VIE-ENG DE-ENG SEA LANG DICT CTD LESSONS RANDOM CEFR EXPERT VietnamesePod 126LESSONS GLOSSIKA SAIGONESE 150 THEMEN 3600 LTWF WORDTYPE FREQUENCY ARTIFICIAL LANGUAGES 1800 H.I.M.Y:M. OXFORD 32000 TED TED2 SEA LANG BITEXTS
ALL VERBS NOUNS ADJECTIVES ADVERBS PREPOSITION ADVERBS CONJUNCTION PRONOUN DETERMINER


0196 play chơi v
0210 game trò chơi n
0514 player người chơi n
0934 play chơi n
2622 toy đồ chơi n


Lernwortschatz: L003 chơi spielen L016 cuộc đi chơi, chuyến dã ngoại Ausflug L022 cửa hàng đồ chơi Spielwarengeschäft L035 sân chơi dành cho trẻ em Kinderspielplatz L035 đồ chơi Spielsachen L038 trò chơi truyền hình Spielshow L049 trò chơi, trận đấu Spiel L049 người chơi Spieler L078 chơi spielen L078 chơi một loại nhạc cụ ein Instrument spielen L079 vui chơi sich amüsieren L088 chơi khăm, chơi xỏ ai đó jemandem einen Streich spielen L088 chơi khăm, chơi xỏ ai đó jemandem einen Streich spielen L095 trò chơi trên máy tính Computerspiel L111 trò chơi cảm giác mạnh Achterbahn L114 tay chơi trống Schlagzeuger

Glossika Sentences
EXPRESSION: chơi

1. 0081 Bóng đá được chơi hầu hết mọi nước trên thế giới .
2. 0562 Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật .
3. 0669 Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông .
4. 0793 Em đã chơi golf bao giờ chưa ? Rồi, tôi chơi nhiều .
5. 0816 Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa ? Mới một lần .
6. 0858 Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi .
7. 0957 Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm .
8. 1138 Anh ấy từng chơi bóng chày .
9. 1145 Em từng chơi golf bao giờ chưa ? Chưa, chưa bao giờ .
10. 1188 Em từng hay chơi những trò khi em còn ?
11. 1255 Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết .
12. 1256 Em biết chơi dương cầm phải không ? Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm .
13. 1302 Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc .
14. 1349 Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không trận nào được chơi cả .
15. 1351 Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt .
16. 1374 Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng làm vỡ cửa sổ .
17. 1440 Em sẽ không gặp rắc rối khi lấy chơi trò chơi .
18. 1450 Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi .
19. 1544 Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt .
20. 1545 Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy .
21. 1546 Mai tôi định đi chơi quần vợt .
22. 1550 Anh ấy định mai chơi quần vợt .
23. 1551 Em muốn chơi quần vợt không ?
24. 1557 Họ đang chơi quần vợt trong công viên .
25. 1558 Anh ấy chơi quần vợt .
26. 1561 Họ chơi quần vợt không ?
27. 1563 Emily chơi quần vợt không ?
28. 1564 Tôi chơi quần vợt . Em thì sao ?
29. 1567 Em chơi quần vợt không ?
30. 1595 Em đi chơi xa nhiều không ? Tôi cũng muốn lắm .
31. 1650 thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt .
32. 1683 Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai .
33. 1718 Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật .
34. 1783 Tôi đã chơi quần vợt chiều nay .
35. 1784 Chúng tôi đang chơi quần vợt .
36. 1786 Tôi đã chơi quần vợt chiều hôm qua .
37. 1788 Lúc mười giờ bốn mươi lăm, ấy đang chơi quần vợt .
38. 1789 Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi .
39. 1907 Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu .
40. 1944 Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi .
41. 1945 Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không ?
42. 2053 Một tay quần vợt phải rất giỏi mới thể chơi chuyên nghiệp .
43. 2071 Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt .
44. 2073 Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng .
45. 2137 Tôi thích đi bơi hơn đi chơi bóng rổ .
46. 2153 Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng .
47. 2198 Anh ấy một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm .
48. 2208 Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước .
49. 2247 Gần như chẳng để làm chẳng nơi nào để chơi .
50. 2319 Chí Vinh chơi guitar .
51. 2324 Chí Tường chơi quần vợt . Còn bạn anh ấy thì sao ?
52. 2325 Chí Vinh chơi guitar không ? .
53. 2339 Em chơi nhạc cụ nào không ?
54. 2345 Anh ấy đang không chơi guitar .
55. 2346 Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar .
56. 2348 Chí Vinh đang chơi guitar không ? Không .
57. 2353 Em biết chơi cờ vua không ?
58. 2421 Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền .
59. 2458 Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi .
60. 2550 Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar .
61. 2577 thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi .
62. 2583 Anh ấy chơi guitar nhiều anh ấy chơi rất giỏi .


Tôi thể chơi tennis .
I can play tennis.
Ich kann Tennis spielen.
0016 我会 打网球

Trò chơi vẫn chưa kết thúc .
The game is not over yet.
Das Spiel ist noch nicht vorbei.
0110 比赛 结束

Tôi muốn chơi bóng rổ .
I want to play basketball.
Ich möchte Basketball spielen.
0125 打篮球

sân chơi cho trẻ em .
That is a playground over there.
Das da drüben ist ein Spielplatz.
0266 儿童乐园

Hãy đi chơi bóng đá .
Let is go play soccer.
Lass uns Fussball spielen gehen.
0294 我们 踢球

Họ đang chơi bóng rổ .
They are playing basketball.
Sie spielen Basketball.
0395 他们 打篮球

Họ đưa con trai đi chơi công viên .
They take their son to the park.
Sie bringen ihren Sohn in den Park.
0447 他们 儿子 公园

Trò chơi bắt đầu .
The game has begun.
Das Spiel hat begonnen.
0548 比赛 开始

ấy đang tập chơi piano .
She is practicing the piano.
Sie übt Klavier.
0601 练习 弹钢琴

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi .
The children are playing with their toys.
Kinder spielen mit ihren Spielsachen.
0659 孩子 玩具

Mẹ chơi với các con .
The mother is playing with her children.
Die Mutter spielt mit ihren Kindern.
0660 妈妈 孩子 一起

Chúng đang chơi trong vườn .
They are playing in the garden.
Sie spielen im Garten.
0756 她们 花园

Đó bản chất của trẻ em thích chơi trò chơi .
A fondness for playing games is in the nature of children.
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder.
0806 喜欢 玩遊戏 孩子 天性

ấy chơi hẳn một bản nhạc .
She is played a complete piece.
Es wird als ein vollständiges Stück interpretiert.
0833 完整 演奏 一支 曲子

Hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi .
Both sides competed fiercely in the game.
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Konkurrenzkampf geliefert.
0885 比赛 双方 竞争 激烈

Cậu con trai đang chơi một mình .
My son is playing by himself.
Mein Sohn spielt allein.
0890 儿子 独自一人

Họ đang chơi bóng đá .
They are playing soccer.
Sie spielen Fußball.
0892 他们 踢足球

Trò chơi của anh ấy rất hay .
His soccer skills are excellent.
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet.
0951 球艺

Anh ấy thích chơi bóng đá .
He loves playing soccer.
Er spielt gerne Fußball.
0997 踢足球

Con trai thích chơi trên cát .
My son loves playing in the sand.
Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.
1151 儿子 喜欢 沙子

Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ .
The children are playing on the grass.
Die Kinder spielen im Gras.
1162 孩子 草地

Họ đang chơi bài .
They are playing cards.
Sie spielen Karten.
1245 她们 纸牌

Con trai tôi rất thích chơi trống .
My son loves playing drums.
Mein Sohn spielt gerne Schlagzeug.
1481 儿子 喜欢 打鼓

ấy đang chơi một giai điệu mới .
She is playing a new tune/piece.
Sie spielt eine neue Melodie / ein neues Stück.
1484 弹奏 曲子

Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em .
The kids are playing with children is toys.
Die Kinder spielen mit Kindern ist Spielzeug.
1498 孩子 儿童玩具

Họ đi chơi trong thời gian rảnh rỗi .
They went on outings when they had free time.
Sie machten Ausflüge, wenn sie Freizeit hatten.
1755 空閒 时候 他们 郊遊

Ông nội đang chơi với cháu gái của mình .
The grandfather is playing with his granddaughter.
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.
1819 爷爷 孙女

ấy đang chơi piano .
She is playing the piano.
Sie spielt das Klavier.
1820 弹琴

Quả bóng đã chơi thực sự tốt .
Nice hit!
Schöner Treffer!
1834 真妙

ấy đang chơi trên cầu trượt .
She is playing on the slide.
Sie spielt auf der Rutsche.
1858 滑梯

Chúng ta hãy đi chơi .
Let is go play.
Lass uns spielen gehen.
1880 咱们 玩吧

Trò chơi thể giúp trẻ lớn lên về trí tuệ .
Games can help childrens' intelligence develop.
Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.
1940 遊戏 帮助 孩子 智力 成长

Anh ấy trò chơi ghép hình .
He is doing a jigsaw puzzle.
Er macht ein Puzzle.
2018 拼图

ấy không cho phép chồng mình đi chơi .
She won not allow her husband to go out.
Sie hat nicht zugelassen, dass ihr Mann ausgeht.
2068 允许 丈夫 出门

Anh ấy đang chơi cờ .
He is playing chess.
Er spielt Schach.
2329 下棋

đang chơi với đàn vịt .
The little girl is playing with the duck.
Das kleine Mädchen spielt mit der Ente.
2411 小女孩 鸭子

Họ đang chơi trò chơi với nhau .
They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
Sie vergleichen Notizen zur Golftechnik (wörtlich "Ballspieltechniken").
2514 他们 相互 切磋 球艺

đang nhặt đồ chơi .
The little girl is picking up the toys.
Das kleine Mädchen nimmt die Spielsachen auf.
2526 小女孩 玩具

Đồ chơi này được làm bằng thiếc .
This toy is made of tin.
Dieses Spielzeug besteht aus Zinn.
2529 这个 玩具

ấy đang chơi với một con búp .
She is playing with her dolls.
Sie spielt mit ihren Puppen.
2604 娃娃

ấy nhìn vào bản nhạc chơi piano .
She is playing the piano from sheet music.
Sie spielt Klavier aus Noten.
2660 看着 乐谱 弹琴

Tôi đã mua hai vào trò chơi .
I have bought two tickets for the ball game.
Ich habe zwei Tickets für das Ballspiel gekauft.
2675 两张 球赛 入场券

Chúng tôi chơi bóng trên sân cỏ .
We are kicking the ball on the field.
Wir treten den Ball auf das Feld.
2694 我们 草地 踢球

Những đứa trẻ đang chơi trong công viên .
The children are playing in the park.
Die Kinder spielen im Park.
2782 孩子 公园 玩耍

Bọn trẻ rủ nhau đi chơi .
The children got together to play.
Die Kinder kamen zusammen, um zu spielen.
2852 孩子 凑在一起 玩耍

Anh ấy đã sẵn sàng để chơi cờ vua .
When he plays chess, everything goes his way.
Wenn er Schach spielt, geht alles seinen Weg.
2913 象棋 遂心应手

Xin đừng cản trở trò chơi .
Do not interfere with the game.
Beeinträchtige das Spiel nicht.
2918 不要 妨碍 比赛

Anh ấy thích chơi bóng rổ .
He likes playing basketball.
Er spielt gerne Basketball.
2962 喜欢 打篮球

Anh ấy đang chơi bóng bàn .
He is playing ping pong.
Er spielt Tischtennis.
3093 打乒乓球

Họ nghiện chơi game .
They have become addicted to playing games.
Sie sind süchtig nach Spielen geworden.
3126 他们 玩遊戏 上瘾

ấy đang chơi cầm .
She is playing the violin.
Sie spielt Geige.
3205 小提琴

Kết quả của trò chơi đã gây sốc .
The outcome of the game was thrilling.
Das Ergebnis des Spiels war aufregend.
3338 比赛 结果 震撼人心

ấy đang chơi một tiên nhỏ .
She is pretending to be an evil spirit.
Sie gibt vor, ein böser Geist zu sein.
3347 扮演 一个 小妖精

ấy muốn chơi trò ?
What trick is she trying to play?
Welchen Streich versucht sie zu spielen?
3350 什么 诡计





9H: 9-28. play, plays, to play, playing, played. 9-28. chơi , chơi , chơi , chơi , chơi .
9H: [You are playing.] = You are not working. You are doing something you want because you enjoy it and not because this is something you need to do. [ Bạn đang chơi . ] = Bạn không làm việc. Bạn đang làm điều gì đó bạn muốn vì bạn thích nó chứ không phải vì đây là điều bạn cần làm.
9H: [The children played for a long time, moving water into and out of containers.] [ Những đứa trẻ đã chơi trong một thời gian dài, chuyển nước vào và ra khỏi các thùng chứa. ]
9H: 9-29. game, games. 9-29. trò chơi , trò chơi .
9H: [You play a game.] = You play for some time like this: There are rules that say what you can and cannot do. The rules tell you to try to do something before another person does it, or more than another person does, or before some time. You do not know if you can do this, but you try doing it for some time because you enjoy this. [ Bạn chơi một trò chơi . ] = Bạn chơi một lúc như thế này: Có những quy tắc nói lên điều bạn có thể làm và không thể làm. Các quy tắc yêu cầu bạn cố gắng làm điều gì đó trước khi người khác làm, hoặc hơn người khác làm, hoặc trước một thời gian. Bạn không biết liệu bạn có thể làm được điều này không, nhưng bạn hãy thử làm điều đó một thời gian vì bạn thích điều này.
9H: [Tony and Lisa played a game, trying to move a round thing into a hole.] [ Tony và Lisa đã chơi một trò chơi , cố gắng di chuyển một vật tròn vào một cái lỗ. ]
9H: playing a game chơi một trò chơi
11C: [Each person tried to win the game, but Tony won because he was quick.] [ Mỗi người cố gắng giành chiến thắng trong trò chơi, nhưng Tony đã thắng vì anh ấy nhanh. ]
11C: Lisa and Tony decide they will play a game. Looking at the sky, they each try to find ten birds. They count the number of birds they see. Lisa và Tony quyết định họ sẽ chơi một trò chơi. Nhìn lên bầu trời, mỗi người cố gắng tìm mười con chim. Họ đếm số lượng loài chim mà họ nhìn thấy.
11G: [Maybe you can learn to play music, if someone gives you lessons.] [ Có thể bạn có thể học chơi nhạc, nếu ai đó cho bạn bài học . ]
12E: If something happens now, you say: "I count the sheep. I lift the container. I play a game." Nếu bây giờ có điều gì đó xảy ra, bạn nói: "Tôi đếm cừu. Tôi nâng thùng hàng lên. Tôi chơi một trò chơi."
12E: I play a game tôi chơi một trò chơi
12E: I played a game Tôi đã chơi một trò chơi
12E: I will play a game Tôi sẽ chơi một trò chơi





ball Something round that people use when they play. Một cái gì đó tròn mà mọi người sử dụng khi họ chơi.
court Flat place that people make because they want to play games here. Nơi bằng phẳng mà mọi người đến vì họ muốn chơi trò chơi ở đây.
cricket Game that two groups of people play. In two places, people put the bottom ends of three long things into the ground. One group tries to hit these three things using something round, and at the same time, the other group tries to prevent this and move quickly from one group of three long things to the other. Trò chơi mà hai nhóm người chơi. Ở hai nơi, người ta đặt đầu dưới của ba vật dài xuống đất. Một nhóm cố gắng đánh ba thứ này bằng cách sử dụng một vật gì đó tròn, đồng thời, nhóm kia cố gắng ngăn chặn điều này và di chuyển nhanh chóng từ nhóm ba vật dài này sang nhóm kia.
football football = Game where two groups of people use their feet to move a round thing. One group tries to move the round thing to one side of a place, and the other group tries to move it to the other side. bóng đá = Trò chơi trong đó hai nhóm người dùng chân để di chuyển một vật tròn. Một nhóm cố gắng di chuyển vật tròn sang một bên của một địa điểm, và nhóm khác cố gắng di chuyển nó sang phía bên kia.
game game = trò chơi =
match When two groups of people play a game to see who will win. Khi hai nhóm người cùng chơi một trò chơi để xem ai sẽ thắng.
park Big place where people can enjoy seeing plants and play on the surface of the ground. Nơi lớn, nơi mọi người có thể thích ngắm nhìn cây cối và chơi đùa trên bề mặt đất.
play play = chơi =
pool Game where people use long straight things to push small round things into six holes near the sides of a flat surface. Trò chơi trong đó mọi người sử dụng các vật thẳng dài để đẩy các vật tròn nhỏ vào sáu lỗ gần các cạnh của một bề mặt phẳng.
sport People play games where they need to move their bodies to try to control what happens. Mọi người chơi trò chơi mà họ cần phải di chuyển cơ thể để cố gắng kiểm soát những gì xảy ra.
sport People can enjoy playing a game when they win, and they can enjoy it when they do not win. Mọi người có thể thích chơi một trò chơi khi họ thắng, và họ có thể tận hưởng nó khi họ không thắng.
suit Group of things that all have the same shape. People use several different groups like this containing different shapes when they play games. Nhóm đồ vật có hình dạng giống nhau. Mọi người sử dụng một số nhóm khác nhau như thế này có chứa các hình dạng khác nhau khi họ chơi trò chơi.
tennis tennis = Game that two or four people play. Not far above the ground, there is something long made using string. One or two people are on each side of this string. Each person holds something and uses it to try to hit a small round thing to make it move above this string to the other side. tennis = Trò chơi mà hai hoặc bốn người cùng chơi. Cách mặt đất không xa, có một thứ gì đó dài được làm bằng dây. Một hoặc hai người ở mỗi bên của chuỗi này. Mỗi người cầm một vật gì đó và dùng nó để cố gắng đánh một vật tròn nhỏ để làm cho vật đó di chuyển trên dây này sang dây kia.
theatre, (theater) theatre, (theater) = Building or place where many people can sit to see and hear something they enjoy, like this: A group of people plays music or tells a story where each person says and does things that sound and look like other people that are part of the story. rạp hát , ( rạp hát ) = Tòa nhà hoặc nơi nhiều người có thể ngồi để xem và nghe thứ gì đó mà họ thích, như thế này: Một nhóm người chơi nhạc hoặc kể một câu chuyện trong đó mỗi người nói và làm những điều nghe và giống những người khác là một phần của câu chuyện.
tie, tying When you compare people who are trying to do something like win a game, and each does the same. There is not one who does more. Khi bạn so sánh những người đang cố gắng làm điều gì đó như thắng một trò chơi và mỗi người đều làm như vậy. Không có ai làm nhiều hơn thế.
toy toy = Something that children use when they play. toy = Cái gì đó mà trẻ em sử dụng khi chúng chơi.


A Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Spielzeug + toy đồ chơi 玩具 +
C Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Kuscheltier + Cuddly toy đồ chơi nhồi bông 常毛绒玩具 +
C Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Spielhaus + Playhouse Nhà chơi 玩具屋 +
C Das Haus:: Das Kinderzimmer:: Spielzeugkorb + Toy basket Giỏ đồ chơi 玩具篮 +
B Der Einkauf:: Das Blumengeschäft:: Knospe + bud chồi non 花苞 +
B Der Einkauf:: Das Einkaufszentrum:: Spielwaren + Toys đồ chơi 玩具 +
A Der Sport:: Das Golf:: Golfschuh + Golf shoe Giày chơi gôn 高尔夫球鞋 +
A Der Sport:: Das Kricket:: Kricketspieler + Cricketer Người chơi cricket 板球员 +
A Der Sport:: Das Tennis:: Schlägerspiel + Racket game Trò chơi vợt 拍类运动 +
A Der Sport:: Das Tennis:: Spiel + game trò chơi 比赛 +
A Der Sport:: Das Baseball:: spielen + play chơi 比赛 +
A Der Sport:: Das Tennis:: Tennisspieler + Tennis player Người chơi quần vợt 网球手 +
B Der Sport:: Das Baseball:: Fänger spielen + Play catcher Chơi trò bắt bóng 手球 +
B Der Sport:: Das Golf:: Golfspieler + Golfer Người chơi gôn 高尔夫球员 +
B Der Sport:: Das Baseball:: Malspieler + Painting player Người chơi tranh 守垒员 +
C Der Sport:: Das Basketball:: einen Dunk spielen + play a dunk chơi trò chơi điện tử 灌篮 +
C Der Sport:: Das Rugby:: Rugbyspieler + Rugby player Người chơi bóng bầu dục 球员 +
C Der Sport:: Das Basketball:: Spielernummer + Player number Số người chơi 球衣号 +
C Der Sport:: Das Golf:: vom Abschlag spielen + play from the tee chơi từ thiếu niên 开球 +
C Die Arbeit:: Die Medien:: Spielshow + Game show Trò chơi truyền hình 游戏节目 +
B Die Freizeit:: Die Aktivitäten im Freien:: Picknick + picnic đi chơi picnic 野餐 +
B Die Freizeit:: Die Aktivitäten im Freien:: Spielplatz + playground sân chơi 游乐场 +
B Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung:: Videospiel + Video game Tro chơi điện tử 视频游戏 +
C Die Freizeit:: Die Privatunterhaltung:: abspielen + play chơi 播放 +
C Die Freizeit:: Die Spiele:: Brettspiel + Board game Trò chơi trên bàn cờ 棋盘游戏 +
C Die Freizeit:: Die Aktivitäten im Freien:: Klettergerüst + climbing frame khung chơi leo trèo của trẻ em 攀登架 +
C Die Freizeit:: Der Strand:: Promenade + promenade đi chơi 海滨步道 +
C Die Freizeit:: Die Spiele:: Spiel + game trò chơi 游戏 +
C Die Freizeit:: Die Spiele:: spielen + play chơi +
C Die Freizeit:: Die Spiele:: Spieler + player người chơi 玩家 +
C Die Freizeit:: Die Spiele:: Spielergebnis + Game result Kết quả trò chơi 得分 +
C Die Freizeit:: Das Theater:: Theaterstück + Play Chơi 喜剧 +
B Die Umwelt:: Die Pflanzen:: Knospe + bud chồi non 花蕾 +
B Die Umwelt:: Der Weltraum:: Komet + comet sao chổi 彗星 +
C Die Umwelt:: Der Weltraum:: Schweif (Komet) + Tail (comet) đuôi (sao chổi) 彗尾 +