Sätze

Glossika Sentences
EXPRESSION: chặt

1. 0526 Cây đã bị chặt .
2. 0748 Cây đã bị chặt .

Mẹ đóng chặt cửa .
Mom has shut the door tightly.
Mama hat die Tür gut verschlossen.
0752 妈妈把门关严了。

Anh nắm chặt sợi dây .
He grasps the rope tightly.
Er hält das Seil fest.
1357 他用力地抓住绳子。

Họ ôm chặt lấy nhau .
They hug each other tightly.
Sie umarmen sich fest.
1566 他们紧紧地抱在一起。

Cây to bị chặt thành hai khúc .
The large tree has been cut into two sections.
Der große Baum wurde in zwei Abschnitte geschnitten.
2274 大树被截成两段。

Họ chặt một cái cây .
They have cut down a tree.
Sie haben einen Baum gefällt.
2717 他们砍了一棵树。

Anh hạnh phúc nắm chặt tay .
He pumped his fists in jubilation.
Er pumpte vor Jubel mit den Fäusten.
2720 他高兴地握紧双拳。

Người hiệp sĩ bị chặt đầu .
This rider is head was cut off.
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
3260 这个骑士的头被斩掉了。

Anh ta muốn chặt bỏ nhánh này .
He wants to cut this branch off.
Er will diesen Ast abschneiden.
3261 他想要斩断这根树枝。

Anh chặt củi trên cọc .
He is chopping firewood on the tree stump.
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf.
3320 他在木桩上劈柴。

8D: [X is a piece of paper.] = X is something people make, like this: People cut the hard parts of trees to make many very small pieces. People mix these very small pieces and very hot water. Then people press this and make it become long and wide but very thin and flat. When this becomes dry, it makes a flat surface where people can write or draw things. [ X là một mảnh giấy . ] = X là thứ mà người ta tạo ra, như thế này: Người ta chặt những phần cứng của cây để thành nhiều mảnh rất nhỏ. Người ta trộn những miếng rất nhỏ này và nước thật nóng. Sau đó, người ta ấn cái này và làm cho nó trở nên dài và rộng nhưng rất mỏng và phẳng. Khi nó khô, nó sẽ trở thành một bề mặt phẳng, nơi mọi người có thể viết hoặc vẽ mọi thứ.

board Flat wide piece of a tree that people cut. Mảnh rộng bằng phẳng của một cái cây mà người ta chặt.
fasten fasten = buộc chặt =
log People cut pieces of a tree and use the small heavy parts to burn and the long heavy parts to make buildings. Người ta chặt những khúc cây và dùng những phần nặng nhỏ để đốt và những phần nặng dài để làm các công trình kiến trúc.
tight tight = chặt chẽ =

A Das Haus:: Das Badezimmer:: Deo + Deodorant Chất khử mùi 除臭剂 +
B Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Bio-Abfall + Organic waste Chất thải hữu cơ 有机废物 +
B Das Haus:: Die Heimwerkstatt:: Lötzinn + solder chất hàn 焊接 +
B Das Haus:: Der Werkzeugkasten:: Lötzinn + solder chất hàn 焊锡 +
B Das Haus:: Die Heimwerkstatt:: Material + material vật chất 材料 +
B Das Haus:: Das Tapezieren:: Versiegelungsmittel + Sealant Chất bịt kín 密封剂 +
C Das Haus:: Die Hausanschlüsse:: Abfallentsorgung + Waste disposal Xử lý chất thải 垃圾处理 +
C Das Haus:: Der Allzweckraum:: Flüssigkeit + liquid chất lỏng 洗涤液 +
C Das Haus:: Das Tapezieren:: Spachtelmasse + Filler Chất làm đầy 填料 +
C Das Haus:: Das Tapezieren:: Verdünnungsmittel + Diluents Chất pha loãng 稀释剂 +
C Der Einkauf:: Die Apotheke:: Deo + Deodorant Chất khử mùi 除臭剂 +
C Der Verkehr:: Das Auto:: Frostschutzmittel + Antifreeze Chất chống đông 防冻液 +
C Der Verkehr:: Das Auto:: Scheibenputzmittelbehälter + Window cleaning agent container Hộp chứa chất làm sạch cửa sổ 挡风玻璃清洗剂容器 +
B Die äussere Erscheinung:: die Damenkleidung:: Strumpfhalter + Suspenders Chất treo 吊袜带 +
C Die äussere Erscheinung:: die Kinderkleidung:: Naturfaser + Natural fiber Chất xơ tự nhiên 天然纤维 +
B Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Stoff + material vật chất 布料 +
C Die Freizeit:: Das Kunsthandwerk:: Stoff + material vật chất 布匹 +
C Die Gesundheit:: Erste Hilfe:: Desinfektionstuch + Disinfectant wipe Chất khử trùng lau 消毒湿巾 +
C Die Information:: Die Maße und Gewichte:: Flüssigkeitsmaß + liquid measure thước đo chất lỏng 液体量器 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Milchprodukte:: Eiweiß + protein chất đạm 蛋白 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Milchprodukte:: fettfrei + fat free không chứa chất béo 不含脂肪的 +
B Die Nahrungsmittel:: Das Fleisch:: Kotelett + chop chặt 排骨 +
B Die Nahrungsmittel:: Die Milchprodukte:: Vollmilch + Whole milk Sữa nguyên chất 纯牛奶 +
C Die Nahrungsmittel:: Das Obst:: Faser + fiber chất xơ 纤维 +
A Die Umwelt:: Die Stadt:: Laden + load chất tải 商店 +
C Die Umwelt:: Das Gestein:: metamorph + metamorphic biến chất 变质岩 +

Mẹ đóng chặt cửa .
Mom has shut the door tightly.
Mama hat die Tür gut verschlossen.
0752 妈妈 把门 关严 了 。

Anh nắm chặt sợi dây .
He grasps the rope tightly.
Er hält das Seil fest.
1357 他 用力 地 抓住 绳子 。

Họ ôm chặt lấy nhau .
They hug each other tightly.
Sie umarmen sich fest.
1566 他们 紧紧 地 抱 在 一起 。

Cây to bị chặt thành hai khúc .
The large tree has been cut into two sections.
Der große Baum wurde in zwei Abschnitte geschnitten.
2274 大树 被 截成 两段 。

Họ chặt một cái cây .
They have cut down a tree.
Sie haben einen Baum gefällt.
2717 他们 砍 了 一棵树 。

Anh hạnh phúc nắm chặt tay .
He pumped his fists in jubilation.
Er pumpte vor Jubel mit den Fäusten.
2720 他 高兴 地 握紧 双拳 。

Người hiệp sĩ bị chặt đầu .
This rider is head was cut off.
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
3260 这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。

Anh ta muốn chặt bỏ nhánh này .
He wants to cut this branch off.
Er will diesen Ast abschneiden.
3261 他 想要 斩断 这根 树枝 。

Anh chặt củi trên cọc .
He is chopping firewood on the tree stump.
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf.
3320 他 在 木桩 上 劈柴 。

Mẹ đóng chặt cửa . Mom has shut the door tightly. Mama hat die Tür gut verschlossen. 0752 妈妈 把门 关严 了 。

Anh nắm chặt sợi dây . He grasps the rope tightly. Er hält das Seil fest. 1357 他 用力 地 抓住 绳子 。

Họ ôm chặt lấy nhau . They hug each other tightly. Sie umarmen sich fest. 1566 他们 紧紧 地 抱 在 一起 。

Cây to bị chặt thành hai khúc . The large tree has been cut into two sections. Der große Baum wurde in zwei Abschnitte geschnitten. 2274 大树 被 截成 两段 。

Họ chặt một cái cây . They have cut down a tree. Sie haben einen Baum gefällt. 2717 他们 砍 了 一棵树 。

Anh hạnh phúc nắm chặt tay . He pumped his fists in jubilation. Er pumpte vor Jubel mit den Fäusten. 2720 他 高兴 地 握紧 双拳 。

Người hiệp sĩ bị chặt đầu . This rider is head was cut off. Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten. 3260 这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。

Anh ta muốn chặt bỏ nhánh này . He wants to cut this branch off. Er will diesen Ast abschneiden. 3261 他 想要 斩断 这根 树枝 。

Anh chặt củi trên cọc . He is chopping firewood on the tree stump. Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf. 3320 他 在 木桩 上 劈柴 。

Mẹ đóng chặt cửa .
Mom has shut the door tightly.
Mama hat die Tür gut verschlossen.
0752 妈妈把门关严了。

Anh nắm chặt sợi dây .
He grasps the rope tightly.
Er hält das Seil fest.
1357 他用力地抓住绳子。

Họ ôm chặt lấy nhau .
They hug each other tightly.
Sie umarmen sich fest.
1566 他们紧紧地抱在一起。

Cây to bị chặt thành hai khúc .
The large tree has been cut into two sections.
Der große Baum wurde in zwei Abschnitte geschnitten.
2274 大树被截成两段。

Họ chặt một cái cây .
They have cut down a tree.
Sie haben einen Baum gefällt.
2717 他们砍了一棵树。

Anh hạnh phúc nắm chặt tay .
He pumped his fists in jubilation.
Er pumpte vor Jubel mit den Fäusten.
2720 他高兴地握紧双拳。

Người hiệp sĩ bị chặt đầu .
This rider is head was cut off.
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
3260 这个骑士的头被斩掉了。

Anh ta muốn chặt bỏ nhánh này .
He wants to cut this branch off.
Er will diesen Ast abschneiden.
3261 他想要斩断这根树枝。

Anh chặt củi trên cọc .
He is chopping firewood on the tree stump.
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf.
3320 他在木桩上劈柴。