Sätze

Glossika Sentences
EXPRESSION: hồi

1. 0534 Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 ?
2. 1163 Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó .
3. 1174 Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh .
4. 1382 Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn .
5. 1972 Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không ?
6. 2088 Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ .
7. 2103 Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat .
8. 2236 Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi .
9. 2448 Em từng làm thơ bao giờ chưa ? — Rồi, hồi ở trung học .
10. 2558 Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước .
11. 2635 Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển .
12. 2639 Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ .
13. 2828 Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm .
14. 3009 Hồi chúng tôi đi München, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy .
15. 3033 Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn .

Cô ấy đang đợi hồi âm từ bạn mình .
She is waiting for her friend's reply.
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.
0801 她在等朋友的答复。

Cơ thể anh ấy đã hồi phục .
His health has recovered.
Er ist wieder gesund.
0802 他的身体康复了。

Cơ thể anh ấy đang hồi phục tốt .
He is recovering very well.
Er erholt sich sehr gut.
2059 他的身体恢复得很好。

Vẫn còn một điều hồi hộp .
There is still something on my mind that worries me.
Ich habe immer noch etwas im Kopf, das mich beunruhigt.
2406 心里还悬念着一件事。

Họ đang hồi tưởng về những ngày xưa tốt đẹp .
They are remembering happy times in their past.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
2530 他们在回忆过去的美好时光。

Các cành đã đâm chồi .
Buds have appeared on the branch of the tree.
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.
3213 树枝发芽了。

elastic elastic = Something solid that can change shape when you pull parts of it. When you pull one end of it towards one side and the other end towards the other side, this thing becomes more long. But when you stop holding and pulling the ends, this thing becomes the same shape and the same length as it was before. đàn hồi = Vật rắn có thể thay đổi hình dạng khi bạn kéo các bộ phận của nó. Khi bạn kéo một đầu của nó về phía này và đầu kia về phía bên kia, vật này sẽ trở nên dài hơn. Nhưng khi bạn ngừng giữ và kéo hai đầu, thứ này sẽ trở thành hình dạng và chiều dài như trước.

B Auswärts essen:: Die Bar:: Eiswürfel + Ice cubes Khối nước đá 冰块 +
B Auswärts essen:: Die Hauptmahlzeit:: geräuchert + smoked hun khói 熏制 +
C Auswärts essen:: Das Frühstück:: Frühstücksspeck + Breakfast bacon Thịt xông khói ăn sáng 熏肉 +
C Auswärts essen:: Das Frühstück:: Räucherhering + Smoked herring Hun khói 熏鲱鱼 +
A Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Boiler + boiler Nồi hơi 锅炉 +
A Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Spielzeug + toy đồ chơi 玩具 +
B Das Haus:: Die Küche:: Elektrokessel + Electric boiler Nồi hơi điện 电水壶 +
B Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Kessel + boiler Nồi hơi 炉体 +
B Das Haus:: Der Allzweckraum:: Wäscheleine + Clothes line Dây phơi quần áo 晾衣绳 +
C Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Kuscheltier + Cuddly toy đồ chơi nhồi bông 常毛绒玩具 +
C Das Haus:: Das Haus:: Schornstein + chimney ống khói 烟囱 +
C Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Spielhaus + Playhouse Nhà chơi 玩具屋 +
C Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Spielzeugkorb + Toy basket Giỏ đồ chơi 玩具篮 +
A Das Lernen:: Die Schule:: fragen + ask hỏi 提问 +
A Das Lernen:: Die Hochschule:: Hörsaal + Lecture hall Hội trường 阶梯教室 +
A Das Lernen:: Die Schule:: lernen + learn học hỏi 学习 +
B Das Lernen:: Die Mathematik:: Rhombus + rhombus hình thoi 菱形 +
B Das Lernen:: Die Wissenschaft:: Trichter + funnel ống khói 漏斗 +
B Das Lernen:: Die Mathematik:: Würfel + cube khối lập phương 立方体 +
B Der Einkauf:: Das Blumengeschäft:: Knospe + bud chồi non 花苞 +
B Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum:: Spielwaren + Toys đồ chơi 玩具 +
A Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Barren + Ingots Thỏi 双杠 +
A Der Sport:: Das Basketball:: blocken + block khối 阻挡 +
A Der Sport:: Das Golf:: Golfschuh + Golf shoe Giày chơi gôn 高尔夫球鞋 +
A Der Sport:: Das Kricket:: Kricketspieler + Cricketer Người chơi cricket 板球员 +
A Der Sport:: Der Angelsport:: loslassen + let go đi thôi 放生 +
A Der Sport:: Die Fitness:: Sauna + sauna phòng tắm hơi 桑拿浴 +
A Der Sport:: Das Tennis:: Schlägerspiel + Racket game Trò chơi vợt 拍类运动 +
A Der Sport:: Das Tennis:: Spiel + game trò chơi 比赛 +
A Der Sport:: Das Baseball:: spielen + play chơi 比赛 +
A Der Sport:: Das Tennis:: Tennisspieler + Tennis player Người chơi quần vợt 网球手 +
B Der Sport:: Das Baseball:: Fänger spielen + Play catcher Chơi trò bắt bóng 手球 +
B Der Sport:: Der Fußball:: Foul + foul Hôi 犯规 +
B Der Sport:: Das Rugby:: Gedränge + hustle hối hả 并列争球 +
B Der Sport:: Das Golf:: Golfspieler + Golfer Người chơi gôn 高尔夫球员 +
B Der Sport:: Der Fußball:: Halbzeit + Halftime Nửa thời gian 半场 +
B Der Sport:: Das Baseball:: Malspieler + Painting player Người chơi tranh 守垒员 +
B Der Sport:: Das Tennis:: Schlag + Blow Thổi 击球动作 +
B Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Zeit + time thời gian 时间 +
C Der Sport:: Der Kampfsport:: Block + block khối 挡 +
C Der Sport:: Das Basketball:: einen Dunk spielen + play a dunk chơi trò chơi điện tử 灌篮 +
C Der Sport:: Das Basketball:: Foul + foul Hôi 犯规 +
C Der Sport:: Das Rugby:: Rugbyspieler + Rugby player Người chơi bóng bầu dục 球员 +
C Der Sport:: Das Golf:: Schlag + Blow Thổi 击球 +
C Der Sport:: Das Baseball:: Schlagmal + Blow mark Dấu thổi 本垒 +
C Der Sport:: Das Basketball:: Spielernummer + Player number Số người chơi 球衣号 +
C Der Sport:: Der Schwimmsport:: Startblock + Starting block Khối khởi động 出发台 +
C Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Startblock + Starting block Khối khởi động 起跑器 +
C Der Sport:: Die Leichtatlethik:: Startlinie + Starting line điểm khởi hành 起跑线 +
C Der Sport:: Das Golf:: vom Abschlag spielen + play from the tee chơi từ thiếu niên 开球 +
A Der Verkehr:: Der Zug:: Fahrplan + Timetable Thời gian biểu 列车时刻表 +
A Der Verkehr:: Das Flugzeug:: starten + start khởi đầu 起飞 +
B Der Verkehr:: Das Auto:: Autostereoanlage + Car stereo Âm thanh nổi trên xe hơi 汽车音响 +
B Der Verkehr:: Das Auto:: Autounfall + car accident Tai nạn xe hơi 车祸 +
B Der Verkehr:: Der Bus:: Fahrplan + Timetable Thời gian biểu 时刻表 +
B Der Verkehr:: Das Schiff:: Schornstein + chimney ống khói 烟囱 +
C Der Verkehr:: Der Flughafen:: Abflughalle + Departure lounge Phòng chờ khởi hành 候机大厅 +
C Der Verkehr:: Der Zug:: Dampflokomotive + Steam locomotive đầu máy hơi nước 蒸汽机车 +
C Der Verkehr:: Das Auto:: Verteiler + Distributor Nhà phân phối 配电器 +
B Die Arbeit:: Der Bau:: Betonblock + Concrete block Khối bê tông 混凝土块 +
B Die Arbeit:: Das Büro:: Gummiband + Elastic band Ban nhạc đàn hồi 皮筋 +
C Die Arbeit:: Die Medien:: Nachrichtensprecher + news reporter phóng viên thời sự 新闻播音员 +
C Die Arbeit:: Die Berufe:: Nachrichtensprecher + news reporter phóng viên thời sự 新闻播音员 +
C Die Arbeit:: Die Medien:: Spielshow + Game show Trò chơi truyền hình 游戏节目 +
A Die äussere Erscheinung:: das Haar:: kahl + bald hói 秃顶 +
B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung:: Abendkleid + Evening dress Váy dạ hội 晚礼服 +
B Die äussere Erscheinung:: das Haar:: föhnen + blow dry thổi khô 吹干 +
B Die Dienstleistungen:: Die Notdienste:: Rauch + smoke Khói 烟 +
C Die Dienstleistungen:: Die Notdienste:: Rauchmelder + smoke detector máy dò khói 烟雾报警器 +
A Die Freizeit:: Das Camping:: Luftmatratze + air mattress đệm hơi 充气床垫 +
A Die Freizeit:: Die Spiele:: Würfel + cube khối lập phương 骰子 +
B Die Freizeit:: Das Camping:: Feueranzünder + Firelighter Người thổi lửa 引火物 +
B Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Mode + Fashion Thời trang 时尚 +
B Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Modedesigner + fashion designer nhà thiết kế thời trang 设计师 +
B Die Freizeit:: Die Aktivitäten im Freien:: Picknick + picnic đi chơi picnic 野餐 +
B Die Freizeit:: Die Aktivitäten im Freien:: Spielplatz + playground sân chơi 游乐场 +
B Die Freizeit:: Die Fotografie:: überbelichtet + overexposed phơi sáng quá mức 曝光过度 +
B Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung:: Videospiel + Video game Tro chơi điện tử 视频游戏 +
C Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung:: abspielen + play chơi 播放 +
C Die Freizeit:: Die Fotografie:: Belichtung + exposure Phơi bày 曝光 +
C Die Freizeit:: Die Spiele:: Brettspiel + Board game Trò chơi trên bàn cờ 棋盘游戏 +
C Die Freizeit:: Die Besichtigungstour:: Fahrplan + Timetable Thời gian biểu 时刻表 +
C Die Freizeit:: Die Aktivitäten im Freien:: Jahrmarkt + Fair Hội chợ 游乐园 +
C Die Freizeit:: Die Aktivitäten im Freien:: Klettergerüst + climbing frame khung chơi leo trèo của trẻ em 攀登架 +
C Die Freizeit:: Der Strand:: Promenade + promenade đi chơi 海滨步道 +
C Die Freizeit:: Die Spiele:: Spiel + game trò chơi 游戏 +
C Die Freizeit:: Die Spiele:: spielen + play chơi 玩 +
C Die Freizeit:: Die Spiele:: Spieler + player người chơi 玩家 +
C Die Freizeit:: Die Spiele:: Spielergebnis + Game result Kết quả trò chơi 得分 +
C Die Freizeit:: Das Theater:: Theaterstück + Play Chơi 喜剧 +
A Die Gesundheit:: die Krankheit:: Niesen + Sneeze Hắt hơi 喷嚏 +
B Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien:: ätherisches Öl + volatile oil dầu dễ bay hơi 精油 +
B Die Gesundheit:: das Krankenhaus:: Besuchszeit + Visiting time Thời gian thăm viếng 探视时间 +
B Die Gesundheit:: Erste Hilfe:: Wiederbelebung + revival hồi sinh 复苏术 +
C Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien:: Hypnotherapie + Hypnotherapy Liệu pháp thôi miên 催眠疗法 +
C Die Gesundheit:: Erste Hilfe:: Verband + Association Hiệp hội 包扎 +
A Die Menschen:: innere Organe:: Lunge + lung phổi 肺 +
C Die Menschen:: das Skelett:: Elle + Cubit Khối 尺骨 +
C Die Menschen:: die Ereignisse des Lebens:: Karneval + carnival lễ hội hóa trang 狂欢节 +
A Die Nahrungsmittel:: Die Feinkost:: Räucherfisch + smoked fish ca xông khoi 熏鱼 +
B Die Nahrungsmittel:: Der Fisch:: Forelle + Trout Cá hồi 鳟鱼 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Feinkost:: gefüllte Olive + stuffed olive ô liu nhồi 填馅橄榄 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Brot und das Mehl:: gehen lassen + let go đi thôi 发酵 +
B Die Nahrungsmittel:: Der Fisch:: geräuchert + smoked hun khói 熏制的 +
B Die Nahrungsmittel:: Der Fisch:: Lachs + salmon cá hồi 鲑鱼 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Fleisch:: Speckscheibe + Bacon slice Miếng thịt xông khói 火腿片 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Kräuter und Gewürze:: Sternanis + Star anise Hoa hồi 八角 +
C Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen:: ausblasen + blow out thổi ra 吹熄 +
C Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen:: festlicher Kuchen + festive cake bánh lễ hội 庆祝蛋糕 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Feinkost:: gepökelt + cured chữa khỏi 盐渍的 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Fleisch:: gepökelt + cured chữa khỏi 腌制的 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Fleisch:: geräuchert + smoked hun khói 熏制的 +
C Die Nahrungsmittel:: Die Feinkost:: geräuchert + smoked hun khói 熏制的 +
C Die Nahrungsmittel:: Der Fisch:: Regenbogenforelle + Rainbow trout Cá hồi cầu vồng 虹鳟鱼 +
B Die Umwelt:: Die Pflanzen:: Knospe + bud chồi non 花蕾 +
B Die Umwelt:: Der Weltraum:: Komet + comet sao chổi 彗星 +
C Die Umwelt:: Die Architektur:: Giebel + gable đầu hồi ngôi nhà 三角墙 +
C Die Umwelt:: Die Architektur:: Giebeldreieck + Gable triangle đầu hồi tam giác 三角楣 +
C Die Umwelt:: Die Architektur:: Moschee + mosque nhà thờ Hồi giáo 清真寺 +
C Die Umwelt:: Der Weltraum:: Raumfähre + space shuttle tàu con thoi 航天飞机 +
C Die Umwelt:: Die Architektur:: Renaissance + Renaissance Thời phục hưng 文艺复兴光时期风格 +
C Die Umwelt:: Die Erde:: Schlot + Chimney Ống khói 火山道 +
C Die Umwelt:: Der Weltraum:: Schweif （Komet） + Tail （comet） đuôi （sao chổi）彗尾 +

Cô ấy đang đợi hồi âm từ bạn mình .
She is waiting for her friend's reply.
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.
0801 她 在 等 朋友 的 答复 。

Cơ thể anh ấy đã hồi phục .
His health has recovered.
Er ist wieder gesund.
0802 他 的 身体 康复 了 。

Cơ thể anh ấy đang hồi phục tốt .
He is recovering very well.
Er erholt sich sehr gut.
2059 他 的 身体 恢复 得 很 好 。

Vẫn còn một điều hồi hộp .
There is still something on my mind that worries me.
Ich habe immer noch etwas im Kopf, das mich beunruhigt.
2406 心里 还 悬念 着 一件 事 。

Họ đang hồi tưởng về những ngày xưa tốt đẹp .
They are remembering happy times in their past.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
2530 他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。

Các cành đã đâm chồi .
Buds have appeared on the branch of the tree.
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.
3213 树枝 发芽 了 。

Cô ấy đang đợi hồi âm từ bạn mình . She is waiting for her friend's reply. Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes. 0801 她 在 等 朋友 的 答复 。

Cơ thể anh ấy đã hồi phục . His health has recovered. Er ist wieder gesund. 0802 他 的 身体 康复 了 。

Cơ thể anh ấy đang hồi phục tốt . He is recovering very well. Er erholt sich sehr gut. 2059 他 的 身体 恢复 得 很 好 。

Vẫn còn một điều hồi hộp . There is still something on my mind that worries me. Ich habe immer noch etwas im Kopf, das mich beunruhigt. 2406 心里 还 悬念 着 一件 事 。

Họ đang hồi tưởng về những ngày xưa tốt đẹp . They are remembering happy times in their past. Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit. 2530 他们 在 回忆 过去 的 美好时光 。

Các cành đã đâm chồi . Buds have appeared on the branch of the tree. Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen. 3213 树枝 发芽 了 。

Cô ấy đang đợi hồi âm từ bạn mình .
She is waiting for her friend's reply.
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.
0801 她在等朋友的答复。

Cơ thể anh ấy đã hồi phục .
His health has recovered.
Er ist wieder gesund.
0802 他的身体康复了。

Cơ thể anh ấy đang hồi phục tốt .
He is recovering very well.
Er erholt sich sehr gut.
2059 他的身体恢复得很好。

Vẫn còn một điều hồi hộp .
There is still something on my mind that worries me.
Ich habe immer noch etwas im Kopf, das mich beunruhigt.
2406 心里还悬念着一件事。

Họ đang hồi tưởng về những ngày xưa tốt đẹp .
They are remembering happy times in their past.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
2530 他们在回忆过去的美好时光。

Các cành đã đâm chồi .
Buds have appeared on the branch of the tree.
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.
3213 树枝发芽了。