L006 nói chuyện 
sprechen L006 bắt chuyện với ai jemanden ansprechen L012 cuộc nói chuyện Unterhaltung L018 câu chuyện, mẩu chuyện, lịch sử Geschichte L071 một người kể chuyện thông suốt mọi sự ein allwissender Erzähler L083 bắt chuyện với ai jemanden ansprechen L085 trò chuyện với ai đó sich mit jemandem unterhalten L121 nhỏ dãi, tán chuyện, tán ngẫu sabbern L121 chuyện tầm phào Geschwätz Glossika Sentences
EXPRESSION: chuyện
1. 0133 Anh ấy có nhiều chuyện .
2. 0203 Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm .
3. 0363 Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác .
4. 0456 Có chuyện gì xảy ra với em tối qua vậy ?
5. 0531 Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó .
6. 0602 Câu chuyện khá ngu xuẩn .
7. 0671 Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt .
8. 0672 Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt .
9. 0696 Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn .
10. 0974 Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không ?
11. 0975 Tôi nói chuyện với em được không ?
12. 0977 Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không ?
13. 0982 Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện .
14. 0984 Tôi không muốn nói chuyện với em .
15. 0986 Em có thỉnh thoảng tự nói chuyện một mình không ?
16. 0993 Em đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa ?
17. 0996 Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay .
18. 0999 Tôi vừa mới nói chuyện với em gái em .
19. 1034 Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại .
20. 1148 Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh .
21. 1149 Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi .
22. 1159 Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng .
23. 1187 Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối .
24. 1251 Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá .
25. 1334 Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người .
26. 1335 Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi ?
27. 1340 Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy cô ấy đâu .
28. 1345 Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được .
29. 1370 Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ .
30. 1695 Vitale rất giỏi kể chuyện cười .
31. 1823 Họ dừng lại nói chuyện mấy phút .
32. 1955 Nói chuyện với Veda rất thú vị .
33. 1960 Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn .
34. 1962 Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em .
35. 1964 Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa .
36. 2061 Để tôi tả lại cho em chuyện đã xảy ra như thế nào .
37. 2093 Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko .
38. 2095 Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện .
39. 2185 Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn ?
40. 2190 Bernard có ở trong bữa tiệc phải không ? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy .
41. 2268 Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà .
42. 2272 Vì anh ấy đã bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi .
43. 2387 Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu .
44. 2437 Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi .
45. 2491 Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra .
46. 2556 Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện . Có một sự yên lặng .
47. 2568 Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ .
48. 2720 Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi ?
49. 2824 Toi sẽ nhắc anh ấy chuyện buổi họp phòng khi anh ấy quên .
50. 2833 Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện .
51. 2859 Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thoại vài lần .
52. 2979 Một trong hai em xin lỗi, không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các em nữa .
53. 3016 Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra .
54. 3107 Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó đã trở thành một vụ lùm xùm lớn .
Chuyện gì đã xảy ra ? What happened? Was ist passiert? 0122 发生 了 什么 事 ？
Tôi kể cho bạn một câu chuyện . I/'ll tell you a story. Ich werde Ihnen eine Geschichte erzählen. 0598 我 给 你们 讲 一个 故事 。
Mẹ tôi kể cho tôi nghe câu chuyện trong sách . My mother reads me stories from the book. Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor. 1221 妈妈 给 我 讲述 书 裏 的 故事 。
Mẹ kể chuyện cổ tích cho con nghe . The mother is telling fairy tales to her child. Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen. 1499 妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。
Câu chuyện này thực sự rất thú vị . This story is really interesting. Diese Geschichte ist wirklich interessant. 1500 这个 故事 真 有趣 呀 。
Họ đang trò chuyện . They are chatting. Sie unterhalten sich. 2427 他们 在 聊天 。
Họ cùng nhau kể lại chuyện quê mùa . They are chitchatting about family stuff. Sie plaudern über Familiensachen. 2591 他们 在 一起 叙家常 。
Họ đang nói về chuyện gia đình . They are chatting. Sie unterhalten sich. 2725 她们 在 扯 家常 。
Họ nói chuyện rất hóm hỉnh . They are talking humorously. Sie reden humorvoll. 3059 他们 的 谈吐 很 诙谐 。
Đừng nói chuyện với tôi bằng sừng ! Don not speak with the megaphone aimed at me. Sprich nicht mit dem Megaphon, das auf mich gerichtet ist. 3076 不要 用 喇叭 对 着 我 说话 ！
Mẹ kể chuyện ngụ ngôn cho con nghe . The mother is telling fairy tales to her child. Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen. 3106 妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。
Cô giáo đang kể những câu chuyện tục ngữ cho các em nghe . The teacher is teaching the children the stories behind proverbs. Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei. 3506 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。
2B: Something happens to Lisa. Có chuyện gì đó xảy ra với Lisa.
3D: [This kind of thing did not exist before this time.] [ Loại chuyện này không tồn tại trước thời điểm này. ]
3D: [J became K.] = Something happened to J for some time. After this happened, K is something true you can know about J. But before this happened, K was not true. [ J trở thành K. ] = Có điều gì đó đã xảy ra với J một thời gian. Sau khi chuyện này xảy ra, K là sự thật mà bạn có thể biết về J. Nhưng trước khi điều này xảy ra, K không phải là sự thật.
4A: [J put K in this place.] = J caused K to be in this place. Before this, K was not in this place, but J caused K to move, and now K is in this place because of this. [ J đã đặt K vào nơi này. ] = J khiến K có mặt ở nơi này. Trước đây K không ở nơi này, nhưng J đã khiến K động tâm, bây giờ K ở nơi này là vì chuyện này.
4C: [J happened, and then K happened.] = J happened. After this, K happened. [ J đã xảy ra, và sau đó K đã xảy ra. ] = J đã xảy ra. Sau đó, K xảy ra chuyện.
6D: [J causes K to happen quickly.] = Often someone does something for a long time to cause something like K to happen. But J does something for a short time that causes K to happen. [ J khiến K xảy ra nhanh chóng . ] = Thường thì ai đó làm điều gì đó trong một thời gian dài để xảy ra chuyện như K. Nhưng J làm gì đó trong thời gian ngắn khiến K xảy ra chuyện.
7F: [J and K are married.] = J is a man and K is a woman. They promised to do some things, and they said this to other people. They promise to do these things at all times after this that the two of them are alive. They promise to try to do what is good for and prevent what is bad for all children that they cause to exist. They promise not to do sexual things with other people. J promises to try to be near to K often and do what is good for her and prevent what is bad for her. K promises to try to be near to J often and do what is good for him and prevent what is bad for him. [ J và K đã kết hôn . ] = J là đàn ông và K là phụ nữ. Họ đã hứa sẽ làm một số điều, và họ đã nói điều này với những người khác. Họ hứa sẽ làm những điều này mọi lúc sau này để hai người họ còn sống. Họ hứa sẽ cố gắng làm những gì tốt và ngăn chặn những gì xấu cho tất cả trẻ em mà họ gây ra để tồn tại. Họ hứa sẽ không làm chuyện tình dục với người khác. J hứa sẽ cố gắng ở gần K thường xuyên và làm những gì tốt cho cô ấy cũng như ngăn chặn những điều không tốt cho cô ấy. K hứa sẽ cố gắng ở gần J thường xuyên và làm những gì tốt cho anh ấy cũng như ngăn chặn những điều không tốt cho anh ấy.
8D: [You mix J and K.] = J is one kind of thing in one place. K is another kind of thing in another place. You move J and K into the same place or container, and you move all the small parts of J and K into many different parts of this place or container. Because of this, there are parts of J near all the parts of K, and there are parts of K near all the parts of J. [ Bạn kết hợp J và K. ] = J là một thứ ở một nơi. K là một loại chuyện khác ở nơi khác. Bạn di chuyển J và K vào cùng một nơi hoặc thùng chứa, và bạn di chuyển tất cả các phần nhỏ của J và K vào nhiều phần khác nhau của địa điểm hoặc thùng chứa này. Do đó, có những phần của J gần tất cả các phần của K và có những phần của K gần tất cả các phần của J.
9F: 9-22. story, stories. 9-22. câu chuyện , câu chuyện .
9F: [You tell a story.] = For some time, you say things like this: You say something happened, and then someone did something, and then something happened because of this. These things can be true, or they can be some things you thought about that are not true but that you want to tell someone. People often enjoy hearing someone do this. [ Bạn kể một câu chuyện . ] = Đôi khi, bạn nói những điều như thế này: Bạn nói có điều gì đó đã xảy ra, và sau đó ai đó đã làm điều gì đó, và sau đó điều gì đó đã xảy ra vì điều này. Những điều này có thể là sự thật, hoặc chúng có thể là một số điều bạn đã nghĩ nhưng không đúng nhưng bạn muốn nói với ai đó. Mọi người thường thích nghe ai đó làm điều này.
9F: [Before my children sleep, they want me to tell them a story.] [ Trước khi các con tôi ngủ, chúng muốn tôi kể cho chúng nghe một câu chuyện . ]
9F: He wrote a story telling what happened to some of these soldiers. Ông đã viết một câu chuyện kể về những gì đã xảy ra với một số người lính này.
9F: read this story đọc câu chuyện này
9H: telling a story kể một câu chuyện
10C: [X explodes.] = Something like this happens: X is something inside a container. For a short time, X quickly becomes very much more hot and big. In a moment, the container cannot contain X because of this. This causes a loud sound, and small pieces of X and the container move from the centre very quickly. These pieces can move far and damage other things they hit. [ X nổ tung . ] = Chuyện như thế này xảy ra: X là cái gì đó bên trong một thùng chứa. Trong một thời gian ngắn, X nhanh chóng trở nên nóng hơn và to hơn rất nhiều. Trong một thời điểm, vùng chứa không thể chứa X vì điều này. Điều này gây ra âm thanh lớn, và các mảnh nhỏ của X và vật chứa di chuyển từ tâm rất nhanh. Những mảnh này có thể di chuyển xa và làm hỏng những thứ khác mà chúng va phải.
11A: [I read a story containing more than one thousand sentences.] [ Tôi đã đọc một câu chuyện có hơn một nghìn câu . ]
act When someone says and does things that sound and look like other people to tell a story. Khi ai đó nói và làm những điều nghe có vẻ giống người khác để kể một câu chuyện.
actor actor = Someone who says and does things that sound and look like other people to tell a story. diễn viên = Người nào đó nói và làm những điều nghe có vẻ giống người khác để kể một câu chuyện.
character Person that a story says something about. Người mà một câu chuyện nói lên điều gì đó.
conversation conversation = For some time you hear and think about what some other people say and these people hear and think about what you say. cuộc trò chuyện = Trong một thời gian, bạn nghe và nghĩ về những gì người khác nói và những người này nghe và nghĩ về những gì bạn nói.
fairy fairy = Someone who looks like a very small person. When some people tell stories, they say things about this kind of small person who can cause things to happen that people cannot cause. This kind of small person does not exist. tiên = Một người trông giống như một người rất nhỏ. Khi một số người kể chuyện, họ nói những điều về loại người nhỏ bé này có thể gây ra những điều mà mọi người không thể gây ra. Loại người nhỏ bé này không tồn tại.
get, got, gotten Something happens to you. Có chuyện gì xảy ra với bạn sao.
literature literature = Stories and other written things that people think are important and that they think many people will want to read. văn học = Những câu chuyện và những thứ được viết khác mà mọi người nghĩ là quan trọng và họ nghĩ rằng nhiều người sẽ muốn đọc.
play When a group of people tells a story like this: Each person says and does things that sound and look like other people that are part of the story. Khi một nhóm người kể một câu chuyện như thế này: Mỗi người nói và làm những điều nghe có vẻ giống những người khác là một phần của câu chuyện.
previous The one that happened before now, but after all other things like this. Chuyện đã xảy ra trước đây, nhưng sau tất cả những thứ khác như thế này.
receive Something happens to you. Có chuyện gì xảy ra với bạn sao.
scenery Inside a building where people do and say things to tell a story, people make things to cause part of the building to look like another place. Bên trong một tòa nhà, nơi mọi người làm và nói những điều để kể một câu chuyện, mọi người làm những thứ để khiến một phần của tòa nhà trông giống như một nơi khác.
story story = câu chuyện =
succeed The thing like this that happens after this one and before another. Chuyện như thế này xảy ra sau cái này và trước cái khác.
talk talk = nói chuyện =
theatre, (theater) theatre, (theater) = Building or place where many people can sit to see and hear something they enjoy, like this: A group of people plays music or tells a story where each person says and does things that sound and look like other people that are part of the story. rạp hát , ( rạp hát ) = Tòa nhà hoặc nơi nhiều người có thể ngồi để xem và nghe thứ gì đó mà họ thích, như thế này: Một nhóm người chơi nhạc hoặc kể một câu chuyện trong đó mỗi người nói và làm những điều nghe và giống những người khác là một phần của câu chuyện.
C Auswärts essen:: Das Restaurant::
Spezialität + 
specialty 
chuyên môn 
特色菜 + C Das Haus:: Die Küche::
Küchenmaschine + Food processor Người chuyển lương thực 食品加工器 + C Das Haus:: Das Kinderzimmer::
Verdeck + Convertible top Có thể chuyển đổi hàng đầu 遮阳篷 + A Der Sport:: Der Football::
den Ball abgeben + pass the ball chuyền bóng 传球 + A Der Sport:: Der Fußball::
den Ball abgeben + pass the ball chuyền bóng 传球 + A Der Sport:: Andere Sportarten::
Volleyball + volleyball bóng chuyền 排球 + B Der Sport:: Das Rugby::
den Ball abgeben + pass the ball chuyền bóng 传球 + C Der Sport:: Das Tennis::
Volley + volley chuyền 拦击球 + A Der Verkehr:: Der Flughafen::
einen Flug buchen + Book a flight đặt một chuyến bay 订机票 + B Der Verkehr:: Der Flughafen::
Fluginformationsanzeige + Flight information display Hiển thị thông tin chuyến bay 信息屏 + B Der Verkehr:: Der Flughafen::
Flugverbindung + Flight connection Kết nối chuyến bay 联运 + B Der Verkehr:: Der Hafen::
Fracht + freight vận chuyển hàng hóa 货物 + B Der Verkehr:: Der Flughafen::
Inlandsflug + Domestic flight Chuyến bay trong nước 国内航线 + C Der Verkehr:: Der Flughafen::
Auslandsflug + International flight Chuyến bay quốc tế 国际航线 + C Der Verkehr:: Der Flughafen::
Flugnummer + Flight number Số chuyến bay 航班号 + C Der Verkehr:: Der Flughafen::
Gepäckband + Baggage carousel Băng chuyền hành lý 行李传送带 + C Der Verkehr:: Das Auto::
Großraumlimousine + People carrier Người vận chuyển 大座厢式车 + C Der Verkehr:: Der Zug::
Güterzug + freight train chuyến tàu chở hàng 货车 + C Der Verkehr:: Das Fahrrad::
Tourenfahrrad + Touring bike Chuyến đi tour xe đạp 旅行车 + C Die Arbeit:: Das Büro::
Kartenreiter + Tab Chuyển hướng 标签 + C Die Arbeit:: Der Bau::
Träger + carrier vận chuyển 大梁 + B Die äussere Erscheinung:: die Accessoires::
Halskette + a necklace sợi dây chuyền 项链 + B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung::
Träger + carrier vận chuyển 肩带 + C Die äussere Erscheinung:: die Accessoires::
Anhänger + pendant mặt dây chuyền 项链坠 + B Die Dienstleistungen:: Die Bank::
Banküberweisung + Bank Transfer Chuyển khoản ngân hàng 银行转账 + C Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation::
Kurierdienst + Courier service dịch vụ chuyển phát nhanh 速递 + C Die Dienstleistungen:: Die Kommunikation::
Postanweisung + Money order Lệnh chuyển tiền 汇票 + B Die Freizeit:: Das Camping::
Anhänger + pendant mặt dây chuyền 拖车 + B Die Freizeit:: Die Besichtigungstour::
Stadtrundfahrt + City tour Chuyến du lịch quanh thành phố * + + C Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung::
Spielfilm + motion pictures hình ảnh chuyển động 故事片 + A Die Gesundheit:: das Krankenhaus::
Facharzt + Specialist Chuyên gia 专科医生 + B Die Gesundheit:: Die Alternativtherapien::
Berater + Consultant Chuyên gia tư vấn 顾问 + C Die Gesundheit:: das Krankenhaus::
Überweisung + Transfer chuyển khoản 转诊 + B Die Menschen:: der Körper::
Rücken + move di chuyển 背 + C Die Menschen:: die Ereignisse des Lebens::
Umzug + move di chuyển 游行 + B Die Nahrungsmittel:: Kuchen und Nachspeisen::
Trifle + Trifle Chuyện vặt vãnh 蛋糕布丁 +