31. 3127 Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới .
Mẹ rất yêu tôi .
Mom loves me very much.
Mama hat mich sehr lieb.
0031 妈妈 很 疼爱 我 。 Tôi và mẹ đi siêu thị .
My mom and I are going to the supermarket.
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.
0058 我 和 妈妈 去 超市 。 Mẹ làm việc trong bệnh viện .
Mom works in a hospital.
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus.
0097 妈妈 在 医院 工作 。 Mẹ đang tạm biệt đứa trẻ .
The mother is saying goodbye to her child.
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
0213 妈妈 在 和 孩子 道别 。 Con cái tin tưởng cha mẹ .
Children trust their parents very much.
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
0218 孩子 都 很 信任 父母 。 Tôi yêu mẹ của tôi .
I love my mother.
Ich liebe meine Mutter.
0237 我 爱 我 的 母亲 。 Mẹ bận lắm .
My mother is very busy.
Meine Mutter ist sehr beschäftigt.
0311 妈妈 很 忙 。 Tôi và mẹ đến bệnh viện thăm bà .
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Meine Mutter und ich fuhren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
0444 我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 Mẹ đang gói quà Giáng sinh .
Mom is packing the Christmas presents.
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.
0530 妈妈 在 包装 圣诞礼物 。 Mẹ chơi với các con .
The mother is playing with her children.
Die Mutter spielt mit ihren Kindern.
0660 妈妈 和 孩子 们 一起 玩 。 Mẹ cho phép họ ăn kem .
Their mother allowed them to eat ice cream.
Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.
0723 妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 Mẹ đóng chặt cửa .
Mom has shut the door tightly.
Mama hat die Tür gut verschlossen.
0752 妈妈 把门 关严 了 。 Trẻ sơ sinh như hơi thở của mẹ .
The baby likes its mother is smell.
Das Kind mag seine Mutter ist der Geruch.
0808 婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。 Mẹ đang dọn phòng .
My mom is tidying the room.
Meine Mutter ist dabei, das Zimmer aufzuräumen.
0894 妈妈 在 整理 房间 。 Cậu con trai kiêu hãnh dọa mẹ .
The son smugly coerces his mother.
Der Sohn zwingt seine Mutter selbstgefällig.
0962 儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 Mẹ đang làm cỏ .
My mom is weeding.
Meine Mutter jätet.
1016 妈妈 正在 除草 。 Con cái có trách nhiệm phụng dưỡng cha mẹ .
It is the duty of children to care for their parents.
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.
1091 儿女 有 责任 赡养父母 。 Hai mẹ con đều thích trồng hoa .
The mother and her daughter both love growing flowers.
Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
1118 母女俩 都 很 喜欢 养花 。 Đứa trẻ là đứa con của mẹ .
Children are their mothers' treasures.
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter.
1212 孩子 是 妈妈 的 宝贝 。 Mẹ tôi kể cho tôi nghe câu chuyện trong sách .
My mother reads me stories from the book.
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
1221 妈妈 给 我 讲述 书 裏 的 故事 。 Mẹ hôn lên trán tôi .
My mom kissed my forehead.
Meine Mutter küsste meine Stirn.
1334 妈妈 亲 了 我 的 额头 。 Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều .
My parents have given me enormous support.
Meine Eltern haben mich enorm unterstützt.
1436 父母 给予 我 极大 的 支持 。 Hai mẹ con trông rất giống nhau .
The mother and daughter look like each other very much.
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
1440 母女俩 长得 很 相似 。 Mẹ kể chuyện cổ tích cho con nghe .
The mother is telling fairy tales to her child.
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
1499 妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。 Mẹ đang gội đầu cho tôi .
Mother is helping me wash my hair.
Mutter hilft mir, meine Haare zu waschen.
1541 妈妈 在 帮 我 洗头 。 Anh tặng hoa cho mẹ .
He sent flowers to his mother.
Er schickte Blumen zu seiner Mutter.
1559 他 献花 给 妈妈 。 Người mẹ đang cho trẻ bú .
The mother is breastfeeding her baby.
Die Mutter stillt ihr Baby.
1688 妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。 Mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của trẻ .
The mother is developing her child is interest in music.
Die Mutter entwickelt ihr Kind interessiert sich für Musik.
1724 妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。 Các bậc cha mẹ rất hài lòng vì đứa trẻ đã tốt nghiệp .
The child has graduated, and his parents are pleased.
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.
1738 孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。 Mẹ sờ đầu .
The mother is gently touching her head.
Die Mutter berührt sanft ihren Kopf.
1968 妈妈 摸 着 她 的 头 。 Cha mẹ hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại .
My parents have promised to take us on a picnic.
Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.
2069 父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 Mẹ kèm em học .
Mom is reading with me.
Mama liest mit mir.
2099 妈妈 陪 我 读书 。 Tôi đang giúp mẹ dọn đồ đạc .
I am helping my mom carry things.
Ich helfe meiner Mutter, Dinge zu tragen.
2110 我 在 帮 妈妈 搬东西 。 Người Trung Quốc gọi cha mẹ là cha và mẹ .
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".
2147 中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 Mẹ chuyển cây giống hoa vào lọ hoa lớn .
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
Mama stellte den Blumensämling in einen großen Blumentopf.
2159 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 裏 。 Người mẹ đang an ủi đứa trẻ .
The mother is consoling the child.
Die Mutter tröstet das Kind.
2207 妈妈 在 安慰 孩子 。 Tôi trang trí cây thông Noel với mẹ tôi .
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
2283 我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ .
Children are very dependent on their parents.
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.
2324 孩子 很 依赖 父母 。 Mẹ làm bánh kếp .
Mom has made some crêpes.
Mama hat ein paar Crêpes gemacht.
2385 妈妈 做 了 些 薄饼 。 Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ .
The mother is worried about her child is health.
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
2442 妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con .
The mother is worried about her son is autism.
Die Mutter macht sich Sorgen, dass ihr Sohn Autismus ist.
2443 妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 Cha mẹ yêu thương con cái .
All parents love their children.
Alle Eltern lieben ihre Kinder.
2452 父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。 Cô mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ .
She is tired of her mother is nagging.
Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt.
2642 她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。 Cha mẹ anh tự hào về thành công của anh .
His parents are proud of his success.
Seine Eltern sind stolz auf seinen Erfolg.
2711 父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。 Mẹ giục tôi dậy .
Mom was pestering me to get up.
Mama belästigte mich, um aufzustehen.
2729 妈妈 催 我 起床 。 Mẹ quấn khăn cho con .
The mother wraps the baby in the towel.
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch.
2756 妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。 Con cái nên hiếu kính cha mẹ .
Children should due their duty to their parents.
Kinder sollten ihre Pflicht gegenüber ihren Eltern haben.
2768 儿女 应该 孝敬父母 。 Mẹ hát những bài hát mẫu giáo cho bé nghe .
The mother is singing nursery rhymes to her baby.
Die Mutter singt ihrem Baby Kinderreime.
2795 妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。 Cô ấy là mẹ tôi .
She is my birth mother.
Sie ist meine leibliche Mutter.
2827 她 是 我 的 亲娘 。 Người mẹ đang dỗ dành đứa con .
The mother tries to comfort the baby.
Die Mutter versucht das Baby zu trösten.
2857 妈妈 在 哄 孩子 。 Mẹ ngồi trên ghế bập bênh .
My mom is sitting in the rocking chair.
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl.
2880 妈妈 坐在 摇椅 上 。 Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ .
Raising children is the responsibility of parents.
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
2893 抚养 子女 是 父母 的 职责 。 Cô cho rằng mẹ cô quá lời .
She dislikes her mother is nagging.
Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt.
2928 她 嫌 妈妈 太 囉 嗦 。 Mẹ anh được chôn cất tại đây .
His mother is buried in this place.
Seine Mutter ist an diesem Ort begraben.
2973 他 的 妈妈 葬 在 这 裏 。 Mẹ kể chuyện ngụ ngôn cho con nghe .
The mother is telling fairy tales to her child.
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
3106 妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。 Con cái được cha mẹ che chở .
Children are protected by their parents.
Kinder werden von ihren Eltern geschützt.
3132 孩子 受到 父母 的 庇护 。 Cô dâu, chú rể chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ chồng .
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
3179 新郎新娘 和 岳父母 合影 。 Mẹ đang cắt hành .
My mom is cutting the onions.
Meine Mutter schneidet die Zwiebeln.
3195 妈妈 在 切 洋葱 。 Người mẹ đang cho con bú .
The mom is breastfeeding her child.
Die Mutter stillt ihr Kind.
3211 妈妈 在 给 孩子 喂奶 。 Cô hôn mẹ .
She is kissed her mother.
Sie wird ihre Mutter geküsst.
3269 她 吻 了 妈妈 。 Mẹ rất tiết .
My mother just doesn not stop talking.
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
3343 妈妈 说话 很 囉 嗦 。 Người mẹ nuôi con bằng sữa mẹ .
The mother is breastfeeding her child.
Die Mutter stillt ihr Kind.
3462 妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。 Cô ấy ủng hộ bố mẹ mình .
She supports her parents [financially].
Sie unterstützt ihre Eltern [finanziell].
3482 她 赡养父母 。 Hai mẹ con đang hái quả .
The mother and her daughter are selecting fruits.
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte.
3529 母女俩 在 挑拣 水果 。 Mẹ đang rán cá .
My mom is frying fish.
Meine Mutter brät Fisch.
3531 妈妈 在 煎鱼 。 Mẹ dùng chảo để nấu .
My mom is cooking with a frying pan.
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne.
3532 妈妈 用 煎锅 做菜 。
5C: 5-12. parent, parents, parent of, parents of. 5-12. cha mẹ , cha mẹ , cha mẹ của , cha mẹ của .
5C: [J and K are the parents of X.] = J and K are two people or animals. One is male and one is female. X is their child. [ J và K là cha mẹ của X. ] = J và K là hai người hoặc động vật. Một là nam và một là nữ. X là con của họ.
5C: [One of my parents is alive, but the other died when I was small.] [ Một trong những cha mẹ của tôi còn sống, nhưng người kia đã chết khi tôi còn nhỏ. ]
5C: are the parents of the small animal là cha mẹ của động vật nhỏ
5D: [Most people drink milk from their female parent when they are young.] [ Hầu hết mọi người uống sữa của cha mẹ phụ nữ khi họ còn nhỏ. ]
7F: [My parents married a long time before now when they were young.] [ Cha mẹ tôi đã kết hôn từ rất lâu trước đây khi họ còn nhỏ. ]
7F: [X is your family.] = X is a group of people that contains you and the person you married and your children. X can contain other people who have parents or children that are part of this group. X can contain other people who are married to someone that is part of this group. [ X là gia đình của bạn . ] = X là một nhóm người bao gồm bạn và người bạn đã kết hôn và con cái của bạn. X có thể chứa những người khác có cha mẹ hoặc con cái thuộc nhóm này. X có thể chứa những người khác đã kết hôn với người thuộc nhóm này.
8H: [I learned that my parents had another child before me.] [ Tôi được biết rằng cha mẹ tôi đã có một đứa con khác trước tôi. ]
9C: [Most people live nine months inside the body of their female parent.] [ Hầu hết mọi người sống chín tháng bên trong cơ thể của cha mẹ là phụ nữ của họ. ]
9F: [A group of soldiers from another country caused my parents to die.] [ Một nhóm binh lính đến từ một quốc gia khác đã khiến cha mẹ tôi chết. ]
9F: When one of my parents was young, he saw many soldiers from another country. Khi một trong những cha mẹ tôi còn trẻ, ông ấy đã nhìn thấy nhiều binh lính từ một quốc gia khác.
10E: [The children were very sad when their parents died.] [ Những đứa trẻ rất buồn khi cha mẹ chúng qua đời. ]
11H: [I am taking my children to see my parents.] [ Tôi đang đưa các con tôi đến gặp bố mẹ tôi. ]
12G: [The young child and his two parents live inside a small yellow house.] [ Đứa trẻ nhỏ và hai cha mẹ của nó sống trong một ngôi nhà nhỏ màu vàng . ]
aunt Woman who has the same parent as one of your parents. Người phụ nữ có cùng cha mẹ với cha mẹ của bạn.
aunt Woman who is married to a man who has the same parent as one of your parents. Người phụ nữ đã kết hôn với một người đàn ông có cùng cha mẹ với cha mẹ của bạn.
bear, bore, borne When a child moves out of the body of its female parent. Khi một đứa trẻ di chuyển ra khỏi cơ thể của cha mẹ là phụ nữ của nó.
birth birth = When a child moves out of the body of its female parent. sinh = Khi một đứa trẻ chuyển ra khỏi cơ thể của cha mẹ là phụ nữ của nó.
born Moment when an animal moves out of the body of its female parent. Khoảnh khắc khi một con vật di chuyển ra khỏi cơ thể của bố mẹ cái của nó.
brother brother = Male who has the same parents as you. anh trai = Nam có cùng cha mẹ với bạn.
grandfather grandfather = The male parent of one of your parents. ông nội = Cha mẹ nam của một trong những cha mẹ của bạn.
grandmother grandmother = The female parent of one of your parents. bà nội = Phụ nữ của cha mẹ bạn.
grandparent grandparent = One of the parents of your parents. grandparent = Một trong những cha mẹ của cha mẹ bạn.
mother mother = Female parent. mẹ = Phụ huynh nữ.
parent parent = (See 5-12). cha mẹ = (Xem 5-12 ).
race Group containing all people who have similar hair and body surface colour. These people all look like other people inside this group, because they look like their parents. Nhóm bao gồm tất cả những người có màu tóc và bề mặt cơ thể giống nhau. Tất cả những người này trông giống như những người khác trong nhóm này, bởi vì họ trông giống như cha mẹ của họ.
sister sister = Female who has the same parents as you. chị gái = Nữ có cùng cha mẹ với bạn.
tribe tribe = Group containing many people. This group exists for a long time. Most of these people and their parents are part of the same big family, and someone from this family leads the group. These people use the same words and live near the same place. These people do and expect many similar things. bộ lạc = Nhóm chứa nhiều người. Nhóm này tồn tại trong một thời gian dài. Hầu hết những người này và cha mẹ của họ là một phần của cùng một gia đình lớn, và một người nào đó từ gia đình này dẫn đầu nhóm. Những người này sử dụng những từ giống nhau và sống gần cùng một nơi. Những người này làm và mong đợi nhiều điều tương tự.
uncle Man who has the same parent as one of your parents. Người đàn ông có cùng cha mẹ với cha mẹ của bạn.
uncle Man who is married to a woman who has the same parent as one of your parents. Người đàn ông đã kết hôn với một người phụ nữ có cùng cha mẹ với cha mẹ của bạn.
A Das Haus:: Das Wohnzimmer::
Decke +
blanket
cái mền
天花板 +
A Das Haus:: Das Kinderzimmer::
Decke +
blanket
cái mền
毯子 +
A Das Haus:: Der Werkzeugkasten::
Mutter +
mother
mẹ
螺母 +
B Das Haus:: Die Küchengeräte::
Hackbrett +
dulcimer
dulcimer
案板 +
C Das Haus:: Die Küchengeräte::
Fleischklopfer +
Meat tenderizer
Làm mềm thịt
松肉槌 +
C Das Haus:: Der Werkzeugkasten::
Tülle +
grommet
grommet
套筒 +
C Das Haus:: Die Heimwerkstatt::
Weichholz +
Softwood
Gỗ mềm
软木 +
A Der Einkauf:: Der Konditor::
Karamell +
caramel
caramen
焦糖 +
A Der Sport:: Die Leichtatlethik::
Seitpferd +
Pommel horse
Ngựa Pommel
鞍马 +
C Der Sport:: Die Leichtatlethik::
Salto +
Somersault
Somersault
空翻 +
C Der Verkehr:: Das Motorrad::
Katzenauge +
Cat's eye
Mắt mèo
反光板 +
B Die Arbeit:: Der Computer::
Software +
software
phần mềm
软件 +
C Die Arbeit:: Die Medien::
Kameramann +
camera operator
người điều hành camera
摄像师 +
C Die Arbeit:: Der Computer::
Menübalken +
Menu bar
Thanh menu
菜单栏 +
C Die Dienstleistungen:: Die Bank::
Nennwert +
Face value
Mệnh giá
货币面额 +
A Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk::
Zentimetermaß +
Centimeter measure
Thước đo Centimet
卷尺 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk::
Makramee +
Macrame
Macrame
流苏花边 +
A Die Gesundheit:: der Zahnarzt::
Zahnschmelz +
Enamel
Men
釉质 +
C Die Gesundheit:: das Krankenhaus::
Anästhesist +
anesthetist
bác sĩ gây mê
麻醉师 +
B Die Information:: Asien und Ozeanien::
Armenien +
Armenia
Armenia
亚美尼亚 +
B Die Information:: Die Maße und Gewichte::
Quadratmeter +
square meters
mét vuông
平方米 +
C Die Information:: Asien und Ozeanien::
Jemen +
Yemen
Yemen
也门 +
C Die Information:: Afrika::
Kamerun +
Cameroon
Cameroon
喀麦隆 +
C Die Information:: Die Maße und Gewichte::
Meter +
meter
Mét
米 +
C Die Information:: Nord-und Mittelamerika::
Mexiko +
Mexico
Mexico
墨西哥 +
C Die Information:: Die Maße und Gewichte::
Millimeter +
millimeter
milimét
毫米 +
C Die Information:: Afrika::
Sao Tomé +
Sao Tome
Sao Tome
圣多美 +
C Die Information:: Asien und Ozeanien::
Turkmenistan +
Turkmenistan
Turkmenistan
土库曼斯坦 +
A Die Menschen:: die Familie::
Eltern +
parents
cha mẹ
父母 +
A Die Menschen:: die Familie::
Mutter +
mother
mẹ
母亲 +
B Die Menschen:: die Familie::
Schwiegermutter +
mother-in-law
mẹ chồng
岳母 +
C Die Menschen:: das Skelett::
Oberarmknochen +
Humerus
Humerus
肱骨 +
C Die Menschen:: das Gesicht::
Pore +
pore
ham mê
毛孔 +
C Die Menschen:: die Familie::
Stiefmutter +
Stepmother
Mẹ kế
继母 +
A Die Nahrungsmittel:: Das Brot und das Mehl::
Hefe +
yeast
men
酵母 +
A Die Nahrungsmittel:: Die Feinkost::
Parmesan +
Parmesan
Parmesan
帕尔马干酪 +
A Die Nahrungsmittel:: Die Kräuter und Gewürze::
Rosmarin +
rosemary
cây mê điệt
迷迭香 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Brot und das Mehl::
Flöte (Meterbrot) +
Flute (Meter Bread)
Flute (Meter Bread)
细长形面包 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Obst::
Klementine +
Clementine
Clementine
细皮小柑橘 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Gemüse::
Sauerampfer +
sorrel
cây me chua
酸模 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Obst::
weich +
soft
mềm mại
软 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Brot und das Mehl::
weiches Brötchen +
soft bun
bún mềm
软面包片 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Feinkost::
Brie +
Brie
phô mai mềm của Pháp
布里干酪 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Feinkost::
Camembert +
Camembert
phô mai Camembert
卡门贝干酪 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Brot und das Mehl::
Hefebrötchen +
Yeast rolls
Rolls men
硬面包圈 +
C Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen::
Karamellpudding +
caramel pudding
bánh pudding caramen
焦糖蛋奶 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Kräuter und Gewürze::
Piment +
pimento
pimento
多香果 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Getreide-und Hülsenpflanzen::
Sesamkorn +
Sesame seed
hạt mè
芝麻籽 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Nahrungsmittel in Flaschen::
Sesamöl +
sesame oil
dầu mè
芝麻油 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Milchprodukte::
Weichkäse +
Soft cheese
Phomai mềm
软奶酪 +
A Die Umwelt:: Die Tiere::
Katze +
cat
con mèo
猫 +
B Die Umwelt:: Die Tiere::
Kätzchen +
kitten
mèo con
小猫 +
C Die Umwelt:: Das Wetter::
Mesosphäre +
Mesosphere
Mesosphere
中间层 +