married to a small woman.] [ Người đàn ông lớn này đã kết hôn với một người phụ nữ nhỏ. ]
7F: When a man and a woman marry, __________. Khi một người đàn ông và một người phụ nữ kết hôn, __________.
8C: [I see seven women.] [ Tôi thấy bảy phụ nữ. ]
9A: [This woman has long black hair.] [ Người phụ nữ này có mái tóc đen dài. ]
9C: [Most people live nine months inside the body of their female parent.] [ Hầu hết mọi người sống chín tháng bên trong cơ thể của cha mẹ là phụ nữ của họ. ]
9H: [I think this woman is beautiful.] [ Tôi nghĩ người phụ nữ này thật đẹp . ]
10D: [The man and woman felt very happy the day they became married.] [ Người đàn ông và người phụ nữ cảm thấy rất hạnh phúc vào ngày họ kết hôn. ]
10D: [This woman fears that her family will not have food to eat.] [ Người phụ nữ này sợ rằng gia đình cô ấy sẽ không có thức ăn để ăn. ]
10E: [This man loves this woman and wants to marry her.] [ Người đàn ông này yêu người phụ nữ này và muốn kết hôn với cô ấy. ]
10E: [The man and woman love their children.] [ Người đàn ông và người phụ nữ yêu con cái của họ. ]
10F: Lisa and Tony are inside a building, and a tall woman moves into the building. Lisa và Tony đang ở bên trong một tòa nhà, và một người phụ nữ cao lớn di chuyển vào tòa nhà.
10F: Lisa sees the woman and wants to know more about her. Lisa nhìn thấy người phụ nữ và muốn biết thêm về cô ấy.
10F: Lisa says to the woman: "__________." Lisa nói với người phụ nữ: "__________."
11G: [The woman had her first child two years after she married, and then she had another child three years after that.] [ Người phụ nữ có đứa con đầu lòng hai năm sau khi cô ấy kết hôn, và sau đó cô ấy có một đứa con khác ba năm sau đó. ]
12B: [The woman asked me to give her something to eat.] [ Người phụ nữ yêu cầu tôi cho cô ấy một cái gì đó để ăn. ]
12D: If you see one thing, you say: "I see one person. I see one child. I see one man. I see one woman." Nếu bạn thấy một điều, bạn nói: "Tôi thấy một người. Tôi thấy một đứa trẻ. Tôi thấy một người đàn ông. Tôi thấy một người phụ nữ."
12D: If you see more than one, you say: "I see two people. I see three children. I see many men. I see many women." Nếu bạn thấy nhiều hơn một, bạn nói: "Tôi thấy hai người. Tôi thấy ba đứa trẻ. Tôi thấy nhiều đàn ông. Tôi thấy nhiều phụ nữ."





aunt Woman who has the same parent as one of your parents. Người phụ nữ có cùng cha mẹ với cha mẹ của bạn.
aunt Woman who is married to a man who has the same parent as one of your parents. Người phụ nữ đã kết hôn với một người đàn ông có cùng cha mẹ với cha mẹ của bạn.
bear, bore, borne When a child moves out of the body of its female parent. Khi một đứa trẻ di chuyển ra khỏi cơ thể của cha mẹ là phụ nữ của nó.
birth birth = When a child moves out of the body of its female parent. sinh = Khi một đứa trẻ chuyển ra khỏi cơ thể của cha mẹ là phụ nữ của nó.
breast The parts of the body of a woman that make milk. Các bộ phận trên cơ thể người phụ nữ tạo sữa.
depend depend = phụ thuộc =
Dependent. Dependent. Phụ thuộc .
dependent dependent = You cannot do something you want or need to do, if this person does not do what you expect them to do. phụ thuộc = Bạn không thể làm điều gì đó bạn muốn hoặc cần phải làm, nếu người này không làm những gì bạn mong đợi họ làm.
dress Kind of clothing women use to cover much of their legs and much of their body below their head. This clothing covers much of their legs, but is not between their legs. Loại quần áo mà phụ nữ sử dụng để che phần lớn chân và phần lớn cơ thể dưới đầu của họ. Quần áo này bao phủ phần lớn chân của họ, nhưng không phải giữa hai chân của họ.
father father = Male parent. cha = Nam phụ huynh.
grandmother grandmother = The female parent of one of your parents. bà nội = Phụ nữ của cha mẹ bạn.
husband husband = The man that a woman is married to. chồng = Người đàn ông mà một người phụ nữ đã kết hôn.
kingdom kingdom = Country where one man or woman controls the government, and after they die, one of their children will control the government. Kingdom = Quốc gia nơi một người đàn ông hoặc phụ nữ kiểm soát chính phủ, và sau khi họ chết, một trong những đứa con của họ sẽ kiểm soát chính phủ.
lady lady = Adult female person. lady = người phụ nữ trưởng thành.
mother mother = Female parent. mẹ = Phụ huynh nữ.
nurse When a young child drinks milk from the body of its female parent. Khi một đứa trẻ uống sữa từ cơ thể của phụ nữ của nó.
nylon nylon = Kind of string that is difficult to damage. It is made using chemicals. It is not made using parts of plants or animals. People can use it to make cloth and other things. People use it to make clothing that women use to cover their legs. nylon = Loại dây khó làm hỏng. Nó được làm bằng hóa chất. Nó không được tạo ra bằng cách sử dụng các bộ phận của thực vật hoặc động vật. Mọi người có thể sử dụng nó để làm vải và những thứ khác. Người ta sử dụng nó để làm quần áo mà phụ nữ dùng để che chân.
period Time each month when some blood moves out of a female body. Thời gian mỗi tháng khi một số máu di chuyển ra khỏi cơ thể phụ nữ.
persuade persuade = thuyết phục =
prince prince = Inside a country where one man or woman controls the government, and where one of their children will control the government when they die, this is one of their male children. Prince = Bên trong một quốc gia nơi một người đàn ông hoặc phụ nữ kiểm soát chính phủ, và nơi một trong những đứa con của họ sẽ kiểm soát chính phủ khi họ chết, đây là một trong những đứa con nam của họ.
queen This one woman controls a government, and after she dies, one of her children will control the government. Một người phụ nữ này kiểm soát một chính phủ, và sau khi bà chết, một trong những người con của bà sẽ kiểm soát chính phủ.
queen A woman who is married to the one man who controls a government, and after they die, one of their children will control the government. Một người phụ nữ kết hôn với một người đàn ông kiểm soát chính phủ, và sau khi họ chết, một trong những đứa con của họ sẽ kiểm soát chính phủ.
serve serve = phục vụ =
service What someone does when they serve other people. Ai đó làm gì khi họ phục vụ người khác.
skirt skirt = Kind of clothing women use to cover much of their legs and part of their body above their legs. This clothing does not cover the arms, it does not cover above the narrow part near the centre of the body, and it is not between the legs. váy = Loại quần áo mà phụ nữ sử dụng để che phần lớn chân và một phần cơ thể phía trên chân của họ. Bộ quần áo này không che cánh tay, không che phía trên phần hẹp gần giữa cơ thể và không che giữa hai chân.
subject Inside a country where one man or woman controls the government, this is one of the other people inside this country. Bên trong một quốc gia nơi một người đàn ông hoặc phụ nữ kiểm soát chính phủ, đây là một trong những người khác ở trong đất nước này.
uncle Man who is married to a woman who has the same parent as one of your parents. Người đàn ông đã kết hôn với một người phụ nữ có cùng cha mẹ với cha mẹ của bạn.
uniform uniform = đồng phục =
wedding wedding = When a group of people is in a place to see a man and woman become married. đám cưới = Khi một nhóm người ở một nơi để xem một người đàn ông và một người phụ nữ kết hôn.
wife, wives wife, wives = The woman that a man is married to. vợ , những người vợ = Người phụ nữ mà một người đàn ông đã kết hôn.
woman, women woman, women = (See 7-11). đàn bà , phụ nữ = (Xem 7-11 ).


A Auswärts essen:: Die Bar:: Erdnuss + peanut đậu phụng 花生 +
B Auswärts essen:: Das Restaurant:: Kellner + Waiter Phục vụ nam 侍者 +
A Das Haus:: Der Garten:: Springbrunnen + fountain đài phun nước 喷泉 +
B Das Haus:: Die Gartengeräte:: Gartenspritze + Garden sprayer Máy phun vườn 喷雾器 +
B Das Haus:: Die Gartenarbeit:: mit Rasen bedecken + cover with lawn phủ bãi cỏ 铺草皮 +
C Das Haus:: Die Gartenpflanzen:: Bodendecker + Ground cover Lớp bao phủ bề mặt 地被植物 +
C Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Kindersicherung + Parental controls Kiểm soát của phụ huynh 儿童安全锁 +
C Das Haus:: Die Gartenarbeit:: mulchen + mulch lớp phủ 加护盖物 +
C Das Haus:: Das Tapezieren:: Schutzanstrich + Protective coating Lớp phủ bảo vệ 防腐剂 +
B Das Lernen:: Die Mathematik:: Würfel + cube khối lập phương 立方体 +
C Das Lernen:: Die Mathematik:: Gleichung + equation phương trình 等式 +
C Das Lernen:: Die Schule:: Schuluniform + school uniform đồng phục học sinh 校服 +
B Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum:: Anprobe + Fitting Phù hợp 更衣室 +
B Der Einkauf:: Die Apotheke:: Sprayer + sprayer máy phun 喷雾器 +
C Der Einkauf:: Der Supermarkt:: Angebot + offer phục vụ 促销海报 +
C Der Einkauf:: Die Apotheke:: Nebenwirkung + side effect tác dụng phụ 副作用 +
C Der Einkauf:: Der Konditor:: Nugat + nougat kẹo hạnh phúc 奶油杏仁糖 +
A Der Sport:: Das Tennis:: Aufschlag + surcharge phụ phí 发球 +
B Der Sport:: Der Segelsport:: Seitendeck + Side deck Sàn phụ 侧舷 +
B Der Verkehr:: Das Motorrad:: Kleidung + dress trang phục 服装 +
B Der Verkehr:: Das Flugzeug:: Kopilot + co-pilot phi công phụ 副驾驶员 +
C Der Verkehr:: Das Auto:: Armatur + Fitting Phù hợp 操作装置 +
C Der Verkehr:: Das Motorrad:: Aufhängung + suspension Huyền phù 减震器 +
C Der Verkehr:: Das Auto:: Aufhängung + suspension Huyền phù 汽车悬架 +
C Der Verkehr:: Das Flugzeug:: Luftdüse + Air nozzle Vòi phun không khí 通风口 +
A Die Arbeit:: Der Bauernhof:: Bauer + Farmer Nông phu 农民 +
B Die Arbeit:: Die Berufe:: Kellnerin + Waitress Nữ phục vụ 女侍者 +
C Die Arbeit:: Das Büro:: Angebot + offer phục vụ 提案 +
C Die Arbeit:: Die Berufe:: Bauer + Farmer Nông phu 农民 +
C Die Arbeit:: Der Bauernhof:: Nebengebäude + Outbuildings Nhà phụ 附属建筑物 +
C Die Arbeit:: Der Bau:: Neubelag + New coating Lớp phủ mới 重铺路面 +
C Die Arbeit:: Der Computer:: Server + server người phục vụ 服务器 +
C Die Arbeit:: Die Berufe:: Uniform + uniform đồng phục 制服 +
A Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung:: Kleid + dress trang phục 连衣裙 +
B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung:: Nachthemd (Frau) + Nightgown (woman) Váy ngủ (phụ nữ) 女睡衣 +
B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung:: Slip (Frau) + Slip (woman) Trượt (người phụ nữ) 女用内裤 +
C Die äussere Erscheinung:: die Schönheit:: Gesichtspuder + Face powder Bột phủ 粉饼 +
C Die äussere Erscheinung:: die Kinderkleidung:: Kleid + dress trang phục 连衣裙 +
C Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung:: Negligé + Neglige Phủ định 女用长睡衣 +
C Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung:: Unterwäsche (Frau) + Underwear (woman) đồ lót (phụ nữ) 女用内衣 +
B Die Dienstleistungen:: Das Hotel:: Hoteldiener + Hotel servant Người phục vụ khách sạn 搬运工 +
B Die Dienstleistungen:: Die Notdienste:: Uniform + uniform đồng phục 制服 +
A Die Freizeit:: Die Spiele:: Würfel + cube khối lập phương 骰子 +
B Die Freizeit:: Das Theater:: Theaterkostüm + Theatrical costume Trang phục sân khấu 戏装 +
C Die Freizeit:: Die Spiele:: Bauer + Farmer Nông phu +
C Die Freizeit:: Das Theater:: Theaterkostüm + Theatrical costume Trang phục sân khấu 戏装 +
C Die Freizeit:: Das Theater:: Western + Western film Phim phương tây 西部片 +
B Die Gesundheit:: das Krankenhaus:: Kinderstation + Children's ward Phường trẻ em 儿童病房 +
C Die Gesundheit:: das Krankenhaus:: Gynäkologie + gynecology phụ khoa 妇科 +
A Die Information:: Die Uhrzeit:: Minute + minute phút 分钟 +
B Die Information:: Die Uhrzeit:: Minutenzeiger + Minute hand Cây kim chỉ phút 分针 +
C Die Information:: Die Uhrzeit:: Viertel vor zwei + A quarter to two Hai giờ mười năm phút 一点四十五分 +
C Die Information:: Die Uhrzeit:: Viertelstunde + Quarter of an hour Mười lăm phút 一刻钟 +
C Die Information:: Die Uhrzeit:: vierzig Minuten + Fourty minutes Bốn mươi phút 四十分钟 +
B Die Menschen:: die Beziehungen:: Assistent + assistant phụ tá 助理 +
C Die Menschen:: die Ereignisse des Lebens:: Ostern + Easter Phục Sinh 复活节 +
A Die Nahrungsmittel:: Das Café:: Kellner + Waiter Phục vụ nam 侍者 +
B Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen:: mit Schokolade überzogen + covered with chocolate phủ sô cô la 外覆巧克力 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Erdnuss + peanut đậu phụng 花生 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Brot und das Mehl:: glasieren + glaze Kem phủ lên bánh 浇糖 +
C Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen:: Löffelbiskuit + Ladyfingers Ngón tay phụ nữ 指形饼干 +
C Die Umwelt:: Das Gestein:: eruptiv + eruptive phun trào 火山岩 +
C Die Umwelt:: Die Landschaft:: Geysir + geyser mạch nước phun 间歇喷泉 +
C Die Umwelt:: Die Architektur:: Renaissance + Renaissance Thời phục hưng 文艺复兴光时期风格 +