VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER


0178 again lần nữa r
1268 anymore nữa không r
2661 moreover hơn thế nữa r
3330 furthermore hơn nữa r


Lernwortschatz: L078 một lần nữa noch einmal

Glossika Sentences
EXPRESSION: nữa

1. 0003 Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa .
2. 0208 Lần sau đừng cãi nhau nữa .
3. 0959 Anh trai tôi vợ anh ấy không sống đây nữa .
4. 0965 Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa .
5. 1162 Nếu em muốn ăn nữa, cứ tự nhiên .
6. 1180 Nếu tôi tin nữa thì em sẽ người đầu tiên được biết .
7. 1260 Giờ chúng ta nên ăn tối không, hay đợi lát nữa ?
8. 1292 Tôi không biết . Trước trên bàn nhưng bây giờ thì không còn đó nữa .
9. 1358 Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa .
10. 1425 Tối nay chúng ta đừng ăn nữa .
11. 1429 Em không được đi học muộn nữa .
12. 1482 Tôi muốn nữa .
13. 1532 Tôi thích đợi lát nữa hơn .
14. 1627 Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa .
15. 1647 Chưa, dự kiến sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa .
16. 1679 Em muốn ăn tối bây giờ hay nữa ?
17. 1692 Chúng tôi không còn bạn nữa .
18. 1873 Căn phòng không còn bẩn nữa . đã được dọn sạch .
19. 1885 Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa .
20. 1886 Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng .
21. 1891 Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa .
22. 1964 Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa .
23. 2050 Tôi vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa .
24. 2133 Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn .
25. 2170 Tôi đã đợi đủ lâu tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa .
26. 2209 Chúng tôi từng bạn tốt nhưng giờ không còn nữa .
27. 2249 Đợi nữa cũng chả được tích sự nên chúng tôi đã đi .
28. 2350 Yevgeniy không còn làm việc đây nữa .
29. 2842 Tôi phải gặp Maksim trong vòng mười phút nữa .
30. 2862 Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nữa .
31. 2916 một kẻ giết người xin lỗi những hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, cũng không thể đưa nạn nhân trở về .
32. 2979 Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa .
33. 3047 Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa cuối cùng cũng nứt toác .


Tôi không thể chịu đựng được nữa .
I can not stand it anymore.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
0416 受不了

Còn năm phút mười hai điểm nữa .
It is five minutes to twelve.
Es ist fünf Minuten vor zwölf.
0549 五分 十二点

Bạn lại trễ nữa rồi .
You are late again.
Du bist wieder zu spät.
2103 迟到

Anh thêm một ly rượu nữa .
He had another glass of wine.
Er hatte noch ein Glas Wein.
2579 杯酒

Đừng lừa dối tôi nữa .
Don not hide this from me.
Verstecke das nicht vor mir.
3390 不要





5B: [There are three things here.] = There are two things here, and there is one more thing here. [ Có ba điều ở đây. ] = Có hai thứ ở đây, và còn một thứ nữa ở đây.
5B: [There are four things here.] = There are two things here, and there are two more things here. [ Có bốn điều ở đây. ] = Có hai thứ ở đây, và có hai thứ nữa ở đây.
5B: [There are five things here.] = There are four things here, and there is one more thing here. [ Có năm điều ở đây. ] = Có bốn thứ ở đây, và còn một thứ nữa ở đây.
7C: [X is an adult.] = X is an animal. This kind of animal cannot have children when it is young. X is not young like this. This kind of animal can have children after it is alive for some time more. X is like this: It is alive for some time more, like others that have children. [ X là người lớn . ] = X là một con vật. Loại động vật này khi còn nhỏ không thể có con. X không còn trẻ như thế này. Loại động vật này có thể có con sau khi nó còn sống thêm một thời gian nữa. X là như thế này: Nó còn sống trong một thời gian nữa, giống như những người khác có con.
7D: [J starts doing K.] = J was not doing K before now. But J is doing K now and will do K for some time after now. [ J bắt đầu làm K. ] = J đã không làm K trước đây. Nhưng J đang làm K bây giờ và sẽ làm K một thời gian nữa.
8C: [There are six things here.] = There are five things here, and there is one more thing here. [ Có sáu điều ở đây. ] = Có năm thứ ở đây, và còn một thứ nữa ở đây.
8C: [There are seven things here.] = There are six things here, and there is one more thing here. [ Có bảy điều ở đây. ] = Có sáu thứ ở đây, và còn một thứ nữa ở đây.
8C: [There are eight things here.] = There are seven things here, and there is one more thing here. [ Có tám điều ở đây. ] = Có bảy thứ ở đây, và còn một thứ nữa ở đây.
8C: [There are nine things here.] = There are eight things here, and there is one more thing here. [ Có chín điều ở đây. ] = Có tám thứ ở đây, và còn một thứ nữa ở đây.
8C: [There are ten things here.] = There are nine things here, and there is one more thing here. [ Có mười điều ở đây. ] = Có chín điều ở đây, và còn một điều nữa ở đây.
9C: [X is a month.] = X is a time that contains four groups of seven days. Some of these times contain one or two or three days more. [ X là một tháng . ] = X là thời gian chứa bốn nhóm trong bảy ngày. Một số thời gian này chứa một hoặc hai hoặc ba ngày nữa.
10G: [X is alcohol.] = X is a kind of chemical that is like this: People often press some fruit and cause the liquid inside the fruit to move into a container. After a long time, parts of this liquid become this kind of chemical. Some people enjoy drinking this chemical, and it causes them not to feel the same as before. For some time after people drink much of this chemical, they cannot do or think some things that they could before. [ X là rượu . ] = X là một loại hóa chất như thế này: Mọi người thường ép một số loại trái cây và làm cho chất lỏng bên trong trái cây chuyển sang một vật chứa. Sau một thời gian dài, các bộ phận của chất lỏng này trở thành loại hóa chất này. Một số người thích uống hóa chất này và nó khiến họ không còn cảm thấy như trước nữa. Trong một thời gian sau khi người ta uống nhiều hóa chất này, họ không thể làm hoặc nghĩ một số điều mà trước đây họ có thể làm được.
12D: [There were four eggs inside this container, then I added three more eggs, and now there are seven eggs inside the container.] [ Có bốn quả trứng bên trong hộp đựng này, sau đó tôi thêm ba quả trứng nữa, và bây giờ có bảy quả trứng bên trong hộp đựng. ]





anyhow anyhow = dù sao đi nữa =
calm When you can think about what will happen after now, but it does not make you angry, it does not make you feel fear, and it does not make you feel you need to do many more things. Khi bạn có thể nghĩ về những gì sẽ xảy ra sau này, nhưng điều đó không khiến bạn tức giận, không khiến bạn cảm thấy sợ hãi và không khiến bạn cảm thấy mình cần phải làm nhiều việc hơn nữa.
demand demand = You tell someone what you want them to do. You tell them they are bad if they do not do what you want. You say this several more times if they do not do what you want. nhu cầu = Bạn nói với ai đó bạn muốn họ làm gì. Bạn nói với họ rằng họ thật tệ nếu họ không làm những gì bạn muốn. Bạn nói điều này nhiều lần nữa nếu họ không làm theo ý bạn.
eighth One more after seven others. Một nữa sau bảy người khác.
Quickly Quickly become more. Nhanh chóng trở thành nhiều hơn nữa.
fifth One more after four others. Một nữa sau bốn người khác.
fill You cause things to move into a container. After this, there is very much inside the container, and it cannot contain more. Bạn khiến mọi thứ di chuyển vào một thùng chứa. Sau đó, có rất nhiều thứ bên trong thùng chứa, và nó không thể chứa thêm nữa.
force Do very much more to cause something that is difficult to cause. Làm nhiều hơn nữa để gây ra điều gì đó khó gây ra.
fourth One more after three others. Một nữa sau ba người khác.
gradual gradual = For a long time this thing changes many times. After all these changes, this thing is not the same as before. Each small change makes it become more like it will be after all the changes and less like it was before all the changes. dần dần = Trong một thời gian dài, điều này thay đổi nhiều lần. Sau tất cả những thay đổi này, thứ này không giống như trước nữa. Mỗi thay đổi nhỏ làm cho nó trở nên giống hơn sau tất cả các thay đổi và ít giống như trước khi tất cả các thay đổi.
lack You need more. Bạn cần nhiều hơn nữa.
meet, met What you want or more. Những gì bạn muốn hoặc hơn thế nữa.
ninth One more after eight others. Một nữa sau tám người khác.
prize prize = This is something given to someone who wins. You tell people you plan to give this thing to someone who wins, because you want people to try more. People think maybe if they try more, they can win and have this thing. giải thưởng = Đây là thứ được trao cho người chiến thắng. Bạn nói với mọi người rằng bạn định tặng thứ này cho người thắng cuộc, vì bạn muốn mọi người cố gắng nhiều hơn. Mọi người nghĩ có lẽ nếu cố gắng hơn nữa, họ có thể chiến thắng và có được thứ này.
satisfaction You are happy because of what you did or what you have, and you do not need more to be happy. Bạn hạnh phúc vì những gì bạn đã làm hoặc những gì bạn có, và bạn không cần nhiều hơn nữa để được hạnh phúc.
satisfy You are happy because of what you did or what you have, and you do not need more to be happy. Bạn hạnh phúc vì những gì bạn đã làm hoặc những gì bạn có, và bạn không cần nhiều hơn nữa để được hạnh phúc.
save You do not use this thing now, because you want to use it some time after now. You know if you use this kind of thing now, you cannot use it another time after this. Bạn không sử dụng thứ này bây giờ, bởi vì bạn muốn sử dụng nó một thời gian sau đó. Biết đâu bây giờ dùng loại này thì lần sau không dùng được nữa.
seventh One more after six others. Một nữa sau sáu người khác.
sixth One more after five others. Một nữa sau năm người khác.
still There is more when you do not expect more. Có nhiều hơn khi bạn không mong đợi nhiều hơn nữa.
third One more after two others. Một nữa sau hai người khác.
tonight tonight = The time happening now or a short time after now when there is not much light in a place and people cannot see the sun and most people in this place are sleeping. tối nay = Thời gian xảy ra ngay bây giờ hoặc một thời gian ngắn nữa khi ở một nơi không có nhiều ánh sáng và mọi người không thể nhìn thấy mặt trời và hầu hết mọi người ở nơi này đang ngủ.
undo, undoes, undid, undone Something was true before, and then someone changed it and caused it not to be true. But now you change it and cause it to be true, like it was before. Một điều gì đó là đúng trước đây, và sau đó ai đó đã thay đổi nó và khiến nó không còn đúng nữa. Nhưng bây giờ bạn thay đổi nó và khiến nó trở thành sự thật, giống như trước đây.
up There is not more. Không còn nữa.


B Der Sport:: Der Fußball:: Halbzeit + Halftime Nửa thời gian 半场 +
C Die Gesundheit:: die Krankheit:: Migräne + migraine đau nửa đầu 偏头痛 +
B Die Information:: Die Uhrzeit:: halbe Stunde + half a hour nửa tiếng 半小时 +
B Die Information:: Die Uhrzeit:: Mitternacht + midnight nửa đêm 午夜 +
C Die Information:: Die Maße und Gewichte:: halber Liter + Half a liter Nửa lít 半升 +
C Die Information:: Asien und Ozeanien:: Vanuatu + Vanuatu Vanuatu 瓦努阿图 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Getränke:: halbdunkles Bier + semi-dark beer bia nửa đen 苦啤酒 +