Glossika Sentences
EXPRESSION: cut
1. 0409 Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào .
2. 0526 Cây đã bị chặt .
3. 0626 Bạn nói: "Em cắt tóc có đúng không ?"
4. 0748 Cây đã bị chặt .
5. 1030 Tôi bị đứt tay sáng nay . — Sao em bị thế ?
6. 2735 Em có bị cắt vào thịt lúc cạo râu không ?
Những đứa trẻ này rất dễ thương . These children are all very cute. Diese Kinder sind alle sehr niedlich. 0033 这些 孩子 都 很 可爱 。
Hai chú cún này thật đáng yêu . These two little dogs are really cute. Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß. 0038 这 两只 小狗 真 可爱 。
Tôi chia đôi quả cam . I cut the orange into two halves. Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten. 0099 我 把 桔子 分成 两半 。
Anh ấy đang cắt trái cây . He is cutting the fruit. Er schneidet die Frucht. 0724 他 在 切 水果 。
Tôi đã đi cắt tóc ngày hôm qua . I had my hair cut yesterday. Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen. 1048 我 昨天 去 剪发 了 。
Không thể nhảy trong hàng đợi . Don not cut in line. Nicht in einer Linie schneiden. 1896 不能 插队 。
Chú heo con này thật dễ thương . This little pig is cute. Dieses kleine Schwein ist süß. 1925 这 只 小猪 真 可爱 。
Anh ta cắt giấy bằng kéo . He is cutting the paper with scissors. Er schneidet das Papier mit einer Schere. 1990 他 用 剪刀 裁纸 。
Cây to bị chặt thành hai khúc . The large tree has been cut into two sections. Der große Baum wurde in zwei Abschnitte geschnitten. 2274 大树 被 截成 两段 。
Những chú gấu bông rất dễ thương . The toy bear is very cute. Der Spielzeugbär ist sehr süß. 2555 玩具 熊 很 可爱 。
Họ chặt một cái cây . They have cut down a tree. Sie haben einen Baum gefällt. 2717 他们 砍 了 一棵树 。
Tôi đang cắt giấy . I am cutting paper. Ich schneide Papier. 2858 我 在 剪纸 。
Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo . She cut my hair with scissors. Sie schnitt mir mit einer Schere die Haare. 2859 她 用 剪刀 帮 我 剪头发 。
Em bé này thật dễ thương . This baby is so cute. Dieses Baby ist so süß. 3079 这个 婴儿 太 可爱 了 。
Anh ấy đang đọc địa chỉ của chính phủ . He is delivering the chief executive is report on affairs of state. Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten. 3190 他 在 宣读 政府 咨文 。
Mẹ đang cắt hành . My mom is cutting the onions. Meine Mutter schneidet die Zwiebeln. 3195 妈妈 在 切 洋葱 。
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương . His smiling expression is very cute. Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß. 3258 他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。
Người hiệp sĩ bị chặt đầu . This rider is head was cut off. Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten. 3260 这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。
Anh ta muốn chặt bỏ nhánh này . He wants to cut this branch off. Er will diesen Ast abschneiden. 3261 他 想要 斩断 这根 树枝 。
7G: cut
7G: 7-25. cut, cuts, to cut, cutting. 7-25. cắt , cắt , để cắt , cắt .
7G: [Something cuts X.] = X is something solid. Something causes two parts of X not to be connected, like this: Something hard and very thin presses X and moves between two parts of X. Because of this, these two parts of X become not connected. These two parts of X were connected before, but after this thin thing presses between them, they are not connected. [ Cái gì đó cắt X. ] = X là cái gì đó rắn chắc. Một cái gì đó khiến hai phần của X không được kết nối, như thế này: Một thứ gì đó cứng và rất mỏng nhấn vào X và di chuyển giữa hai phần của X. Do đó, hai phần này của X trở nên không kết nối. Hai phần này của X đã được kết nối trước đó, nhưng sau khi thứ mỏng này ép vào giữa chúng, chúng không được kết nối.
7G: [Because I cut one end of this long part of the tree, it is not connected to the tree now.] [ Bởi vì tôi đã cắt một đầu của phần dài này của cây, nó không được kết nối với cây bây giờ. ]
7G: [I cut my food and put a small piece of it inside my mouth.] [ Tôi cắt thức ăn của mình và cho một miếng nhỏ vào miệng. ]
7G: He cuts a piece of it Anh ta cắt một mảnh của nó
8A: [X is metal.] = X is something that people can find below the surface of the ground. People use it to make many things, like this: People cause it to become very hot to make it become liquid. Then people make this liquid become a shape that they want. When this liquid becomes less hot, it becomes solid and hard. Light cannot move through it. People often use this to make things that can cut other things. [ X là kim loại . ] = X là thứ mà mọi người có thể tìm thấy bên dưới bề mặt của mặt đất. Người ta sử dụng nó để làm nhiều thứ, như thế này: Người ta làm cho nó trở nên rất nóng để làm cho nó trở thành chất lỏng. Sau đó người ta làm cho chất lỏng này trở thành hình dạng mà họ muốn. Khi chất lỏng này bớt nóng hơn, nó trở nên rắn và cứng. Ánh sáng không thể di chuyển qua nó. Người ta thường dùng cái này để làm những thứ có thể cắt được những thứ khác.
8B: [When someone cuts your hair, it does not hurt.] [ Khi ai đó cắt tóc của bạn , nó không đau. ]
8D: [X is a piece of paper.] = X is something people make, like this: People cut the hard parts of trees to make many very small pieces. People mix these very small pieces and very hot water. Then people press this and make it become long and wide but very thin and flat. When this becomes dry, it makes a flat surface where people can write or draw things. [ X là một mảnh giấy . ] = X là thứ mà người ta tạo ra, như thế này: Người ta chặt những phần cứng của cây để thành nhiều mảnh rất nhỏ. Người ta trộn những miếng rất nhỏ này và nước thật nóng. Sau đó, người ta ấn cái này và làm cho nó trở nên dài và rộng nhưng rất mỏng và phẳng. Khi nó khô, nó sẽ trở thành một bề mặt phẳng, nơi mọi người có thể viết hoặc vẽ mọi thứ.
8F: [A thin part of this plant cut one of my legs.] [ Một phần mỏng của cây này đã cắt một chân của tôi . ]
9A: If you cut this fruit, __________. Nếu bạn cắt trái cây này, __________.
9B: [I cut three pieces of bread and gave them to the children to eat.] [ Tôi cắt ba miếng bánh mì và đưa cho bọn trẻ ăn. ]
9B: They cut pieces of cloth. Họ cắt những mảnh vải.
9D: [X is red.] = If you cut part of your body, it can cause much liquid to move out of your body. The colour of X is like the colour of this liquid. [ X là màu đỏ . ] = Nếu bạn cắt một phần cơ thể, nó có thể khiến nhiều chất lỏng di chuyển ra khỏi cơ thể. Màu của X giống như màu của chất lỏng này.
9E: [Something cut my hand and caused some blood to move out of my body.] [ Một thứ gì đó đã cắt vào tay tôi và khiến một ít máu chảy ra khỏi cơ thể tôi. ]
11B: [X is a sheep.] = X is a kind of animal that eats small green plants, wants to be near big groups of the same kind of animal, and has much long hair that people cut and use to make cloth. [ X là một con cừu . ] = X là loại động vật ăn thực vật nhỏ có màu xanh, muốn ở gần nhóm động vật lớn cùng loại, có nhiều lông dài người ta cắt lấy làm vải.
12A: [After a machine cut my arm, a doctor cleaned my arm to help it become healthy and prevent disease.] [ Sau khi một chiếc máy cắt cánh tay của tôi, một bác sĩ đã làm sạch cánh tay của tôi để giúp nó trở nên khỏe mạnh và ngăn ngừa bệnh tật. ]
12D: [X is sharp.] = X has a thin side or narrow end that can easily cut things or make holes in things. [ X là sắc nét . ] = X có một cạnh mỏng hoặc một đầu hẹp có thể dễ dàng cắt mọi thứ hoặc tạo lỗ trên mọi thứ.
12F: [X is a tool.] = X is something people make and use like this: Your hands can hold it and you can use it to do something to another thing. People make many different kinds to do different kinds of things, like cut or hold or move or mark or measure or change the shape of other things. [ X là một công cụ . ] = X là thứ mà mọi người tạo ra và sử dụng như thế này: Tay bạn có thể cầm nó và bạn có thể sử dụng nó để làm việc gì đó sang việc khác. Mọi người tạo ra nhiều loại khác nhau để làm nhiều thứ khác nhau, như cắt hoặc giữ hoặc di chuyển hoặc đánh dấu hoặc đo lường hoặc thay đổi hình dạng của những thứ khác.
12F: [I used one kind of tool to cut pieces of a tree, and a different kind of tool to make holes in the ground.] [ Tôi đã sử dụng một loại công cụ để cắt các mảnh cây và một loại công cụ khác để tạo lỗ trên mặt đất. ]
12F: [X is wood.] = X is the hard part of a tree. People cut long pieces of the hard part of a tree and use these pieces to make things. [ X là gỗ . ] = X là phần cứng của cây. Người ta cắt những đoạn dài của phần cứng của cây và sử dụng những đoạn này để làm vật dụng.
C: cut
cut cut = cắt =
cut (See 7-25). (Xem 7-25 ).
cut Cause something to stop. Gây ra một cái gì đó để dừng lại.
A Das Haus:: Die Küche::
schneiden + 
to cut 
cắt 
切片 + B Das Haus:: Das Esszimmer::
Besteck + cutlery dao kéo 餐具 + B Das Haus:: Der Werkzeugkasten::
Drahtschneider + Wire cutter Kìm cắt dây 铁丝剪 + B Das Haus:: Der Werkzeugkasten::
Rohrabschneider + Pipe cutter Máy cắt ống 切管机 + B Das Haus:: Der Werkzeugkasten::
Schneider + cutter máy cắt 工具刀 + C Das Haus:: Die Heimwerkstatt::
schneiden + to cut cắt 切割 + C Das Haus:: Die Gartengeräte::
Schneider + cutter máy cắt 剪草器 + B Die Arbeit:: Die Berufe::
Schneider + cutter máy cắt 裁缝 + C Die Arbeit:: Das Recht::
Staatsanwaltschaft + Public prosecutor Công tố viên 公诉 + A Die äussere Erscheinung:: die Accessoires::
schneiden + to cut cắt 剪 + B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Ausschnitt + Cutout Cắt ra 领口 + C Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
gut geschnitten + well cut cắt tốt 剪裁考究 + C Die äussere Erscheinung:: das Haar::
Kurzhaarschnitt + Short haircut Cắt tóc ngắn 短发 + C Die äussere Erscheinung:: das Haar::
nachschneiden + recut rút lại 修剪 + B Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk::
schneiden + to cut cắt 剪裁 + C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk::
auftrennen + cut open khui 拆开 + B Die Gesundheit:: die Verletzung::
Schnitt （verletzung） + Cut （injury） Cắt （chấn thương） 割伤 + C Die Menschen:: die Hand::
Nagelhaut + Cuticles Lớp biểu bì 加上皮 + C Die Nahrungsmittel:: Das Brot und das Mehl::
Brotschneider + Bread cutter Máy cắt bánh mì 切片机 + C Die Nahrungsmittel:: Der Fisch::
Schnitt + cut cắt 鱼片 + 2.4 Pflanzenanbau
beschneiden + cut + 切 + 1
schneiden + cut + 切 + 3.17 Außen
Schliff + Cut + 切 + 3.35 Unterbrechung
abgeschnitten + cut + 切 + 3.44 Geschlossen
abschneiden + cut + 切 + 4.5 Kleiner werden
kürzen + cut + 切 + 4.34 Trennen
zerteilt + cut + 切 + 12.38 Kürze
anschneiden + cut + 切 +