4. 3125 Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu .
Có nhiều thuyền dọc sông .
There are many ships at the river bank.
Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
0290 江边 有 很多 船 。 Có một chiếc thuyền nhỏ bên hồ .
There is a small ship by the side of the lake.
Es gibt ein kleines Schiff am See.
0605 湖边 有 一条 小船 。 Con thuyền dừng lại trên bờ .
The ship is moored at the shore.
Das Schiff liegt am Ufer fest.
1480 船停 在 岸边 。 Phong trào thuyền rồng bắt nguồn từ Trung Quốc .
The dragon boat sport originated in China.
Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.
2164 龙舟 运动 起源于 中国 。 Cả hai vợ chồng nên giúp nhau cùng thuyền .
Husbands and wives should stand together in difficult times.
Ehemänner und Ehefrauen sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
2165 夫妻 双方 应该 同舟共济 。 Có rất nhiều thuyền đánh cá trong bến cảng .
There are many fishing vessels in the harbor.
Es gibt viele Fischereifahrzeuge im Hafen.
2258 港湾 了 有 很多 渔船 。 Con thuyền căng buồm giữa biển khơi bao la .
The boat is sailing on the boundless ocean.
Das Boot segelt auf dem grenzenlosen Ozean.
2335 帆船 在 茫茫大海 中 航行 。 Thuyền lái rất nhanh .
The boat is going very fast.
Das Boot fährt sehr schnell.
2752 小艇 开 得 很快 。 Tôi có thể chèo thuyền .
I know how to row a boat.
Ich weiß, wie man ein Boot rudert.
3198 我会 划船 。 Ăn zongzi trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục truyền thống .
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch.
3521 端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。
10A: 10-02. boat, boats. 10-02. thuyền , thuyền .
10A: [X is a boat.] = X is something people make to carry people and things in places where there is much water. X can move for a long time, touching the top surface of the water all this time. [ X là một chiếc thuyền . ] = X là thứ mà người ta làm để chở người và đồ ở những nơi có nhiều nước. X di chuyển được bao lâu thì chạm mặt nước trên hết.
10A: [I was inside a boat far from dry ground.] [ Tôi đang ở trong một chiếc thuyền cách xa mặt đất khô cằn. ]
10A: [The length of this boat is five metres.] [ Chiều dài của chiếc thuyền này là năm mét . ]
10A: inside a boat bên trong một chiếc thuyền
10C: [These three men have a business making boats that people buy.] [ Ba người đàn ông này có một doanh nghiệp làm thuyền mà mọi người mua. ]
12C: use a boat sử dụng một chiếc thuyền
boat boat = (See 10-02). thuyền = (Xem 10-02 ).
captain captain = Someone who tells people what to do, and expects them to do it. Like a person who leads a group of soldiers. thuyền trưởng = Người nói với mọi người những gì phải làm và mong đợi họ làm điều đó. Giống như một người dẫn đầu một nhóm binh lính.
naval naval = Groups of soldiers who use boats and what these soldiers do. hải quân = Nhóm binh lính sử dụng thuyền và những người lính này làm gì.
navy navy = The group of soldiers who use boats. hải quân = Nhóm binh lính sử dụng thuyền.
pilot pilot = Someone who controls where a boat or flying vehicle moves. pilot = Người điều khiển nơi thuyền hoặc phương tiện bay di chuyển.
port Place where big boats can move near to dry ground and people can move things into or out of these boats. Đặt nơi những chiếc thuyền lớn có thể di chuyển đến gần bãi cạn và mọi người có thể chuyển đồ đạc vào hoặc ra khỏi những chiếc thuyền này.
port This side of a boat or flying vehicle if you are looking towards the back: on the same side of your body as the hand most people use when they write. Mặt này của thuyền hoặc phương tiện bay nếu bạn đang nhìn về phía sau: ở cùng phía của cơ thể với bàn tay mà hầu hết mọi người sử dụng khi họ viết.
row People inside a boat make it move like this: They move something long that has a flat end, and they make the flat end push the water to make the boat move. Những người bên trong một chiếc thuyền làm cho nó chuyển động như thế này: Họ di chuyển một vật dài có một đầu phẳng, và họ làm cho đầu phẳng đẩy nước để làm cho thuyền chuyển động.
sail Long and wide piece of cloth that is connected to a boat. When air moves, it pushes this cloth and makes the boat move. Mảnh vải dài và rộng được nối thành một chiếc thuyền. Khi không khí chuyển động, nó sẽ đẩy miếng vải này và làm cho thuyền chuyển động.
sail Using a boat to move from one place to another. Sử dụng thuyền để di chuyển từ nơi này đến nơi khác.
ship ship = Very big boat that people use to carry things and people. It can carry things very far and not be near dry ground for a long time. tàu = Chiếc thuyền rất lớn mà mọi người dùng để chở đồ và người. Nó có thể chở đồ đi rất xa và không ở gần mặt đất khô ráo trong thời gian dài.
voyage When you use a boat to move for a long time to another place far from where you started. Khi bạn sử dụng một chiếc thuyền để di chuyển trong một thời gian dài đến một nơi khác xa nơi bạn xuất phát.
C Auswärts essen:: Das Restaurant::
Spezialität +
specialty
chuyên môn
特色菜 +
C Das Haus:: Die Küche::
Küchenmaschine +
Food processor
Người chuyển lương thực
食品加工器 +
C Das Haus:: Das Kinderzimmer::
Verdeck +
Convertible top
Có thể chuyển đổi hàng đầu
遮阳篷 +
B Das Lernen:: Die Mathematik::
Hypotenuse +
hypotenuse
cạnh huyền
斜边 +
A Der Sport:: Der Football::
den Ball abgeben +
pass the ball
chuyền bóng
传球 +
A Der Sport:: Der Fußball::
den Ball abgeben +
pass the ball
chuyền bóng
传球 +
A Der Sport:: Der Segelsport::
Paddel +
paddle
chèo thuyền
双叶将 +
A Der Sport:: Der Segelsport::
rudern +
rowing
chèo thuyền
划船 +
A Der Sport:: Der Segelsport::
Segelsport +
Sailing
Thuyền buồm
帆船运动 +
A Der Sport:: Andere Sportarten::
Volleyball +
volleyball
bóng chuyền
排球 +
B Der Sport:: Das Rugby::
den Ball abgeben +
pass the ball
chuyền bóng
传球 +
B Der Sport:: Der Segelsport::
Kanusport +
Canoeing
Chèo thuyền
独木舟 +
C Der Sport:: Der Segelsport::
Schnellbootsport +
Speed boating
Chèo thuyền tốc độ
快艇 +
C Der Sport:: Der Segelsport::
Segeljacht +
Sailing yacht
Du thuyền buồm
帆船 +
C Der Sport:: Das Tennis::
Volley +
volley
chuyền
拦击球 +
A Der Verkehr:: Der Flughafen::
einen Flug buchen +
Book a flight
đặt một chuyến bay
订机票 +
A Der Verkehr:: Das Schiff::
Jacht +
yacht
thuyền buồm
游艇 +
A Der Verkehr:: Das Schiff::
Segelboot +
Sailboat
Thuyền buồm
帆船 +
B Der Verkehr:: Der Flughafen::
Fluginformationsanzeige +
Flight information display
Hiển thị thông tin chuyến bay
信息屏 +
B Der Verkehr:: Der Flughafen::
Flugverbindung +
Flight connection
Kết nối chuyến bay
联运 +
B Der Verkehr:: Der Hafen::
Fracht +
freight
vận chuyển hàng hóa
货物 +
B Der Verkehr:: Der Flughafen::
Inlandsflug +
Domestic flight
Chuyến bay trong nước
国内航线 +
C Der Verkehr:: Das Motorrad::
Aufhängung +
suspension
Huyền phù
减震器 +
C Der Verkehr:: Das Auto::
Aufhängung +
suspension
Huyền phù
汽车悬架 +
C Der Verkehr:: Der Flughafen::
Auslandsflug +
International flight
Chuyến bay quốc tế
国际航线 +
C Der Verkehr:: Der Flughafen::
Flugnummer +
Flight number
Số chuyến bay
航班号 +
C Der Verkehr:: Der Flughafen::
Gepäckband +
Baggage carousel
Băng chuyền hành lý
行李传送带 +
C Der Verkehr:: Das Auto::
Großraumlimousine +
People carrier
Người vận chuyển
大座厢式车 +
C Der Verkehr:: Der Zug::
Güterzug +
freight train
chuyến tàu chở hàng
货车 +
C Der Verkehr:: Der Hafen::
Marina +
Marina
Bến du thuyền
小船停靠区 +
C Der Verkehr:: Das Fahrrad::
Tourenfahrrad +
Touring bike
Chuyến đi tour xe đạp
旅行车 +
C Die Arbeit:: Das Büro::
Empfehlungszettel +
Recommendation sheet
Tờ khuyến nghị
礼贴 +
C Die Arbeit:: Das Büro::
Kartenreiter +
Tab
Chuyển hướng
标签 +
C Die Arbeit:: Der Bau::
Träger +
carrier
vận chuyển
大梁 +
B Die äussere Erscheinung:: die Accessoires::
Halskette +
a necklace
sợi dây chuyền
项链 +
B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Träger +
carrier
vận chuyển
肩带 +
C Die äussere Erscheinung:: die Accessoires::
Anhänger +
pendant
mặt dây chuyền
项链坠 +
B Die Dienstleistungen:: Die Bank::
Banküberweisung +
Bank Transfer
Chuyển khoản ngân hàng
银行转账 +
C Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation::
Kurierdienst +
Courier service
dịch vụ chuyển phát nhanh
速递 +
C Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation::
Postanweisung +
Money order
Lệnh chuyển tiền
汇票 +
B Die Freizeit:: Das Camping::
Anhänger +
pendant
mặt dây chuyền
拖车 +
B Die Freizeit:: Die Besichtigungstour::
Stadtrundfahrt +
City tour
Chuyến du lịch quanh thành phố
* + +
C Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung::
Spielfilm +
motion pictures
hình ảnh chuyển động
故事片 +
A Die Gesundheit:: das Krankenhaus::
Facharzt +
Specialist
Chuyên gia
专科医生 +
B Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien::
Berater +
Consultant
Chuyên gia tư vấn
顾问 +
C Die Gesundheit:: das Krankenhaus::
Überweisung +
Transfer
chuyển khoản
转诊 +
B Die Information:: Die Weltkarte::
Bezirk +
district
huyện
行政区 +
B Die Menschen:: der Körper::
Rücken +
move
di chuyển
背 +
C Die Menschen:: die Ereignisse des Lebens::
Umzug +
move
di chuyển
游行 +
B Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen::
Trifle +
Trifle
Chuyện vặt vãnh
蛋糕布丁 +