6. 2971 Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật .
Thẩm phán xét xử theo luật .
The judge tries cases in accordance with the law.
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
0697 法官 依据 法律 来 审判 。 Đội này rất kỷ luật .
This army is very disciplined.
Diese Armee ist sehr diszipliniert.
0923 这支 队伍 很 有 纪律 。 Luật pháp duy trì công lý .
The law upholds justice.
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht.
0938 法律 维护正义 。 Tuân thủ luật lệ giao thông khi sang đường .
When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.
0964 过 马路 要 遵守 交通规则 。 Mọi người phải tuân thủ luật lệ giao thông .
Everyone should follow the traffic regulations.
Jeder sollte die Verkehrsregeln befolgen.
1057 人人 都 要 遵守 交通规则 。 Dự luật mới đã được thực hiện .
The new bill has been enacted.
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.
1222 新法案 已经 实施 了 。 Tòa án thi hành luật .
The court implements the law.
Das Gericht setzt das Gesetz um.
1291 法院 执行 法律 。 Nước này đã ban hành luật mới .
The government has enacted a new law.
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
2483 国家 颁 佈 了 新 法令 。 Kẻ phá luật đã bị bắt .
The man who broke the law has been captured.
Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.
3312 枉法 者 被 抓获 了 。
12A: 12-03. law, laws. 12-03. luật , luật .
12A: [X is a law.] = X is a rule that the government makes. [ X là một định luật . ] = X là một quy tắc mà chính phủ đưa ra.
12A: [The law does not allow you to do things you know will cause people to die.] [ Các luật không cho phép bạn làm những điều bạn biết sẽ làm cho con người chết. ]
12A: Someone took my vehicle. The law does not allow this. Ai đó đã lấy xe của tôi. Luật pháp không cho phép điều này.
guilty You did something that the government rules say you are not allowed to do. Bạn đã làm điều gì đó mà luật lệ của chính phủ quy định rằng bạn không được phép làm.
law law = (See 12-03). luật = (Xem 12-03 ).
lawyer lawyer = Someone who knows much about the government rules. You give money to this person to do this kind of work: This person tells you what the government rules say. This person tries to make the government decide that you did not do things the government rules do not allow. luật sư = Một người biết nhiều về các quy định của chính phủ. Bạn đưa tiền cho người này để thực hiện loại công việc này: Người này cho bạn biết những điều luật của chính phủ quy định. Người này cố gắng khiến chính phủ quyết định rằng bạn không làm những điều mà các quy tắc của chính phủ không cho phép.
science science = People can do this to learn what things cause other things to happen: You cause one thing to change, and you see if this causes other things to change. You measure what happens and what you think caused it, and you write a rule that says what changes you expect if something similar happens. Other people try to cause this same thing to happen many times to know if there are times when this rule is not true. khoa học = Mọi người có thể làm điều này để tìm hiểu điều gì khiến những thứ khác xảy ra: Bạn khiến một thứ thay đổi, và bạn xem liệu điều này có khiến những thứ khác thay đổi hay không. Bạn đo lường những gì xảy ra và những gì bạn nghĩ đã gây ra nó, và bạn viết một quy tắc cho biết những thay đổi bạn mong đợi nếu điều gì đó tương tự xảy ra. Những người khác cố gắng gây ra sự việc tương tự này nhiều lần để biết có khi nào quy luật này không đúng không.
scientist scientist = Someone who learns what things cause other things to happen, like this: You cause one thing to change, and you see if this causes other things to change. You measure what happens and what you think caused it, and you write a rule that says what changes you expect if something similar happens. Other people try to cause this same thing to happen many times to know if there are times when this rule is not true. nhà khoa học = Một người biết điều gì khiến những thứ khác xảy ra, như thế này: Bạn khiến một thứ thay đổi, và bạn xem liệu điều này có khiến những thứ khác thay đổi hay không. Bạn đo lường những gì xảy ra và những gì bạn nghĩ đã gây ra nó, và bạn viết một quy tắc cho biết những thay đổi bạn mong đợi nếu điều gì đó tương tự xảy ra. Những người khác cố gắng gây ra sự việc tương tự này nhiều lần để biết có khi nào quy luật này không đúng không.
B Das Lernen:: Die Hochschule::
Rechtswissenschaft +
Jurisprudence
Luật học
法律 +
A Die Arbeit:: Das Recht::
Rechtsanwalt +
Lawyer
Luật sư
律师 +
A Die Arbeit:: Die Berufe::
Rechtsanwalt +
Lawyer
Luật sư
律师 +
C Die Arbeit:: Das Recht::
Anwaltsbüro +
Law office
Văn phòng luật
律师事务所 +