136. 3119 Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ .
Bọn họ đang nói gì thế ?
What are they talking about?
Worüber reden sie?
0018 他们 在 说 什么 ？ Họ trượt xuống sườn đồi .
They are sliding down the slope.
Sie rutschen den Hang hinunter.
0046 他们 从 山坡 上 滑下来 了 。 Họ học trong thư viện .
They are studying in the library.
Sie studieren in der Bibliothek.
0088 他们 在 图书馆 里 学习 。 Họ là sinh viên nước ngoài .
They are foreign students.
Sie sind ausländische Studenten.
0090 他们 是 外国 留学生 。 Họ đang mặc quần áo giống nhau .
They are wearing identical clothes.
Sie tragen identische Kleidung.
0113 她们 穿着 相同 的 衣服 。 Họ đứng trong hàng .
They are standing in a row.
Sie stehen in einer Reihe.
0119 她们 站成 一行 。 Họ có hai con .
They have two children.
Sie haben zwei Kinder.
0156 他们 有 两个 孩子 。 Họ đi bộ đến rừng .
They are heading for the forest.
Sie sind auf dem Weg in den Wald.
0192 他们 向 树林 走 去 。 Họ là những anh hùng chữa cháy .
They are fire-fighting heroes.
Sie sind heldenhafte Feuerwehrmänner.
0272 他们 是 救火 英雄 。 Họ đi rất chậm .
They walk very slowly.
Sie gehen sehr langsam.
0280 他们 走得 很慢 。 Họ là nhân viên của bộ phận nhân sự .
They are working in the personnel department.
Sie arbeiten in der Personalabteilung.
0348 他们 是 人事部门 的 员工 。 Mối quan hệ của họ rất tốt .
They have a close relationship.
Sie haben eine enge Beziehung.
0363 他们 俩 的 感情 很 不错 。 Họ ôm nhau .
They hugged each other.
Sie umarmten einander.
0377 他们 相互 拥抱 。 Họ sống hạnh phúc .
They are living a happy life.
Sie leben ein glückliches Leben.
0388 他们 活得 很 开心 。 Họ có tổng cộng sáu người con .
They have six children altogether.
Sie haben insgesamt sechs Kinder.
0392 他们 总共 有 六个 孩子 。 Họ đang chơi bóng rổ .
They are playing basketball.
Sie spielen Basketball.
0395 他们 在 打篮球 。 Họ mở ra bản đồ .
They spread open the map.
Sie entfalteten die Karte.
0414 他们 把 地图 展开 。 Nó gần như kết thúc .
They are nearing the finish line.
Sie nähern sich der Ziellinie.
0433 快 接近 终点 了 。 Họ đưa con trai đi chơi ở công viên .
They take their son to the park.
Sie bringen ihren Sohn in den Park.
0447 他们 带 儿子 去 公园 玩 。 Họ đang truyền dùi cui .
They are passing the relay baton.
Sie geben den Staffelstab weiter.
0476 他们 在 传 接力棒 。 Họ đang thảo luận về công việc mới .
They are discussing the new job.
Sie diskutieren über die neue Stelle.
0505 他们 在 商量 新 工作 。 Bọn họ đang nói gì thế ?
What are they talking about?
Worüber reden sie?
0512 他们 在 谈 什么 ？ Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng .
The story books they read are very popular.
Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
0527 她们 看 的 故事书 很 热门 。 Họ cười nói vui vẻ .
They laughed happily.
Sie lachten fröhlich.
0539 他们 笑 得 很 开心 。 Họ đã thành công .
They were very successful.
Sie waren sehr erfolgreich.
0572 他们 取得 了 成功 。 Họ cung cấp dịch vụ điện thoại .
They provide telephone service.
Sie bieten einen Telefondienst an.
0577 她们 提供 电话 服务 。 họ đã kết hôn .
They have gotten married.
Sie heirateten.
0667 他们 结婚 了 。 Thực phẩm trong siêu thị khách hàng có thể tự chọn .
Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to.
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.
0689 超市 裏 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 Hôm nay họ đi nghỉ .
They are on vacation today.
Sie sind heute im Urlaub.
0705 他们 今天 休假 。 Họ là học sinh trung học cơ sở .
They are junior middle school students.
Sie sind Schüler der Junior High School.
0726 他们 是 初中生 。 Họ đã lập một kế hoạch mới .
They have made a new plan.
Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet.
0728 他们 制定 了 一个 新计画 。 Họ đoàn kết .
They are strongly united.
Sie sind stark vereint.
0758 他们 很 团结 。 Họ đã chấp nhận phái đoàn .
They have agreed to take on the job.
Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen. & Nbsp
0767 他们 接受 了 委 讬 。 Cuộc sống của họ rất đều đặn .
They live a very orderly life.
Sie führen ein sehr geordnetes Leben.
0800 他们 的 生活 很 规律 。 Họ trao đổi danh thiếp với nhau .
They are exchanging their name cards.
Sie tauschen Visitenkarten aus.
0830 他们 互相交换 名片 。 Họ là những người ủng hộ đội bóng .
They are supporters of this soccer team.
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.
0832 他们 是 球队 的 支持者 。 Họ kiểm tra thông tin trực tuyến .
They are looking for some information on the Internet.
Sie suchen einige Informationen im Internet.
0851 他们 在 网上 查资料 。 Họ đang nghiên cứu các chiến lược mới .
They are devising a new plan/strategy.
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.
0919 他们 在 研究 新 的 计策 。 Họ thành lập một đội .
They have formed a team.
Sie haben ein Team gebildet.
0930 他们 组成 了 一个 团队 。 Họ đã nuôi dạy ba người con .
They have raised three children.
Sie haben drei Kinder großgezogen.
0942 他们 养育 了 三个 孩子 。 Họ đã ký hợp đồng .
They have signed the contract.
Sie haben den Vertrag unterschrieben.
0971 他们 签订 了 合同 。 Họ tổ chức tiệc mừng cho tôi .
They held a banquet to celebrate in my honor.
Sie veranstalteten ein Bankett, um zu meinen Ehren zu feiern.
0974 他们 设宴 为 我 庆祝 。 Họ tin vào tôn giáo nào .
What religion do they believe in?
An welche Religion glauben sie?
1055 他们 信仰 什么 宗教 。 Tôi kiệt sức rồi .
They have run out of energy.
Ihnen ist die Energie ausgegangen.
1095 体力 用尽 了 。 Họ đã thắng .
They have won.
Sie haben gewonnen.
1102 她们 获胜 了 。 Họ giải quyết vấn đề thông qua thương lượng .
They solved the problem through negotiation.
Sie haben das Problem durch Verhandlungen gelöst.
1107 他们 通过 协商 解决问题 。 Họ gặp nhau trong khán phòng .
They are having a meeting in the auditorium.
Sie haben ein Treffen im Auditorium.
1186 他们 在 礼堂 开会 。 Họ đang nghiên cứu tình hình hiện tại .
They are studying the present situation.
Sie untersuchen die gegenwärtige Situation.
1195 他们 在 研究 目前 的 状况 。 Họ đang thảo luận về các vấn đề .
They are discussing some questions.
Sie diskutieren einige Fragen.
1229 他们 在 讨论 问题 。 Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù .
They are ready to attack the enemy.
Sie sind bereit, den Feind anzugreifen.
1240 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。 Họ đang chơi bài .
They are playing cards.
Sie spielen Karten.
1245 她们 在 玩 纸牌 。 Họ đang ngồi trước cửa nhà .
They are sitting in front of the house.
Sie sitzen vor dem Haus.
1315 他们 坐在 屋子 前面 。 Họ đã nhảy rất cao .
They jumped high into the air.
Sie sprangen hoch in die Luft.
1384 她们 跳得 很 高 。 Họ nằm xuống bãi cỏ để nghỉ ngơi .
They are lying on the grass, resting.
Sie liegen im Gras und ruhen sich aus.
1387 他们 躺 在 草地 上 休息 。 Họ đã mua căn nhà này .
They have bought this house.
Sie haben dieses Haus gekauft.
1466 他们 买 了 这套 房子 。 Họ thích phiêu lưu .
They love exploring.
Sie lieben es zu erkunden.
1478 他们 喜欢 探险 。 Họ đi cắm trại ở nơi hoang dã .
They went camping in the open country.
Sie zelten im offenen Land.
1511 他们 去 野外 露营 。 Họ ôm chặt lấy nhau .
They hug each other tightly.
Sie umarmen sich fest.
1566 他们 紧紧 地 抱 在 一起 。 Họ đã mất .
They are lost.
Sie sind verloren.
1567 她们 迷路 了 。 Mọi người hò reo phấn khích .
Everyone got so excited they started to cheer.
Alle waren so aufgeregt, dass sie anfingen zu jubeln.
1600 大家 兴奋 得 欢呼 起来 。 Họ rất nghèo .
They are very poor.
Sie sind sehr arm.
1619 他们 很穷 。 Họ rất tình cảm .
They love each other very much.
Sie lieben sich sehr.
1661 他们 很 恩爱 。 Gia đình họ rất nghèo .
They are from a very poor family.
Sie stammen aus einer sehr armen Familie.
1676 他们 的 家境 很 贫寒 。 Họ hét lên vì sợ hãi .
They were so frightened that they started to scream.
Sie waren so verängstigt, dass sie anfingen zu schreien.
1679 她们 害怕 得 尖叫 起来 。 Hai người ngày càng tình cảm .
They are getting more and more affectionate.
Sie werden immer liebevoller.
1685 他们 两人 愈来愈 恩爱 。 Cuộc sống của họ rất nhàn nhã .
They are living a leisurely life.
Sie leben ein gemächliches Leben.
1754 他们 的 生活 很 悠閒 。 Họ đi chơi trong thời gian rảnh rỗi .
They went on outings when they had free time.
Sie machten Ausflüge, wenn sie Freizeit hatten.
1755 空閒 的 时候 他们 去 郊遊 。 Họ đã bỏ công sức của mình .
They have given up their efforts.
Sie haben ihre Bemühungen aufgegeben.
1760 他们 放弃 了 努力 。 Họ là anh em .
They are brothers.
Sie sind Brüder.
1762 他们 是 兄弟 。 Họ lang thang trên đường phố .
They are hanging around in the street.
Sie hängen auf der Straße herum.
1763 他们 在 街上 游荡 。 Họ đang đe dọa tôi .
They are threatening me.
Sie bedrohen mich.
1771 他们 在 威胁 我 。 Họ đã về nhà để cứu người thân của mình .
They are going home to visit their family members.
Sie gehen nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.
1814 他们 回家 省亲 。 Họ ăn trong nhà hàng .
They are eating in a restaurant.
Sie essen in einem Restaurant.
1850 他们 在 餐厅 吃饭 。 Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm .
They are analyzing the result of the experiment.
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.
1875 他们 在 分析 实验 的 结果 。 Họ đang làm sạch kỹ lưỡng .
They are doing a thorough cleaning.
Sie machen eine gründliche Reinigung.
1897 她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。 Thời tiết quá nóng khiến họ đổ mồ hôi rất nhiều .
It is too hot, and they have been sweating a lot.
Es ist zu heiß und sie haben viel geschwitzt.
1905 天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 Họ ôm nhau thân mật .
They embraced each other lovingly.
Sie umarmten sich liebevoll.
1906 他们 亲密 的 拥抱 在 一起 。 Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền .
The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
Die Ursache für ihren Streit ist Geld. [ODER Sie streiten sich um Geld.]
1969 他们 争吵 的 缘由 是 钱 。 Họ rất quen thuộc với nhau .
They know one another very well.
Sie kennen sich sehr gut.
1997 她们 对 彼此 很 熟悉 。 Họ trồng cây trong công viên .
They are planting trees in the park.
Sie pflanzen Bäume im Park.
2030 他们 在 公园 里 植树 。 Họ từ chối hòa giải .
They refuse to reconcile.
Sie weigern sich, sich zu versöhnen.
2031 他们 拒绝 和 好 。 Họ đã đến nhiều nơi trong đời .
They have been to many places in their lifetime.
Sie waren in ihrem Leben an vielen Orten.
2083 他们 这辈子 去过 很多 地方 。 Họ đang vượt sông .
They are crossing the river.
Sie überqueren den Fluss.
2109 他们 正在 渡河 。 Họ đã nghỉ một chút trong cuộc hành trình .
They are taking a brief rest in the middle of their journey.
Sie machen mitten auf ihrer Reise eine kurze Pause.
2112 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 Họ sẽ ở đây trong vài ngày .
They are going to stay here for a few days.
Sie werden ein paar Tage hier bleiben.
2148 他们 要 在 这儿 逗留 几天 。 Họ khiêng chiếc tủ lên xe .
They are carrying/moving the cabinet onto the vehicle.
Sie tragen / bewegen den Schrank auf das Fahrzeug.
2201 他们 把 柜子 抬 上车 。 Họ đỏ mặt .
They argued till they were red in the face.
Sie stritten sich, bis sie rot im Gesicht waren.
2216 他们 争得 面红耳赤 。 Họ vô cùng kinh hãi .
They are very frightened.
Sie sind sehr verängstigt.
2231 他们 吓坏 了 。 Họ đang đào sâu vào một vấn đề .
They are delving deep into a problem. (or They are studying a problem diligently.)
Sie vertiefen sich tief in ein Problem. (oder Sie untersuchen fleißig ein Problem.)
2256 他们 在 钻研 一个 问题 。 Họ thành lập một liên minh .
They have formed an alliance.
Sie haben ein Bündnis geschlossen.
2309 他们 结成 同盟 。 Họ gặp nhau ở đây .
This is where they met each other.
Hier trafen sie sich.
2310 他们 在 此 相逢 。 Họ muốn vay tiền để mua nhà .
They want a loan to buy a house.
Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen.
2351 他们 想 贷款 买房 。 Họ là bên hợp tác thứ hai .
They are Party B in this cooperative project.
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.
2375 他们 是 合作 的 乙方 。 Họ trải bản đồ ra bàn .
They spread the map out on the table.
Sie breiteten die Karte auf dem Tisch aus.
2379 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 Họ tổ chức tang lễ trong nhà thờ .
They are holding the funeral ceremony in the church.
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
2395 他们 在 教堂 裏 办 丧事 。 Họ rất vui vẻ hòa thuận .
They get along well with each other.
Sie verstehen sich gut miteinander.
2409 他们 相处 得 很 愉快 。 Họ đã ký một thỏa thuận tại cuộc họp .
They signed an agreement at the meeting.
Sie unterzeichneten auf dem Treffen eine Vereinbarung.
2413 他们 在 会上 签署 了 协定 。 Họ lùa gia súc lên núi .
They drove the cattle up the mountain.
Sie trieben das Vieh den Berg hinauf.
2434 他们 把 牛群 驱赶 上山 。 Họ oán hận nhau .
They hate each other.
Sie hassen einander.
2440 他们 互相 怨恨 对方 。 Họ đang mở lá thư .
They are opening letters.
Sie öffnen Briefe.
2467 他们 在 拆信 。 Họ đang mở ra vùng đất mới .
They are opening up new land.
Sie erschließen neues Land.
2472 他们 在 开拓 新 土地 。 Họ đang chế nhạo lẫn nhau .
They are mocking each other.
Sie verspotten sich gegenseitig.
2487 他们 正在 互相 讽刺 。 Họ là đối tác làm việc .
They are workmates/working partners.
Sie sind Arbeitskollegen / Arbeitspartner.
2500 他们 是 工作 夥伴 。 Họ đang chơi trò chơi với nhau .
They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
Sie vergleichen Notizen zur Golftechnik (wörtlich "Ballspieltechniken").
2514 他们 在 相互 切磋 球艺 。 Họ đang hồi tưởng về những ngày xưa tốt đẹp .
They are remembering happy times in their past.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
2530 他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。 Họ không thể thoát khỏi sợi dây .
They can not break loose of the rope.
Sie können sich nicht vom Seil lösen.
2549 他们 挣脱 不 开 绳子 。 Họ đang ghi lại hồ sơ .
They are recording a new album.
Sie nehmen ein neues Album auf.
2552 她们 正在 灌唱片 。 Họ cùng nhau kể lại chuyện quê mùa .
They are chitchatting about family stuff.
Sie plaudern über Familiensachen.
2591 他们 在 一起 叙家常 。 Họ đào trong sân .
They are digging in the yard.
Sie graben im Hof.
2599 他们 在 院子 裏 挖土 。 Họ đang yêu .
They are in love.
Sie sind verliebt.
2620 他们 恋爱 了 。 Ý kiến của họ bị chia rẽ .
They have a difference of opinion.
Sie haben unterschiedliche Meinungen.
2673 他们 的 意见 有 分歧 。 Họ vẽ trên tường gạch .
They are drawing on the brick wall.
Sie zeichnen auf die Mauer.
2695 他们 在 砖墙 上 画画 。 Họ sắp thực hiện nghĩa vụ quân sự .
They are going to serve in the army.
Sie werden in der Armee dienen.
2696 他们 要 去 服兵役 。 Họ chặt một cái cây .
They have cut down a tree.
Sie haben einen Baum gefällt.
2717 他们 砍 了 一棵树 。 Họ học thông qua thực hành .
They are learning through practice.
Sie lernen durch Übung.
2730 他们 通过 实践 学习 。 Những loại rau này có chất lượng tốt và rẻ .
These vegetables are good, and they are cheap too.
Diese Gemüse sind gut und sie sind auch billig.
2735 这些 蔬菜 物美价廉 。 Họ đang phơi mình trên bãi biển .
They are sunning themselves at the seashore.
Sie sonnen sich an der Küste.
2736 他们 在 海边 晒太阳 。 Họ đi bơi trong kỳ nghỉ hè .
They went swimming on their summer vacation.
Sie gingen in den Sommerferien schwimmen.
2805 他们 暑假 去 游泳 。 Gia đình họ rất hòa thuận .
They have a very harmonious family.
Sie haben eine sehr harmonische Familie.
2826 他们 的 家庭 很 和睦 。 Họ tiến thẳng đến mục tiêu .
They are rushing towards the goal.
Sie eilen dem Ziel entgegen.
2846 他们 直奔 球门 而 去 。 Họ dựng lều ở nơi hoang dã .
They set up a tent in the wild.
Sie bauten in freier Wildbahn ein Zelt auf.
2849 他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。 Đầy tự tin, họ bắt tay vào cuộc hành trình .
With great confidence, they set out on their journey.
Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg.
2878 满怀信心 , 他们 踏上 了 征程 。 Họ cùng tham gia một đoàn thám hiểm đến Nam Cực .
They are going on an expedition to explore the South Pole.
Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.
2879 他们 参加 探险队 远征 南极 。 Xin chào .
Hey, how are you?
Hallo, wie geht es dir?
2885 喂 , 你好 。 Ở đây rất nguy hiểm, họ phải thận trọng .
It is dangerous here, so they need to be alert.
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
2902 这 裏 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。 Họ đã tổ chức tang lễ cho những người thân yêu của mình .
They held a funeral for their family member.
Sie hielten eine Beerdigung für ihr Familienmitglied ab.
2974 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。 Họ đã hoàn thành hợp đồng .
They have carried out the contract.
Sie haben den Vertrag ausgeführt.
2976 他们 履行 了 合同 。 Anh ta đang đánh bài .
They are gambling on cards.
Sie spielen auf Karten.
2979 他 正在 赌牌 。 Họ đang trồng cây .
They are planting trees.
Sie pflanzen Bäume.
3033 她们 在 栽树 。 Họ bước tiếp bất chấp khó khăn .
They moved forward, unafraid of the hardships.
Sie gingen weiter, ohne Angst vor den Nöten.
3035 他们 不畏艰难 向前走 。 Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào .
They are hesitating about which shoes to buy.
Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen.
3040 她们 在 犹豫 买 哪 双鞋 。 Họ đánh nhau liên tục .
They have fought repeatedly.
Sie haben wiederholt gekämpft.
3057 他们 屡次 打架 。 Họ đã đạt được kết quả xuất sắc .
They have achieved outstanding results.
Sie haben hervorragende Ergebnisse erzielt.
3062 他们 取得 了 卓越 的 成果 。 Giặt có thể được sử dụng để giặt quần áo .
They wash and starch clothes in the laundry.
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.
3075 洗衣店 可以 浆洗 衣服 。 Họ đang tập chiến đấu .
They are learning how to fight.
Sie lernen zu kämpfen.
3094 他们 在 练习 搏斗 。 Họ nghiện chơi game .
They have become addicted to playing games.
Sie sind süchtig nach Spielen geworden.
3126 他们 玩遊戏 玩 上瘾 了 。 Họ tham dự bữa tiệc cùng vợ .
They went to the get-together with their wives.
Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen.
3165 他们 偕同 妻子 参加 了 聚会 。 Họ đang tư vấn về các vấn đề bảo hiểm .
They are inquiring about insurance.
Sie erkundigen sich nach Versicherungen.
3189 他们 在 谘 询 保险 方面 的 问题 。 Họ chỉ có một chiếc cần câu .
They only have one fishing pole.
Sie haben nur eine Angelrute.
3197 他们 只有 一根 钓鱼竿 。 Họ nhặt đồ trên bãi biển .
They are gathering things on the beach.
Sie sammeln Dinge am Strand.
3199 她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 Họ hét vào mặt nhau .
They shouted at each other.
Sie schrien sich an.
3206 他们 相互 叫嚷 。 Họ bắt tay sang phải .
They swing their arms to the right.
Sie schwingen ihre Arme nach rechts.
3207 他们 向 右 甩 胳膊 。 Họ rất bận rộn mỗi ngày .
They are very busy every day.
Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt.
3226 他们 每天 都 很 忙碌 。 Người phục vụ phục vụ họ đến bữa tối .
The waiters serve them as they dine.
Die Kellner servieren ihnen beim Essen.
3242 侍者 服侍 他们 用餐 。 Họ cầu nguyện trước khi nấu ăn .
They are saying a prayer before dinner.
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.
3259 他们 在 做 餐前 祈祷 。 Họ thuộc về Bộ Cán bộ .
They belong to the personnel department.
Sie gehören zur Personalabteilung.
3322 他们 隶属于 人事部 。 Họ lang thang trên núi, thưởng ngoạn phong cảnh .
They are wandering in the mountain, appreciating the scenery.
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft.
3364 他们 在 山 裏 徘徊 , 欣赏 风景 。 Lần đầu gặp mặt, cả hai bên đều rất vui vẻ .
The moment they saw each other, they were happy.
In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.
3365 乍 一 见面 , 双方 都 很 高兴 。 Mối quan hệ của họ rất hài hòa .
They are on very friendly terms with one another.
Sie sind sehr freundlich miteinander.
3373 他们 的 关系 很 融洽 。 Họ đang tắm cho con chó .
They are giving the dog a bath.
Sie baden den Hund.
3429 他们 在 给 狗 洗澡 。 Họ đang chuẩn bị chia chiến lợi phẩm .
They were just planning to divide the spoils.
Sie hatten nur vor, die Beute aufzuteilen.
3453 他们 正 准备 分赃 。 Họ lười biếng .
They are very lazy.
Sie sind sehr faul.
3465 她们 很 懒惰 。 Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng .
They are looking forward to a bright future.
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
3467 他们 憧憬 着 美好 的 未来 。 Họ là vợ chồng .
They are relatives by marriage.
Sie sind Verwandte aus der Ehe.
3478 他们 是 亲家 。 Họ nhìn ra cửa sổ xe .
They are hanging onto the car window and looking out.
Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.
3522 他们 扒 着 车窗 向外看 。
3A: it, they, them
3A: 3-04. it, they, them. 3-04. nó , chúng , chúng .
3A: [They do something.] = These things or people do something. [ Họ làm gì đó. ] = Những điều này hoặc mọi người làm điều gì đó.
3C: [X is an animal.] = There are many kinds of living things that can feel and can move when they want. X is one of these. [ X là động vật . ] = Có rất nhiều loại sinh vật có thể cảm nhận và có thể di chuyển khi chúng muốn. X là một trong số này.
3C: [J is true, but K is not true.] = You say J is true. Maybe when some people hear J is true, they think K is true because of this. You want them to know K is not true, and you say this. [ J đúng, nhưng K không đúng. ] = Bạn nói J là đúng. Có thể khi một số người nghe J là true, họ nghĩ K là true vì điều này. Bạn muốn họ biết K là không đúng, và bạn nói điều này.
3D: [These two animals were small before, but they became big.] [ Hai con vật này trước đây còn nhỏ, nhưng chúng đã trở nên lớn. ]
3E: [X is a container.] = X is something that people make because they want to use it to contain other things. [ X là một thùng chứa . ] = X là thứ mà mọi người tạo ra vì họ muốn sử dụng nó để chứa những thứ khác.
3G: [X is a machine.] = X is something people make. When people make some things like X, they use many parts to make these things. Some parts of X move. Some parts can cause other parts to move. People make things like this because these things do something that people want. These things can do more than people can do and more than people want to do. [ X là một cỗ máy . ] = X là thứ mà mọi người tạo ra. Khi mọi người làm một số thứ như X, họ sử dụng nhiều bộ phận để làm ra những thứ này. Một số bộ phận của X di chuyển. Một số bộ phận có thể khiến các bộ phận khác di chuyển. Mọi người tạo ra những thứ như thế này bởi vì những thứ này làm điều gì đó mà mọi người muốn. Những điều này có thể làm nhiều hơn những gì mọi người có thể làm và nhiều hơn những gì mọi người muốn làm.
4D: [Tony and Lisa marked something in this place because they wanted other people to know they were here.] [ Tony và Lisa đã đánh dấu một cái gì đó ở nơi này vì họ muốn người khác biết họ đang ở đây. ]
4D: [You write something.] = You mark a surface, because you want someone to see these marks after this and know what words you want them to think about. They can know these words, because the shapes of your marks are the same shapes that other people use when they want someone to think about these same words. [ Bạn viết gì đó. ] = Bạn đánh dấu một bề mặt, bởi vì bạn muốn ai đó nhìn thấy những vết này sau đó và biết những từ bạn muốn họ nghĩ về. Họ có thể biết những từ này, bởi vì hình dạng của dấu của bạn giống với hình dạng mà người khác sử dụng khi họ muốn ai đó nghĩ về những từ tương tự.
4E: [You draw something.] = You mark a surface. These marks are not the same as what people use to write words. When people see these marks, they see shapes that look like other things people can see. [ Bạn vẽ một cái gì đó. ] = Bạn đánh dấu một bề mặt. Những dấu này không giống như những gì mọi người sử dụng để viết từ. Khi mọi người nhìn thấy những vết này, họ sẽ thấy những hình dạng giống như những thứ khác mà mọi người có thể nhìn thấy.
4E: [You plan to do X.] = Before you do X, you think about this for some time and choose when to do things and where to put things. Maybe you write or draw something that people can see, and because of this they can know what you want to do. [ Bạn dự định làm X. ] = Trước khi làm X, bạn nghĩ về điều này một lúc và chọn thời điểm thực hiện công việc và nơi đặt công việc. Có thể bạn viết hoặc vẽ thứ gì đó mà mọi người có thể nhìn thấy, và nhờ đó họ có thể biết bạn muốn làm gì.
4F: [These things are changed when they move through this machine.] [ Những thứ này được thay đổi khi chúng di chuyển qua chiếc máy này. ]
4H: [X breathes.] = X moves some air into its body, and then it moves this air out of its body. People and many kinds of animals need to do this many times, because if they do not do this for some time, they will die. [ X thở . ] = X di chuyển một số không khí vào cơ thể của nó, và sau đó nó di chuyển không khí này ra khỏi cơ thể của nó. Con người và nhiều loại động vật cần phải làm điều này nhiều lần, vì nếu không làm điều này một thời gian, chúng sẽ chết.
4H: [J eats K.] = J is a person or an animal. K is something that was part of some other living thing before. J causes K to move into its body. People and animals need to do this many times, because if they do not do this for a long time, they will die. [ J ăn K. ] = J là người hoặc động vật. K là một cái gì đó là một phần của một số sinh vật sống khác trước đây. J làm cho K chuyển động vào cơ thể của nó. Con người và động vật cần phải làm điều này nhiều lần, vì nếu không làm điều này trong một thời gian dài, chúng sẽ chết.
4H: These animals look like they want __________. Những con vật này trông giống như chúng muốn __________.
5B: [X is a group of things.] = There are two or more things in a place, but you think about them like they are one thing. You think like this: X is one thing, and these two or more things are like parts of X or like things inside X. [ X là một nhóm các thứ. ] = Có hai hoặc nhiều thứ ở một nơi, nhưng bạn nghĩ về chúng như thể chúng là một thứ. Bạn nghĩ như thế này: X là một thứ, và hai hoặc nhiều thứ này giống như các phần của X hoặc giống như những thứ bên trong X.
5C: [X is a child.] = X is a person or an animal. X is alive because two other living things existed before X existed. They were the same kind of living thing as X. They did something that caused X to exist. X was small at this time, but after some time, X can become big. [ X là một đứa trẻ . ] = X là người hoặc động vật. X tồn tại vì có hai sinh vật khác tồn tại trước khi X tồn tại. Họ là một sinh vật sống giống như X. Họ đã làm điều gì đó khiến X. tồn tại. Lúc này X còn nhỏ, nhưng sau một thời gian, X có thể trở nên lớn.
5D: [X is milk.] = X is a liquid that many kinds of female animals make inside their bodies. Their children drink this liquid and do not need other kinds of food when they are young. [ X là sữa . ] = X là chất lỏng mà nhiều loại động vật giống cái tạo ra bên trong cơ thể chúng. Con cái của họ uống chất lỏng này và không cần các loại thức ăn khác khi chúng còn nhỏ.
5D: [Most people drink milk from their female parent when they are young.] [ Hầu hết mọi người uống sữa của cha mẹ phụ nữ khi họ còn nhỏ. ]
5H: [X is a building.] = X is something big and solid that people make. Part of X is above all the people and things inside X. Other parts of X can be on the sides of the people and things inside X. People make X because they want to have a place inside where people can live and move and do things. When people make these big things, they want them to be in one place for a long time. [ X là một tòa nhà . ] = X là thứ gì đó to lớn và vững chắc mà mọi người tạo ra. Một phần của X là trên tất cả những người và những thứ bên trong X. Những phần khác của X có thể nằm ở những khía cạnh của con người và những thứ bên trong X. Mọi người tạo ra X vì họ muốn có một nơi bên trong để mọi người có thể sống, di chuyển và làm mọi việc. . Khi mọi người làm nên những điều lớn lao này, họ muốn chúng ở một chỗ trong một thời gian dài.
6G: [The animals stopped eating when they saw me.] [ Những con vật ngừng ăn khi chúng nhìn thấy tôi. ]
7B: [The children did not know that someone moved near them, because they were sleeping.] [ Những đứa trẻ không biết rằng ai đó đã di chuyển đến gần chúng, bởi vì chúng đang ngủ . ]
7F: [X does something sexual.] = X does something like what a male and female do when they cause a child to exist. [ X làm điều gì đó gợi dục . ] = X làm điều gì đó giống như những gì một nam và nữ làm khi họ khiến một đứa trẻ tồn tại.
7F: [J and K are married.] = J is a man and K is a woman. They promised to do some things, and they said this to other people. They promise to do these things at all times after this that the two of them are alive. They promise to try to do what is good for and prevent what is bad for all children that they cause to exist. They promise not to do sexual things with other people. J promises to try to be near to K often and do what is good for her and prevent what is bad for her. K promises to try to be near to J often and do what is good for him and prevent what is bad for him. [ J và K đã kết hôn . ] = J là đàn ông và K là phụ nữ. Họ đã hứa sẽ làm một số điều, và họ đã nói điều này với những người khác. Họ hứa sẽ làm những điều này mọi lúc sau này để hai người họ còn sống. Họ hứa sẽ cố gắng làm những gì tốt và ngăn chặn những gì xấu cho tất cả trẻ em mà họ gây ra để tồn tại. Họ hứa sẽ không làm chuyện tình dục với người khác. J hứa sẽ cố gắng ở gần K thường xuyên và làm những gì tốt cho cô ấy cũng như ngăn chặn những điều không tốt cho cô ấy. K hứa sẽ cố gắng ở gần J thường xuyên và làm những gì tốt cho anh ấy cũng như ngăn chặn những điều không tốt cho anh ấy.
7F: [My parents married a long time before now when they were young.] [ Cha mẹ tôi đã kết hôn từ rất lâu trước đây khi họ còn nhỏ. ]
7F: they become part of the same family họ trở thành một phần của cùng một gia đình
7F: they do not need to breathe họ không cần thở
7F: they promise to make many buildings họ hứa sẽ tạo ra nhiều tòa nhà
7G: [Something cuts X.] = X is something solid. Something causes two parts of X not to be connected, like this: Something hard and very thin presses X and moves between two parts of X. Because of this, these two parts of X become not connected. These two parts of X were connected before, but after this thin thing presses between them, they are not connected. [ Cái gì đó cắt X. ] = X là cái gì đó rắn chắc. Một cái gì đó khiến hai phần của X không được kết nối, như thế này: Một thứ gì đó cứng và rất mỏng nhấn vào X và di chuyển giữa hai phần của X. Do đó, hai phần này của X trở nên không kết nối. Hai phần này của X đã được kết nối trước đó, nhưng sau khi thứ mỏng này ép vào giữa chúng, chúng không được kết nối.
8A: [X is metal.] = X is something that people can find below the surface of the ground. People use it to make many things, like this: People cause it to become very hot to make it become liquid. Then people make this liquid become a shape that they want. When this liquid becomes less hot, it becomes solid and hard. Light cannot move through it. People often use this to make things that can cut other things. [ X là kim loại . ] = X là thứ mà mọi người có thể tìm thấy bên dưới bề mặt của mặt đất. Người ta sử dụng nó để làm nhiều thứ, như thế này: Người ta làm cho nó trở nên rất nóng để làm cho nó trở thành chất lỏng. Sau đó người ta làm cho chất lỏng này trở thành hình dạng mà họ muốn. Khi chất lỏng này bớt nóng hơn, nó trở nên rắn và cứng. Ánh sáng không thể di chuyển qua nó. Người ta thường dùng cái này để làm những thứ có thể cắt được những thứ khác.
8D: [My children gave me several pieces of paper where they drew pictures.] [Các con tôi đưa cho tôi vài mẩu giấy để chúng vẽ các bức tranh. ]
8E: [X is a rule.] = X is something that someone says or writes to say what they want people to do and not to do. They can say what people need to do if something happens, and they can say what people are not allowed to do if another thing happens. People expect you to do what X says. [ X là một quy tắc . ] = X là điều gì đó mà ai đó nói hoặc viết để nói những gì họ muốn mọi người làm và không nên làm. Họ có thể nói những gì mọi người cần làm nếu một điều gì đó xảy ra, và họ có thể nói những gì mọi người không được phép làm nếu một điều khác xảy ra. Mọi người mong đợi bạn làm những gì X nói.
8E: [You are working.] = You are doing something like this: Someone wants you to do something, and they say they will give you something you want if you do it. They say they want you to make something or cause something to happen. Maybe this is not easy. You say you will do this, and you do the things they want you to do for some time. [ Bạn đang làm việc . ] = Bạn đang làm điều gì đó như thế này: Ai đó muốn bạn làm điều gì đó, và họ nói rằng họ sẽ cung cấp cho bạn thứ bạn muốn nếu bạn làm điều đó. Họ nói rằng họ muốn bạn làm điều gì đó hoặc gây ra điều gì đó xảy ra. Có lẽ điều này là không dễ dàng. Bạn nói rằng bạn sẽ làm điều này, và bạn làm những điều họ muốn bạn làm trong một thời gian.
8E: [X is some money.] = X is something that many people have and use like this: People will often give you some X if you do some work that they want you to do. People will often give you something you say you want if you give them some X. Governments make X using metal or paper. Governments do not allow other people to make X. [ X là một số tiền . ] = X là một cái gì đó mà nhiều người có và sử dụng như thế này: Mọi người thường sẽ cho bạn một số X nếu bạn làm một số công việc mà họ muốn bạn làm. Mọi người thường sẽ đưa cho bạn thứ mà bạn nói rằng bạn muốn nếu bạn cho họ một số X. Chính phủ chế tạo X bằng kim loại hoặc giấy. Chính phủ không cho phép người khác làm X.
8F: [You have a disease.] = Something bad for you is happening inside your body. This can happen because many very small living things are alive inside your body. When this happens, some parts of your body cannot do the things they could do before. Maybe some very small parts of your body are dying. This can make your body feel bad. [ Bạn có một căn bệnh . ] = Điều gì đó không tốt cho bạn đang xảy ra bên trong cơ thể bạn. Điều này có thể xảy ra bởi vì nhiều sinh vật sống rất nhỏ vẫn còn sống bên trong cơ thể bạn. Khi điều này xảy ra, một số bộ phận trên cơ thể bạn không thể làm những điều mà trước đây chúng có thể làm được. Có thể một số bộ phận rất nhỏ trên cơ thể bạn đang chết dần. Điều này có thể khiến cơ thể bạn cảm thấy tồi tệ.
8G: [X is one day.] = X is one time like this: There is part of this time when most people in this place are sleeping, because they cannot see the sun and there is not much light. After this, there is another part of this time when most people are not sleeping, because the sun is above this place and there is much light. After this, there is another part of this time when most people are sleeping, because they cannot see the sun and there is not much light. [ X là một ngày . ] = X là một lần như thế này: Có một phần thời gian này khi hầu hết mọi người ở nơi này đang ngủ, bởi vì họ không thể nhìn thấy mặt trời và không có nhiều ánh sáng. Sau đó, có một phần khác của thời gian này khi hầu hết mọi người không ngủ, bởi vì mặt trời ở phía trên nơi này và có nhiều ánh sáng. Sau đó, có một phần khác của thời gian này khi hầu hết mọi người đang ngủ, vì họ không thể nhìn thấy mặt trời và không có nhiều ánh sáng.
8H: Tony wants to learn more words and what they mean. Tony muốn học nhiều từ hơn và ý nghĩa của chúng.
9A: [You buy X.] = Someone has X and says they will give it to you if you give them some money. You give money to this person, and because of this, the person then gives you X. [ Bạn mua X. ] = Ai đó có X và nói rằng họ sẽ đưa nó cho bạn nếu bạn cho họ một số tiền. Bạn đưa tiền cho người này, và vì điều này, người đó đưa bạn X.
9B: They cut pieces of cloth. Họ cắt những mảnh vải.
9B: Then they connect the pieces __________. Sau đó, họ kết nối các mảnh __________.
9C: [X is a bird.] = X is a kind of animal that has two legs. This kind of animal does not have hair, but many long flat things grow out of the surface of its body and cover most parts of its body. There are many kinds of animals like this. Most can fly when they move the long flat things that cover the sides of their bodies. [ X là một con chim . ] = X là một loại động vật có hai chân. Loại động vật này không có lông, nhưng nhiều thứ dài dẹt mọc ra trên bề mặt cơ thể và bao phủ hầu hết các bộ phận trên cơ thể. Có rất nhiều loại động vật như thế này. Hầu hết có thể bay khi di chuyển những vật phẳng dài bao phủ hai bên cơ thể.
9E: [X is electricity.] = X is something you cannot see, but it is not gas. X is something that can move through long pieces of metal. People can use X to cause something to become hot, or to cause something to move, or to cause there to be light. People make long narrow thin pieces of metal that they can cause X to move through. When people cause X to move through very long metal pieces, X can move very far to other places where people can use it. [ X là điện . ] = X là thứ bạn không thể nhìn thấy, nhưng nó không phải là khí. X là vật có thể chuyển động xuyên qua các mảnh kim loại dài. Mọi người có thể sử dụng X để làm cho một thứ gì đó trở nên nóng, hoặc làm cho một thứ gì đó chuyển động, hoặc làm cho có ánh sáng. Người ta chế tạo những miếng kim loại mỏng dài hẹp mà chúng có thể làm cho X di chuyển qua. Khi người ta làm cho X di chuyển qua miếng kim loại rất dài thì X có thể di chuyển rất xa đến nơi khác mà người ta có thể sử dụng được.
9F: [X is a soldier.] = X is a person who is part of a group of people like this: The government tells this group what to do. The government helps this group learn to make people do what the government wants. The government gives this group things they can use to cause people to die. If people from another country do things that this government does not want, the government can tell this group to do things to them to try to make them stop. If the people inside this other country do not do what the government wants, this group can cause them to die. [ X là một người lính . ] = X là một người thuộc nhóm người như thế này: Chính phủ yêu cầu nhóm này phải làm gì. Chính phủ giúp nhóm này học cách khiến mọi người làm những gì chính phủ muốn. Chính phủ cung cấp cho nhóm này những thứ mà họ có thể sử dụng để gây ra cái chết cho mọi người. Nếu người dân từ một quốc gia khác làm những điều mà chính phủ này không muốn, chính phủ có thể yêu cầu nhóm này làm những việc với họ để cố gắng khiến họ dừng lại. Nếu người dân bên trong đất nước này không làm theo ý muốn của chính phủ, nhóm này có thể khiến họ thiệt mạng.
9F: [You tell a story.] = For some time, you say things like this: You say something happened, and then someone did something, and then something happened because of this. These things can be true, or they can be some things you thought about that are not true but that you want to tell someone. People often enjoy hearing someone do this. [ Bạn kể một câu chuyện . ] = Đôi khi, bạn nói những điều như thế này: Bạn nói có điều gì đó đã xảy ra, và sau đó ai đó đã làm điều gì đó, và sau đó điều gì đó đã xảy ra vì điều này. Những điều này có thể là sự thật, hoặc chúng có thể là một số điều bạn đã nghĩ nhưng không đúng nhưng bạn muốn nói với ai đó. Mọi người thường thích nghe ai đó làm điều này.
9F: [Before my children sleep, they want me to tell them a story.] [ Trước khi các con tôi ngủ, chúng muốn tôi kể cho chúng nghe một câu chuyện . ]
9G: [X is an atom.] = X is something very small. You cannot see one of these, but you can see groups containing very many of these, because they are all the parts of all things you can see and touch. There are less than one hundred kinds of these very small things existing inside all the parts of the things people often use. [ X là một nguyên tử . ] = X là một cái gì đó rất nhỏ. Bạn không thể nhìn thấy một trong những thứ này, nhưng bạn có thể thấy các nhóm chứa rất nhiều trong số này, bởi vì chúng là tất cả các phần của tất cả những thứ bạn có thể nhìn thấy và chạm vào. Có ít hơn một trăm loại những thứ rất nhỏ này tồn tại bên trong tất cả các bộ phận của những thứ mọi người thường sử dụng.
9H: They are trying to make the round thing move through the circle. Họ đang cố gắng làm cho vật tròn di chuyển qua vòng tròn.
9H: They are __________. Họ đang __________.
10A: [X is one metre.] = X is a length. When you measure most people, the distance between the top of the head and bottom of the feet is more than X, but less than two of these lengths. Inside most countries, when people measure length and distance, they count the number of parts that are the length of X or groups of one thousand lengths of X. [ X là một mét . ] = X là độ dài. Khi bạn đo hầu hết mọi người, khoảng cách giữa đỉnh đầu và đáy bàn chân lớn hơn X, nhưng nhỏ hơn hai trong số các độ dài này. Ở hầu hết các quốc gia, khi mọi người đo chiều dài và khoảng cách, họ đếm số phần có độ dài của X hoặc nhóm một nghìn độ dài X.
10B: [X is a wheel.] = X is something that people make to be part of a machine. The shape of X is the same as the shape of a circle. There is a hole in the centre of X. People put another part of the machine through this hole, and X turns around it. People use several of these things to make vehicles that can carry people and things. The bottom parts of these circles touch the ground, and when they turn, the vehicle moves. [ X là một bánh xe . ] = X là thứ mà mọi người tạo ra để trở thành một phần của máy móc. Hình dạng của X giống hình dạng của hình tròn. Chính giữa có một lỗ của X. Người ta đặt một chi tiết khác của máy qua lỗ này thì X quay quanh nó. Người ta sử dụng một số thứ này để làm phương tiện có thể chở người và vật. Các phần dưới cùng của những vòng tròn này chạm đất và khi chúng quay, xe sẽ chuyển động.
10C: [X is a business.] = X is a person or a group of people. X tells people what kind of work they will do if people give them money. When X finds people who want this kind of work done, these people give X money and X does this work. [ X là một doanh nghiệp . ] = X là một người hoặc một nhóm người. X cho mọi người biết họ sẽ làm công việc gì nếu mọi người cho tiền. Khi X tìm thấy những người muốn loại công việc này được thực hiện, những người này sẽ cho X tiền và X thực hiện công việc này.
10C: [X is some clay.] = X is something people can find that is part of the ground. People use X to make things, like this: When X and water are mixed, people can change the shape of it to make a shape that they want. After this, people put it inside a very hot place for some time. This causes it to become very dry and hard, and after this it does not change shape. People do this to make many kinds of things. [ X là một số đất sét . ] = X là thứ mà mọi người có thể tìm thấy là một phần của mặt đất. Người ta dùng X để chế tạo đồ vật, như sau: Khi trộn X và nước, người ta có thể thay đổi hình dạng của nó để tạo ra hình dạng mà họ muốn. Sau đó, người ta đặt nó bên trong một nơi rất nóng trong một thời gian. Điều này làm cho nó trở nên rất khô và cứng, và sau đó nó không thay đổi hình dạng. Người ta làm điều này để làm ra nhiều thứ.
10C: [X explodes.] = Something like this happens: X is something inside a container. For a short time, X quickly becomes very much more hot and big. In a moment, the container cannot contain X because of this. This causes a loud sound, and small pieces of X and the container move from the centre very quickly. These pieces can move far and damage other things they hit. [ X nổ tung . ] = Chuyện như thế này xảy ra: X là cái gì đó bên trong một thùng chứa. Trong một thời gian ngắn, X nhanh chóng trở nên nóng hơn và to hơn rất nhiều. Trong một thời điểm, vùng chứa không thể chứa X vì điều này. Điều này gây ra âm thanh lớn, và các mảnh nhỏ của X và vật chứa di chuyển từ tâm rất nhanh. Những mảnh này có thể di chuyển xa và làm hỏng những thứ khác mà chúng va phải.
10C: [Some of these chemicals can explode if they become hot.] [ Một số hóa chất này có thể phát nổ nếu chúng trở nên nóng. ]
10D: [The man and woman felt very happy the day they became married.] [ Người đàn ông và người phụ nữ cảm thấy rất hạnh phúc vào ngày họ kết hôn. ]
10E: [You feel sad.] = You feel something bad like this: You know something bad happened, and you do not want things like this to happen. You want things to be good like you thought they could be before this bad thing happened. But you know there is not something you can do now to change this. You feel something bad because of this. [ Bạn cảm thấy buồn . ] = Bạn cảm thấy điều gì đó tồi tệ như thế này: Bạn biết điều gì đó tồi tệ đã xảy ra, và bạn không muốn những điều như thế này xảy ra. Bạn muốn mọi thứ trở nên tốt đẹp như bạn tưởng trước khi điều tồi tệ này xảy ra. Nhưng bạn biết không có điều gì bạn có thể làm bây giờ để thay đổi điều này. Bạn cảm thấy điều gì đó tồi tệ vì điều này.
10F: [J is the name of K.] = K is one person or thing. J is one word or several words that someone chose to use when they think about K or say things about K. Now when someone says J, other people know they are saying something about K. [ J là tên của K. ] = K là một người hoặc một vật. J là một từ hoặc một số từ mà ai đó đã chọn sử dụng khi họ nghĩ về K hoặc nói những điều về K. Bây giờ khi ai đó nói J, người khác biết họ đang nói điều gì đó về K.
10F: [Most people sit when they are eating.] [ Hầu hết mọi người đều ngồi khi họ đang ăn. ]
10G: [My two children look different, but they want to eat similar kinds of food.] [ Hai đứa con của tôi trông khác nhau, nhưng chúng muốn ăn những loại thực phẩm giống nhau . ]
10G: [X is alcohol.] = X is a kind of chemical that is like this: People often press some fruit and cause the liquid inside the fruit to move into a container. After a long time, parts of this liquid become this kind of chemical. Some people enjoy drinking this chemical, and it causes them not to feel the same as before. For some time after people drink much of this chemical, they cannot do or think some things that they could before. [ X là rượu . ] = X là một loại hóa chất như thế này: Mọi người thường ép một số loại trái cây và làm cho chất lỏng bên trong trái cây chuyển sang một vật chứa. Sau một thời gian dài, các bộ phận của chất lỏng này trở thành loại hóa chất này. Một số người thích uống hóa chất này và nó khiến họ không còn cảm thấy như trước nữa. Trong một thời gian sau khi người ta uống nhiều hóa chất này, họ không thể làm hoặc nghĩ một số điều mà trước đây họ có thể làm được.
10G: [X is a fish.] = X is a kind of animal that is cold and has two eyes and does not have legs. These animals live in places where there is much water. They live and move below the top surface of the water. These animals will die if they are not inside water for a short time. There are many kinds of animals like this. [ X là một con cá . ] = X là một loại động vật lạnh lùng, có hai mắt và không có chân. Những con vật này sống ở những nơi có nhiều nước. Chúng sống và di chuyển bên dưới bề mặt trên cùng của nước. Những con vật này sẽ chết nếu chúng không ở trong nước trong một thời gian ngắn. Có rất nhiều loại động vật như thế này.
11A: [X tastes sour.] = X tastes like this: Many kinds of fruit taste like this before they become sweet and before most people want to eat them. [ X có vị chua . ] = X có vị như thế này: Nhiều loại trái cây có vị như thế này trước khi chúng trở nên ngọt ngào và trước khi hầu hết mọi người muốn ăn chúng.
11C: Lisa and Tony decide they will play a game. Looking at the sky, they each try to find ten birds. They count the number of birds they see. Lisa và Tony quyết định họ sẽ chơi một trò chơi. Nhìn lên bầu trời, mỗi người cố gắng tìm mười con chim. Họ đếm số lượng loài chim mà họ nhìn thấy.
11E: [Children need schools because this is where they learn to read and write and count.] [ Trẻ em cần trường học vì đây là nơi chúng học đọc, viết và đếm. ]
11E: [You lead X.] = X is a group of people. The people inside this group do the things you tell them to do, because they think the things you tell them are important and likely to be good for the group. [ Bạn lãnh đạo X. ] = X là một nhóm người. Những người trong nhóm này làm những điều bạn bảo họ làm, bởi vì họ nghĩ những điều bạn nói với họ là quan trọng và có khả năng tốt cho nhóm.
11F: what the fish think about when they sleep những gì cá nghĩ về khi chúng ngủ
12A: [X is the police.] = X is a group of people that the government chooses to do this kind of work: This group tries to prevent people doing what the government rules do not allow. This group tries to find and stop people if they do something that the government rules do not allow. [ X là cảnh sát . ] = X là một nhóm người mà chính phủ chọn để làm loại công việc này: Nhóm này cố gắng ngăn cản mọi người làm những gì mà các quy tắc của chính phủ không cho phép. Nhóm này cố gắng tìm và ngăn chặn mọi người nếu họ làm điều gì đó mà quy định của chính phủ không cho phép.
12C: [X is the floor.] = X is the big surface people are on top of when they are inside part of a building. [ X là tầng . ] = X là bề mặt lớn mà mọi người ở trên khi họ ở bên trong một phần của tòa nhà.
12D: [X is a noun.] = X is a kind of word. When people hear this kind of word, they know what person or place or kind of thing you are saying something about. [ X là một danh từ . ] = X là một loại từ. Khi mọi người nghe thấy loại từ này, họ biết bạn đang nói điều gì đó về người hoặc địa điểm hoặc điều gì đó.
12D: [You need to be careful when you use these metal things because they are very sharp.] [ Bạn cần phải cẩn thận khi sử dụng những thứ kim loại này vì chúng rất sắc . ]
12F: [X is on the right side of your body.] = X is on this side of your body: Most people write using the hand they have on this side of their body. [ X ở bên phải cơ thể bạn. ] = X ở bên này của cơ thể bạn: Hầu hết mọi người viết bằng tay mà họ có ở bên này của cơ thể.
12F: [X is on the left side of your body.] = X is on this side of your body: Most people do not write using the hand they have on this side of their body. They write using their other hand. [ X ở bên trái cơ thể bạn. ] = X ở bên này của cơ thể bạn: Hầu hết mọi người không viết bằng tay mà họ có ở bên này của cơ thể. Họ viết bằng tay khác của họ.
12H: [You say: "Hello."] = You say a word that people often say when they see someone, before they say other words. You say this word to someone because you want them to know you are here, and then they can say this same word to you to tell you that they can hear you. You want to know they can hear you before you start saying more to them. [ Bạn nói: " Xin chào ." ] = Bạn nói một từ mà mọi người thường nói khi họ nhìn thấy ai đó, trước khi họ nói những từ khác. Bạn nói từ này với ai đó bởi vì bạn muốn họ biết bạn đang ở đây và sau đó họ có thể nói cùng từ này với bạn để cho bạn biết rằng họ có thể nghe thấy bạn. Bạn muốn biết họ có thể nghe thấy bạn trước khi bạn bắt đầu nói nhiều hơn với họ.
12H: [You thank someone.] = Someone did something good for you. Because of this, you want to say something like this to them: You tell them that you feel happy when you think about them because you know they did this thing that is good for you. [ Bạn cảm ơn ai đó. ] = Ai đó đã làm điều gì đó tốt cho bạn. Bởi vì điều này, bạn muốn nói điều gì đó như thế này với họ: Bạn nói với họ rằng bạn cảm thấy hạnh phúc khi nghĩ về họ vì bạn biết họ đã làm điều này là tốt cho bạn.
T: they
they they = (See 3-04). họ = (Xem 3-04 ).