Lernwortschatz:
L007
ở bên ngoài
draußen
L016
đi ra ngoài
ausgehen
L032
ngoài sự kiếm soát
außer Kontrolle geraten
L032
giúp ra ngoài
hinaushelfen
L058
ngoài ra
außerdem
L084
người nước ngoài
Ausländer
L084
nước ngoài
Ausland
L085
trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề
abschweifend antworten
L088
người ngoài cuộc
Außenseiter
L088
người ngoài cuộc
Außenseiter
L095
bên ngoài, để dùng bên ngoài
extern
L105
gương chiếu hậu bên ngoài
Außenspiegel
L110
bóng ra ngoài
Aus
L121
đi ngoài, đại tiện
scheißen
Glossika Sentences
EXPRESSION: ngoài
Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài .
I have got many foreign friends.
Ich habe viele ausländische Freunde.
0012 我 有 很多 外国 朋友 。 Gia đình họ ăn tối ngoài trời .
Their whole family went on a picnic.
Ihre ganze Familie machte ein Picknick.
0020 他们 全家 在 野外 用餐 。 Họ là sinh viên nước ngoài .
They are foreign students.
Sie sind ausländische Studenten.
0090 他们 是 外国 留学生 。 Tôi thường đi công tác nước ngoài .
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
0111 我 经常 去 外地 出差 。 Anh ấy luôn mang theo ô khi ra ngoài .
Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.
Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.
0162 他 出门 总带 一把 伞 。 Nhiệt độ bên ngoài cao .
The outside temperature is very high.
Die Außentemperatur ist sehr hoch.
0787 室外 的 温度 很 高 。 Anh ta có vẻ ngoài dữ tợn .
His appearance is very ferocious.
Sein Aussehen ist sehr wild.
1434 他 的 长相 很 兇恶 。 Khi tôi vừa đi ra ngoài, trời đột nhiên đổ mưa lớn .
/It started to rain heavily just when I stepped out the door.
/ Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
1589 刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。 Bên ngoài lạnh lắm .
It is very cold outside.
Es ist sehr kalt draußen.
1675 室外 很 寒冷 。 Mất hộ chiếu để đi du lịch nước ngoài sẽ rất phiền phức .
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
Es kann sehr problematisch sein, wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, wenn Sie nach Übersee reisen.
1696 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 Lễ cưới của họ được tổ chức ngoài trời .
Their wedding ceremony was held outdoors.
Ihre Hochzeitszeremonie fand im Freien statt.
1917 他们 的 结婚仪式 在 户外 举行 。 Phụ nữ mang thai nên đi ngoài thường xuyên .
Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.
2128 孕妇 要常到 户外 走走 。 Vẻ ngoài của những tòa nhà này rất giống nhau .
The appearance of these buildings is very similar.
Das Aussehen dieser Gebäude ist sehr ähnlich.
2313 这 几栋 楼 的 外貌 很 类似 。 Khung cảnh bên ngoài Vạn Lý Trường Thành tuyệt đẹp .
The scenery north of the Great Wall is beautiful.
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.
2883 塞外风光 优美 。 Thủ tục ra nước ngoài rườm rà .
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
3362 办理 出国 的 手续 很 繁琐 。 Vạn Lý Trường Thành có thể được sử dụng để ngăn chặn sự xâm lược của ngoài .
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders.
Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen.
3468 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵 。
10B: [Three people were inside the building, but all three moved out, and now the number of people inside the building is zero.] [ Ba người ở bên trong tòa nhà, nhưng cả ba người đã chuyển ra ngoài, và bây giờ số người bên trong tòa nhà là con số không . ]
abroad abroad = Inside a different country that is not your country. ở nước ngoài = Bên trong một quốc gia khác không phải là quốc gia của bạn.
besides besides = More than this is true, because this other thing is true. Ngoài ra = Nhiều hơn điều này đúng, bởi vì điều này khác đúng.
beyond beyond = vượt ra ngoài =
boil Disease inside the body near the surface that becomes big for some time and then moves out of the body. Bệnh bên trong cơ thể gần bề mặt trở nên lớn trong một thời gian và sau đó di chuyển ra ngoài cơ thể.
cough cough = When you move much air from inside your body out through your mouth in a moment and this makes a loud sound. A disease can cause people to do this. ho = Khi bạn di chuyển nhiều không khí từ bên trong cơ thể ra ngoài qua miệng trong giây lát và điều này tạo ra âm thanh lớn. Một căn bệnh có thể khiến mọi người làm điều này.
empty You cause all the things inside something to move out. Bạn khiến tất cả những thứ bên trong thứ gì đó di chuyển ra ngoài.
escape escape = For some time before now, someone or something caused you to be in a place and did not allow you to move to another place. You did not want to be in this place, and for some time you could not move out of this place. But now you can move out, and you move to another place. Escape = Trong một khoảng thời gian trước đây, ai đó hoặc điều gì đó đã khiến bạn ở một nơi và không cho phép bạn di chuyển đến một nơi khác. Bạn không muốn ở nơi này, và trong một thời gian bạn không thể rời khỏi nơi này. Nhưng bây giờ bạn có thể chuyển ra ngoài, và bạn chuyển đến một nơi khác.
foreign foreign = nước ngoài =
foreigner foreigner = You are not inside your country. You are inside a different country. nước ngoài = Bạn không ở trong đất nước của bạn. Bạn đang ở trong một quốc gia khác.
outdoor outdoor = Something that happens or that people use in a place that is not inside a building. ngoài trời = Điều gì đó xảy ra hoặc mọi người sử dụng ở một nơi không phải bên trong tòa nhà.
outdoors outdoors = Not inside a building. ngoài trời = Không phải bên trong một tòa nhà.
outer outer = bên ngoài =
outside outside = bên ngoài =
pen Something tall that people make around a small place. When people put animals in this place, the animals cannot move out because of the tall thing around the place. Một cái gì đó cao mà mọi người tạo ra xung quanh một nơi nhỏ. Khi mọi người đặt động vật vào nơi này, động vật không thể di chuyển ra ngoài vì xung quanh có vật cao.
subtract subtract = You know the number of things that were inside a group before, and then you move some things out of the group, and you count the number of things that you moved out. Then you do something with these numbers to know the number of things inside the group now. trừ = Bạn biết số thứ đã có trong một nhóm trước đó, sau đó bạn chuyển một số thứ ra khỏi nhóm và bạn đếm số thứ mà bạn đã chuyển ra ngoài. Sau đó, bạn làm điều gì đó với những con số này để biết số thứ bên trong nhóm bây giờ.
C Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum::
Damenoberbekleidung +
Women's outerwear
Áo khoác ngoài nữ
女装 +
C Der Sport:: Das Kricket::
aus +
out
ngoài
出局 +
C Der Sport:: Das Baseball::
aus +
out
ngoài
出局 +
C Der Sport:: Das Basketball::
aus +
out
ngoài
出界 +
B Der Verkehr:: Das Schiff::
Außenbordmotor +
Outboard motor
động cơ phía ngoài
舷外马达 +
C Der Verkehr:: Das Auto::
Äußere +
Outer
Bên ngoài
外部 +
B Die äussere Erscheinung:: die Herrenkleidung::
Mantel +
coat
áo choàng ngoài
外套 +
C Die Dienstleistungen:: Die Bank::
ausländische Währung +
foreign currency
ngoại tệ
外币 +
B Die Freizeit:: Das Camping::
Picknickbank +
Picnic bench
Băng ghế dã ngoại
野餐长椅 +
B Die Freizeit:: Die Aktivitäten im Freien::
Picknickkorb +
Picnic basket
Giỏ đi dã ngoại
食物篮 +
C Die Gesundheit:: das Krankenhaus::
ambulanter Patient +
outpatient
bệnh nhân ngoại trú
门诊病人 +
B Die Menschen:: die Familie::
Großmutter +
grandmother
bà ngoại
祖母 +
C Die Umwelt:: Die Erde::
äußerer Kern +
outer core
lõi bên ngoài
外核 +
C Die Umwelt:: Die Erde::
Mantel +
coat
áo choàng ngoài
地幔 +