L001 đến 
kommen nach L002 năm giờ kém mười zehn nach fünf L002 bốn giờ mười lăm viertel nach vier L003 buối chiều Nachmittag L003 đêm Nacht L011 mon tráng miệng Nachtisch L011 tráng miệng Nachtisch L015 về nhà nach Hause kommen L031 tin tức Nachricht L037 họ Nachname L038 tin tức thế thao Sportnachrichten L040 giáng sinh Weihnachten L044 họ Nachname L044 bất lợi Nachteil L044 phạt ai đó jemanden benachteiligen L044 trừng phạt benachteiligt L046 nghĩ về cái gì über etwas nachdenken L048 mon tráng miệng Nachtisch L048 tráng miệng Nachtisch L054 qua đêm übernachten L056 chuyển hướng aufbrechen nach L057 sao chép nachahmen L065 sao nhãng vernachlässigen L087 hộp đêm Nachtklub L087 cuộc sống về đêm Nachtleben L087 xin số điện thoại của ai đó jemanden nach seiner Telefonnummer fragen L091 theo đuổi mục đích nào đó nach etwas streben L092 cứng rắn unnachgiebig L099 truy nã tội phạm nach einem Verbrecher fahnden L099 nửa đêm Mitternacht Glossika Sentences
EXPRESSION: nach
1. 0044 Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua .
2. 0099 Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích .
3. 0192 Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng .
4. 0196 Tối qua em có ngủ ngon không ? — Không, tôi ngủ không ngon .
5. 0209 Không, đừng về nhà vội .
6. 0239 Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà ?
7. 0243 Chúng ta có nên về nhà bây giờ không ?
8. 0260 Tôi không biết . Anh ấy có thể sẽ gọi vào chiều nay .
9. 0262 Có thể tôi sẽ đi Ý .
10. 0303 Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó .
11. 0350 Em muốn đi bộ về nhà không ?
12. 0353 Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối .
13. 0357 Có đúng là em sẽ chuyển đến Berlin không ?
14. 0364 Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền ?
15. 0365 Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu ?
16. 0371 Đi về nhà từ đây quá xa .
17. 0407 Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà .
18. 0410 Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi .
19. 0456 Có chuyện gì xảy ra với em tối qua vậy ?
20. 0459 Tối qua tôi mệt .
21. 0485 Em đã ở đâu chiều hôm chủ nhật ?
22. 0512 Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua .
23. 0549 Cô ấy có ra ngoài tối qua không ?
24. 0561 Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo .
25. 0567 Anh ấy đã về nhà .
26. 0568 Họ chuyển đến Seattle .
27. 0571 Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng .
28. 0573 Em năm ngoái có đi Tây Ban Nha không ?
29. 0574 Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico .
30. 0581 Em đã làm gì tối hôm qua ?
31. 0587 Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay ?
32. 0595 Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời .
33. 0603 Tôi đêm qua ngủ ngon . Em thì sao ?
34. 0605 Tôi nghĩ càng nhiều về kế hoạch thì tôi càng bớt thích nó .
35. 0606 Đêm qua em ngủ có ngon không ?
36. 0607 Tối hôm qua tôi ngủ ngon .
37. 0608 Đêm hôm qua anh ấy không ở cơ quan .
38. 0609 Em hôm qua không ở nhà . Em đã ở đâu ?
39. 0634 Anh ấy không về nhà .
40. 0648 Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà .
41. 0680 Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng .
42. 0681 Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không ?
43. 0682 Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng .
44. 0685 Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không ?
45. 0779 Marco đã về nhà chưa ?
46. 0781 Anh ấy đã về nhà rồi .
47. 0787 Không, anh ấy về nhà rồi .
48. 0827 Họ đã chuyển đến Seattle .
49. 0830 Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc .
50. 0847 Họ sẽ trở về Ý tuần sau .
51. 0868 Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay .
52. 0923 Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ .
53. 0926 Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ .
54. 0983 Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối .
55. 0990 Em có thấy Clara tối qua không ?
56. 0991 Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà .
57. 0992 Cô ấy có đi gặp họ tối qua .
58. 1025 Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không ?
59. 1035 Chúng tôi về nhà bằng taxi .
60. 1036 Tối nay em định về nhà thế nào ?
61. 1054 Bạn của em có vài người hàng xóm mới .
62. 1115 Em có phòng ở tối nay không ? — Tôi e là không .
63. 1124 Tối qua tôi ngủ không ngon . — Vậy à ?
64. 1167 Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà .
65. 1172 Em đã làm gì sau khi học xong ?
66. 1185 Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai ?
67. 1186 Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà .
68. 1206 Cô ấy hẳn là đi làm đêm .
69. 1208 Trông có vẻ trời sẽ mưa .
70. 1217 Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà .
71. 1261 Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện .
72. 1284 Sáng nay tôi thấy khoẻ nhưng đêm qua tôi rất mệt .
73. 1287 Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha .
74. 1373 Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt .
75. 1375 Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết .
76. 1392 Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa .
77. 1411 Tại sao em về nhà sớm vậy ?
78. 1442 Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan .
79. 1456 Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà .
80. 1460 Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp .
81. 1466 Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt .
82. 1477 Buổi tối khá nguy hiểm .
83. 1492 Nó đâu ?
84. 1542 Em có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không ?
85. 1550 Anh ấy định mai chơi quần vợt .
86. 1552 Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp .
87. 1635 Minoru phải đi Moskva .
88. 1643 Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay .
89. 1649 Tối nay có máy bay đi Madrid không ? — Có thể có, để tôi xem .
90. 1689 Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền ?
91. 1710 Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở .
92. 1723 Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua .
93. 1747 Tuần trước Hubert đánh nhau .
94. 1748 Có một tai nạn tối hôm qua .
95. 1749 Tối qua có một cơn bão .
96. 1750 Lúc ba giờ sáng em có ngủ không ? — Có .
97. 1758 Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa .
98. 1763 Tôi đã làm mất chìa khoá tối qua .
99. 1766 Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua .
100. 1770 Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm .
101. 1778 Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua .
102. 1779 Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng .
103. 1783 Tôi đã chơi quần vợt chiều nay .
104. 1786 Tôi đã chơi quần vợt chiều hôm qua .
105. 1794 Kenji đã đi về nhà .
106. 1809 Serge không có ở đây . Anh ấy đã về nhà .
107. 1883 Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối .
108. 1889 Đêm nay tôi sẽ ngủ lúc nửa đêm .
109. 1897 Tôi sẽ tìm một ứng dụng .
110. 1905 Có một tin nhắn cho em . — Thế à ?
111. 1910 Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không ?
112. 1918 Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không ?
113. 1931 Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay .
114. 1991 Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế .
115. 2046 Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất .
116. 2057 Tôi đã nói mà không suy nghĩ .
117. 2082 Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ .
118. 2083 Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh .
119. 2085 Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn .
120. 2089 Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong ?
121. 2099 Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm .
122. 2100 Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà .
123. 2127 Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào .
124. 2144 Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay .
125. 2160 Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm .
126. 2179 Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết .
127. 2188 Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn ?
128. 2196 Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà .
129. 2246 Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường .
130. 2251 Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi .
131. 2268 Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà .
132. 2320 Yevgeniy sẽ tới Sankt-Peterburg tuần sau .
133. 2326 Hàng xóm của tôi lái một con xe thể thao đa dụng .
134. 2367 Có thể tôi đi Costa Rica .
135. 2378 Junko mệt . Cô ấy muốn về nhà bây giờ .
136. 2380 Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh .
137. 2396 Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn .
138. 2398 Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm .
139. 2417 Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một .
140. 2511 Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy .
141. 2566 Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản .
142. 2569 Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại .
143. 2631 Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà .
144. 2643 Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm .
145. 2660 Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua .
146. 2668 Cam được nhập khẩu vào Canada .
147. 2676 Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông .
148. 2705 Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của em .
149. 2749 Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti .
150. 2783 Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe .
151. 2786 Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều .
152. 2815 Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học .
153. 2820 Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin .
154. 2861 Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì .
155. 2865 Chandra gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ti sau hai năm .
156. 2896 Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông .
157. 2919 Hàng xóm của tôi là một đặc vụ FBI .
158. 2921 Tôi phải làm việc đến mười một giờ tối .
159. 2938 Tin đấy rất đáng buồn .
160. 2953 Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hoà nhiệt độ trong nhà họ .
161. 2961 Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi .
162. 2962 Tôi sẽ làm xong việc trước mười một giờ tối .
163. 2980 Tôi không nghe thấy tin trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng .
164. 3012 Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù .
165. 3014 May mắn là tin không xấu như chúng ta tưởng .
166. 3016 Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra .
167. 3023 Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối .
168. 3043 Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng .
169. 3079 Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm .
170. 3096 Họ kéo ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế .
171. 3097 Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông .
172. 3105 Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình .
173. 3119 Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ .
174. 3126 Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến khách của họ .
Tôi lái xe đến New York . I am driving to New York. Ich fahre nach New York. 0047 我 开车 去 纽约 。
Để tôi nghi vê no . Let me think about it. Lassen Sie mich darüber nachdenken. 0126 让 我 想一想 。
Trăng đêm nay rất tròn . Tonight is moon is very round. Heute Nacht ist der Mond sehr rund. 0155 今晚 的 月亮 很圆 。
Anh ấy đang đọc những tin tức mới nhất trên báo . He is reading the latest news in the paper. Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung. 0173 他 在 看 报纸 的 最新消息 。
Chúng ta là ngươi nha . We have returned home. Wir gingen nach Hause. 0178 我们 回家 了 。
Anh ấy đang tìm hồ sơ . He is looking for a file. Er sucht nach einer Akte. 0407 他 在 查找文件 。
Đêm nay ánh trăng thật đẹp . The moon is very beautiful tonight. Der Mond ist heute Nacht sehr schön. 0427 今晚 的 月光 真 美 。
Tôi thích xem tin tức chính trị . I like to read political news. Ich lese gerne politische Nachrichten. 0454 我 喜欢 看 政治 新闻 。
Cô ấy đang suy nghĩ về vấn đề . She is thinking. Sie denkt nach. 0458 她 正在 思考问题 。
Giáng Sinh sắp đến rồi . Christmas is coming. Weihnachten steht vor der Tür. 0488 圣诞节 快到 了 。
Mẹ đang gói quà Giáng sinh . Mom is packing the Christmas presents. Mama packt Weihnachtsgeschenke ein. 0530 妈妈 在 包装 圣诞礼物 。
Công viên vắng lặng về đêm . The park is very quiet at night. Der Park ist nachts sehr ruhig. 0535 夜晚 公园 裏 很 安静 。
Mặc dù chạy rất mệt nhưng nhiều người không bỏ cuộc . Though exhausted from running, many refused to give up. Obwohl erschöpft von dem Rennen, weigerten sich viele, nachzugeben. 0585 虽然 跑 得 很 累 , 但是 很多 人 都 没有 放弃 。
Bây giờ là chín giờ mười lăm . It is a quarter past nine. Es ist Viertel nach neun. 0626 现在 是 九点 一刻 。
Tên của bạn ? What is your surname please? Wie lautet bitte Ihr Nachname? 0672 您 贵姓 ？
Cô ấy đã nghe một tin tức tuyệt vời . She is heard some shocking news. Das ist eine schockierende Nachricht. 0809 她 听到 了 一个 惊人 的 消息 。
Cảnh đêm của New York thật đẹp . The view of New York at night is very beautiful. Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön. 0846 纽约 的 夜景 很 美 。
Nhiều người đang chạy theo tiền . Many people pursue money. Viele Menschen sind auf der Suche nach Geld. 0866 很多 人 都 追求 金钱 。
Nước chảy xuống . The water is flowing down. Das Wasser fließt nach unten. 0871 水 往下流 。
Vui lòng để lại tin nhắn cho tôi nếu bạn có bất cứ điều gì . Please leave me a note if something comes up. Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert. 0897 有事 请 给 我 留言 。
Cô khao khát trở thành một kiến trúc sư . She aspired to become an architect. Sie strebte danach, Architektin zu werden. 1065 她 立志 要 成为 一名 建筑师 。
Cô ấy đến Paris sau giờ làm việc . She travels to Paris when she gets time off from work. Sie reist nach Paris, wenn sie frei hat. 1128 她 工作 之 余 顺便 在 巴黎 遊玩 。
Anh ta đang đuổi theo họ . He is chasing after them. Er jagt ihnen nach. 1335 他 在 追赶 他们 。
Đây là một chuyến bay đến Hoa Kỳ . This is the flight to America. Dies ist der Flug nach Amerika. 1363 这是 飞往 美国 的 航班 。
Hong Kong đã trở lại Trung Quốc . Hong Kong has already reverted to China. Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt. 1373 香港 已经 回归 中国 。
Tôi đang trên đường về nhà . I am on my way back home. Ich bin auf dem Weg nach Hause. 1385 我 正在 回家 的 途中 。
Tin tức đã được đăng trên báo . This news has been published in the newspaper. Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht. 1400 报纸 上公 佈 了 这个 消息 。
Tôi đang háo hức mong được về nhà . I am eagerly looking forward to getting home. Ich freue mich sehr darauf, nach Hause zu kommen. 1439 我 急切 地 盼望着 回家 。
Tin tức đã được đăng . The news has come out. Die Nachricht ist herausgekommen. 1459 消息 登出来 了 。
Cảnh sát đang truy lùng kẻ đào tẩu . The police are searching for an escaped criminal. Die Polizei sucht nach einem entkommenen Verbrecher. 1536 警察 在 搜索 逃犯 。
Anh ấy đang tìm sách tham khảo . He is looking for a reference book. Er sucht ein Nachschlagewerk. 1548 他 在 寻找 参考书 。
Sản xuất được thực hiện theo thứ tự . Production is proceeding according to the (established) sequence. Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge. 1564 生产 按 顺序 进行 。
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ . People have a strong desire for money. Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld. 1614 人有 强烈 的 金钱 欲望 。
Cô ngủ gục trên bàn làm việc . She fell asleep with her face down on the desk. Sie schlief mit dem Gesicht nach unten auf dem Schreibtisch ein. 1632 她 趴在 课桌 上 睡着 了 。
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau . The U.S. and Canada are neighbors. Die USA und Kanada sind Nachbarn. 1642 美国 和 加拿大 是 邻邦 。
Mất hộ chiếu để đi du lịch nước ngoài sẽ rất phiền phức . It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas. Es kann sehr problematisch sein, wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, wenn Sie nach Übersee reisen. 1696 出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。
Họ đã về nhà để cứu người thân của mình . They are going home to visit their family members. Sie gehen nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen. 1814 他们 回家 省亲 。
Tôi sẽ đi Nga vào ngày mai . I am going to Russia tomorrow. Ich gehe morgen nach Russland. 1885 我 明天 要 去 俄罗斯 。
Cây cầu chạy qua phía bắc và phía nam của thành phố . This bridge runs across the city from north to south. Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt. 1954 这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。
Bác sĩ hỏi anh về tình trạng của anh . The doctor asked him about his illness. Der Arzt fragte ihn nach seiner Krankheit. 1996 医生 向 他 询问 病情 。
Dự báo, trời sẽ mưa vào ban đêm . I think it will rain tonight. Ich denke, es wird heute Nacht regnen. 2067 估计 晚上 会 下雨 。
Tin tức là rất thú vị . This news is very exciting. Diese Nachricht ist sehr aufregend. 2075 这个 消息 太 令人振奋 了 。
Cô ấy là hàng xóm của tôi . She is my neighbor. Sie ist meine Nachbarin. 2102 她 是 我 的 邻居 。
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo . Everyone is imitating the teacher is movements. Jeder ahmt nach, der Lehrer ist Bewegungen. 2131 大家 在 模仿 老师 的 动作 。
Đây là một sự bắt chước . This is an imitation. Dies ist eine Nachahmung. 2132 这是 一件 仿制品 。
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis. Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden. 2162 经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。
Đây là một đêm im lặng . This is a tranquil night. Dies ist eine ruhige Nacht. 2217 这是 一个 寂静 的 夜晚 。
Sau cơn mưa, đất xuất hiện rất ẩm ướt . The ground looks very damp after it rains. Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus. 2234 雨 后 , 土地 显得 很 湿润 。
Tôi trang trí cây thông Noel với mẹ tôi . My mother and I are decorating the Christmas tree. Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum. 2283 我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。
Cổ phiếu có xu hướng tăng . The stock market is trending upwards. Der Aktienmarkt tendiert nach oben. 2320 股票 有 上涨 的 趋势 。
Những quả bóng đầy màu sắc được treo trên cây thông Noel . Colored balls are hanging on the Christmas tree. Farbige Kugeln hängen am Weihnachtsbaum. 2405 圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。
Tôi mong sớm được thực hiện ước mơ của mình . I long for my dream to come true soon. Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird. 2423 我 盼望 梦想 早日 实现 。
Cảnh sát đang tuần tra khu vực lân cận . The police are patrolling the neighborhood. Die Polizei patrouilliert in der Nachbarschaft. 2432 警察 在 附近 巡逻 。
Họ lái xe đến Washington . They drive to Washington. Sie fahren nach Washington. 2433 他们 驱车 前往 华盛顿 。
Anh ấy đang tra cứu các ghi chú trong từ điển . He is looking up the explanations in the dictionary. Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch. 2506 他 在 查字典 上 的 注解 。
Cảnh sát đang truy lùng tội phạm . The police are conducting a search for the criminal. Die Polizei führt eine Suche nach dem Verbrecher durch. 2611 警察 在 搜查 罪犯 。
Tôi muốn được lười biếng . I feel like slacking off. Ich habe Lust nachzulassen. 2625 我 想 偷懒 。
Hồng Kông là thuộc địa của Anh trước khi trở lại . Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK. Vor seiner Rückkehr nach China war Hongkong eine Kolonie Großbritanniens. 2692 香港回归 前 曾 是 英国 的 殖民地 。
Tên tôi là Ge . My surname is Ge. Mein Nachname ist Ge. 2914 我姓 葛 。
Tặng quà cho nhau vào dịp Giáng sinh . People exchange gifts at Christmas. Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus. 2916 圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。
Sau khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công . Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. 2923 毕业 了 大家 都 充满 了 成功 的 喜悦 。
Tôi đã đến Berlin . I made a trip to Berlin. Ich habe eine Reise nach Berlin gemacht. 3027 我 去 了 一趟 柏林 。
Anh ấy đã làm việc suốt đêm . He worked through the night. Er hat die Nacht durchgearbeitet. 3091 他 通宵 都 在 工作 。
Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư . She is the descendant of Vietnamese immigrants. Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer. 3121 她 是 越南 移民 的 后裔 。
Họ nghiện chơi game . They have become addicted to playing games. Sie sind süchtig nach Spielen geworden. 3126 他们 玩遊戏 玩 上瘾 了 。
Trời đã về khuya, phố vắng lặng . It is late at night and the street is quiet. Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig. 3151 夜深 了 , 街上 悄然无声 。
Tôi muốn đến Lhasa . I want to go to Lhasa. Ich möchte nach Lhasa gehen. 3152 我 想 去 拉萨 。
Vào mùa đông, những con ngỗng trời di cư về phía nam . In winter, wild geese migrate to the south. Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden. 3161 在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。
Họ đang tư vấn về các vấn đề bảo hiểm . They are inquiring about insurance. Sie erkundigen sich nach Versicherungen. 3189 他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。
Họ bắt tay sang phải . They swing their arms to the right. Sie schwingen ihre Arme nach rechts. 3207 他们 向 右 甩 胳膊 。
Bài thơ cổ này rất hữu tình . This line from an ancient poem is very thought-provoking. Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an. 3229 这句 古诗 很 有 韵味 。
Tin tức này thực sự gây sốc . The news is really terrifying. Die Nachrichten sind wirklich erschreckend. 3422 这 条 新闻 真让人 惊骇 。
Sau cái nắng như thiêu đốt, làn da của anh trở nên đen sạm . After being exposed to the strong sun, his skin turned dark. Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel. 3456 经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。
Sau vụ cháy, chỉ còn lại đống đổ nát . Only ruined walls remained after the fire. Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig. 3487 火灾 过后 , 只 剩下 頽 垣 断壁 。
B Auswärts essen:: Das Restaurant::
Nachtisch + 
dessert 
món tráng miệng 
餐后甜点 + B Das Haus:: Das Schlafzimmer::
Nachttischlampe + Bedside lamp đèn ngủ 床头灯 + C Das Haus:: Das Schlafzimmer::
Nachttisch + Bedside table Bàn đầu giường 床头柜 + A Die Arbeit:: Die Medien::
Nachrichten + news Tin tức 新闻 + C Die Arbeit:: Die Medien::
Nachrichtensprecher + news reporter phóng viên thời sự 新闻播音员 + C Die Arbeit:: Die Berufe::
Nachrichtensprecher + news reporter phóng viên thời sự 新闻播音员 + B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Nachthemd （Frau） + Nightgown （woman） Váy ngủ （phụ nữ） 女睡衣 + B Die äussere Erscheinung:: die Kinderkleidung::
Nachthemd （Kinder） + Nightgown （Children） Váy ngủ （Trẻ em） 儿童睡衣 + C Die äussere Erscheinung:: das Haar::
nachschneiden + recut rút lại 修剪 + C Die äussere Erscheinung:: die Kinderkleidung::
Nachtwäsche + Nightwear Quần áo ngủ 睡衣 + C Die Dienstleistungen:: Das Hotel::
Nachricht + message thông điệp 留言 + C Die Dienstleistungen:: Das Hotel::
Übernachtung mit Frühstück + Bed and breakfast Giường và bữa sáng 提供住宿和早餐 + B Die Information:: Die Uhrzeit::
Mitternacht + midnight nửa đêm 午夜 + B Die Information:: Die Uhrzeit::
Nachmittag + afternoon buổi chiều 下午 + C Die Information:: Die Uhrzeit::
fünf nach eins + five past one năm giờ một 一点五分 + C Die Information:: Die Uhrzeit::
fünf nach halbzwei + five past half past two hai giờ rưỡi 一点三十五分 + C Die Information:: Die Uhrzeit::
fünf nach halbzwei + five past half past two hai giờ rưỡi 一点二十五分 + C Die Information:: Der Kalender::
nächste Woche + next week tuần tới 下周 + C Die Information:: Die Uhrzeit::
Viertel nach eins + one fifteen một mười lăm 一点十五分 + A Die Menschen:: die Beziehungen::
Nachbar + Neighbor Hàng xóm 邻居 + B Die Menschen:: die Ereignisse des Lebens::
Weihnachten + Christmas Giáng sinh 圣诞节 + 3.26 Hinten
nach + after + 后 +